mettler toledo IND331称重仪表
IND320L仪表说明书
第一章
IND320L 技术/操作手册
概述
本章内容
IND320L 性能特点 型号描述 结构尺寸 选件支持
感谢您使用 IND320L 工业称重显示控制器。 IND320L 是梅特勒-托利多针对市场需要开发专 用称重显示控制器。IND320L 对各种串口通信协 议有广泛的兼容能力，即可单机使用，也可实
恒为 1
恒为 0
恒为 0 恒为 0
恒为 0 接口
通讯方式 恒为 0
应用
32 L
1000
00
000
0：无
2：基本型
0：RS232/RS485
0：基本型 A：模拟量输出
0：无
1：无 L：LED 显示
0：无
0：无 0：无
2
IND320L 技术/操作手册
IND320L（LED 显示）型号分类如下：
LED 显示系列
产品 BOM 号
型号
类型
配置
72264026 32L-1000-00-002-023 L00 基本型（共地型）
72264027 32L-1000-0A-002-023 L08 基本型（共地型，模拟量输出）
结构尺寸
前面板 壳体 开孔尺寸
110mm*62mm 132mm*91.5mm*45mm 92.5mm*45.5mm
4
IND320L 技术/操作手册
第二章 设备安装
本章内容
电源 传感器连接 串口接线
本章介绍 IND320L 与外部设备安装方法及注 意事项。如果您现在正要开始使用 IND320L 的各种功能，请先阅读本章，以确保 IND320L 已经与您的设备正确连接。
电源
IND320L 使用 24VDC 直流电源，额定功率 8W。安全输入电压范围 18V~36VDC。 为保 证安全，安装时请务必使用仪表附带的电源接插件，同时注意正负极。 电源正负极接反并不会损坏仪表，但仪表不能正常开机。
梅特勒_托利多MTB称重传感器参考资料
梅特勒_托利多MTB称重传感器参考资料梅特勒托利多称重传感器尺寸图瑞士METTLER TOLEDO梅特勒托利多称重传感器类型TSC/TSB拉式S型称重传感器产品型号产品描述TSC-50 钢质拉式传感器，容量50KG,5M电缆TSC-100 钢质拉式传感器，容量100KG,5M电缆TSC-200 钢质拉式传感器，容量200KG,5M电缆TSC-300 钢质拉式传感器，容量300KG,5M电缆TSC-500 钢质拉式传感器，容量500KG,5M电缆TSC-1000 钢质拉式传感器，容量1000KG,5M电缆TSB-2000 钢质拉式传感器，容量2000KG,5M电缆TSB-2000 钢质拉式传感器，容量2000KG,12M电缆TSB-3000 钢质拉式传感器，容量3000KG,5M电缆TSB-3000 钢质拉式传感器，容量3000KG,12M电缆TSB-5000 钢质拉式传感器，容量5000KG,5M电缆TSB-5000 钢质拉式传感器，容量5000KG,12M电缆拉式称重传感器连接件产品型号产品描述TP-100～300 配100～300KG TSC,拉杆式TP-500～1000 配500～1000KG TSC,拉杆式ZP-100～300 配100～300KG TSC,关节轴承式ZP-500～1000 配500～1000KG TSC,关节轴承式ZP-2000 配2000KG TSB,关节轴承式ZP-3000 配3000KG TSB,关节轴承式ZP-5000 配5000KG TSB,关节轴承式SB系列剪切梁传感器产品型号产品描述SB-0.3 剪切梁传感器，容量0.3T,盲孔，4M电缆SB-0.5t 剪切梁传感器，容量0.5T,盲孔，4M电缆SB-0.5t 剪切梁传感器，容量0.5T,盲孔，12M电缆SB-1t 剪切梁传感器，容量1T,盲孔，4M电缆SB-1t 剪切梁传感器，容量1T,盲孔，12M电缆SB-2t 剪切梁传感器，容量2T,盲孔，4M电缆SB-2t 剪切梁传感器，容量2T,盲孔，12M电缆SB-3t 剪切梁传感器，容量3T,盲孔，4M电缆SB-5t 剪切梁传感器，容量5T,盲孔孔，5M电缆SB-10t 剪切梁传感器，容量10T,盲孔孔，6M电缆SB-15t 剪切梁传感器，容量15T,盲孔孔，10M电缆SB-20t 剪切梁传感器，容量20T,盲孔孔，10M电缆SBT系列剪切梁传感器产品型号产品描述SBT-0.3t 剪切梁传感器，容量0.3T,通孔，4M电缆SBT-0.5t 剪切梁传感器，容量0.5T,通孔，4M电缆SBT-1t 剪切梁传感器，容量1T,通孔，4M电缆SBT-2t 剪切梁传感器，容量2T,通孔，4M电缆SBT-3t 剪切梁传感器，容量3T,通孔，4M电缆SBT-5t 剪切梁传感器，容量5T,通孔，5M电缆SBS系列剪切梁传感器产品型号产品描述SBS-0.3t 剪切梁传感器，容量0.3T,螺纹孔，4M电缆SBS-0.5t 剪切梁传感器，容量0.5T,螺纹孔，4M电缆SBS-1t 剪切梁传感器，容量1T,螺纹孔，4M电缆SBS-2t 剪切梁传感器，容量2T,螺纹孔，4M电缆SBS-3t 剪切梁传感器，容量3T,螺纹孔，4M电缆SBC系列紧密型剪切梁称重传感器及其连接件产品型号产品描述SBC-0.5t 紧密型剪切梁传感器，容量0.5T,3M电缆SBC-0.5t 紧密型剪切梁传感器，容量0.5T,6M电缆SBC-1t 紧密型剪切梁传感器，容量1T,3M电缆SBC-1t 紧密型剪切梁传感器，容量1T,6M电缆SBC-2t 紧密型剪切梁传感器，容量2T,3M电缆SBC-2t 紧密型剪切梁传感器，容量2T,6M电缆SBC-3t 紧密型剪切梁传感器，容量3T,3M电缆SBC-3t 紧密型剪切梁传感器，容量3T,6M电缆连接件SPC-0.5～3T 紧密型剪切梁称重传感器专用连接件SPC-5T 紧密型剪切梁称重传感器专用连接件SBH系列不锈钢焊接密封传感器产品型号产品描述SBH-0.25t 弯曲梁称重传感器，称重容量0.25T，5M电缆SBH-0.5t 弯曲梁称重传感器，称重容量0.5T，5M电缆SBH-1t 弯曲梁称重传感器，称重容量1T，5M电缆SBH-2t 弯曲梁称重传感器，称重容量2T，5M电缆SBH-3t 弯曲梁称重传感器，称重容量3T，5M电缆SBH-5 弯曲梁称重传感器，称重容量5T，5M电缆IL系列称重传感器产品型号产品描述IL-150KG 钢质弯曲梁传感器，容量150KG,2.5M电缆IL-250KG 钢质弯曲梁传感器，容量250KG,2.5M电缆IL-500KG 钢质弯曲梁传感器，容量500KG,2.5M电缆IL-1000KG 钢质弯曲梁传感器，容量1000KG,2.5M电缆IL-2000KG 钢质弯曲梁传感器，容量2000KG,2.5M电缆0745A/0743系列不锈钢焊接密封传感器产品型号产品描述0745A-0.22t 0745A称重传感器0.22T,2.2M电缆0745A-0.22t 0745A称重传感器0.22T,4.5M电缆0745A-0.22t 0745A称重传感器0.22T,9M电缆0745A-0.55t 0745A称重传感器0.55T,2.2M电缆0745A-0.55t 0745A称重传感器0.55T,4.5M电缆0745A-0.55t 0745A称重传感器0.55T,9M电缆0745A-1.1t 0745A称重传感器1.1T,2.2M电缆0745A-1.1t 0745A称重传感器1.1T,4.5M电缆0745A-1.1t 0745A称重传感器1.1T,9M电缆0745A-2.2t 0745A称重传感器2.2T,2.2M电缆0745A-2.2t 0745A称重传感器2.2T,4.5M电缆0745A-2.2t 0745A称重传感器2.2T,9M电缆0745A-4.4t 0745A称重传感器4.4T,4.5M电缆0745A-4.4t 0745A称重传感器4.4T,9M电缆0745A-4.4t 0745A称重传感器4.4T,18M电缆GD柱式称重传感器产品型号产品描述GD-15 柱式GD不锈钢称重传感器,容量15t，13M电缆GD-20 柱式GD不锈钢称重传感器,容量20t，13M电缆GD-30 柱式GD不锈钢称重传感器,容量30t，13M电缆GD-50 柱式GD不锈钢称重传感器,容量50t，13M电缆GD-100 柱式GD不锈钢称重传感器,容量100t，13M电缆GD柱式防爆传感器产品型号产品描述GD-15x 柱式GD不锈钢称重传感器,容量15t，13M电缆GD-20x 柱式GD不锈钢称重传感器,容量20t，13M电缆GD-30x 柱式GD不锈钢称重传感器,容量30t，13M电缆GD-50x 柱式GD不锈钢称重传感器,容量50t，13M电缆GD-100x 柱式GD不锈钢称重传感器,容量100t，13M电缆电流型模拟量输出传感器产品型号产品描述GD-15-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量15T,13M电缆GD-20-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量20T,13M电缆GD-30-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量30T,13M电缆GD-50-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量50T,13M电缆GD-100-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量100T,13M电缆GD-200-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量200T,20M电缆GD-250-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量250T,20M电缆GD-300-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量300T,30M电缆GD-400-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量400T,30M电缆GD-500-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量500T,30M电缆PGD-2-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量2T,13M电缆PGD-5-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量5T,13M电缆PGD-10-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量10T,13M电缆PGD-20-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量20T,13M电缆PGD-30-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量30T,13M电缆PGD-50-AOC GD电流型模拟量输出传感器，容量50T,13M电缆选配件（用于隔离电源及信号）3042隔离安全栅3042隔离安全栅屏蔽电缆瑞士METTLER TOLEDO梅特勒托利多称重模块类型FW/CW系列称重模块产品型号产品描述FW-0.3t 固定式静载模块,容量0.3t,4M电缆FW-0.3t 半浮动式静载模块,容量0.3t,4M电缆FW-0.3t 全浮动式静载模块,容量0.3t,4M电缆FW-0.5t 固定式载模块,容量0.5t,4M电缆FW-0.5t 半浮动式静载模块,容量0.5t,4M电缆FW-0.5t 全浮动式静载模块,容量0.5t,4M电缆FW-1t 固定式静载模块,容量1t,4M电缆FW-1t 固定式静载模块,容量1t,12M电缆FW-1t 半浮动式静载模块,容量1t,4M电缆FW-1t 半浮动式静载模块,容量1t,12M电缆FW-1t 全浮动式静载模块,容量1t,4M电缆FW-1t 全浮动式静载模块,容量1t,12M电缆FW-2t 固定式静载模块,容量2t,4M电缆FW-2t 固定式静载模块,容量2t,12M电缆FW-2t 半浮动式静载模块,容量2t,4M电缆FW-2t 半浮动式静载模块,容量2t,12M电缆FW-2t 全浮动式静载模块,容量2t,4M电缆FW-2t 全浮动式静载模块,容量2t,12M电缆FW-3t 固定式静载模块,容量3t,4M电缆FW-3t 半浮动式静载模块,容量3t,4M电缆FW-3t 全浮动式静载模块,容量3t,4M电缆FW-5t 固定式静载模块,容量5t,5M电缆FW-5t 半浮动式静载模块,容量5t,5M电缆FW-5t 全浮动式静载模块,容量5t,5M电缆FW-10t 固定式静载模块,容量10t,6M电缆FW-10t 半浮动式静载模块,容量10t,6M电缆FW-10t 全浮动式静载模块,容量10t,6M电缆FW-15t 固定式静载模块,容量15t,10M电缆FW-15t 半浮动式静载模块,容量15t,10M电缆FW-15t 全浮动式静载模块,容量15t,10M电缆FW-20t 固定式静载模块,容量20t,10M电缆FW-20t 半浮动式静载模块,容量20t,10M电缆FW-20t 全浮动式静载模块,容量20t,10M电缆CW-0.3t 动载模块,容量0.3t,4M电缆CW-0.5t 动载模块,容量0.5t,4M电缆CW-1t 动载模块,容量1t,4M电缆CW-2t 动载模块,容量2t,4M电缆CW-3t 动载模块,容量3t,4M电缆CW-5t 动载模块,容量5t,5M电缆CW-10t 动载模块,容量10t,6M电缆CW-15t 动载模块,容量15t,10M电缆CW-20t 动载模块,容量20t,10M电缆FWC/CWC系列称重模块产品型号产品描述FWC-0.22x 防爆固定式不锈钢静载模块,容量0.22t,4.5M电缆FWC-0.22x 防爆浮动式不锈钢静载模块,容量0.22t,4.5M电缆FWC-0.22x 防爆半防爆浮动式不锈钢静载模块,容量0.22t,4.5M电缆FWC-0.55x 防爆固定式不锈钢静载模块,容量0.55t,4.5M电缆FWC-0.55x 防爆浮动式不锈钢静载模块,容量0.55t,4.5M电缆FWC-0.55x 防爆半防爆浮动式不锈钢静载模块,容量0.55t,4.5M电缆FWC-1.1x 防爆固定式不锈钢静载模块,容量1.1t,4.5M电缆FWC-1.1x 防爆浮动式不锈钢静载模块,容量1.1t,4.5M电缆FWC-1.1x 防爆半防爆浮动式不锈钢静载模块,容量1.1t,4.5M电缆FWC-2.2x 防爆固定式不锈钢静载模块,容量2.2t,4.5M电缆FWC-2.2x 防爆浮动式不锈钢静载模块,容量2.2t,4.5M电缆FWC-2.2x 防爆半防爆浮动式不锈钢静载模块,容量2.2t,4.5M电缆FWC-4.4x 防爆固定式不锈钢静载模块,容量4.4t,4.5M电缆FWC-4.4x 防爆浮动式不锈钢静载模块,容量4.4t,4.5M电缆FWC-4.4x 防爆半防爆浮动式不锈钢静载模块,容量4.4t,4.5M电缆FWC-9x 防爆固定式不锈钢静载模块,容量9t,9M电缆FWC-9x 防爆浮动式不锈钢静载模块,容量9t,9M电缆FWC-9x 防爆半防爆浮动式不锈钢静载模块,容量9t,9M电缆FWC-13.6x 防爆固定式不锈钢静载模块,容量13.6t,9M电缆FWC-13.6x 防爆浮动式不锈钢静载模块,容量13.6t,9M电缆FWC-13.6x 防爆半防爆浮动式不锈钢静载模块,容量13.6t,9M电缆FWC-20x 防爆固定式不锈钢静载模块,容量20t,9M电缆FWC-20x 防爆浮动式不锈钢静载模块,容量20t,9M电缆FWC-20x 防爆半防爆浮动式不锈钢静载模块,容量20t,9M电缆CWC-0.22x 不锈钢动载模块,容量0.22t,4.5M电缆CWC-0.55x 不锈钢动载模块,容量0.55t,4.5M电缆CWC-1.1x 不锈钢动载模块,容量1.1t,4.5M电缆CWC-2.2x 不锈钢动载模块,容量2.2t,4.5M电缆CWC-4.4x 不锈钢动载模块,容量4.4t,4.5M电缆CWC-9x 不锈钢动载模块,容量9t,9M电缆CWC-13.6x 不锈钢动载模块,容量13.6t,9M电缆CWC-20x 不锈钢动载模块,容量20t,9M电缆GW/UW/PGW/GWA/PGWA-X模块产品型号产品描述GW-15x 防爆GW不锈钢称重模块,容量15t,,13M电缆GW-20x 防爆GW不锈钢称重模块,容量20t,,13M电缆GW-30x 防爆GW不锈钢称重模块,容量30t,,13M电缆GW-50x 防爆GW不锈钢称重模块,容量50t,,13M电缆GW-100x 防爆GW不锈钢称重模块,容量100t,,13M电缆GW-200x 防爆GW不锈钢称重模块,容量200t,,20M电缆GW-250x 防爆GW不锈钢称重模块,容量250t,,20M电缆GW-300x 防爆GW不锈钢称重模块,容量300t,,30M电缆GW-400x 防爆GW不锈钢称重模块,容量400t,,30M电缆GW-500x 防爆GW不锈钢称重模块,容量500t,,30M电缆GWA-15x 防爆GWA称重模块,容量15t,,13M电缆GWA-20x 防爆GWA称重模块,容量20t,,13M电缆GWA-30x 防爆GWA称重模块,容量30t,,13M电缆GWA-50x 防爆GWA称重模块,容量50t,,13M电缆GWA-100x 防爆GWA称重模块,容量100t,,13M电缆GWA-200x 防爆GWA称重模块,容量200t,,20M电缆GWA-250x 防爆GWA称重模块,容量250t,,20M电缆GWA-300x 防爆GWA称重模块,容量300t,,30M电缆GWA-400x 防爆GWA称重模块,容量400t,,30M电缆GWA-500x 防爆GWA称重模块,容量500t,,30M电缆产品型号产品描述UW-5x 防爆UW不锈钢称重模块,容量5kg,,3M电缆UW-10x 防爆UW不锈钢称重模块,容量10kg,,3M电缆UW-20x 防爆UW不锈钢称重模块,容量20kg,,3M电缆UW-50x 防爆UW不锈钢称重模块,容量50kg,,3M电缆UW-75x 防爆UW不锈钢称重模块,容量75kg,,3M电缆UW-100x 防爆UW不锈钢称重模块,容量100kg,,3M电缆UW-200x 防爆UW不锈钢称重模块,容量200kg,,3M电缆UW-300x 防爆UW不锈钢称重模块,容量300kg,,3M电缆UW-500x 防爆UW不锈钢称重模块,容量500kg,,3M电缆瑞士METTLER TOLEDO梅特勒托利多仪表类型料罐/料仓/定量打包秤专用仪表IND331/IND131系列称重仪表称重终端面板式IND331 33P100000000000 IND331 33P10000B000000 IND331 33P100000D00000 IND331 33P100000B00000 IND331 33P100000A00000 IND331 33P100000P00000 称重终端防尘式IND331 33H100000000J00 IND331 33H100000D00J00 IND331 33H100000B00J00 IND331 33H100000A00J00 IND331 33H100000P00J00称重终端导轨式IND131 13D100000000000 IND131 13D100000D00000 IND131 13D100000B00000 IND131 13D100000P00000 IND131 13D100000K00000IND131接线盒式IND131 13B100000000000 IND131 13B10000B000000 IND131 13B100000D00000 IND131 13B100000B00000 IND131 13B100000A00000 IND131 13B100000P00000 IND131 13D100000K00000IND245系列称重仪表称重终端普通型IND245 245G13000010J00 IND245 245G14000010J00 IND245 245G13001010J00 IND245 245G14001010J00 IND245 245G13002010J00 IND245 245G13003010J00 IND245 245G13004010J00 IND245 245G13010010J00 IND245 245G13011010J00 IND245 245G10001130J00 IND245 245G10002130J00 IND245 245G10011130J00 IND245 245G10012130J00称重终端防尘型IND245 245H13000010J00 IND245 245H14000010J00 IND245 245H13001010J00 IND245 245H14001010J00 IND245 245H13002010J00 IND245 245H13003010J00 IND245 245H13004010J00 IND245 245H13010010J00 IND245 245H13011010J00XK3123 IND320专用仪表产品型号产品描述IND320 32E100000000023，基本型,防护等级IP65IND320 32E10000B000023，配料型，防护等级IP65IND320 32E10000B001023，减量法，防护等级IP65IND320 32E10000A000023，模拟量型，防护等级IP65 IND320 32E10001B000023，配料型，防护等级IP65IND320 32E100000C00023，基本型，canopen接口，IP65 IND320 32E10000BC00023，配料型，canopen接口，IP65 应用领域IND320系列称重仪表广泛应用于：土建筑和建筑路面机械称重仪表技术参数瑞士METTLER TOLEDO梅特勒托利多接线盒类型接线盒AJB模拟类AJB-005 五孔模拟接线盒(不锈钢外壳)AJB-007 七孔模拟接线盒(不锈钢外壳)AJB-003 三孔模拟接线盒(不锈钢外壳)AJB-015接线盒DJB数字类DJB-004 四孔模拟接线盒(不锈钢外壳)DJB-005 五孔模拟接线盒(不锈钢外壳)DJB-006 六孔模拟接线盒(不锈钢外壳)DJB-007 七孔模拟接线盒(不锈钢外壳)接线盒AJB-X防爆类AJB-005X 防爆五孔模拟接线盒(不锈钢外壳)AJB-007X 防爆七孔模拟接线盒(不锈钢外壳)AJB-003X 防爆三孔模拟接线盒(不锈钢外壳)DJB-005X 防爆五孔模拟接线盒(不锈钢外壳)DJB-007X 防爆七孔模拟接线盒(不锈钢外壳)AJB-005N 五孔模拟接线盒(配新结构)AJB-007N 七孔模拟接线盒(配新结构)AJB-006N 六孔模拟接线盒(配新结构)AJB-003N 三孔模拟接线盒(配新结构)接线盒DJB-N数字类DJB-005N 五孔模拟接线盒(配新结构)DJB-007N 七孔模拟接线盒(配新结构)DJB-006N 六孔模拟接线盒(配新结构)DJB-004N 四孔模拟接线盒(配新结构)接线盒DJB-C数字类DJB-004C 四孔数字接线盒(GDD.用于标准汽车衡) DJB-005C 五孔数字接线盒(GDD.用于标准汽车衡) DJB-006C 六孔数字接线盒(GDD.用于标准汽车衡) DJB-007C 七孔数字接线盒(GDD.用于标准汽车衡)接线盒DJB-CN数字类DJB-004CN 四孔数字接线盒(GDD.用于新结构汽车衡) DJB-005CN 五孔数字接线盒(GDD.用于新结构汽车衡) DJB-006CN 六孔数字接线盒(GDD.用于新结构汽车衡)。
托利多仪表
¾ 本手册对应于一只WM6800称重显示控制器，为确保有效的设备管理，请管理员填写下表：
设备名称
所用秤号
资产编号
管理员
¾ 请本控制系统设备的供应商（可能并非本称重显示控制器的供应商）填定下表。 设备供应商 联系人 电话
梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司
METTLER TOLEDO
如果您是含有本称重显示控制器的设备的操作人员： 在操作本称重显示控制器前，请仔细阅读〈日常操作〉及〈参数设定〉章节，同时请仔细阅读由 该设备的供应商(可能并非本称重显示控制器的供应商)所提供的设备操作说明。在称重显示控制 器说明与设备操作说明之间有不一致的部分，以设备操作说明为准。 本手册是为多种应用方式而编制的，一般来说，您在日常操作中只会接触到其中部分的应用方式。 请要求本设备的维护或管理人员，或本设备的供应商在本手册中标出与您相关的操作内容。对于 本称重显示控制器操作的不明之处请与本设备供应商联系。
净重显示时的键盘操作
键
功能说明
说明
清皮
当称重显示控制器处于一般称重显示状态时，按本键执行皮重清 除功能，称重显示控制器显示器恢复显示当Hale Waihona Puke 毛重值。标注 []选择
可循环按本键显示各种菜单，此时显示窗显示菜单名。选择显示
这些菜单时，不影响设备的配料进程。 菜单项的列表见本章节的后续内容。
[9]
菜单显示时的键盘操作
[9]
选择 确认
可重复按本键显示各种操作菜单（菜单内容见下节），此时显示 窗显示菜单名称。
[9]
按本键可由当前菜单进入其子菜单；
在最低一级的菜单显示时，按本键即进入对显示窗中的参数值的 [9]
修改，此时参数值闪烁显示。
METTLER TOLEDO梅特勒-托利多培训
METTLER TOLEDO(梅特勒-托利多)称重仪——培训资料注：本资料只针对梅特勒-托利多IND131/331型号称重仪，侧重于称重仪的标定及常见参数设置一、产品基本信息1 名称：METTLER TOLEDO(梅特勒-托利多)2 称重显示控制器型号: IND131/331防尘式3 称重传感器型号：SB-1t4 数量及分布：LT 入库区2台CT1 外部接口区2台CT1 尾料区1台CT1 清洁区2台CT1 装箱区3台CT2 外部接口区1台CT2 装箱区4台共15台二、传感器安装1 安装时每台称重仪均由4个传感器组成，其中一组对角为2个全浮动型传感器，另外一组对角为1个半浮动型传感器和1个固定型传感器2 安装时4个传感器要处于同一水平面3 按照传感器上的标牌指示进行接线+EXC 绿色电源正极-EXC 黑色电源负极SHELD 黄色（粗）屏蔽线+SEN 黄色（细）正反馈线-SEN 蓝色负反馈线+SIN 白色正信号线-SIN 红色负信号线三、称重显示控制器安装1 按照手册将各个模块插接并固定2 按照传感器的接线规则装接信号线（注意要接好屏蔽线）3 连接PROFIBUS DP线4 连接电源线（请确保主柜的相应的断路器断开）四、设置参数1 熟悉面板常用键功能2 数据含义3设置通信站址长按“打印”键3秒——通过“去皮”、“清皮”键选择“SET UP”菜单，按“打印”键进入——输入密码“1”，并进入——选择“通讯”菜单，并进入——选择“PLC”菜单，并进入——选择“PROFIBUS”,并进入——选择“节点地址”，并进入——设置通信站址——设置成功后按多次“清零”键，返回显示界面4设置密码长按“打印”键3秒——通过“去皮”、“清皮”键选择“SET UP”菜单，按“打印”键进入——输入密码“1”，并进入——选择“仪表”菜单，并进入——选择“用户”菜单，并进入——设置密码——设置成功后按多次“清零”键，返回显示界面五、称重仪的标定1 标定零点长按“打印”键3秒——通过“去皮”、“清皮”键选择“SET UP”菜单，按“打印”键进入——输入密码“1”，并进入——选择“称台”菜单，并进入——选择“标定”菜单，并进入——选择“标定零点”菜单，并进入——选择“空称”菜单，并进入——按“打印”键开始标定——显示标定成功，进行下一步2设置标定量程标定零点显示标定成功后，按“打印”键确认——按“打印”键选择“标定量程”——设置量程值——放置砝码3放置标准砝码：放置砝码时应该使4个传感器的受重均衡，并使重量在整个称重仪上均匀分布4标定量程放置砝码成功后，按“打印”键，开始标定量程——显示标定成功后，按按“打印”键确认——按多次“清零”键，返回显示界面注意：在标定零点和标定量程的过程中，不要碰触称台，以免造成干扰！5 测试效果进行效果测试时，应该先拿一个标准砝码，分别放置在四个传感器处，查看示数是否在误差范围内并且示数基本一致。
DCS-1000N 用户手册
DCS-1000N操作手册（PLC-V1.1.0；TP-V1.3.0）©Mettler-Toledo , Inc. 2008Mettler Toledo 版权所有。
未经许可不得翻印、修改或引用。
METTLER TOLEDO 为Mettler-Toledo, Inc 的注册商标METTLER TOLEDO 保留修改本手册的权利目录1.概况 (4)2.产品基本参数和主要技术性能指标 (4)3.主要功能介绍 (4)4. 4.IND331称重控制终端主要操作说明 (5)² 4.1 IND331仪表各功能键说明 (5)² 4.2秤的标定及标准参数设定 (6)5.操作说明 (7)5.1控制面板说明 (7)5.2控制柜上电操作 (10)5.3控制柜断电操作 (10)5.4秤的手动操作 (10)5.5初始化操作 (10)5.6秤的自动操作 (10)5.6.1吨袋包装过程的自动操作 (10)5.6.2 空秤超差的处理 (11)5.6.3 超差告警的处理及自动工作的再启动 (11)5.6.4 自动工作过程的中止 (11)5.6.5 自动工作过程的中途退出 (11)5触摸屏操作 (12)6与中控室的接口信号说明 (19)6.1无源触点信号（TO DCS） (19)6.2无源触点信号（FROM DCS） (20)6.3模拟量信号（FROM DCS） (20)7 5 维护和保养 (21)8附录2：IND331参数一览表 (22)1.概况IBC981电子包装秤是梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司在现有DCS 型电子包装秤的基础上延伸开发的产品，主要针对集装袋（Intermediate Bulk Container）的包装形式，用于散状物料的自动定量包装。
2.产品基本参数和主要技术性能指标适用物料：具有良好流动性的粉、粒状物料。
（例如：PET、PBT、PTA等）适用包装袋：柔性集装袋，有如下特性：PP编织材料（PE内衬膜或PE淋膜）4只悬挂吊耳公称容积800~1300L (GB/T10454-2000)包装净重：800~1000kg/包；计量精度：±1 kg包装速度：25~40包/小时使用温度：-10℃~+40℃输送方式：输送机运输(托盘-辊道式)3.主要功能介绍²操作简单，称量过程自动化；²完善的充填工艺；²粗细加料独立可调，集装袋适应性强；²采用净重式称量；准确可靠；²用PLC控制自动松袋和脱钩；²气动提升系统；²采用触摸屏，友好的中文人机界面；²用风机（加装空气过滤器）进行空袋涨袋；²气动夹袋；²装袋/装集装箱二种工作模式切换；²可选配打印机进行数据打印；²扩展性强，可选DP-Profibus总线、Modbus-RTU协议总线，模拟量输出等接口。
METTLER TOLEDO XK3123 PANTHER 称重显示控制器 技术 说明书
PANTHER
称重显示控制器 技术/操作手册
©梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司，2005 Mettler-Toledo版权所有。未经许可不得翻印、修改或引用。 METTLER TOLEDO® 和TraxDSP® 均为梅特勒-托利多(常州)称重设 备系统有限公司的注册商标 本产品执行标准：GB/T 7724－1999 《称重显示控制器》 本产品已申请专利。
[3]操作 ....................................................................................................................... 10 显示 ............................................................................................................................ 10 键盘 ............................................................................................................................ 10 基本操作....................................................................................................................... 11 上电功能............................................................................................................ 11 称重终端上电过程 ................................................................................................. 11 清零操作............................................................................................................ 11 皮重功能操作 ...................................................................................................... 11 清皮操作............................................................................................................ 11 打印操作............................................................................................................ 12 预置点功能操作.................................................................................................... 12 分选功能操作：.................................................................................................... 14
☆IND131_331使用说明书20091118
梅特勒-托利多 工业称重终端 说明书
选择
示这些菜单时，不影响设备的配料进程。 菜单项的列表见本章节的后续内容。
[9]
打印
（要求设定参数F3.1=1或2） 当称重终端显示重量值时（毛重值或净重值），同时显示重量稳定 （MOTION指示灯灭），按本键则自串行接口输出当前重量数据。 [ ]
P/N: 139146
R1.10
日常操作
菜单显示时的键盘操作
串行通讯协议 ---------------------------------40 托利多通讯协议 .........................41 CB920通讯协 议 ..........................47 MODBUS通讯协议 .........................51
键
功能说明
说明
标注
返回
显示某子菜单时，用于退至上一级层菜单。在显示第一级菜单时， 按本键即退至正常重量显示状态。
[9]
可重复按本键以显示同级的各种操作菜单（菜单内容见下节操作
选择
菜单表），此时上显示窗显示菜单名。 在显示主菜单名时，不影响仪表的配料工作。
[9]
（在配料过程中，只有部分菜单可被选择显示）。
-6-
METTLER TOLEDO
目录
日常操作 --------------------------------------8 显示 ...................................9 蜂鸣器 .................................10 键盘操作 ...............................11 配料操作 ...............................16
梅特勒IND331称重校准
梅特勒IND331称重校准逐步替代法标定：上电后仪表显示为正常显示重量（如图1）；图1当显示状态为图1时，长按大概5S左右进入菜单模式，然后按或选择标定功能图标为（）。
进入标定画面后选择标定零点按确认，此时等待几秒显示标定成功即可；若标定失败则重新标定，直到标定成功。
注意：标定零点前确保罐处于空罐状态，非空罐标定可能造成称重偏差影响称量的准确性。
零点标定完成后选择逐步替代法进行标定，方法如下：逐步替代法是一种基于累加和替代原理的标定方法，适用于大型罐槽或容器。
在标定过程中，每一步使用的砝码重量应相同。
逐步替代法标定步骤如下：1. 进入逐步替代法菜单；2. 在“测试重量”窗口输入选用的砝码重量（每一步均使用该重量的砝码），按打印键确认；3. 屏幕提示“捕捉零点”。
这一步是用来做零点校正，请确保秤台空秤或是如果需要额外设备时，请将其连接在秤台上后，按打印键继续；不需要时直接按打印键。
4. 当提示“放入重量”时，将第2 步设定的重量的砝码放置在秤台上，按打印键；5. 屏幕显示“标定”和一个实时标定过程。
结束后，显示“标定成功”或“标定失败”。
如果成功，按打印键进入下一步；如果失败，按打印键返回第4 步；6. 屏幕提示“移去砝码”。
如果此时您已经进行过多步标定并希望退出，按清零键即可；7. 如果仍需要标定，按打印键，屏幕提示“加入重量:”。
在容器中加入替代物，并尽可能使其重量与加入重量:后面显示的目标重量值接近。
屏幕下方将实时显示已加入替代物的重量。
然后按打印键继续；8. 此时将回到窗口“加入重量”。
重复第4-7 步。
这一循环可一直进行，直到容器中物体的重量达到秤的满量程。
在此过程中的任何一步，按清零键都可退出。
注意：显示名称可能有偏差，以实际的名称为准。
METTLER TOLEDO 自动车载称规范指南说明书
Increase Your Productivity with Solutions from the Weighing Expert
Automotive Weighing Guide
Quality and Productivity are Key For the Automotive Industry
Tires, Rubber, Painting
Batching scales mix raw materials automatically or semi-automatically according to predefined recipes even in difficult environments with vibratrs and external keyboards for fast recall of data
• In warehouse operations scales keep track of stock movement and assure flawless storage of goods
2 METTLER TOLEDO Automotive Weighing Guide
Be Compliant
Industry standards require efficient identification for tracking, tracing and process control to prevent errors. Label layouts and barcodes have to be in line with industry standards in order to allow fast identification of goods and recall of further product details throughout the value chain. Having a documented process for calibration and verification of your measuring devices is essential for helping you to pass audits easily.
梅特勒托利多IND131-331称重显示控制器使用说明书（1）
梅特勒托利多IND131-331称重显示控制器使用说明书（1）附录E树形菜单结构图参数设定表F1F2F3F4F5CommunicationScale秤台Application应用Terminal仪表通讯Maintenance维护gF1.1F2.1F3.1F4.1F5.1TargetOperationOutputTemplateScaleDiagnosticsType类型预置点设置SerialNumber序列号秤的诊断输出模板F1.1.1F2.1.1F3.1.1F4.1.1F5.1.1ToleranceTypeSerialNumberLoadCellOutputName名称允差类型序列号Format格式传感器输出.F1.1.2F2.1.2F3.2F4.1.2F5.1.2OutputTypeScreenSaverPrintScaleNameCalibrationValuesApproval认证输出类型屏保打印秤名称标定值F1.2F2.1.3F3.2.1F4.2F5.1.2.1Capacity&Increment量程与分度值TargetSource目标值数据源ScreenSaverConnections通讯接口连接ZeroCounts屏保零点内码F1.2.1F2.1.4F3.3F4.2.1F5.1.2.2Units单位TargetLatching目标值锁存Region区域COM1Assignment串口1应用TestLoad1砝码1值3F1.2.2F2.2F3.3.1F4.2.1.1F5.1.2.3TestLoad1CountsCapacity量程TargetValues预置点MenuLanguage快捷操作菜COM1Checksum校验和砝码1内码F4.2.2F1.2.3F2.2.1F3.3.2F5.1.2.4单语言COM2AssignmentIncrement分度值T argetSetupLanguage设置菜单语言串口2应用TestLoad2砝码2值目标值F1.2.4F2.2.2F3.4F4.2.2.1F5.1.2.5COM2ChecksumTestLoad2Counts×10Always10倍扩展-TolUser用户校验和砝码2内码负允差F1.3F2.2.3F3.4.1F4.3F5.1.3PasswordProtectionCalibration标定+T ol正允差密码保护Serial串口Statistics统计F1.3.1F2.2.4F3.4.2F4.3.1F5.1.3.1LinearityPasswordCOM1Weightments线性Spill提前量密码串口1称重次数F1.3.2F2.2.5F3.5F4.3.1.1F5.1.3.2SetZero标定零点MenuKeys快捷操作菜单BaudRate波特率Overloads过载次数FineFeed细喂料F1.3.3F2.3F3.5.1F4.3.1.2F5.1.3.3SetSpan标定量程ComparatorsCalibrationAccess访问标定DataBits数据位Peakweight最大称重比较器F1.3.4F2.3.1F3.5.2F4.3.1.3F5.1.3.4逐步替代法标定Comparator1Source比较器1数据源ZeroCommandsStepCalTargetAccess访问目标值Parity奇偶校验清零指令F1.3.5F2.3.2F3.5.3F4.3.2F5.1.3.5Comparator1ActiveComparatorAccessZeroFailures CalFREE免标定比较器1算子访问比较器COM2串口2清零失败COM2/F1.4F2.3.3F3.6F4.3.2.1F5.2ZeroResetBaudRateSerialTest清零Limit1下限1复位并行波特率串口测试F1.4.1F2.3.4F4.3.2.2F5.2.1输入AutoZero自动清零HighLimit1DataBits数据位COM1串口1 上限1输出F1.4.2F2.3.5F4.3.2.3F5.2.2DeviceNetAutoZeroRangeComparator2Source自动清零范围比较器2数据源选件Parity奇偶校验COM2串口2 F1.4.3F2.3.6F4.3.2.4F5.3选件PowerUpModeComparator2ActiveDiscreteI/OTest开机模式比较器2条件Interface接口输入输出（DIO）测试F1.4.4F2.3.7F4.4F5.4DisplayTest显示屏测试式UnderZeroBlanking欠载范围Limit2下限2PLCPLC7F5.5F1.4.5F2.3.8F4.4.0SoftwareUpdate软件升级PowerUpZeroF1开机清零HighLimit2上限2PLCTypePLC类型F5.6F1.4.6F2.3.9F4.4.1Reset复位PushbuttonZero按键清零Comparator3Source比较器3数据源AnalogOutput模拟量输出F2.3.10F4.4.1.1F1.5Comparator3Active比较器2条件Source数据源Tare去皮F2.3.11F4.4.1.2模拟量输出选件F1.5.1ZeroValues零点值Limit3下限3PushbuttonTare按键去皮F2.3.12F4.4.1.3F1.5.2FullSpanValueHighLimit3上限3满量程值NetSignCorrection负净重修正F2.4F4.4.1.4F1.6CalibrationOutputDiscreteI/O输入输出（DIO）标定输出Rate流量F2.4.1F4.4.1F1.6.1DiscreteInputsA-BRIOA-BRIO输入（IO）WeightUnits重量单位F2.4.1.1F4.4.1.5F1.6.2Input1PolarityNodeAddress节点地址输入1极性TimeUnits时间单位F2.4.1.2F4.4.1.6F1.6.3Input1Assignment输入1应用StartQuarter起始组MeasurementPeriod测量时间F2.4.1.3F4.4.1.7F1.6.4Input2Polarity输入2极性LastRack终结机架OutputAverage输出平均值A-BRIO选件F2.4.1.4F4.4.1.8F1.7Input2Assignment输入2应用DataRate数据传输速率Filter滤波F2.4.2F4.4.2F1.7.1 DiscreteOutputsDataFormat输出（DO）数据格式LowPassFilter低通滤波F2.4.2.1F4.4.2.1F1.7.2Output1AssignmentFormat格式输出1应用StabilityFilter稳态滤波F2.4.2.2F4.4.2.2F1.8Output2AssignmentByteOrder字节顺序输出2应用Stability稳态F2.4.2.3F4.4.1F1.8.1Output3Assignment输出3应用PROFIBUSPROFIBUSPROFIBUSMotionRange动态范围F2.4.2.4F4.4.1.5F1.9Output4Assignment输出4应用NodeAddress节点地址PROFIBUS选件LogorPrint日志或打印F2.5F4.4.2F1.9.1DataFormatReset复位数据格式AutoPrint自动打印F4.4.1F1.10 DeviceNetDeviceNet1Reset复位F4.4.1.5DeviceNNetodeAddress节点地址DeviceNet选件F4.4.1.9DataRate数据传输速率F4.4.2DataFormat数据格式F4.5Reset复位136。
☆IND131_331使用说明书20091208
使用说明书
本手册版权归梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司所有，未经许可不得翻 印、修改或引用！ METTLER TOLEDO 为梅特勒-托利多公司的注册商标！
警告
1、请专业人员调试、检测和维修系统。 2、请保持本设备良好接地。
注意
1、严禁带电插拔。 2、请先切断电源，再进行电气设备连接，检修。
METTLER TOLEDO 保留修改本说明书的权利
目录
第 1 章 概述.....................................................................................................................................1 1.1 型号....................................................................................................................................1 1.2 性能....................................................................................................................................2 1.3 主要功能............................................................................................................................4 1.4 选件....................................................................................................................................4
梅特勒托利多xk3141,称重显示控制器
梅特勒托利多xk3141,称重显示控制器梅特勒托利多xk3141称重显示控制器梅特勒托利多xk3141称重显示控制器METTLER TOLEDO（梅特勒托利多）仪表供应72234167 称重显示控制器 XK3141-6000 33P100000000000 1 72187421 称重显示控制器XK3139-6000 56H1-00000-000-023 272234764 称重显示控制器 XK3141-6000 33P100000A00000 4 170815 称重显示控制器 XK3127-6000 PRGN-1008-023 2157374 称重显示控制器 XK3130-3000 KTGK-1100-023 3136719 称重显示控制器 XK3130-3000 KTGN-1100-023 172234866 称重显示控制器 XK3141-6000 33H100000A00J00 1 72183758 称重显示控制器 PTPN-1000N-023 172183763 称重显示控制器 PTPN-1800N-023 1梅特勒托利多xk3141称重显示控制器图片梅特勒托利多xk3141称重显示控制器XK3123 Panther称重终端是一款专为化工、制药、食品和其他过程工业应用而设计的高品质称重终端产品，为工业称重需要提供多种应用方式：XK3123 Panthe主要性能电流型模拟量输出模块（13M电缆）直接输出4~20mA电流便于远距离传输；可以单只传感器使用输出4~20mA信号，也可以两只使用输出4~20mA信号；适用于各种大吨位的料位计及配料称重控制；外形高度低安装方便快速；容量2~500t；综合精度高，长期稳定性好；不锈钢材质，焊接密封，防护等级IP68；XK3123 Panthe，METTLER TOLEDO(梅特勒托利多) 称重显示仪表：XK3123 Panther称重终端停产了，替代IND331梅特勒托利多xk3141称重显示控制器面板式：原型号替代型号PTPN-1000N 33P1-00000-000-000PTPN-1020N 33P1-0000B-000-000PTPN-1400N 33P1-00000-D00-000PTPN-1600N 33P1-00000-B00-000PTPN-1800N 33P1-00000-A00-000PTPN-1900N 33P1-00000-P00-000防尘式：原型号替代型号PTHN-1000N 33H1-00000-000-J00PTHN-1400N 33H1-00000-D00-J00PTHN-1600N 33H1-00000-B00-J00PTHN-1800N 33H1-00000-A00-J00PTHN-1900N 33H1-00000-P00-J00以上内容技术参数以《OIML60号国际建议》92年版为基础，最新具体变化可查看《JJG669—12托利多广州南创传感器事业部检定规程》。
静态秤IND331调试步骤
3. IND331内部参数设置
4.在菜单里找到PLC选项，里面有两个菜单：PROFIBUS和数据格式（Data Format），点击PROFIBUS，找到节点地址，设置节点地址，使之与硬件组态中IND331的地址一致（如硬件组态中IND331地址为5，则节点地址设置为005）；点击数据格式，然后将格式设置为2(整型)，将字节顺序设置为0（字节交换）。
5.上述步骤均完成后，此时PROFIBUS DP NET已通，可在线监视硬件组态。
6.秤的标定。
设置重量单位、量程与分度值：
单位设置为2（Kg）,量程 xxxxxxxx 设置为1000，分度值设置为0.01。
标定零点：进入标定零点-Set Zero菜单后，保持空秤，按打印键，屏幕显示“正在标定”和一个实时标定过程。结束后，显示“零点标定成功”或“零点标定失败”。
标定量程：
1)进入标定量程-Set Span菜单。
2)输入砝码重量（砝码 #1 （Test Load #1））,按打印键。
3)屏幕显示“放置测试重量 （Place Test Load） **.**kg”,将砝码放置在秤台上，按打印键。
4)屏幕显示标定过程。如使用非线性标定，结束后显示标定成功；如使用线性标定，将要求输入砝码2的重量（砝码 #2 （Test Load #2）），按打印键。屏幕显示标定过程，结束后显示标定成功。
7.上述步骤均完成后，在线监视PLC里采到的秤的示数，应是秤实际示数的100倍，然后可在程序里将采到的数据处理后，与秤实际示数一致。
8.称重传感器安装后如下图所示：
图1
图2
接线盒的接线如下图所示：
图3
图4
METTLER-TOLEDO仪表培训资料
METTLER-TOLEDO仪表培训资料目前我们公司使用了以下几种PH电极：inpro4010,inpro3100，变送器为2100。
inpro4010采用的是凝胶电极，内装温度传感器，适用于污水等污染严重和含硫介质中测量。
inpro3100内置温度传感器，专为生化过程所设计的凝胶电极，桥型外参比系统，具有银离子捕捉器，实用于高温高压消毒，VP接头（IP65）可消毒。
变送器2100具有传感器诊断和自动仪器自检功能。
PH值的测量及原理：PH是描述溶液的酸性（H+）或碱性（OH-）程度的数值.。
整个测量系统包括一支PH工作电极（就是我们常说的玻璃电极）和一支参比电极，工作电极和参比电极之间的电势差表证了被测溶液的一种特征。
参比电极是由以下部分组成：银丝，参比电解质（KCL溶液），氯化银涂层，隔膜。
在使用过程中要注意氯化银涂层，高温可能引起氯化银涂层脱落。
PH值是由电位计测得U=E PH-E reference, 因此我们所测的PH值实际上是电压值，由电压值再分别对应相应的PH 值。
由于PH是由水的溶解度所决定的，有时我们实际上所测量的是并不一定是真正的PH值，而是一个电压信号。
我们通常所说的PH=-lg[H+]并不太精确，而应该是由PH=-lg[a H+], a H+为氢离子活度，氢离子活度与温度有关，因此PH值也与温度有关。
在实际的应用中，实验室与在线检测会出现不一致，这与以下几个原因有关：1）实验室读数有问题；2）取样不代表过程条件，实验室只测到某一点的值；3)取样与空气中的CO2或环境中的其它气体反应；4）取样温度与过程温度不一致；5）样品是热的，电极是冷的。
因此在实际应用过程中要考虑这些问题。
PH计的校验在对PH校验过程我们所使用的缓冲液一定要是新鲜的，在校验过程中冲洗电极并吸干水分，注意不要拭擦电极，由于玻璃电极拭擦时会使电极带电，而我们实际上所测量的是一个电压信号，这样校验时就不够准确。
METTLER TOLEDO 重量价标设备操作手册说明书
W e i g h -P r i c e L a b e l l i n gCompetence inweigh-price labelling Manual AutomaticIntegrated Automatic SolutionsKeep your operations moving with state-of-the-art solutions2O u r e x p e r t i s e f o r y o u r p e a c e o f m i n dProduct InspectionMetal detection, rejectstations, and bar code verification are standard METTLER TOLEDO solutions.Reliable weighingMETTLER TOLEDO is the world leader in industrial weighing. The millions of installed static and dynamic scales assure the right weight every time.Industrial terminalsFrom the simplest display, to complicated SQC calcula-tions and graphs, there is a METTLER TOLEDO terminal that fits the application.Rugged labellersPrinters with label applicators designed for ease of use, yet stand up under stress, keep downtime to a minimum.Application software Weigh-price labelling and other application software are second nature to METTLER TOLEDO.ETICA 7400All-in-one, manual weigh-price labeller with application, and printer. Choose the right METTLER TOLEDO scale platform to fit the operation.PAS 3008/3012Premium automatic weigh-price labelling at its finest. PAS fits most advanced operational requirements.METTLER TOLEDOYour requirements make our productsCompetence in weigh-price labelling Rely on our expertise3Choose the most cost effectiveMETTLER TOLEDO weighing platform.Large label rolls, robust yet simplemechanical parts, and a uniquelabel control system ensure the rightlabel keeps coming.For traceability, Etica has an optionalhandheld barcode reader supplyinginformation from most standardbarcode types.Cut processing times, eliminatecostly mistakes, and reduce opera-tor training with the ETICA intuitiveuser interface.Innumerable featuresOn screen label design, ingredient,label and text libraries, order andcustomer management, are only afew of the endless functions in theETICA product line. Yet whilst thereare many functions, the simplescreen layout, instinctive icons, andonly essential information, lead theuser through the weigh-price label-ling operations faultlessly.Unique graphic interface"Intuitive" icons and menus, com-bined with a large touchscreenmake operators more effective anddecrease registration errors. TheETICA line comes with the 10.4"colour touch screen, with an addi-tional keypad for fast entry of com-plicated operations.The 7000 provides all the ETICAfunctionality, without a printer.Connect a separate printerto meet special printing needs.Manual labellingSimple yet industrialETICAweigh-pricelabellersThe 7400 has a built in robustprinter to provide all the ETICAweigh-price labeling function-alities in one package.4The ETICA automatics decreaseproduction time by combining theETICA functionality with a simpleconveying, weighing and labellingsystem. The all stainless steel con-struction, innovative item guidancesystem, and A4 Gyro printer, makefor a superior automatic solution ata reasonable price. The automaticscan label 80m m wide labels up to50p cs per minute meeting mostcurrent weigh-price labellingrequirements.The ETICA automatic line, like themanual units, have a 10.4" colourtouch screen and can be deliveredin 3 and 4 belt versions, addingmore article handling control to thesystem.The ETICA automatics have thesame "intuitive" graphical user inter-face as the manual units, so opera-tors can easily focus on their tasks,keep ing your operations moving. The ETICA Line,rugged stain-less steel forindustrial use.The revolution-ary A4 Gyroprinter placeslabels in anylocation ororientation.Automatic solutionsAll the essentials and moreThe same ETICA intuitivegraphic interface is availableon the automatics as well ason the manuals.The item guidance system(skewed conveyors) andA4 Gyro printer make thechanging of items just afew key strokes on anETICA automatic.5Reduce labor costs and increase operational efficiency through inte-gration and automation of the PAS series. Labeling speeds can exceed 90 pcs/min (depending on label content and size). Top and bottom as well as multiple labels, reject, metal detection and checkweighing options, the PAS line can cover your weigh-price labelling and product inspection needs.Clear, specific operational informa-tion maintains uptime and reduces costly operational errors. Run yourown order or article management system right on the PAS unit, exchanging data with the weigh-price labelling functions of the PAS.For operations where high speed is not required, but product inspection and integration are, choose the more economical PAS 3008.Integrated automatic operations Meeting demanding requirementsHigh speed, multiple top and bottom labels are routine for the PAS product line.Ensure your quality through metal detection, barcode verifi- cation and SQC validation software (METTLER TOLEDO ®).Simple and fast label handling and roll exchange are char-acteristic of all the METTLER TOLEDO weigh-price labellers.P A S w e i g h -p r i c e l a b e l l i n g s y s t e ms6Multiple level contractsPlatinum, Gold and Silver level packages offer fixed benefits.Alternatively, design the package to suit your specific needs with our tailored service packages.Service XXLDesigned to meet your needsField based local engineer network The most comprehensive network of field based technicians and engineers for rapid local service.• Comprehensive technical support from field based engineers• Consistent service for APPROVED weigh-price labelling applications • Full product repair and spare parts service • Tailored agreements to meet your needs • Equipment performance verification audits • Technical help deskGenuine spares at your disposal METTLER TOLEDO high-quality spare parts and customised spare part kits available for express despatch.Equipment installation and per-formance verification packages Maximise the performance of your equipment from day one with our unique installation, commissioning and regular audit packages.Modular training programmesMaximising the benefits of your invest-ment by the development of operator skills, with bespoke training courses to suit all skill levels.7Weigh-price labelling is a combi- nation of many technologies: weigh- ing, printing and applying a label, user interface and product handling. All systems need to be intuitive and simple to operate. High speed auto- matic systems must weigh, price, print and apply a label in milli- seconds. Flexible solutions are the only way to fit operations and meet customer requirements.METTLER TOLEDO offers two lines of weigh-price labellers that meet the wide variety of applications and give excellent return on investment. ETICA, with its intuitive human ma-chine interface, fits perfectly in ope-rations that are manually intensive. METTLER TOLEDO weigh platforms and extra printers can be added to uniquely fulfil the installation.Flexible solutions Exceeding expectationsThe ETICA automatics have all the functionality to solve straightforward automated weigh-price labelling applications perfectly.The PAS line handles high speed labelling, multiple labels, complex larger labels, as well as options such as metal detection, reject sta-tions or barcode verification. The PAS line fits the larger more-techni-cally advanced enterprise.Both lines connect easily to host data systems, communicating essential information such as weights, articlenumbers, and expiration date.METTLER TOLEDO has the flexibility to meet your expectations.ETICA 7400 manualETICA 7430G automaticPAS 3012 automatic solutionFor more informationMTSI 44099299Subject to technical changes© Mettler-Toledo Garvens GmbH, D-31180 GiesenPrinted in Switzerland 1207Certifiedas per ISO 9001"Conformité Européenne"compliance with applicableindustry standards For all other countries: Mettler-Toledo AGPO Box VI-400, Greifensee, SwitzerlandTel. +41-44-944 22 11, Fax +41-44-944 31 70Mettler-Toledo AG8606 Greifensee, SwitzerlandTel. +41-44-944 22 11Fax +41-44-944 30 60N.V. Mettler-Toledo S.A., Leuvensesteenweg, 384, 1932 ZaventemTel.: (02) 334 02 11, Fax: (02) 334 03 34Mettler-Toledo spol, s.r.o., Trebohosticka 2283 / 2, 100 00 Praha 10Tel.:272123150,Fax:272123170,E-mail:*****************Mettler-Toledo A / S, Naverland 8, 2600 GlostrupTel.:(43)270800,Fax:(43)270828,E-mail:*****************Mettler-Toledo GmbH, Ockerweg 3, 35353 GießenTel.:(0641)5070,Fax:(0641)52951,E-mail:************************Mettler-Toledo S.A.E., C/Miguel Hernandez 69-71, 08908 Hospitalet De Llobregat BarcelonaTel.: (93) 223 76 00, Fax: (93) 223 76 01Mettler-Toledo S.A., 18/20 avenue de la Pépinière, 78220 ViroflayTel.:(01)30971717,Fax:(01)30971616,E-mail:****************Mettler Toledo, d.o.c, Mandlova 3, 10000 ZagrebTel.: 01 29 58 633, Fax: 01 29 58 140Mettler-Toledo S.p.A., Via Vialba 42, 20026 Novate MilaneseTel.:(02)333321,Fax:(02)3562973,E-mail:***********************Mettler-Toledo Kereskedelmi KFT, Teve u. 41, 1139 BudapestTel.:(01)2884040,Fax:(01)2884050,E-mail:****************Mettler-Toledo B.V., Franklinstraat 5, 4004 JK TielTel.:(0344)638363,Fax:(0344)638390,E-mail:*****************Mettler-Toledo A/S, Prof. Birkelandsvej 24c, 1008 Oslo,Tel.:22304490,Fax:22327002,E-mail:***************Mettler-Toledo Gesellschaft m.b.H., Südrandstr.17, 1230 WienTel.:(01)6041980,Fax:(01)6042880,E-mail:*******************************Mettler-Toledo Sp.z.o.o., Ul. Poleczki 21, 02-822 WarszawaTel.:(22)5450680,Fax:(22)5450688,E-mail:*************Mettler-Toledo Vostok, Sretensky Blv., 6 / 1 Office 6, 101000 MoskvaTel.:(095)9216812,Fax:(095)9216353,E-mail:**************Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH, Im Langacher, 8606 GreifenseeTel.:(044)9444545,Fax:(044)9444510,E-mail:*******************Mettler-Toledo AB, Virkesvägen 10, Box 92161, 12008 StockholmTel.:(08)7025000,Fax:(08)6424562,E-mail:**************Mettler-Toledo spol, s.r.o., Hattalova 12 / A, 83103 BratislavaTel.:(2)44441220-2,Fax:(2)44441223,E-mail:*************Mettler-Toledo d.o.o., IOC Trzin, Peske 12, 1236 TrzinTel.: (01) 562 18 01, Fax: (01) 562 17 89Mettler-Toledo Ltd., 64 Boston Road, Beaumont Leys, Leicester, LE4 1 AWTel.:(0116)2350888,Fax:(0116)2365500,E-mail:*******************BelgieCeská RepublikaDanmarkDeutschlandEspañaFranceHrvatskaItaliaMagyar KöztársaságNederlandNorgeÖsterreichPolskaSchweizSverigeSlovenskoSlovenijaUnited Kingdom。