DT 3.1.1_Female Changing Room女更衣室
POLICY & PROCEDURES Changing Room
CHANGING ROOM & REGULATIONS更衣室使用守则No photos in Changing Room.更衣室内请勿拍照Please mind do not slip .小心滑倒Please do not leave any personal things in the locker overnight.请勿在更衣柜内过夜存放任何物件。
Please make sure not to leave any valuables in the locker. For safekeeping please contact the reception of the Gym.请妥善保管您的财物，贵重物品请勿放置在更衣柜内。
如需保管服务，请联系康体中心接待人员。
Please ensure that all your personal things have been secured in your locker. Your locker should be locked up before leaving.请确保您的所有物品均已锁在更衣柜中，并确定更衣柜锁好后离开。
The Hotel are not responsible for any loss or damage to personal things.酒店对丢失或损坏的个人物品将不承担任何责任。
Horseplay, shouting or obnoxious behaviors at the changing room area is not acceptable.请不要在更衣室区域内进行喧闹及不文明行为。
Please wear slippers at all time at both dry and wet area within the changing room.请随时在更衣室干、湿区域内穿着拖鞋。
Please place used towels and slippers in the respective recycling bins.请将用过的毛巾和拖鞋放在指定位置。
医院科室中英文对1
医院科室中英文对照医院科室中英文对照门诊护士办公室：outpatient nurse’s office门诊办公室：outpatient office儿科厕所：Children’s toilet儿科候诊：waiting room for pediatrics儿科门诊：outpatient department of pediatrics输液室：transfusion room小儿注射：injection room for Children男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only饮水间：drinking room急诊化验室：emergency laboratory急诊X光室：emergency X-ray room急诊治疗室：emergency therapeutic room抢救室：resuscitation room外科治疗室：surgery therapeutic room急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department急诊内科：emergency internal medicine急诊外科：emergency surgery急诊儿科：emergency pediatrics急诊候诊：emergency waiting room急诊收费挂号：emergency registration & cashier office 急诊药房：emergency pharmacy急诊手术室：emergency operation room主任办公室：director’s office急诊值班室：emergency duty room洗手间（男/女）：toilet for man/ woman洗涤室：washing room药库主任办公室：pharmacy store directors office血透室：hemodialysis room药库：pharmacy store急诊观察室：emergency observation room出入院处：out/in-patient department医学整形科：department of plastic surgery整形室：plastic surgery room中医科：department of traditional Chinese medicine内科：department of internal medicine脑外科：department of cerebral surgery神经外科：department of neurosurgery胸外科：department of thoracic surgery普外科：department of general surgery伤科：department of traumatology骨科：department of orthopedics肛肠外科：department of anus & intestine surgery泌尿外科：department of urology膀胱镜室：cystoscopy room石膏室：plaster room换药室：dressing room拍片室：X-ray room碎石室：stone manipulation roomDSA：digital subtraction angiographyICU：intensive care unit主任办公室：director’s office护士站：nursing station家属等候室：waiting room for relations肝胆外科：department of hepatobiliary surgery皮肤科：department of dermatology激光冷冻室：laser & cryotherapy room皮外手术室：operation room for dermatology surgery 检查治疗室：consulting & therapeutic room性病专科：department of venereology诊室：consulting room口腔科：department of stomatology口腔诊室：consulting room for stomatology耳鼻喉科：department of ENT窥镜室：endoscope room治疗室：therapeutic room听觉诱发电位室：department of auditory evoked potentials测听室：audiometric room诊室：consulting room小手术室：outpatient operation room眼科：department of ophthalmology治疗室：therapeutic room诊室：consulting room弱视治疗室：amblyopia therapeutic room小手术室：outpatient operation room门诊妇产科：outpatient department of obstetrics and gynecology 诊室：consulting room检查室：examination room人工流产室：induced abortion room产前检查室：Pre-natal Care room人流休息室：rest room for induced abortion化验室：laboratory实验区：experimentation area免疫室：laboratory of immunology质控室：quality control room细菌检验室：bacteriological laboratory生化室：biochemical laboratory血液室：blood laboratory洗涤室：washing room标本接手区：specimen area产科病区：department of obstetrics产房：delivery room储藏室：store room厕所：toilet女更衣室：female changing room洗婴室：baby bathing room配置室：collocation room护士值班室：nurse’s duty room妇检室：gynaecological examination room 胎心监护室：fetal monitor room待产室：labour room抢救室：resuscitation room医生办公室：doctor’s office贵宾候诊室：VIP waiting room诊室：consulting room内镜区：department of endoscope纤维镜室：fibrescope room胃镜室：gastroscope room胃镜办公室：doctor’s office仪器室：instrument room肠镜室：enteroscopy room彩超区：department of Color Doppler Ultrasonic彩超室：color ultrasonic room动态心电图室、血压室：dynamic electrocardiogram & ambulatory blood pressure monitoring心电图室：electrocardiogram room乳房仪室：breast-screening unitTCD：transcranial color Doppler肌电图室：electromyogram roomB超室：B ultrasonic room脑电图室：electroencephalogram room国际学术报告厅：international academic report hall病理区：department of pathology档案室：record room主任办公室：director’s office诊断室：diagnosis room制片室：slide making room细胞室：cell room技术室：technical room手术室：operation room洗涤室：washing room手术动态显示房：dynamic operating room服务台：information desk示教办公室：teaching office麻醉办公室：doctor’s office护士办公室：nurse’s office护士长办公室：head nurse’s office男值班室/女值班室：duty room for man/ woman 病人交谈室：patient communication room护士站：nursing station手术室：operation room仪器室；instrument room无菌室：asepsis room产科病区：department of obstetrics妇科病区：department of gynaecology外科病区：department of surgery内科病区：department of internal medicine心内科：department of cardiology内分泌科：department of endocrinology呼吸科：department of respiration风湿科：department of rheumatism血液科：department of hematology肾病科：department of nephropathy================================================ 医院科室中英文对照－供查询公共空间大厅Hall中药局Chinese Medicine Pharmacy公用电话Public Telephone/Pay Phone/Telephone/Public Phone日常生活训区Daily Activity Training日间门诊Clinic Area日间院Adult Day Care Center日间照护Day Care Center出院室Discharge Office加护病房Intensive Care Unit(ICU)打卡刷卡区Clock In / Out民众意箱Suggestions各科门诊Out-Patient Departments(OPD)早产儿室Premature Babies自动提款机ATM住院室Admissions佛堂Buddhist Prayer Room吸烟区Smoking Area志工服务台V olunteer Services志工室V olunteers衣室Dressing Room巡箱Patrol Box夜间门诊Evening Clinic居家护Home Health Care居家护室Home Health Care服务台(询问处)Information注射室Injections治室Treatment Room社福卫教室Social Work and Health Education 门诊大厅Outpatient Hall门诊注射室Outpatient Injection门诊部Out-patient门诊满意调查回收意箱Suggestion Box门诊检验OPD Laboratory待产室Labor Room急诊暂观察室ER Observation Room恢室Recovery Room候诊区Waiting Area员工意箱Suggestions晒衣场Clothes Drying气喘卫教室Asthma Health Education Room消毒室Sterilization消毒锅区Equipment Sterilization病房Ward病毒室Viral Laboratory健儿门诊Well Baby Clinic医院常用中英文对照汇编公共空间健保卡换卡服务中心National Health Insurance Card Renewal 健检中心Physical Examination Center健检室Physical Examination产后妇中心Postpartum Care Center产后护之家Postpartum Care发烧筛检站Fever Clinic诊室Consulting Room新生儿病房Neonatal Ward隔检疫舍Quarantine House团体治室Group Therapy语言治室Speech Therapy药处Medicine Receiving卫教公布Health Education Bulletin Board卫教室Health Education Office婴儿室Baby Room检查室Examination Room总层引Floor Plan转诊中心Referral Center药物谘询Drug Information药库Drug Storage护之家Nursing Home台Terrace接待,服务及休闲区水间Kitchen / Drinking water / Hot Water 饮水机Drinking Fountain配膳间Meal Checking发厅Barbershop美发(容)院Beauty Salon商店街Shopping Arcade员工餐厅Staff Restaurant / Cafeteria餐厅Restaurant西餐厅Western Restaurant贵宾室Guest Room / Reception会客室Reception Room休息室Lounge家属休息室Lounge图书室Library阅览室Reading Room放映室Projection Room影印室Copy Room育婴室Nursery Room / Mother and Baby Room哺乳室Nursery Room值班室Duty Room驻警室Security警卫室Security Room接待,服务及休闲区停管中心Parking Service Center调室Dispatch Room司机室/司机调室Drivers‘Lounge值日室Duty Room值班休息室Duty Office医师休息室Physicians‘Lounge宿舍Dormitory儿童游戏场Recreation Area医器材贩卖部Medical Supply Dispensary爱心椅Courtesy Wheelchairs椅借用区Movable Beds政单位人资源部Human Resources Department 人事室Personnel Office人事组Personnel Section人事处Department of Personnel公安室Industrial Safety Office工务科Maintenance公关室Public Relations Room (Office)文卷室Documentation and Archives Office主计室Comptroller Office出纳室Cashier出纳课Cashier Section民诊处Civilian Administration Division企划室Strategy Planning Office企划组Planning Section企划组Planning and Management Section企划管部Planning and Management Division 安全卫生室Labor Safety and Hygiene成本执组Cost Management Section收发室Mail Room政副院长室Administrative Deputy Superintendent 政管中心Administration住/出/转院Admission/Discharge/Transfer住院病组Inpatient Records Unit兵役复检室Military Service Examination批价柜台Cashier系统组System Engineering Section防台中心Typhoon Emergency Center社会服务室Social Worker Room社区副院长室Community Deputy Superintendent 社会服务科Social Service Section门诊病组Outpatient Records Unit保险作业组Insurance Declaration Section急诊批价ER Cashier科主任办公室Dept. Chief Office政单位疾病分析组Diseases Classification Unit病室/组Medical Records Room/Unit/Section医院常用中英文对照汇编门诊组Outpatient Unit/Section住院组Inpatient Admissions秘书室Administration Office院长室Superintendent挂号柜台Registration采购组Procurement Section教学组Teaching Section工安全卫生室Occupational Safety Office安室Work Safety Office安课Labor Safety Section程式组Application Programming Section勤务中心Service Office感染控制委员会Infection Control Commission 会计室Accounting Office会计组Accounting Section资讯管部Information Management Division 稽核组Auditing Section卫材供应组Medical Supply Section档案室Archives营养部Food & Nutrition Department总务室General Affairs Office总务组General Affairs Section医品组Quality Assurance Section医勤组Medical Service Section医学工程室Medical Engineering Office医副院长室Medical Deputy Superintendent药剂科主任室Pharmacy Chief床科部中医科Chinese Medicine中医科-内科Chinese Internal Medicine中医科-针灸科Chinese Acupuncture小儿科Pediatrics小儿科-心脏Pediatric Cardiology小儿科-外科Pediatric Surgery小儿科-心肺Pediatric Cardiopulmonary小儿科-感染Pediatric Infectious Diseases小儿科-胃肠Pediatric Gastroenterology小儿科-眼科Pediatric Ophthalmology小儿科-神经科Pediatric Neurology小儿科-遗传科Pediatric Genetics小儿科-预防注射Pediatric Vaccinations床科部小儿科-一般门诊Pediatrics医院常用中英文对照汇编小儿科-青少门诊Adolescent Health小儿科-过敏免疫风湿科Pediatric Allergy Immunology 小儿科-血液肿瘤科Pediatric Hematology & Oncology 小儿科- 科Pediatric Urology小儿科-内分科Pediatric Endocrinology小儿科-重症医学科Pediatric Intensive Care新生儿科加护病房Newborn ICU小儿加护病房Pediatric ICU儿童急救加护医学科Pediatric Emergency and Critical Care Medicine 小儿心肺功能室Pediatric PFT优生保健科Perinatal Genetics内科Internal Medicine内科-一般门诊Internal Medicine:General内科-日间化学治Day Chemotherapy内科-胃肠科Gastroenterology内科-胸腔科Pulmonary Medicine内科-肾脏科Nephrology内科-内分科Endocrinology内科-内分暨代谢科Endocrinology and Metabolism内科-心脏(血管)内科Cardiology Dept.内科-血液肿瘤科Hematology and Oncology内科- 人医学门诊Geriatrics内科-过敏免疫风湿科Rheumatology/Immunology/Allergy内科-神经Neurology内科加护病房MICU内科-肝胆胰内Hepatic-biliary-pancreatic Medicine内科-感染科Infectious Disease牙科Dentistry(Dental)Dept.家庭牙医科Family Dentistry牙科-特别门诊Dental Specialty Clinic牙科一般门诊(初诊)Dental Clinic-Initial Visit 牙科复诊(约诊)Dental Clinic-Appointment Only 口腔颚面外科Oral Maxillo-facial Surgery口腔病诊断科Oral Pathology齿颚矫正科Orthodontics儿童牙科Pediatric Dentistry牙周病科Periodontics补缀科Prosthodontics外科Surgery外科-小儿Pediatric Surgery外科-骨科Orthopedics外科-神经Neurosurgery外科-手外科Hand Surgery外科-消化系Gastrointestinal Surgery外科-一般门诊Surgery-General Clinic床科部外科-大肠直肠Colo-rectal Surgery外科-整形Plastic Surgery医院常用中英文对照汇编外科-甲腺乳腺Thyroid and Breast Surgery外科-乳房Breast Surgery Clinic外科-心脏Cardiac Surgery外科-心脏血管Cardiovascular Surgery外科-胸腔Thoracic Surgery外科-美容外科Cosmetic Surgery外科-肝胆Hepatic Surgery外科-肝胆胰外Hepatic-biliary-pancreatic Surgery外科-重建整形Plastic & Reconstructive Surgery外科-胃肠及一般Gastroenterology & General Surgery 骨外伤科Orthopedic Traumatology外科加护病房Surgery ICU皮肤科Dermatology皮肤科-一般门诊Dermatology-General Clinic皮肤科-职业性皮肤病Occupational Dermatology耳鼻喉科ENT Dept.(Otolaryngology)耳鼻喉科-一般门诊General ENT Clinic耳鼻喉科-门诊小手术Minor Surgery耳鼻喉科-鼻窦内视镜门诊Sinus Endoscopy科Urology科-一般门诊Urology-General Clinic科- 性失禁Incontinence Clinic科-男性孕症Male Infertility Clinic科-性功能障碍Sexual Dysfunction Clinic孕症学科Infertility妇产科Obstetrics and Gynecology妇产科- 孕症Infertility Clinic妇产科-子宫颈癌Cervical Carcinoma Clinic妇产科-羊水穿Amniocentesis妇产科-妇科肿瘤Gynecological Oncology妇产科-子宫颈病变Cervical Dysphasia Clinic 妇产科-妇期Menopause Clinic妇产科-快速子宫颈抹片Express Smear Service 妇产科-抹片及乳房检查Pap Smear妇癌科Gynecologic Oncology妇科学科Gynecology Urology眼科Ophthalmology眼科-青光眼Glaucoma Clinic眼科-斜弱视Strabismus and Amblyopia眼科-视网膜Retina Section眼科-一般门诊Optometry-General Clinic眼科-兵役检查Military Service Eye Exam眼科-配光检查Optometry眼科-视保健Vision Protection Clinic床科部眼科-萤光摄影Fluorescent Photography眼科射Ophthalmologic Laser Therapy精神科Psychiatry医院常用中英文对照汇编精神科-身心内科Psychosomatic Clinic精神科-焦虑忧郁失眠门诊Anxiety and Insomnia Clinic精神科-癌症团体心治Group Cancer Therapy精神科-儿童青少特别门诊(限18岁以下) Youth Psychiatry 放射线科Radiology核医科Nuclear Medicine疼痛科Pain Management麻醉科Anesthesiology(Anesthesia) Dept.健科Rehabilitation解剖病科Anatomical Pathology预防注射科Prophylactic Immunization病科Pathology青少谘询特别门诊Juvenile Psychiatry Department肿瘤科Oncology神经内科Neurology神经外科Neurosurgery家庭医学科Family Medicine社区医学部Community Medicine心血管加护病房Cardiac CU(CCU)心血管中心Cardiovascular Center心脏血管外科加护病房Cardiovascular Surgery ICU 急诊Emergency Dept.急诊医学科Emergency Medicine内视镜科Endoscopy Section血液透析Hemodialysis肝胆科Hepatology高危险妊娠症学科High-risk Pregnancy安护Hospice Center职业病科Occupational Medicine放射肿瘤科Radiation Oncology保健科Preventive Medicine运动医学科Sport Medicine肺结核加护病房TBICU外伤加护病房Trauma ICU健康检查中心Health Evaluation Center脑血管中心Cerebral Vascular Clinic神经医学中心Brain Center烧伤中心Burn Center癌症中心Cancer center癌症防治中心Cancer Control and Prevention Center高压氧治中心Hyperbaric Oxygen Therapy Center肥胖防治中心Weight Reducing床科部洗肾中心Hemodialysis Center医学美容中心Medical Cosmetic Center医学影像中心Medical Image Center运动健中心Rehabilitation-Exercise Center医院常用中英文对照汇编病人保健推广中心Diabetic Center中西合作医中心Chinese-Western Cooperative Treatment Center 社区护Home Care护之家Nursing Home护部Nursing Dept. / Nursing Department护长室Head Nurse医技术CT登记处CT AdmissionX光摄影室(借片室)X-ray Room孕症谘询室Infertility Consultation Room内分检查室Endocrine Examination Room内科诊查室Internal Medicine Clinic内视镜室Endoscopy化学治Chemo-Therapy心电图室EKG心导管室Cardiac Catheterization Room心脏血管中心Cardiovascular Center心脏血管检查室Cardiovascular Examinations心脏超音波Heart Echo水室Hydrotherapeutics生化实验室Biochemical Lab生检查科Physiological Exam皮肤病诊断中心Dermological Pathological Center 石膏室Plaster Room光子刀治中心Photon Knife Center多功能超音波室Multi-Function Echo Room肌电图室EMG血库Blood Bank血液肿瘤科Hematology血清免疫学实验室Immu-serological Lab血管功能检查室Vascular Function Test血管摄影室Cardiac Angiography动检查室Urokinetic Exam. Room技术室Technical Support Division乳房超音波Breast Echo乳房摄影室Mammography儿童治室Pediatric Therapy Room儿童物治室Pediatric Physical Therapy儿童职能治室Pediatric Occupational Therapy 呼吸治Respiratory Therapy放射免疫分析室Radioimmunoassay Unit放射科登记室Radiology Registration医技术放射线治科Radiotherapy科微波热室Genitouro Urologic超音波Urology Echo物治Physical Therapy物职能治室Occupational and Physical Therapy 医院常用中英文对照汇编肺功能PFT肺功能室Pulmonary Function Testing门诊检验Oupatient Check-UPS门诊体检Physical Check-Ups急诊X光室ER X-Ray Room胃镜室Endoscopy Room胎儿影像中心3D Live Image Center气管镜室Bronchoscopy Room特殊检查室Special Examination胸部超音波Chest Echo闪烁摄影室Diagnostic Imaging Unit骨质密检查室Bone Density骨骼肌肉超音波室Echo for Skeletal Muscles采室Urine Collection Room产房Delivery Room细胞遗传室Cytogenetics细菌研究室Bacterial Laboratory麻醉科实验室Anesthesiology Laboratory健科治室Rehabilitation Therapy紫外线光室Ultraviolet Therapy肾功能室Renal Function肾脏超音波Renal Echo视检查室Check-up for Eye Sight周边血管室Peripheral Vascular Examination微生物实验室Microbiological Lab新生儿观察室Observation Room-New Born Babies 眩检查室Vertigo Test准分子射室Laser Treatment腹部超音波Abdominal echo腹膜透析室CAPD脑波室EEG Unit解剖病科实验室Anatomical Pathology Laboratory 运动治室Therapeutic Exercise Room射治室Laser Therapy电脑断层摄影室CT Scan Unit电室Electrotherapy Room磁振造影扫描室MRI Unit膀胱功能室Bladder Function Test膀胱镜室Cystoscopy Room语言治Speech Therapy器官移植Organization Transplantation医技术检伤分Triage检验室Laboratory检验科Laboratory Medicine检体收发室Specimen Collection检体受紧急报告取Emergency Procedure 检体处室Lab Samples医院常用中英文对照汇编营养室Nutrition Dept.床病室Clinical Pathology职能治Occupational Therapy医务室(医站)Clinic药剂科(药局)Pharmacy摄影室Digital Image听检查室Hearing Exam. Room体外震波碎石机Lithotripsy机械及电器场所总机Phone Operator‘s Room库房/储藏室/材库Storeroom / Storage卸货区Loading Area变电室Transformer Room / Substation /Power Room 变电站Power Sub-station电气室Electrical Control Room / Electric Room配电室Electrical Distribution Facilities中控室Central Control Room中央控制室Control Center能源设施部Power Supply Division机械室Machine Room工具间Tool Room电脑机房Computer Facilities资讯室机房Data Processing发电机房Generators空调机房Air Conditioning Facilities空调机械室Air Conditioning Facilities / Air-con Plant 紧急出口/安全门Emergency Exit安全门Exit避难方向Evacuation Route灭火器Fire Extinguisher缓机/缓梯Escape Sling消防箱Fire Hose/Hydrant逃生梯Emergency Ladder通报设备Alert Facilities紧急照明Emergency Light消防设备/消防栓Hydrant紧急电源Emergency Power紧急避难梯Emergency Ladder / Emergency Staircase 防空避难处Air-raid Shelter会议场所及教室会议室Conference Room简报室Briefing Room讨室Meeting Room / Seminar Room阅览室Reading Room研讨室Meeting Room,Seminar Room医师研究室Physicians‘Office医师讨室Physicians‘Meeting Room医院常用中英文对照汇编研究室Study Room音控室Audio Contral Room演讲厅(大堂)Auditorium演讲室Lecture Room国际会议厅Conference Hall第一会议室Conference Room I第二会议室Conference Room II会议室及图书室Conference Room and Library盥洗场所化妆室/ 厕所Women‘s Restroom / Ladies‘Restroom 男化妆室/男厕所Men‘s Restroom / Gentlemen‘s Restroom洗手间/盥洗室Restroom身心障碍专用厕所Disabled Restroom浴室Shower储藏及仓库中央供应室Central Supply Center中央库房Central Storage供应室Supply Room清洁工具室Janitors Room急诊清洁室ER Janitor洗衣房Laundry汅物间Soiled Materials清洁班Cleaning Crew告示或警告标示施工中Under Construction禁止吸烟No Smoking禁止饮食No Food or Drink禁食槟榔Chewing betel nut is prohibited禁止携带物No Pets严禁烟火No Open Flames请勿(禁止)进入No Entry闲人勿进Authorized Personnel Only节约用水Please Conserve Water请勿攀爬No Climbing请用雨伞套Please Use Plastic Umbrella Cover随手关门Keep Closed随手关灯Turn Off Lights When Leaving高压危险,有电勿靠近Keep Clear-High V oltage电器设备,严禁擅入Do not enter!Power Equipment告示或警告标示请取号码牌,静候叫号时迳往挂号处挂号Take a number. Go to counter when number is called.防火门火警时随手关门Fire Escape-Please Keep Closed避难出口高逃生缓机Emergency Exit & Escape Sling紧急疏散方向图Evacuation Plan禁止将投手伸出扶梯外Please do not stretch out your hand or head您的位置You are here电梯内请勿交谈,请戴口罩Do not talk in elevator,Please put on respirator医院常用中英文对照汇编严禁工作人员戴手套触摸按钮Employee, pushing buttom with your grove on isprohibited资源回收及垃圾资源回收/垃圾分Recycling塑胶Plastic垃圾桶Trash垃圾处室Disposal Area特殊空间太平间Morgue其它药物医药分业谘询专线Medical and Pharmaceutical Consultation Inquiries申诉案件及政革新专线Citizens‘Hotline身体健康检查谘询预约服务专线Physical Examination出入口及专用道请勿停No Parking请勿暂停No Standing身心障碍专用坡道Disabled Ramp入口Entrance出口Exit / Way Out(标示於地面)遵方向This Way汽出入口Vehicles Exiting入口道Parking Entrance位已满请勿进入No Vacancy限高Max Headroom停场停场(区)Parking Lot平面停场Parking Lot地下停场Underground Parking体停场Parking Tower宾专用停位Reserved Parking机停位Motorcycle Parking身心障碍专用停位Disabled Parking Only院内员工专用停场Staff Only计程招呼站Taxi Stand停场救护Ambulance电(扶)梯及梯电梯Elevator电扶梯Escalator紧急用电梯Emergency Elevator梯Stairs访客电梯Visitor Elevator本电梯直达6-12 Floor 6 and 12 Only本电梯限停1-5 层1,2,3,4,5 Only医院常用中英文对照汇编书表慢性病续处方笺Chronic Illness Prescription Slip 慢性病续处方笺Chronic Continuous Prescription慢性病续处方笺Refill Presriptions For Chroni Disease 诊断书Medical Certificate挂号费Registration Fee证明费Certification Fee费Ambulance Fee特定医费Special Medical Fee部份负担费Self-Payment Fee诊察费Diagnostic Fee病房费Ward Fee伙食费Diet Fee检查费Laboratory Fee放射线诊费X-Ray Fee治处置费Therapeutic Treatment Fee 手术费Operation Fee健治费Rehabilitation Therapy血液血浆费Blood Product Fee血液透析费Hemodialysis Fee麻醉费Anesthetic Fee特殊材费Special Medical Supply Fee 药费Medicine Fee药事服务费Medicine Service Fee精神科治费Psychiatric Treatment Fee 注射技术费Injection Fee婴儿费Infant Fee特定健保费Special N.H.I. Fee病影印Medical Records Copying出院病Dischargged Medical Records门诊申报Outpaitent Declareation住院申报Inpatient Declareation=================================================== 医院各科室中英翻译AAdmitting Office 住院处Acupuncture and Moxibustion De-parment 针灸科Anesthesia Department 麻醉科Asthma Health Education Room 气喘卫教室BBlood Bank 输血科Bladder Function Test 膀胱功能室,Breast-screening unit 乳房仪室CConsulting Room 诊室Cardial Surgery Department 心外科Cardiology Department 心内科Cerebral Surgery Department 胸外科Cardio-Thoracic Surgery 胸心外科Characteristic Professional Subjects of Union Hospital 医院特色专科Clinical Laboratory 临床检验Cystoscopy Room 膀胱镜室Counter Extropulsative Room 体外反搏室Cytopheresis Laboratory 血液成份分离室DDischarge Office 出院处Daily Activity Training 日常生活训区Drinking room 饮水间Diet- preparation department 配膳室Dental Department 牙科Delivery room 分娩室Department of Burn 烧伤科Dermatology Department 皮肤科Digestive System Department 消化内科Dispensary/Pharmacy 药房Dndoscope Laboratory 胃镜室DSA Room DSA室Disinfection Room 消毒室Dressing Room 换药室EECG Laboratory 脑电图室ECT Laboratory ECT 室EKG Laboratory 心电图室EMG Laboratory 肌电图室Endocrinology Department 内分泌科Emergency Room 急诊室ER Observation Room 急诊暂观察室ENT(ear-nose-throat)Department 耳鼻喉科GGeneral Surgery 普外（肝胆）Genneral Surgery 肝胆外科HHematology Department 血液病科Hemodialyses Room 人工肾室Hemorrhoids Deparment 痔疮科Hyperbaric Chamber 高压氧仓室IInformation 服务台(询问处)Invasive Department 介入部门Invasive Technology Department 介入科Isotopic Laboratory 核医学科Internal Medicine Department 内科In-patient Department 住院部Injection Room注射室Isolation Room隔离室JKKey Subjects at the Provincial Level 省级重点学科Kitchen / Drinking water / Hot Water 接待,服务及休闲区水间LLaminar Airflow (LAF) Room 血液净化室Lung Function Laboratory 肺功能室Labour Room 待产室Laboratory 化验室Laser Treatment 准分子激光室MMassage Department 按摩科Medical Care Department for personnel 保健科Medical Imagery 影像Medical Laboratory 医技科室MR LaboratoryMR室Medicine Systems 内科系统Mortuary太平间NNeurological Surgery 神经外科Nursing Department护理部Neurology Department 神经内科Nosocomial Infection Monitory 院内感染监控室Nutrition House 养室OObstetric and Gynecologic Department 妇产科Oncological Surgery 肿瘤外科Ophthalmologic Department 眼科Orthopedics Department 骨科Otorhinolary Department耳鼻喉科Overseas Chinese Ward 华侨病房Out-patient Department 门诊部/入院处Orthopedic Surgery Department 矫形外科Observation Room 观察室Operation Room 手术室PPathology Deparment 病理科Pediatric Psychology 儿科心理学Pediatric Surgery 小儿外科Pediatrics Department 小儿科Physiotherapy Deparment 理疗科Plastic Surgery Deparment 整形科Pneumology Department 呼吸科psychiatry Department: 精神病科Pulmonary Function Testing 肺功能室Plaster Room 石膏室QRRehabilitation Department 康复科Registration Office 挂号处Record Room 病案室SSCt Laboratory SCT室Senior Officials Inpatient Ward 高干病房Stomatological Department 口腔科Suggestion Box 门诊满意调查回收意箱Supply House 供应室Surgery Systems 外科系统TThe Leading Subjects of Medicine at the Provincial Level 省级医疗领先特色专业Thoracic Surgery 胸外科Traditional Chinese Medicine Department 中医科Traditional Radiology Department 传统放射科Traumatology Department创伤外科Transfusion Room 输液室Thoracic Surgery Department脑外科Therapeutic Department治疗室Therapeutic Exercise Room 运动治疗室UUItrasonic Diagnosis Deparment 超声诊断科UItrasonic Doppler Laboratory 超声多谱勒室Urology Department泌尿科Urology Department 肾内科VVasculocardiology Deparment 心血管内科WWaiting Room 候诊室Ward 病房Washing Room 洗涤室X X-ray Department: 放射科================================================= 医院各科室标识中英文对照急诊室Emergency Room医院Hospital内科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room (OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU)内科重症室Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等Home Health Service化验所（进行化验研究）Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）Outpatient Surgical Center药房（药物、医疗用品）Pharmacy 医疗服务Health Care Provider针灸Acupuncture过敏性专科Allergy and Immunology 麻醉科Anesthesiology心脏科Cardiology心胸外科Cardio-Thoracic Surgery脊椎神经科Chiropractic结肠直肠外科Colorectal Surgery口腔科Dentistry皮肤科Dermatology内分泌科Endocrinology家庭科Family Practice肠胃科Gastroenterology普通全科General Practice普通外科General Surgery老人病专科Geriatrics血液科Hematology肝病专科Hepatology传染病科Infectious Disease内科Internal Medicine？肾脏科Nephrology神经科Neurology神经外科Neurosurgery妇产科Obstetrics-Gynecology癌症专科Oncology眼科Ophthalmology验光科Optometry骨外科Orthopedic Surgery整骨疗科Osteopathy耳鼻喉科Otolaryngology (ENT)病理科Pathology小儿科Pediatrics整形外科Plastic surgery足科Podiatry精神治疗科Psychiatry物理康复科Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理Physical Medicine and Rehabilitation 肺科Pulmonary Medicine癌症放射疗科Radiation Oncology放射科Radiology泌尿科Urology血管外科Vascular Surgery其它医疗专业人员Other Health Care Professionals听觉学专家Audiologist牙医助理Dental Assistant饮食指导员Dietitian遗传病辅导员Genetic Counselor 健康技员Health Technician化验技员Laboratory Technician医务助理Medical Assistant医学技师Medical Technologist护士Nurse家访护士Home Visiting Nurse接生护士Nurse Midwife营养专家Nutritionist药剂师Pharmacist药理学专家Pharmacologist物理治疗员Physical Therapist医生助手Physician‘s Assistant心理学专家Psychologist心理辅导员Psychologic Counselor 呼吸治疗员Respiratory Therapist X线技师X-Ray Technician总值班室general staff on call康复门诊rehabilitation out-parient神经外科department of neurosurgery卫生间rest room男卫生间toilet(male)女卫生间toilet(female)开水间water supply room储藏室store静keeping quite医生办公室doctor office处置室disposal room换药室dressing room医务人员洗手间medical workers toilet盥洗室laundry room挂号收费处registration & charge门诊out-parient急诊emergency请勿吸烟no smooking神经内科门诊neurology consultant room抢救监护室critical care and monitoring room 神经外科门诊neurosurgery out-patient clinic 急诊外科surgery清创手术室operation room骨科急诊orthopaedics emergency石膏室plaster room急诊内科internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room神经内科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service 被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration & charge emergency拍片室——radiographic room值班室——staff on call内科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroid&breast)血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery小儿外科——pediatrics surgery换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery 洗片室——filming room呼吸内科(哮喘门诊)——respiratory medicine asthma clinic呼吸内科(鼾症门诊)——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经内科(失眠门诊)——neurology(insomnia clinic)神经内科(癫痫门诊)——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery 心血管内科高血压门诊——cardiology hypertension clinic心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab。
房间翻译
Buffer Room Drying Room Inner Packaging Material Storage Coating Room Incubation Room Container Storage Room Container Cleaning Room Air-conditioner Room Antechamber First Changing Room Second Changing Room Hands Disinfection Positive Test First Changing Room Second Changing Room Hands Disinfection Microbiology Laboratory Buffer Room
英文 Changing Shores Distribution Room Changing Room (Male) Changing Room (Female) Hands Washing Changing Shores First Changing Room (Male) Second Changing Room (Male) First Changing Room (Female) Second Changing Room (Female) Hands Disinfection
Laundry Room Sanitary ware Room（ClБайду номын сангаасan Area）
Buffer Room Outer Package Removing Room
Sanitary ware Room Raw Materials Storage Quality Control Room Reagent Preparing Room Reagent Temporary Storage Glass Bottle Feeding Glass Bottle Washing and Drying Glass Bottle Bottling Plastic Bottle Bottling Semi-finished Products Storage
酒店室内设计英语词汇
A.图纸名称： DESIGNATION OF DRAWING FIXTURE & FURNISHING PLAN 平面布置图 FF FIXTURE & FURNITURE PLAN 家具布置图 FA REFLECTED CEILING PLAN 天花布置图 RC FLOOR COVERING PLAN 地坪饰面图 FC ARCHITECTURAL INFO. PLAN 间墙尺寸图 AR ELECTRICAL / MECH. PLAN机电平面图 EM WALL FINISH PLAN墙身饰面图 WF ELEVATIONS 立面图 IE DETAILS 大样图 DS SECTION剖面图 SC VANITY COUNTER DETAIL 浴室洗脸台大样图BATHROOM DETAILS 浴室大样图CEILING DETAILS 天花板大样图WALL DETAILS 墙壁大样图CLOSET DETAILS 衣柜大样图HEADBOARD DETAILS 床头板大样图MINI-BAR DETAILS 迷你酒吧大样图DOOR SCHEDULE 门表DOOR DETAILS 门大样图CONSTRUCTION DRAWINGS施工图INDEX SHEET图纸目录EQUIPMENT FLOOR 设备层B.公共区域PUBLIC AREA大堂：LOBBYDROP OFF & PICK UP AREA 落客区VALET SERVICES 侍者（伺候客人停车）LOBBY ENTRY 大堂入口MAIN LOBBY 酒店大堂空间PUBLIC CORRIDORS 公共走廊LOBBY ELEVATOR 大堂电梯INFORMATION 问讯处RECEPTION 接待区CONCIERGE TABLE 礼宾(接待)台REGISTRATION 登记处GROUP CHECK－IN 团队登记处LOBBY LOUNGE 大堂吧，大堂休息区BAGGAGE ROOM 行李间SAFE DEPOSIT 贵重物品寄存处SHOP 商店TELEPHONE BOOTH 公共电话LIBRARY 图书吧NEWSSTAND 售报处LIFT LOBBY 电梯厅GUEST ELEVATOR LOBBY 客梯厅LIFT 电梯ESCALATOR 自动扶梯HANDICAPPED ONLY 残疾人通道VIP LIFT 会员专用电梯HANDICAPPED TOILET 伤残人士洗手间 HCP TOILET 卫生间MALE TOILET 男士卫生间FEMALE TOILET 女士卫生间餐厅：RESTAURANTLOBBY BAR 大堂吧COFFEE BAR 咖啡吧PIANO BAR 钢琴吧PANTRY 备餐间CHINESE RESTAURANT 中餐厅SPECIALTY RESTAURANT 特色餐厅WESTERN RESTAURANT 西餐厅THAI RESTAURANT 泰国餐厅ITALIAN RESTAURANT 意大利餐厅ALL DAY DINING RESTAURANT 全日制餐厅EXTENTION OF ADD 室外全日餐厅RED WINE DISPLAY 红酒展示柜PRIVATE（VIP）ROOM 包房BUFFET 自助餐OPEN KITCHEN 开放式厨房BAKERY SHOP 西饼店DIMSUM 点心区SUSHI 寿司吧JAPANESE GRILL 日本铁板烧SALAD 色拉区DESSERT 甜品区HOT FOOD 热菜区COLD FOOD 冷菜区EGG STATION 煎蛋类SEA FOOD 海鲜区NOODLES 面条区ICE CREAM 冰淇淋FRUIT 水果区DRINKS 饮料区CIGAR BAR 雪茄吧RED WINE BAR 红酒吧宴会、商务中心: BALLROOM, BUSINESS CENTERBALLROOM 宴会厅PRE-FUNCTION 宴会前厅MEETING ROOM 会议室MEETING PREFUNCTION 会议前厅VOID中空VOID OVER BALLROOM宴会厅中空VIP RECEPTION ROOM 会员接待室BRIDAL ROOM 婚礼房LECTURE ROOM 报告厅BOARDROOM 董事会议室GUEST OFFICE 客人办公室BUSINESS CENTRE 商务中心EXECUTIVE OFFICES 行政办公室RECEPTION OFFICE 接待办公室FRONT DESK 总台办公GUEST SERVICES 客服中心CONFERENCE CENTRE 会议中心COMPUTER ROOM 计算机房TRANSLATION BOOTHS 翻译间SECRETARIAL SERVICE 秘书间GREETING AREA 洽淡区EXECUTIVE LOUNGE 行政酒廊游泳池、SPA、健身、更衣室：SWIMMING POOL, SPA, GYM, CHANGING ROOM SPA RECEPTION COUNTER SPA 接待处RECEPTION LOUNGE 接待休息区MALE CHANGING ROOM 男更衣室FEMALE CHANGING ROOM 女更衣室TOWEL DROP 毛巾回收CLEAN TOWEL 干净毛巾FOYER 门廊LOCKER （带锁的）柜子DRESSING AREA 梳妆区TOILET 卫生间STEAM ROOM 湿蒸SAUNA 桑拿JACUZZI 按摩池SHOWER 淋浴SWIMMING POOL 游泳池POOL BAR 泳池吧KID’S POOL 儿童池HYDRO POOL 水疗池WARM ROOM 温水房HOT ROOM 热水房SCRUB ROOM 擦洗室COLD ROOM 冷水房GYM 健身房YOGA 瑜伽STRETCHING AREA 身体拉伸区EXERCISE ROOM 体操房SALON 美容美发MASSAGE TREATMENT ROOM 按摩及护理室ENTERTAINMENT 娱乐多功能室KID’S CLUB 儿童娱乐室GYM LOCKER 健身更衣室DECK 观景平台TEA DECK 茶吧广场BILLIARDS ROOM 台球室CHESS AND CARD ROOM 旗牌室PING PONG ROOM 乒乓球室MAH-JONG ROOM 麻将房MAGAZINE RACK 杂志存放区MULTI－PURPOSE ROOM 多功能房MASSAGE AREA 按摩区FOOT MASSAGE 足部按摩NAIL SPA 美甲SPASINGLE THERAPY ROOM 单人按摩房DOUBLE THERAPY ROOM 双人按摩房SINGLE TREATMENT SUITE 单人套间DOUBLE SPA SUITE 双人套间TREATMENT ROOM 按摩间MASSAGE ROOM 按摩间STAFF LOUNGE 员工休息室WET AREA 湿区DRY AREA 干区RETAIL DISPLAY 零售展示THERAPY ROOM 理疗室VICHY SHOWER 温泉疗养HOT TOWEL CABINET 热毛巾柜KING ROOM 标准单人房TWIN ROOM 标准双人房SUITE 套房EXECUTIVE SUITE 行政套房EXECUTIVE DELUXE SUITE 行政豪华套房PRESIDENTIAL SUITE 总统套房GRAND DELUXE SUITE 顶级豪华套间HANDICAPPED ROOM 残疾人房CONNECTING ROOM 连通房MASTER BEDROOM 主人房BEDROOM 卧室CHILDREN’S ROOM 小孩房LIBRARY 书房LIVING ROOM 起居室MAID'S ROOM 佣人房HOME THEATRE 家庭影院HONEYMOON ROOM 蜜月房GARAGE 车库CLOAK ROOM 衣帽间BED ROOM 卧室MINI BAR 迷你吧BATH ROOM 卫生间CORRIDOR 走廊区BALCONY 阳台COURTYARD 庭院CABANA 休息亭WATER FEATURE 景观池WATER PAVILION 憩水亭后勤、消防、设备 SERVICE, FIRE CONTROL SYSTEM,EQUIPMENTSMOKE DETECTOR 顶装烟感器FIRE ESCAPE DIAGRAM 走火牌FIRE CONTROL ROOM 消防控制室EXIT 消防通道，出口MECHANICAL ROOMS 机房AIR-CONDITIONING MACHINE ROOM 空调机房 AHUHEATING，VENTILATING AND AIR CONDITIONING 采暖，通风与空调 HVAC STAFF LOUNGE 员工休息室SERVICE CORRIDORS 服务通道EMPLOYEE DINING 员工餐厅KITCHEN EQUIPMENT 厨房设备STAIR WELLS 楼梯间STAFF LOUNGE 员工休息室STAFF ROOM 职员室LINEN ROOM 布草间STORAGE 储物室LAUNDRY 洗衣房SERVICE ENTRY 服务入口MANAGEMENT OFFICE 经理办公室CONCEALED DOOR 暗门DISH WASHING AREA 餐具清洗间材料：MATERIELSTONE 石材GLASS 玻璃WOOD FINISH 木饰面SPECIAL FINISH 特殊饰面METAL 金属STAINLESS STEEL 不锈钢PAINT 涂料CARPET 地毯WALL COVERING 墙纸CLOTH 布料MOSAIC 马赛克MIRROR 镜子TILES 磁砖家具：FURNITURESOFA沙发CARPET 地毯FLEXIBLE SCREEN 活动屏风DECORATIVE SCREENS 装饰屏风FEATURE WALL 特色墙LOUNGE CHAIR 休闲躺椅BUFFET TABLE 自助餐台DINING TALBLE 餐桌DINING CHAIR 餐椅WINE DISPLAY 红酒展示柜CIGAR CABINET 雪茄柜RED WINE CABINET 红酒柜SLIDING DOOR 推拉门(左右推) POCKET DOOR 推拉门(嵌入墙)GLASS DOOR 玻璃门MOVABLE PARTITIONS 分隔折迭门TV ARMOIRE 电视柜CABINET 衣柜LUGGAGE RACK 行李架DRESSING TABLE 梳妆台WRITING DESK 书桌LOUNGE CHAIR 休息椅DESK CHAIR 书桌椅CHAIR 椅子TEA TABLE 茶几BOOK CASE 书架SIDE TABLE 边几ROUND SIDE TABLE 圆角几STOOL 凳子BENCH 长凳SINGLE BED 单人床DOUBLE BED 双人床NIGHTSTAND 床头柜HEADBOARD 床头板BEDSPREAD 床罩PILLOW 枕头THROW PILLOW 抱枕ROBE HOOK 挂衣钩SHEER窗纱DRAPERY 窗帘BLINDS 百叶窗FIREPLACE 壁炉ELECTRIC IRON 电熨斗STOVE 炉具FULL LENGTH MIRROR 全身镜FRAMED MIRROR 镜子(带框)TELEPHONE 电话CLEAN TOWEL 毛巾ALARM CLOCK 闹钟WINE CELLAR 酒窟OFFICE CHAIR 办公椅OFFICE TABLE 办公桌灯具：LIGHT SPECIFICATIONDOWN LIGHT 筒灯CEILING LIGHT 吸顶灯FLOOR LAMP 落地灯PENDANT LIGHT 吊灯DESK LAMP 书桌台灯TABLE LAMP 台灯NIGHTSTAND LAMP 床头柜台灯PENDANT LIGHT 吸顶灯LAMP 灯READING LIGHT 阅读灯BULB 灯泡CHANDELIER 艺术吊灯WALL WASHER 可调向筒灯BEDSIDE LAMP 床头灯WALL SCONCE 壁灯洁具：SANIRARY FITTING SPECIFICATIONVANITY COUNTER 洗手盆(台上盆) BASIN 洗手盆（台下盆）WATER CLOSET 马桶URINAL 小便器BATHTUB 浴缸SHOWER 淋浴五金：IRONMONGERY SPECIFICATION CONCEALED LIGHTING 隐藏式灯管CLOSER 自动关门器DOOR HANDLE 门扶手HINGE 铰链DOOR STOP 门阻器DOOR VIEWER 防盗眼DOOR SEAL 隔音胶条DOOR PROTECTION 防撞器DOOR CHAIN 防盗器MODEL 型号SIZE 尺寸PLUG 插头SWITCH 开关HANDLE 门拉手SOCKET 插座TAP 水龙头SHAVING MIRROR 剃须镜VIEWER 窥视孔CONCEALED DOOR CLOSER 隐藏式闭门器TOWEL RACK，TOWEL RAIL 毛巾架SHOWER UNIT 喷水花洒TOILET PAPER HOLDER 纸巾架SHOWER SET 淋浴花洒艺术品：ART WORK其它：OTHERFOOD & BEVERAGE 食物和饮料SWITCH BOX 配电箱VERANDAH 外廊ATRIUM 中庭INTERIOR PLANTING 室内园林SKY LIGHT 天窗REFREGIRATOR 冰箱RECEPTION ENTRY 接待入口BEAM 梁EXECUTIVE 行政RETREAT 隔间区(安静区)COLUMN 柱子STAIR 楼梯STANDARD 标准、规范SAFE 保险箱THRESHOLD 门坎LOADING DOCK卸货区。
药厂车间名称中英文版
车间标识中文英文1.男更衣室Male Changing Room2.总更衣室General Changing Room3.女更衣室Female Changing Room4.物料进口Materials Entrance5.废弃物出口Waste Exit6.男洗手间Male Toilet7.女洗手间Female Toilet8.洗手池Washing Basin9.手消毒器Hand Sterilizer10.中间站Middle Station11.合格区Qualified Zone12.待验区Area To Be Tested13.不合格区Failure Zone14.更衣柜Locker15.请把柜门锁好Lock The Door Please16.注意安全Safety17.小心伤手Be Careful Your Hands18.随手关门Close The Door Please19.内包材入口Package Material Entrance20.成品出口Finished Product Exit21.原料库Material Warehouse22.缓冲间Buffer Room23.紫外线灯UV lamp24.中间品Middle Products25.中控室Central Control Room26.内包车间Inside Package Workshop27.外包车间Outside Package Workshop28.传递窗Transfer Window29.小心有电Electric Careful30.物料运输车Material Transporter31.物料柜Material Cabinet32.温湿度记录Temperature and Humidity Record33.洁净区Cleaning Zone34.洁具间Sanitary Room35.洗衣房Laundry36.造粒车间Granulation workshop37.清洗站Clean Station38.颗粒混合车间Granule Mixing Workshop39.清场合格证Clearance Certification40.生产状态卡Producing Status Card41.保持池内卫生Keeping Cleaning42.物料出口Material Exit。
医院科室中英文对照
【医院科室中英文对照】太全了，一定要收！医院科室中英文对照门诊护士办公室：outpatient nurse’s office门诊办公室：outpatient office儿科厕所：Children’s toilet儿科候诊：waiting room for pediatrics儿科门诊：outpatient department of pediatrics 输液室：transfusion room小儿注射：injection room for Children男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only饮水间：drinking room急诊化验室：emergency laboratory急诊*光室：emergency *-ray room急诊治疗室：emergency therapeutic room抢救室：resuscitation room外科治疗室：surgery therapeutic room急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department急诊科：emergency internal medicine急诊外科：emergency surgery急诊儿科：emergency pediatrics急诊候诊：emergency waiting room急诊收费挂号：emergency registration & cashier office急诊药房：emergency pharmacy急诊手术室：emergency operation room主任办公室：director’s office急诊值班室：emergency duty room洗手间〔男/女〕：toilet for man/ woman洗涤室：washing room药库主任办公室：pharmacy store director's office血透室：hemodialysis room药库：pharmacy store急诊观察室：emergency observation room出入院处：out/in-patient department医学整形科：department of plastic surgery整形室：plastic surgery room中医科：department of traditional Chinesemedicine科：department of internal medicine脑外科：department of cerebral surgery神经外科：department of neurosurgery胸外科：department of thoracic surgery普外科：department of general surgery伤科：department of traumatology骨科：department of orthopedics肛肠外科：department of anus & intestine surgery 泌尿外科：department of urology膀胱镜室：cystoscopy room石膏室：plaster room换药室：dressing room拍片室：*-ray room碎石室：stone manipulation roomDSA：digital subtraction angiographyICU：intensive care unit主任办公室：director’s office护士站：nursing station家属等候室：waiting room for relations肝胆外科：department of hepatobiliary surgery皮肤科：department of dermatology激光冷冻室：laser & cryotherapy room皮外手术室：operation room for dermatology surgery检查治疗室：consulting & therapeutic room性病专科：department of venereology诊室：consulting room口腔科：department of stomatology口腔诊室：consulting room for stomatology耳鼻喉科：department of ENT窥镜室：endoscope room治疗室：therapeutic room听觉诱发电位室：department of auditory evoked potentials测听室：audiometric room诊室：consulting room小手术室：outpatient operation room眼科：department of ophthalmology治疗室：therapeutic room诊室：consulting room弱视治疗室：amblyopia therapeutic room小手术室： outpatient operation room门诊妇产科：outpatient department of obstetrics and gynecology诊室：consulting room检查室：e*amination room人工流产室：induced abortion room产前检查室：Pre-natal Care room人流休息室：rest room for induced abortion化验室：laboratory实验区：e*perimentation area免疫室：laboratory of immunology质控室：quality control room细菌检验室：bacteriological laboratory生化室：biochemical laboratory血液室：blood laboratory洗涤室：washing room标本接手区：specimen area产科病区：department of obstetrics产房：delivery room储藏室：store room厕所：toilet女更衣室：female changing room洗婴室：baby bathing room配置室：collocation room护士值班室：nurse’s duty room妇检室：gynaecological e*amination room胎心监护室：fetal monitor room待产室：labour room抢救室：resuscitation room医生办公室：doctor’s office贵宾候诊室：VIP waiting room诊室：consulting room镜区：department of endoscope纤维镜室：fibrescope room胃镜室：gastroscope room胃镜办公室：doctor’s office仪器室：instrument room肠镜室：enteroscopy room彩超区：department of Color Doppler Ultrasonic 彩超室：color ultrasonic room动态心电图室、血压室：dynamic electrocardiogram & ambulatory blood pressure monitoring心电图室：electrocardiogram room乳房仪室：breast-screening unitTCD：transcranial color Doppler肌电图室：electromyogram roomB超室：B ultrasonic room脑电图室：electroencephalogram room国际学术报告厅：international academic report hall病理区：department of pathology档案室：record room主任办公室：director’s office诊断室：diagnosis room制片室：slide making room细胞室：cell room技术室：technical room手术室：operation room洗涤室：washing room手术动态显示房：dynamic operating room效劳台：information desk示教办公室：teaching office麻醉办公室：doctor’s office护士办公室：nurse’s office护士长办公室：head nurse’s office男值班室/女值班室：duty room for man/ woman病人交谈室：patient munication room护士站：nursing station手术室：operation room仪器室；instrument room无菌室：asepsis room产科病区：department of obstetrics妇科病区：department of gynaecology外科病区：department of surgery科病区：department of internal medicine 心科：department of cardiology分泌科：department of endocrinology呼吸科：department of respiration风湿科：department of rheumatism血液科：department of hematology肾病科：department of nephropathy中英对照看病常用就诊名词过敏 Allergy**诊断 Gernral Check-upPhysical E*amination检查 E*amination入院 Admission to Hospotial退院 Discharge from Hospital病症 Symptom营养 Nutrition病例 Clinical History诊断 Diagnosis治疗 Treatment预防 Prevention呼吸 Respiration便通 Bowel Movement便 Stool血液 Blood脉搏 Pulse, Pulsation尿 Urine脉搏数 Pulse Rate血型 Blood Type血压 Blood Pressure麻醉 Anesthesia全身麻醉 General Anesthesia静脉麻醉 Intravenous Anesthesia 脊椎麻醉 Spinal Anesthesia局部麻醉 Local Anesthesia手术 Operation切除 Resectionlie副作用 Side Effect洗净 Irrigation注射 Injection*光 *-Ray红外线 Ultra Red-Ray慢性的 Chronic急性的 Acute体格 Build亲戚 Relative遗传 Heredity免疫 Immunity血清 Serum流行性的 Epidemic潜伏期 Incubation Period滤过性病毒 Virus消毒 Sterilization抗生素 Antibiotic脑波 E.E.G洗肠 Enema结核反映 Tuberculin Reaction华氏 Fahrenheit摄氏 Celsius, Centigrade药品 Medicine=================冰袋 Ice Bag药品 Medicine (Drug)绷带 Bandage胶带 Adhesive Tape剪刀 Scissors体温计 Thermometer药丸 Tablet, Pill舌下锭 Sublingual Tablet 胶囊 Capsules软膏 Ointment眼药 Eye Medicine止咳药 Cough Medicine阿司匹林 Aspirin止疼药 Pain Killer药方 prescription病症及名称一般病症============================ 发烧 Fever高烧 High Fever发冷 Chillsz发汗 Sweats盗汗 Night Sweats倦怠 Tireness失眠 Insomnia肩头发硬 Stiffness in Shoulder 打喷嚏 Sneeze打嗝 Hiccup痒 Itch腰疼 Low Back Pain头疼 Headache痛 Pain (Ache)急性疼痛 Acute Pain激痛 Severe Pain钝痛 dull Pain压痛 Pressing Pain刺痛 Sharp Pain戳痛 Piercing Pain一跳一跳地痛 Throbbing Pain针扎似的痛 Prickling Pain烧痛 Burning Pain裂痛 Tearing Pain持续痛 Continuous Pain不舒服 Unfortable绞痛 Colic放射痛 Rediating Pain溃烂痛 Sore Pain痉挛痛 Crampy Pain顽痛 Persistent Pain轻痛 Slight Pain血尿 Bloody Urine浓尿 Pyuria粘液便 Mucous Stool粘土样便 Clay-Colored Stool验血 Blood Analysis红血球 Red Cell白血球 White Cell呼吸数 Respiration Rate呼气 E*piration吸气 Inspiration呼吸困难 Difficulty in Breathing不规则脉搏 Irregular Pulse慢脉 Bradycardia快脉 Rapid Pulse尿浑浊 Cloudy Urine蛋白质 Albuminuria糖尿 Glucosuria瘦 thin, Skinny肥 Fat有用的词汇医疗篇Head/neckHeadacheMigraine n.偏头痛Baldness n.光秃, 枯燥, 率直Nits (lice) n.虱子, 白虱Earache n.耳朵痛Dizziness n.头昏眼花Facial spasms (tic) 痉挛, 局部的抽筋Encephalitis n.脑炎Meningitis n.[医]脑膜炎Lockjaw n.破伤风, 牙关紧闭症Bad breath n.难闻的气味Catarrh卡他；黏膜炎Cough n.咳嗽v.咳嗽Nasal dischargeLaryngitis n.[医] 喉炎Pharyngitis n.[医]咽炎Tonsillitis n.[医]扁桃腺炎Thyoid adj.[解剖]U字形的, 舌骨的n.舌骨Goiter ：An enlargement of the thyroid gland visible as a swelling of the front of the neck --EyesAstigmatism n.[医]散光, 因偏差而造成的曲解或错判Cataract白障Conjunctivitis [医]结膜炎Color blindness n.色盲Cross-eyed adj.斜视的, 对视眼的Long-sightednessShort-sightednessMyopia n.近视Lazy eye n.弱视Stye n.[医]麦粒肿, 睑腺炎SkinAe n.痤疮, 粉刺Allergy n.[医]敏感症, <口>反感Blister n.水泡BurnBruise n.瘀伤, 擦伤v.打伤, 撞伤BoilCorn [医]鸡眼Eczema n.湿疹DandruffFreckles n.雀斑, 斑点Itching adj. 痒的, 渴望的Melanoma [医](恶性)黑素瘤,(良性)胎记瘤Mole n.[医]胎块, [动]鼹鼠, 防波堤, 筑有防波堤的海港莫尔式管道测弯仪Pimples, blackheads丘疹，小胞疱：皮肤上的红色小疱，常由痤疮、丘疹或小脓疱引起Rash n.[医]皮疹Scab n.疤, 痂,General Medical TerminologyMedical personnelDoctorDentistGeneral practitioner (GP) 普通医师，全科医生：其活动不限于一具体的医学专业的医师，相反他可处理不同年龄病人的多样的医学问题也作family doctorConsultant n.会诊医生；参谋医生Surgeon n.外科医生Specialist n.专门医师, 专家Ear, nose and throat specialistGynecologist n.妇科医生Pediatrician n.儿科医师Physician n.医师, 科医师Obstetrician n.产科医师Ophthalmologist n.眼科专家, 眼科医师Physiotherapist n临床医学家Anesthetist n.麻醉师NurseSister【多用于英国】护士：护士，尤指病房中的护士长Ward sisterNurse aideAttendant nurse随从护士Orderly n.传令兵, 勤务兵TreatmentAnesthetic n.麻醉剂, 麻药adj.麻醉的Diagnosis n.诊断E*amination n.考试, 检查, 细查Enema n.[医]灌肠剂Injection n.注射, 注射剂, (毛细血管等的)充血, (人造卫星, 宇宙飞船等的)射入轨道Thermometer n.温度计, 体温计Transfusion n.注入, [医]输血, 输液Operation手术E*ploratory research探索性研究Medications n.药物治疗, 药物处理, 药物Medicine n.药, 医学, 科学, 服药vt.给...用药MedicationAntiseptic adj.防腐的, 杀菌的, 消过毒的n.防腐剂, 杀菌剂Aspirin n.阿斯匹林(解热镇痛药), 乙酰水酸Powder散剂：各种以粉末形式存在的配制品，如*些化装品及药品Tablets药片：一小片口服的扁平药物Capsules n.(植物)蒴果, 胶囊, 瓶帽, 太空舱Sedative adj.镇静的, 止痛的n.镇静剂, 止痛药CreamOintment n.药膏, 油膏Bandage n.绷带Sling〔支撑伤臂或伤手的〕吊带，三角巾Traction【医学】牵引：尤指对胳膊、腿或脖子机械地不断地拉以便矫正骨折或脱臼的骨头，治愈肌肉痉挛以及减轻压力Plaster【多用于英国】粘性绷带Scalding adj.滚烫的,尖刻的n.烫伤Sunburn n.晒斑, 晒黑Sores adj.疼痛的, 痛心的, 剧烈的n.痛的地方, 痛处Ulcer n.溃疡, 腐烂物Asthma n.[医]哮喘BreathlessnessBronchitis n.[医]支气管炎CancerColdInfluenza n.流行性感冒Pleurisy [医] 肋膜炎, 胸膜炎Pneumonia n.[医] 肺炎Sputum n.唾液, 痰Phlegm n.粘液, 痰, 粘液质Tuberculosis (T n.肺结核Heart and bloodAIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome爱滋病, 获得性免疫功能丧失综合症Angina n.[医]咽痛, 绞痛Blood cells "plete blood e*aminations (CBE) n.血细胞：血液中的细胞；红血球或白血球；血球Coronary冠状动脉或静脉：冠状动脉的或冠状静脉的，或与两者之一有关的Hemoglobin.血色素Heart attack n.心脏病发作Heart failure n.心力衰竭Fainting n.昏晕, 不省人事Anemia n.贫血, 贫血症Leukemia n白血病High blood pressure n. [医] 高血压 (症)Low blood pressure n. [医] 低血压症FluidOedema n. [医] 水肿, [植] 瘤腺体Clot n. (血液等的) 凝块v. (使)凝结Varicose veins[解]静脉曲Abdomen.腹, 腹部/digestive systemAppendicitis n.阑尾炎, 盲肠炎Barium meal n.〈医〉钡餐Bowel movements/motionsCirrhosis of the liver n.[医]肝硬化Colon n.〈解〉结肠Constipation n.便秘Diarrhoea n.腹泻HearburnHeartburn胃灼热：一种由于酸性胃液回流入食管下端而引起的通常集中在胸中部靠近胸骨处的烧灼感也作 cardialgia， pyrosisHernian.[医]疝气, 脱肠Hiccups n.打嗝v.打嗝Indigestion n.消化不良Intestine adj.部的, 国的n.[解, 动]肠Jaundice黄疸：由于胆盐沉淀物引起的在眼白、皮肤和粘膜上形成的淡黄色污染。
医院、企事业单位科室牌英文翻译
常见科室牌中英文对照汇总机关事业单位党办宣传科Propaganda Department组织科Human Resource Dept工会办Labor Union纪检审计科Disciplinary inspection & audit Dept.经营管理科Business Management Dept.生产运行科Operation Dept.安全环保科HSE Dept.财务计划科Finance Dept.市场办Marketing Dept.劳资科Human Resource Dept. Ⅱ设备资产科Equipment Managing Dept.技术发展部Engineering Dept.综合服务大队Comprehensive Dept.生产管理部Production Management Dept.运营品控部Operation and QC Dept.仓库Warehouse接待室Reception Room商务管理部Business Management Dept.市场Sales Dept.工厂内包车间Inner packaging Workshop外包车间Outer packaging Workshop精制车间Refinement Workshop感官审评室Sensory Evaluation Room炒制中心Stir-frying Center总经理General Manager Office董事长President Office副总经理Vice General Manager Office财务部Financial Dept会议室Meeting Room茶水间Drinking Room理化室 Physical and Chemical Laboratory天平室 Balance Room毒麻试剂室 Poisonous and Narcotic Reagents Room 研发部 R&D Department微生物室 Microorganism Room仪器室 Instrument Room质量部 Quality Department灭菌室 Sterilizing Room辅机房 Auxiliary Equipment Room男一更 1st Male Locker Room女一更 1st Female Locker Room男二更 2nd Male Locker Room女二更 2nd Female Locker Room配电室 Power Distribution Room企业董事长办公室The Chairman's Office董事会办公室The Directors Board Office助理办公室Office Assistant's Office财务部Finance Office成本部Cost Office工程部Engineering Office行政办公室Administration Office外联部Public Relations Office人力资源部Human Resource Office会议室(大) Conference Room会议室(小) Meeting Room招投标办公室Tendering Office接待室Reception法务部Legal Office副总经理办公室Deputy General Manager's Office 经理办Office人力行政部HR Dept.档案室Files Room设计室Design Room茶文化体验中心Tea Culture Experience Center生产部 Production Department财务部 Financial Department人事行政部 Human Resources & Administrative Department 销售部 Sales Department总经理室 CEO Office接待室 Reception Room综合办公室General Office会议室 Meeting Room实验室精密仪器室precision instrument laboratory天平室Balance Room普通仪器室General instrument room理化检验室physical and chemical高温室hot room准备室ready room微生物检测室Superclean Microbes Test Laboratory留样室 Sample Room仓库 Warehouse资料室 Reference Room更衣室 Locker Room公安机关证件管理室Document management Room案件审理室Trial Room中队长室Squadron Leader Room队员室Team Room综合管理室Integrated Management Room社会化管理室Socialized management Room卷烟鉴定室Cigarette identification Room支队长室Commander Room科长室Chief Room内部管理监督室Internal management oversight Room幼儿园园长室Kindergarten Headmaster’s Office保健室Clinic隔离室Isolation room；储藏间Storage Room；多媒体Multimedia Classroom厨房Kitchen；阅读室Reading Room,；舞蹈房Dancing Room；财务室Financial Department；科学探索室Science Exploration Room；手工DIY室Handwork Room；幼儿活动室Playroom教师办公室Teachers' office社会实践室Social Practice Classroom保管室Storage Room资料室Reference Room刑警队档案室Archives办案中队Investigation Squadron备勤室Standby Room预审大队长Head of Antecedent Trial Detachment预审教导员Political Instructor of Antecedent Trial Detachment 预审大队Antecedent Trial Detachment器材室Equipment Room熏显影像室Fuming & Imaging Room手印足迹室Fingerprints & Footprints Room痕检室Trace Examination Room法化室Forensic Analysis Room技管室Technological Management Room 研案室Casework Investigation Room大队长Head of Detachment副大队长Deputy Head of Detachment指导员Political Instructor主任室Director’s Office中队长Head of Squadron涉案财物保管室Crime-related Property Store 人体损伤鉴定室Injury Examination Room接待室Reception Room荣誉室Honors Display Room活动室Common Room基础中队Support Squadron女卫浴Female Personnel Bathroom男卫浴Male Personnel Bathroom卫生间Toilet医院病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building 大厅Lobby卫事中心Patient-aid center小卖部Buffet出院病人领取费用清单List of expenses for discharged patients普通病人出院结帐Check-out for common discharged patients住院登记收费Check-in for inpatients医保社保出院结帐Check-out for patients with medical / social insurance 病区药房Ward dispensary输血科Transfusion section急诊化验Emergency lab急诊手术室Emergency operating theatre门诊手术室Clinic operating theatre出入院病人接待处Reception of inpatients重症监护ICU外科示教室Surgery demo room妇科示教室Gynecology demo room仓库Warehouse特殊感染病室Special infection diseases主任办公室Director office治疗室Therapeutic room护士长办公室Head nurse office医生办公室Doctor office护士站Nurse station儿科Pediatrics Dept电脑中心Computer center更衣室Change room儿科教研室Pediatrics teaching & research section婴儿洗澡间Infant bathroom新生婴儿监护室Neonatus wardship新生婴儿室Neonatus room重症室ICU诊疗室Consulting room产科Obstetrical Dept机房Machine room婴儿抚触中心Infant-stroking center产房Obstetrical Ward分娩室Delivery room隔离分娩室Isolation delivery room陪伴分娩室Delivery room with companion陪伴分娩室Delivery room with companion护士值班室Nurse on duty医生值班室Doctor on duty单床间Single-bed room妇科Gynecology妇科教研室Gynecology teaching and research section换药室Dressing room骨科Orthopedics Dept普外（肝、胆、胰、肛肠）科General Surgical Dept (Liver, Gallbladder, Pancreas, Anorectum 外科教研室Surgery teaching & research section普外（泌尿）科General Surgical Dept (Urinary system)神经外科Surgical Dept of Neurology麻醉科Anesthesiology dept示教室Demo room麻醉医生办公室Office of anesthesia doctor医生休息室Doctor rest room女更衣室Change room (F)男更衣室Change room (M)有菌手术室Non aseptic operating theatre手术取材室Operation material room麻醉器械储藏室Storeroom of anesthesia instrument非限制区Unrestricted area半限制区Semi-restricted area换鞋处Shoe-changing配电室Distribution room手术室Operating theatre石膏房Gypsum room手术准备室Operation preparation清洗间Cleaning room麻醉准备室Anesthesia preparation麻醉器械室Anesthesia instrument room限制区Restricted area精密仪器室Precision instrument room无菌室Asepsis room护士登记室Nurse registration room复苏室Anabiosis room麻醉清洗消毒室Anesthesia cleaning and sterilizing room 等候室Waiting room存放间Storage room后勤楼楼层分布Layout of Logistic Building病案统计室Medical record statistics room图书室Library后勤服务管理中心Logistic service and management center 设备科Equipment section工程维修部Engineering maintenance dept基建科Capital construction section供应服务部Supply service dept实习生值班室Probationer night shift room门诊楼楼层总索引Layout of Outpatient Building本层科室分布Layout of sections开水间Boiled water检验科Laboratory section抽血化验Blood test门诊药房Clinic dispensary大小便、白带化验Test of stool, urine, leukorrhea 药房Dispensary放射影像科Radio & Image dept放射科登记处X-ray registration放射科X-ray dept摄片2 (X-ray 2)挂号收费Registration charging内科Internal medicine dept门诊办公室Outpatient office老干部门诊Veteran carder clinic老年专科Special section of geriatric diseases糖尿病专科Diabets special section内科专家门诊Expert clinic of internal medicine 专家门诊Expert clinic专科门诊Clinic of special section高血压专科Hypertension special sectionC T 室CT room换药室Dressing room肛肠科Anorectum section肝胆专科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder section骨科Orthopedics dept腰腿痛专科Lumbago & Skelalgia special section脑外科Cerebral surgery疼痛专科Special section of pains普外科General surgical dept皮肤科Dermatology dept性病专科Special section of VD儿科专家门诊Expert clinic of pediatrics儿科Pediatrics dept中药房TCM dispensary耳鼻咽喉专家门诊Expert clinic of E.N.T耳鼻咽喉科E.N.T. dept中医科TCM dept眼科检查室(眼电生理) Ophthalmology check room (EOG)眼科专家门诊Ophthalmologic expert clinic煎药室Herb decocting room眼科治疗室Therapeutic room of ophthalmology眼科检查室（眼压验光视野）Examination room of ophthalmology (intraocular tension, optometry, visual field)声阻抗室Acoustic impedance room电测听室Electrometric hearing test助听器选配室Hearing aid selection眼科诊室(常规诊室) Ophthalmology clinic (Routine clinic) 宣教室Publicizing and education胸外肿瘤专科Special section of thoracic tumor皮肤性病科专家门诊Expert clinic of dermatosis and VD 人流室Induced Abortion Room介入门诊Intervention clinic妇产科专家门诊Expert clinic of gynecology & obstetrics 高危妊娠门诊High-danger pregnancy clinic妇产科Gynecology & obstetrics dept仓库Warehouse心室晚电位Ventricle late potential动态血压Dynamic blood pressure动态心电图室Dynamic ECG心向量Vectorcardiogram心电图室ECG room心电图科ECG section超声科Ultrasonographic section彩色B超Color B-Ultrasonography理疗推拿科Physical therapy & manipulation section儿科示教室Demo room of pediatrics盆腔炎治疗室Therapeutic room of PID儿童生长发育门诊Children growth clinic急诊B超Emergency B-Ultrasonography胃镜肠镜预约窗口Reservation of gastroscope and enteroscope examination 脑电图Electroemcephalogram (缩写EEG)脑地形图Emcepholo topography红外线乳腺诊断室Infrared light diagnosis of glandula mammaria颅脑超声Craniocerebral Ultrasonographic examination消化科Digestion section心理测验室Psychological test room专家门诊Expert clinic心理咨询科Psychological consult section中西医结合Combination of TCM and Western medicine病理科Pathologic section细胞学室Cytology room技术室Technical room 免疫组化室Immunohistochemistry room档案室Archives room巨检室Gross examination room诊断室Diagnosis room口腔科Stomatology dept胃镜肠镜检查室Gastroscope and enteroscope examination康复科Rehabilitation section碎石科Lithotriptic section输液室Infusion room化液室Infusion preparation泌尿外科Urologic surgery dept肌注皮试Intracutaneous test of intramuscular injection 小儿输液室Children's infusion room成人输液室Adults' infusion room针灸推拿Acupuncture & manipulation生活皮肤美容Skin beauty腰突症Protrasion of the lumbar intervertebral disci保健按摩Healthcare massage针炙减肥Acupuncture weight-reducing医保办Medical insurance office放免实验室Radioimmunoassay room防保科Prophylactic section院感科Section of inner infection prevention医学美容Medical cosmetology微生物实验室Microbioloy Laboratory room检验医学中心Clinical laboratory medicine centerHIV实验室HIV Laboratory room血液学实验室Haematology Laboratory room主任办公室The office director免疫学实验室Lmmunology Laboratory room生物化学实验室Biochemistry Laboratory room档案库房Archives storeroom信息科Information section综合档案室Comprehensive archives room临床系办公室Clinic dept office文印室typing and printing room护理部Nursing department科教科Scientific education section院办公室Hospital office书记室Secretary office人事科Personnel section院长室President office副院长室Vice president office会议室Meeting room医务科Section of medical affairs保安部Security dept顾问室Consultant office医疗服务质量监控办公室Medical service supervision office 教室Class room出纳室Paybox会计室Accounting house核算办Accounting office工会Trade union医疗纠纷接侍室Reception of medical disputes财务科长室Finance section chief外科病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building of Internal Medicine Dept 发热呼吸道门诊Fever and Respiratory tract clinic体检中心Physical examination center跟车医师Ambulance doctor肝炎门诊Hepatitis clinic值班室（内科）Night shift room (Dept of internal medicine)值班室（外科）Night shift room (Surgical dept)急诊外科Emergency surgical dept急诊内科Emergency internal medicine dept值班室（驾驶员）Night shift room (Driver)急诊输液室Emergency infusion room肠道门诊Intestinal tract clinic急诊分诊台Guide to emergency急诊儿科Emergency pediatrics污物间Feculence room清创室Trauma cleaning room输液台Infusion table急诊挂号收费Emergency registration charging肠道门诊观察室Observation ward of intestinal tract clinic 急诊指挥中心Emergency command center夜间药房Night dispensary主任办公室Director office监护室ICU治疗室Therapeutic room护士办公室Nurse office观察室2 Observation ward 2抢救室Salvaging room观察室1 Observation ward 1肝炎门诊观察室Observation ward of Hepatitis clinic干部病房Cardre Ward心内科Cardiac internal medicine dept医生办公室Doctor office诊疗室Consulting room心血管Cardiovascular (怎么没有科或室?)呼吸内科Respiration internal medicine心脏介入中心Cardio intervention center内分泌内科Incretion internal medicine血液Blood (怎么没有科或室?)消化Digestion (怎么没有科或室?)肾内科Kidney internal medicine血液层流病房Aseptic ward介入治疗中心Intervention therapy center水处理间Water treatment room手术室Operating theatre准备室Preparation room仓库更衣室Warehouse change room病人更衣室Patient change room家属接待室Reception room of patients' relative内科示教室Demo room of internal medicine操作室Operating theatre透析室( 1) Dialysis room (1)透析室(2) Dialysis room (2)药剂科Medicament Section腰突症专科Special section of protrasion of the lumbar intervertebral disci 保健按摩专科Special section of healthcare massage针灸推拿专科Special section of acupuncture and manipulation老年病专科Special section of geriatric diseases针灸（中医）减肥专科Special section of acupuncture weight-reducing (TCM) 生活皮肤护理美容室Skin care and cosmetology心电图检查室ECG examination脑电图检查室EEG examination脑地形图检查室Encephalo topography examination颅脑超声检查室Craniocerebral Ultrasonographic examination红外线检查室Infrared ray examination精神、心理咨询科Mental and psychological consultation彩色B超检查室Color B- Ultrasonographic examination肝病专家门诊Expert clinic of hepatitis diseases中西医结合专科Special section in combination of TCM and western medicine 理疗推拿专科Special section of physical therapy & manipulation皮肤、性病科Skin and VD section肝胆外科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder surgery放射介入治疗专科Special section of X-ray intervention therapy高血压专科Hypertension special section碎石治疗中心Lithotriptic therapy center肾病专家门诊Expert clinic of kidney diseases糖尿病专科Diabetes special section康复、理疗科Rehabilitation and physical therapy section医学美容专科Special section of medical cosmetology医学影像中心Medical image center放射介入治疗室X-ray intervention therapeutic room心血管专科急诊Cardiovascular emergency肝炎门诊Hepatitis clinic肌电图检查室Electromyogram examination呼吸道感染门诊Respiratory tract infection clinic血透室Blood dialysis胫镜中心Anticnemion endoscope center中内科TCM internal medicine西内科Western internal medicine乳房外科Breast surgery手外科Hand surgery骨伤科Bone injuries中医妇科TCM gynecology dept.中西药库Drug storeroom血库Blood bank骨髓室Marrow room留观室Observation room临床药学室Clinical pharmacy room社区卫生服务工作办公室Community Health Service Office信息资料室Information Archives计划生育技术指导室Family Planning Technique Consultation Office 全科门诊General Clinic肿瘤科Tumor dept母婴健康中心Mother & Baby health center婴儿游泳抚触Baby swimming-stroking生活用品代办处Service for daily-use articles待产室Delivery waiting room配奶间Milk preparation room驾驶班Driver team住院部药房Inpatient dispensary医疗质量管理科Medical Quality Management Department病理贮片室Pathological Section Storeroom颈肩腰腿痛专科Department for Neck, Shoulder, Waist and Leg Pains 儿童活动室Children's Playing Room电透室TV Examination Room谈话间Conversation Room衣帽发放处Coats and Caps Issuing Office器械打包间Medical Devices Packing Room小孩洗涤室Children’s Washing Room样品接收Sample Receipt结核菌Tubercle Bacillus发放厅Issuing Hall敷料打包间Dressing-Packing Room污染区Polluted Area灭菌区Sterilized Area切洗室Cutting and Washing Room人工肝室Artificial Liver Room消控中心Control Center for Fire Prevention冷冻机房Freezing Machine Room物流传输机房Logistical Transmission Machine Room 职工自行车库Employees' Bicycle Storeroom高低配电室High/Low Voltage Switchouse服务台Information Desk导医导诊A Guide to Clinic方便门诊Simple Clinic健康宣教Health Education便民服务Service for the Public取报告单Examination Report预约审批Appointment Approval行政后勤区Administrative Logistic Area预防保健区Prevention and Healthcare Area医疗康复区Medical Rehabilitation Area祝您健康May you a good health后勤保障部Logistics Guarantee Dept社区卫生服务科Community Health Service Section 全科（24小时门诊）General Clinic (Around the Clock) 高电位治疗室High Potential Therapeutic Room健康教育室Health Education Room探视制度Visit Rules挂号须知Notes for Registration农村合作医疗住院报销窗口Reimbursement for Inpatients of Rural Cooperative Medical Service医保投诉咨询接待室Complaint & Consultation of Medical Insurance腰腿疼痛科Lumbago and Skelalgia Clinic心理咨询室Psychological Consultation高危门诊Hazard-Disease Clinic严禁胎儿性别鉴定Fetus sex identifying strictly prohibited卡介苗专室BCG Vaccine Room合作医疗门诊报销窗口Reimbursement for outpatients of cooperative medical service医务人员通道Passage for Medical Personnel小儿体检Infant Physical Examination电透析Electrodialyzing Room电透照镜检查Electrodiaphanoscopy中草药配方Prescription of Chinese herb medicine西药、中成药配方Prescription of Western medicine and Chinese patent drugs麻醉药品专用窗口Special window for anaesthetic药事咨询窗口Consultation of medicine administration老、弱、病重专区Special area for the old and weaker, and severely sick persons. 请保持室内清洁Keep Clean病理贮片室Pathologic film store room细胞室Cell Puncture Room牵引室Traction Room腰、腿、疼痛科Lumbago, Skelalgia and Pains Clinic配餐室Assorted Meal Preparation陪客休息室Rest Room for Guests医疗固体处置室Medical Solid Waste Disposal麻醉恢复室Anaesthesia Recovery Room材料室Material Room引产清宫室Induced Labor Room大厅Lobby卫事中心Patient-aid center小卖部Buffet出院病人领取费用清单List of expenses for discharged patients普通病人出院结帐Check-out for common discharged patients住院登记收费Check-in for inpatients医保社保出院结帐Check-out for patients with medical / social insurance 病区药房Ward dispensary输血科Transfusion section急诊化验Emergency lab急诊手术室Emergency operating theatre门诊手术室Clinic operating theatre出入院病人接待处Reception of inpatients（二病区）重症监护ICU ( Area 2 )外科示教室Surgery demo room妇科示教室Gynecology demo room仓库Warehouse特殊感染病室Special infection diseases主任办公室Director office治疗室Therapeutic room护士长办公室Head nurse office医生办公室Doctor office护士站Nurse station（三病区）儿科Pediatrics Dept (Area 3)电脑中心Computer center更衣室Change room儿科教研室Pediatrics teaching & research section 婴儿洗澡间Infant bathroom新生婴儿监护室Neonatus wardship新生婴儿室Neonatus room重症室ICU诊疗室Consulting room（四病区）产科Obstetrical Dept (Area 4)机房Machine room婴儿抚触中心Infant-stroking center（五病区）产房Obstetrical Ward (Area 5)分娩室Delivery room隔离分娩室Isolation delivery room陪伴分娩室（一）Delivery room with companion (1)陪伴分娩室（二）Delivery room with companion (2)护士值班室Nurse on duty医生值班室Doctor on duty单床间Single-bed room（六病区）妇科Gynecology ( Area 6)妇科教研室Gynecology teaching and research section换药室Dressing room（七病区）骨科Orthopedics Dept ( Area 7)（八病区）普外（肝、胆、胰、肛肠）科General Surgical Dept (Liver, Gallbladder, Pancreas, Anorectum (Area 8)外科教研室Surgery teaching & research section（九病区）心胸（肿瘤）外科Cardiothoracic Surgery (Tumor) ( Area 9)（十病区）普外（泌尿）科General Surgical Dept (Urinary system) (Area 10)（十一病区）耳鼻咽喉科、眼科、口腔科(Area 11)E.N.T. Dept, Ophthalmology Dept, Stomatology Dept眼科暗房Ophthalmological dark room（十二病区）神经外科Surgical Dept of Neurology (Area 12) 麻醉科Anesthesiology dept示教室Demo room麻醉医生办公室Office of anesthesia doctor医生休息室Doctor rest room女更衣室Change room (F)男更衣室Change room (M)有菌手术室Non aseptic operating theatre手术取材室Operation material room麻醉器械储藏室Storeroom of anesthesia instrument非限制区Unrestricted area半限制区Semi-restricted area换鞋处Shoe-changing配电室Distribution room手术室Operating theatre石膏房Gypsum room手术准备室Operation preparation清洗间Cleaning room麻醉准备室Anesthesia preparation麻醉器械室Anesthesia instrument room限制区Restricted area精密仪器室Precision instrument room无菌室Asepsis room护士登记室Nurse registration room复苏室Anabiosis room麻醉清洗消毒室Anesthesia cleaning and sterilizing room 等候室Waiting room存放间Storage room后勤楼楼层分布Layout of Logistic Building病案统计室Medical record statistics room图书室Library后勤服务管理中心Logistic service and management center 设备科Equipment section工程维修部Engineering maintenance dept基建科Capital construction section供应服务部Supply service dept实习生值班室（1）Probationer night shift room (1)门诊楼楼层总索引Layout of Outpatient Building本层科室分布Layout of sections开水间Boiled water检验科Laboratory section抽血化验Blood test门诊药房Clinic dispensary大小便、白带化验Test of stool, urine, leukorrhea药房Dispensary体液实验室Humoral lab放射影像科Radio & Image dept放射科登记处X-ray registration放射科X-ray dept摄片2 (X-ray 2)挂号收费Registration charging内科（二）Internal medicine dept ( 2 )门诊办公室Outpatient office老干部门诊Veteran carder clinic老年专科Special section of geriatric diseases糖尿病专科Diabets special section内科专家门诊1 Expert clinic of internal medicine ( 1 )专家门诊Expert clinic专科门诊Clinic of special section高血压专科Hypertension special sectionC T 室CT room换药室Dressing room肛肠科Anorectum section肝胆专科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder section 骨科Orthopedics dept腰腿痛专科Lumbago & Skelalgia special section脑外科Cerebral surgery疼痛专科Special section of pains普外科General surgical dept皮肤科Dermatology dept性病专科Special section of VD儿科专家门诊Expert clinic of pediatrics儿科Pediatrics dept中药房TCM dispensary耳鼻咽喉专家门诊Expert clinic of E.N.T耳鼻咽喉科E.N.T. dept中医科TCM dept眼科检查室(眼电生理) Ophthalmology check room (EOG)眼科专家门诊Ophthalmologic expert clinic煎药室Herb decocting room眼科治疗室Therapeutic room of ophthalmology眼科检查室（眼压验光视野）Examination room of ophthalmology (intraocular tension, optometry, visual field)声阻抗室Acoustic impedance room电测听室Electrometric hearing test助听器选配室Hearing aid selection眼科诊室(常规诊室) Ophthalmology clinic (Routine clinic) 宣教室Publicizing and education胸外肿瘤专科Special section of thoracic tumor皮肤性病科专家门诊Expert clinic of dermatosis and VD 人流室Induced Abortion Room介入门诊Intervention clinic妇产科专家门诊Expert clinic of gynecology & obstetrics 高危妊娠门诊High-danger pregnancy clinic妇产科Gynecology & obstetrics dept仓库Warehouse心室晚电位Ventricle late potential动态血压Dynamic blood pressure动态心电图室Dynamic ECG心向量Vectorcardiogram心电图室ECG room心电图科ECG section超声科Ultrasonographic section彩色B超Color B-Ultrasonography理疗推拿科Physical therapy & manipulation section儿科示教室Demo room of pediatrics盆腔炎治疗室Therapeutic room of PID儿童生长发育门诊Children growth clinic急诊B超Emergency B-Ultrasonography胃镜肠镜预约窗口Reservation of gastroscope and enteroscope examination 脑电图Electroemcephalogram (缩写EEG)脑地形图Emcepholo topography红外线乳腺诊断室Infrared light diagnosis of glandula mammaria颅脑超声Craniocerebral Ultrasonographic examination消化科Digestion section心理测验室Psychological test room专家门诊Expert clinic心理咨询科Psychological consult section中西医结合Combination of TCM and Western medicine病理科Pathologic section细胞学室Cytology room技术室Technical room免疫组化室Immunohistochemistry room档案室Archives room巨检室Gross examination room诊断室Diagnosis room口腔科Stomatology dept胃镜肠镜检查室Gastroscope and enteroscope examination康复科Rehabilitation section碎石科Lithotriptic section输液室Infusion room化液室Infusion preparation泌尿外科Urologic surgery dept肌注皮试Intracutaneous test of intramuscular injection 小儿输液室Children's infusion room成人输液室Adults' infusion room针灸推拿Acupuncture & manipulation生活皮肤美容Skin beauty腰突症Protrasion of the lumbar intervertebral disci保健按摩Healthcare massage针炙减肥Acupuncture weight-reducing医保办Medical insurance office放免实验室Radioimmunoassay room防保科Prophylactic section院感科Section of inner infection prevention医学美容Medical cosmetology微生物实验室Microbioloy Laboratory room检验医学中心Clinical laboratory medicine centerHIV实验室HIV Laboratory room血液学实验室Haematology Laboratory room主任办公室The office director免疫学实验室Lmmunology Laboratory room生物化学实验室Biochemistry Laboratory room档案库房Archives storeroom信息科Information section综合档案室Comprehensive archives room临床系办公室Clinic dept office文印室typing and printing room护理部Nursing department科教科Scientific education section院办公室Hospital office书记室Secretary office人事科Personnel section院长室President office副院长室Vice president office会议室Meeting room医务科Section of medical affairs保安部Security dept顾问室Consultant office医疗服务质量监控办公室Medical service supervision office 教室Class room出纳室Paybox会计室Accounting house行风办Trade Service Normalization office核算办Accounting office工会Trade union医疗纠纷接侍室Reception of medical disputes财务科长室Finance section chief外科病房楼楼层总索引Layout of Inpatient Building of Internal Medicine Dept 发热呼吸道门诊Fever and Respiratory tract clinic体检中心Physical examination center跟车医师Ambulance doctor肝炎门诊Hepatitis clinic值班室（内科）Night shift room (Dept of internal medicine)值班室（外科）Night shift room (Surgical dept)急诊外科Emergency surgical dept急诊内科Emergency internal medicine dept值班室（驾驶员）Night shift room (Driver)急诊输液室Emergency infusion room肠道门诊Intestinal tract clinic急诊分诊台Guide to emergency急诊儿科Emergency pediatrics污物间Feculence room清创室Trauma cleaning room输液台Infusion table急诊挂号收费Emergency registration charging肠道门诊观察室Observation ward of intestinal tract clinic 急诊指挥中心Emergency command center夜间药房Night dispensary主任办公室Director office监护室ICU治疗室Therapeutic room护士办公室Nurse office观察室2 Observation ward 2抢救室Salvaging room观察室1 Observation ward 1肝炎门诊观察室Observation ward of Hepatitis clinic干部病房Cardre Ward心内科Cardiac internal medicine dept医生办公室Doctor office诊疗室Consulting room呼吸内科Respiration internal medicine心脏介入中心Cardio intervention center内分泌内科Incretion internal medicine肾内科Kidney internal medicine血液层流病房Aseptic ward介入治疗中心Intervention therapy center水处理间Water treatment room手术室Operating theatre准备室Preparation room仓库更衣室Warehouse change room病人更衣室Patient change room家属接待室Reception room of patients' relative内科示教室Demo room of internal medicine操作室Operating theatre透析室( 1) Dialysis room (1)透析室(2) Dialysis room (2)药剂科Medicament Section腰突症专科Special section of protrasion of the lumbar intervertebral disci 保健按摩专科Special section of healthcare massage针灸推拿专科Special section of acupuncture and manipulation老年病专科Special section of geriatric diseases针灸（中医）减肥专科Special section of acupuncture weight-reducing (TCM) 生活皮肤护理美容室Skin care and cosmetology心电图检查室ECG examination脑电图检查室EEG examination脑地形图检查室Encephalo topography examination颅脑超声检查室Craniocerebral Ultrasonographic examination红外线检查室Infrared ray examination精神、心理咨询科Mental and psychological consultation彩色B超检查室Color B- Ultrasonographic examination肝病专家门诊Expert clinic of hepatitis diseases中西医结合专科Special section in combination of TCM and western medicine 理疗推拿专科Special section of physical therapy & manipulation皮肤、性病科Skin and VD section肝胆外科专家门诊Expert clinic of liver and gallbladder surgery放射介入治疗专科Special section of X-ray intervention therapy高血压专科Hypertension special section碎石治疗中心Lithotriptic therapy center肾病专家门诊Expert clinic of kidney diseases糖尿病专科Diabetes special section康复、理疗科Rehabilitation and physical therapy section医学美容专科Special section of medical cosmetology医学影像中心Medical image center放射介入治疗室X-ray intervention therapeutic room心血管专科急诊Cardiovascular emergency肝炎门诊Hepatitis clinic肌电图检查室Electromyogram examination呼吸道感染门诊Respiratory tract infection clinic血透室Blood dialysis胫镜中心Anticnemion endoscope center中内科TCM internal medicine西内科Western internal medicine乳房外科Breast surgery手外科Hand surgery骨伤科Bone injuries中医妇科TCM gynecology dept.中西药库Drug storeroom血库Blood bank骨髓室Marrow room留观室Observation room临床药学室Clinical pharmacy room社区卫生服务工作办公室Community Health Service Office信息资料室Information Archives计划生育技术指导室Family Planning Technique Consultation Office 全科门诊General Clinic肿瘤科Tumor dept母婴健康中心Mother & Baby health center婴儿游泳抚触Baby swimming-stroking生活用品代办处Service for daily-use articles待产室Delivery waiting room配奶间Milk preparation room驾驶班Driver team住院部药房Inpatient dispensary医疗质量管理科Medical Quality Management Department病理贮片室Pathological Section Storeroom颈肩腰腿痛专科Department for Neck, Shoulder, Waist and Leg Pains 儿童活动室Children's Playing Room电透室TV Examination Room谈话间Conversation Room衣帽发放处Coats and Caps Issuing Office器械打包间Medical Devices Packing Room小孩洗涤室Children’s Washing Room样品接收Sample Receipt结核菌Tubercle Bacillus发放厅Issuing Hall敷料打包间Dressing-Packing Room污染区Polluted Area灭菌区Sterilized Area切洗室Cutting and Washing Room人工肝室Artificial Liver Room。
药厂房间中英文对照
Male 2nd Dressing Room Male 2nd Dressing Room Female 1st Dressing Room Female 1st Dressing Room Female 2st Dressing Room Female 2st Dressing Room Hand Disinfection Hand Disinfection IPC Room Moulds Storage Room Laundry Counting Tablets Room Counting Tablets Room Primary Packaging Primary Packaging Primary Packaging Primary Packaging Primary Packaging Transfer Room Rejected Products Storage Primary Packaging Material Room Primary Packaging Material Room Primary Packaging Material Room Buffer Room Buffer Room Cleaning Tools Room Intermediate Station Intermediate Station Elevator Room
Changer Room for Male Changer Room for Male Changer Room for Female Changer Room for Female Unbrella Room Fire Monitoring Male 1st Dressing Room Male 2nd Dressing Room Female 1st Dressing Room Female 2st Dressing Room Elevator Room Equipment Management Office Technology Office Cleaning Tools Room Staff Lounge Changing Shoes Room Wash Hands Toliet Changing Shoes Room Wash Hands Toliet Cleaning Tools Room Auxiliary Room Buffer Room Spray Dryer Room Control Room Buffer Room Buffer Room Buffer Room Secondary Packaging Secondary Packaging Moulds Storage Room Label Storage Room Packaging Material Temporary Storage Temporary Storage Temporary Storage Products Holding Products Holding Temporary Storage Temporary Storage Waste Area Tools Room Spare Room
诊室标识名录(中英文对照版)20160615(1) (1)
RadiodiagnosticRoom
15
医生工作室
Doctor’s Office
17
注射室
Injection Room
18
治疗室
Therapeutic Room
16
卫生处置室
Disposal Room
20、21
值班室
Duty Room
22、23
治疗室
Therapeutic Room
24
抢救室
CT Examination Room
43
MR操作间
MR Prቤተ መጻሕፍቲ ባይዱcedure Room
44
MR检查室
MR Examination Room
46
设备间
Equipment Room
47
患者更衣室
Changing Room(Patient)
48
设备间
Equipment Room
49
主任办公室
Director’s Office
Specimen ReceptionRoom
232
取材室
Biopsy Room
233
包埋室
Embed Room
235
制片室
Slice Room
222
男厕所
Toilet (Male)
223
女厕所
Toilet (Female)
224
库房
Storeroom
225
诊断室
Diagnosis Room
226
档案室
199
彩超检查室6
ColorUltrasound Examination Room6
常用指示牌中英文大全
21*7
1
35
自检镜
Check Yourself Here
21*7
2
36
货物通道
Cargo Passage
21*7
6
37
出口
Exit
21*7
6
38
80/120ppm，8秒
80/120ppm，8 Seconds
15*7
1
39
→
40
40
内包装消毒室
Inner Packing Sterilizing Room
序号
名称
规格/cm
数量
备注
1
非本厂员工未经允许不得内进
Do Not Enter Without Permission
40*8
2
2
严禁吸烟
No Smoking
30*11
3
3
原料加工车间入口
Raw Material Processing Workshop Entrance
40*8
1
4
包装车间入口
Package Workshop Entrance
15*7
2
17
搓洗
Rub AndWash
15*7
2
18
消毒
Disinfect
15*7
5
19
清洗
Wash
15*7
4
20
擦干
Towel
15*7
2
21
清水
Water
15*7
2
22
毛巾
Tissue
15*7
2
23
GMP车间房间名称中英文对照
存瓶室 Ampul Storage Room
洗瓶室 Ampul Cleaning Room
灭菌间 Sterilizing Room
灯检室 Light Inspection Room
粉针室 Lyophilized Sterile Powder Room
软胶室 Soft Capsules Room
制粒干燥室
Granulating and Drying Room
总混间 Blending Room
中间站 Intermediate Station
压片室Tablets Room Compression Room
包衣室 Coating Room
配浆间 Coating Mixture Preparing Room
GMP车间房间名称中英文对照
更衣室 Changing Room
一更 First Changing Room
手消室 Hands Disinfection Room
气闸室 Airlock Room
洁具室 Cleaning Tools Room
清洗室 Cleaning Room
模具室 Dies Room
内包装室 Immediate Package Room
铝塑包装间Packing Room
传递窗 Transferring Window
外包装室 Outer Packing Room
蒸馏水室 Water Purifying Room
质检室 Qualityห้องสมุดไป่ตู้Control Room
浓配室 Concentrated Solution Room
稀配室 Diluted Solution Room
新校区实训中心门牌..
名称：生理产房2英文：Physical Labour Room 2
2
名称：无菌刷手间。英文：Scrub Room
1
名称：妇科实训室1英文：Gynecological Practice Room1
名称：妇科实训室2英文：Gynecological Practice Room1（注：2间实训室，各一块门牌）
1
名称：复苏室。英文：PACU Post-Anesthesia Care Unite（Recovery Room）
1
名称：无菌物品间。英文：Sterilized Articles Store
2
名称：无菌刷手间。英文：Scrub Room
1
名称：动物手术室1英文：Animal Operating Room1
1
12
720元
名称：限制区。英文：Restricted Area
1
名称：医生通道。英文：Surgical Staff Gateway
1
名称：病人通道。英文：Patient Gateway
2
名称：换车区。英文：Changing Area of Patient’s Trolley
1
名称：污物通道。英文：Soiled Item Passage
2
名称：一次更鞋。英文：First Area of Shoes Changing
1
名称：洁衣发放。英文：Supplement Room of Scrub Suit
1
名称：二次更鞋。英文：Second Area of Shoes Changing
1
名称：护士站。英文：Nursing Station
1
入口处大牌子
2
24
女更衣室管理制度
女更衣室管理制度一、前言女更衣室是一个私密的空间，是女性在健身房、游泳馆等场所更衣、洗浴的地方。
为了维护更衣室的秩序和安全，保障女性顾客的隐私权和安全感，制定女更衣室管理制度是非常必要的。
二、管理目的1. 维护更衣室秩序，保持环境整洁、卫生。
2. 保障顾客的隐私权，做到私密更衣。
3. 管控更衣室内的安全风险，确保顾客的人身安全。
三、管理范围本制度适用于所有女更衣室，包括健身房、游泳馆、SPA中心等各类场所的女更衣室。
四、管理内容1. 出入管理（1）顾客入口处设置专门的门禁通道，顾客需刷卡或使用指纹等身份验证方式才可进入更衣室。
（2）更衣室出入口处安排专门的工作人员，对持有效证件的顾客进行查验，确保无陌生人进入更衣室。
2. 更衣区划分（1）更衣室内应划分为干湿分区，设立标志并加强宣传教育。
（2）设立私人更衣间和公共更衣间，私人更衣间应满足特殊需求的顾客。
（3）设立储物柜区，可供顾客存放物品。
3. 秩序管理（1）加强巡视，做到及时发现更衣室内的不文明行为或违规行为。
（2）宣传教育，加强对顾客的礼仪教育，号召顾客共同维护更衣室内的秩序和安全。
4. 环境整洁（1）加强清洁工作，定时清洁更衣室和储物柜，保持更衣室内的环境整洁和卫生。
（2）提供足够的卫生纸、洗手液、擦手纸等卫生用品，确保顾客在更衣室内的卫生需求。
5. 安全管理（1）安装监控摄像头，加强对更衣室的监控，预防盗窃等安全风险。
（2）配置急救设备，定期检查和维护急救设备，确保更衣室内的安全需求。
六、管理流程1. 顾客进入更衣室时，出示有效证件，经过工作人员查验后方可进入。
2. 顾客进入更衣室后，按照区域标识选择更衣区域，并对个人物品进行存放。
3. 顾客更衣结束后，带走个人物品并保持更衣室的整洁。
4. 对于发现不文明行为或违规行为的顾客，工作人员有权劝阻并报告相关部门进行处理。
七、监督检查由更衣室管理部门定期对各个场所的更衣室进行监督检查，对不符合管理制度要求的情况及时予以整改。
车间标识中英文对照
车间标识中文英文QA qulity assurance1.男更衣室Male Changing Room2.总更衣室General Changing Room3.女更衣室Female Changing Room4.物料进口Materials Entrance5.废弃物出口Waste Exit6.男洗手间Male T oilet7.女洗手间Female T oilet8.洗手池Washing Basin9.手消毒器Hand Sterilizer10.中间站Middle Station11.合格区Qualified Zone12.待验区Area T o Be T ested13.不合格区Failure Zone14.更衣柜Locker15.请把柜门锁好Lock The Door Please16.注意安全Safety17.小心伤手Be Careful Your Hands18.随手关门Close The Door Please19.内包材入口Package Material Entrance20.成品出口Finished Product Exit21.原料库Material Warehouse22.缓冲间Buffer Room23.紫外线灯UV lamp24.中间品Middle Products25.中控室Central Control Room26.内包车间Inside Package Workshop27.外包车间Outside Package Workshop28.传递窗Transfer Window29.小心有电Electric Careful30.物料运输车Material Transporter31.物料柜Material Cabinet32.温湿度记录T emperature and Humidity Record33.洁净区Cleaning Zone34.洁具间Sanitary Room35.洗衣房Laundry36.造粒车间Granulation workshop37.清洗站Clean Station38.颗粒混合车间Granule Mixing Workshop39.清场合格证Clearance Certification40.生产状态卡Producing Status Card41.保持池内卫生Keeping Cleaning42.物料出口Material Exit。
酒店管理建设要求 300间客房酒店建设要求(参照)——集团连锁酒店管理公司2035(叶予舜)
酒店管理建设要求 300间客房酒店建设要求（参照）——集团连锁酒店管理公司
300间客房酒店建设要求（参照）
1
叶予舜二〇二一年八月八日星期日
2 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
3 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
4 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
5 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
6 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
7 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
8 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
9 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
10 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
11 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
12 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
13 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
14 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
15 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
16 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
17 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
18 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
19 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
20 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
21 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
22 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
23 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
24 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
25 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
26 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
27 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
28 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
29 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
30 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
31 叶予舜二〇二一年八月八日星期日
32 叶予舜二〇二一年八月八日星期日。
医院科室英文对译
英文翻译专家办公室Expertr's Office副主任医师办公室Vice-director Physician Office专家办公室Expert's Office办公室Office护士长办公室Charge Nurse's Office医生办公室Doctor's Office主任办公室Director's Office男更衣室Gentlement`s Dressing Room女更衣室Medicate RoomLadies` Dressing Room外用药Medicine Outside陪住室(1)Accompany Room (1)医生值班室Doctor on Duty Room体外循环灌注室Extracorporeal Circulation Perfusion Room骨科资料室Date Room窥镜室Endoscope Room眼科B超室Ultrasonography B检查室Examination Room处置室Treating Room暗室Dark Room影像室Image Room储物室Store Room清洗室Cleaning Room血液检验Blood Laboratory血细胞分离室Blood Cell Room血液分离间Split Units of Blood血液储存Blood Preservation配血室Matching of Blood Room发血室Blood Discharge Room 无菌间No Bacteriological Room换药室Medicate Room心电图检查室ECG Scan Room主检室Primary Scan Room体检登记Vegistration of Physical Examination抽血室Phlebotomize Room体检咨询Physical Examination Counseling体检登记Vegistration of Physical Examination抽血室Phlebotomize Room检验服务室After Check Service RoomVIP诊室VIP Consulting RoomVIP休息室VIP Retiring Room市场部Marketing Department微机室/装订室PC Room/Bookbinding Room血压/身高/体重Blood Pressure/Height/Weight主检室Primary Scan Room健康教育室Health Education Room人体机能Human FunctionB超检查室B Super Check Room内科检查室Medical Scan Room外科检查室Surgical Scan Room心电图检查室ECG Scan Room心电图检查室红外线乳腺检查Infrared Mammary Glands Check 妇科检查室Gynecology Check Room放射科Radiology Department检验科Examination Department谈话室Talking Room液体储存间Liquid Storage Room更鞋室Change-shoes Zone清洗间Cleaning Room麻醉恢复室PACU麻醉物品间Anaesthesia Goods Bank麻醉准备间Preparative Room for Anaesthesia麻醉实验室Anaesthesia Laboratory麻醉资料室Reference Room for Anaesthesia无菌熬料间Sterile Dressing Room熬料间Dressing Room药品间Drug Room一次性物品间One-off Utility Room体位垫间Postural Cushion Room精密仪器室Precision Instrument Room刷手区Brush Hands Zone标本室Specimen Room消毒室Disinfection Room手术病人等候区Wating Area for Operation Patients气体间Gas Store Room健康教育室Health Education Room人体机能Human Function主检室Primary Scan Room总住院值班室Total Hospitalization on Duty Room治疗室Therapy Room男值班室Male On Duty Room女值班室Female On Duty Room医生值班室Doctor Duty Room护士值班室Nurse Duty Room处置室Deposition Room暗室Dark Room冲击波治疗室Pound at Wave Treatment Room器械库Instrument BankExpertr's Office专家办公室Director's Office主任办公室Expertr's Office专家办公室Vice-director Physician Office副主任医师办公室Expert's Office专家办公室Office办公室Charge Nurse's Office护士长办公室Doctor's Office医生办公室Director's Office主任办公室Medicate RoomLadies` Dressing Room女更衣室Gentlement`s Dressing Room男更衣室Medicine Outside外用药Accompany Room (1) 陪住室(1)Doctor on Duty Room医生值班室Extracorporeal Circulation Perfusion Room体外循环灌注室Date Room骨科资料室Endoscope Room窥镜室眼科B超室Ultrasonography BExamination Room检查室Treating Room处置室暗室Dark RoomImage Room影像室Store Room储物室Cleaning Room清洗室Blood Laboratory血液检验Matching of Blood Room配血室Blood Cell Room血细胞分离室Split Units of Blood血液分离间Blood Discharge Room发血室No Bacteriological Room无菌间Blood Preservation血液储存换药室Medicate RoomFemale On Duty Room女值班室Male On Duty Room男值班室专家办公室Expertr's Office主任办公室Director's Office副主任医师办公室Vice-director Physician Office专家办公室Expert's Office办公室Office护士长办公室Charge Nurse's Office医生办公室Doctor's Office主任办公室Director's Office女更衣室Medicate RoomLadies` Dressing Room男更衣室Gentlement`s Dressing Room外用药Medicine Outside陪住室(1)Accompany Room (1)医生值班室Doctor on Duty Room体外循环灌注室Extracorporeal Circulation Perfusion Room骨科资料室Date Room窥镜室Endoscope Room眼科B超室Ultrasonography B检查室Examination Room处置室Treating Room暗室Dark Room影像室Image Room储物室Store Room清洗室Cleaning Room血液检验Blood Laboratory配血室Matching of Blood Room血细胞分离室Blood Cell Room血液分离间Split Units of Blood发血室Blood Discharge Room无菌间No Bacteriological Room血液储存Blood Preservation换药室Medicate Room心电图检查室ECG Scan Room主检室Primary Scan Room体检登记Vegistration of Physical Examination抽血室Phlebotomize Room体检咨询Physical Examination Counseling体检登记Vegistration of Physical Examination抽血室Phlebotomize Room检验服务室After Check Service RoomVIP诊室VIP Consulting RoomVIP休息室VIP Retiring Room市场部Marketing Department微机室/装订室PC Room/Bookbinding Room血压/身高/体重Blood Pressure/Height/Weight主检室Primary Scan Room健康教育室Health Education Room人体机能Human FunctionB超检查室B Super Check Room内科检查室Medical Scan Room外科检查室Surgical Scan Room心电图检查室ECG Scan Room心电图检查室红外线乳腺检查Infrared Mammary Glands Check 妇科检查室Gynecology Check Room放射科Radiology Department检验科Examination Department谈话室Talking Room液体储存间Liquid Storage Room更鞋室Change-shoes Zone清洗间Cleaning Room麻醉恢复室PACU麻醉物品间Anaesthesia Goods Bank麻醉准备间Preparative Room for Anaesthesia麻醉实验室Anaesthesia Laboratory麻醉资料室Reference Room for Anaesthesia无菌熬料间Sterile Dressing Room熬料间Dressing Room药品间Drug Room一次性物品间One-off Utility Room体位垫间Postural Cushion Room精密仪器室Precision Instrument Room刷手区Brush Hands Zone标本室Specimen Room消毒室Disinfection Room手术病人等候区Wating Area for Operation Patients 气体间Gas Store Room健康教育室Health Education Room人体机能Human Function主检室Primary Scan Room总住院值班室Total Hospitalization on Duty Room 治疗室Therapy Room男值班室Male On Duty Room女值班室Female On Duty Room医生值班室Doctor Duty Room护士值班室Nurse Duty Room处置室Deposition Room暗室Dark Room冲击波治疗室Pound at Wave Treatment Room器械库Instrument Bank科室英文医生办公室Doctor's Office护士长办公室Chief Nurse's Office主任办公室Director's Office副主任办公室Vic-director’s Office透析办公室Dialysis's Office教授办公室Professor's office透析护士更衣值班室Dialysis Nurse on Duty Room病房护士更衣值班室Nurse on Duty Room护士值班室Nurse on Duty Room医生值班室Doctor on Duty Room透析洗消间Wash Room to Eliminate透析间Dialysis Room透析候诊间Dialysis Waiting Area治疗室Therapy Room处置室Treating Room换药室Dressing Room水箱间Water Tank配电间Distrbution Room水处理间Water Processing Room肾穿刺间Renal Biopsy Room病房护士站/透析护士站/护士站Nursing Staton乳腺检查室Mammary Glands Check Room脑功能检查室Brain Function Examination Room男医生值班室Male on Duty Room女医生值班室Female on Duty Room经颅多普勒超声TCD动态血压监测室Ambulatory Blood Pressure Monitoring Room饮水处Drinking Water洗漱间Wash Room开水间Boiled Water Room更衣室Dressing Room女更衣室Ladies`s Dressing Room男更衣室Gemtlement`s Dressing Room药剂科Medicament Department礼堂/通往干部病房Hall/Lead to VIP Wards神经内科Neurology Department病室Wards干一科International Medical Center内分泌科Endocrionology & Metabolism Departmen乳腺科Breast Department肾脏内科(含血液净化中心) Nephrology Department( Blood Purification Center) 介入中心Cardial Intervention Center行政办公区Administration Office Area步行梯On foot stairs电梯间Elevator口腔颌面外科Oral and Maxillofacial Surgery肿瘤一病区Oncologic Ward NO.one呼吸内科Respiration Depart资料室Reference Room护理Nursing Grade一级Grade One二级Grade Two三级Grade Three饮食Diet禁食Nil by Mouth普食Regular Diet特种Special Diet主管医生Doctor in Charge责任护士Nurse in Charge陪住室(1)Accompany Room (1)医生值班室Doctor on Duty Room体外循环灌注室Extracorporeal Circulation Perfusion Room 骨科资料室Date Room窥镜室Endoscope Room眼科B超室Ultrasonography B检查室Examination Room处置室Treating Room暗室Dark Room影像室Image Room储物室Store Room清洗室Cleaning Room血液检验Blood Laboratory配血室Matching of Blood Room血细胞分离室Blood Cell Room血液分离间Split Units of Blood发血室Blood Discharge Room无菌间No Bacteriological Room血液储存Blood Preservation换药室Medicate Room心电图检查室ECG Scan Room主检室Primary Scan Room体检登记Vegistration of Physical Examination抽血室Phlebotomize Room体检咨询Physical Examination Counseling体检登记Vegistration of Physical Examination抽血室Phlebotomize Room检验服务室After Check Service RoomVIP诊室VIP Consulting RoomVIP休息室VIP Retiring Room市场部Marketing Department微机室/装订室PC Room/Bookbinding Room血压/身高/体重Blood Pressure/Height/Weight主检室Primary Scan Room健康教育室Health Education Room人体机能Human FunctionB超检查室B Super Check Room内科检查室Medical Scan Room外科检查室Surgical Scan Room心电图检查室ECG Scan Room心电图检查室红外线乳腺检查Infrared Mammary Glands Check 妇科检查室Gynecology Check Room放射科Radiology Department检验科Examination Department谈话室Talking Room液体储存间Liquid Storage Room更鞋室Change-shoes Zone清洗间Cleaning Room麻醉恢复室PACU麻醉物品间Anaesthesia Goods Bank麻醉准备间Preparative Room for Anaesthesia麻醉实验室Anaesthesia Laboratory麻醉资料室Reference Room for Anaesthesia无菌熬料间Sterile Dressing Room熬料间Dressing Room药品间Drug Room一次性物品间One-off Utility Room体位垫间Postural Cushion Room精密仪器室Precision Instrument Room刷手区Brush Hands Zone标本室Specimen Room消毒室Disinfection Room手术病人等候区Wating Area for Operation Patients气体间Gas Store Room健康教育室Health Education Room人体机能Human Function主检室Primary Scan Room总住院值班室Total Hospitalization on Duty Room治疗室Therapy Room男值班室Male On Duty Room护士值班室Nurse Duty Room处置室Deposition Room暗室Dark Room冲击波治疗室Pound at Wave Treatment Room器械库Instrument Bank等候区Waiting Area医生专用Doctor Only护士专用Nurse Only避免感染Avoid Infecting眼科会诊Ophthalmology Consulting处置室Treating Room标本放置处Specimens女更衣室Ladies Dressing Room您已进入24小时监控区You are in videa surreillance影像室Image Room保持安静keep quiet小心烫伤Be Careful Burns管道间Pipeline RoomExpertr's Office专家办公室Director's Office主任办公室Expertr's Office专家办公室Vice-director Physician Office副主任医师办公室Office办公室Charge Nurse's Office护士长办公室Doctor's Office医生办公室Medicate RoomLadies` Dressing Room女更衣室Gentlement`s Dressing Room男更衣室Medicine Outside外用药Accompany Room (1) 陪住室(1)Doctor on Duty Room医生值班室Extracorporeal Circulation Perfusion Room体外循环灌注室Date Room骨科资料室Endoscope Room窥镜室眼科B超室Ultrasonography BExamination Room检查室Treating Room处置室Therapeutic Room暗室Dark RoomImage Room影像室Store Room储物室Cleaning Room清洗室Blood Laboratory血液检验Matching of Blood Room配血室Blood Cell Room血细胞分离室Split Units of Blood血液分离间Blood Discharge Room发血室No Bacteriological Room无菌间Blood Preservation血液储存换药室Medicate RoomFemale On Duty Room女值班室Male On Duty Room男值班室妇科采血/输液室:Hemospsia/Infusion Room内科门诊：Internal Medicine Clinic。
酒店设计分区中英文对照表
大堂/电梯厅功能空间酒店入口···HOTEL ENTRANCE贵重物品寄存处···SAFE DEPOSIT 电话间···TELEPHONE BOOTH礼品中心···GIFT CENTER精品店···SHOPPING前台经理室···FRONT DESK MANAGER ROOM 等候区···WAITING AREA大堂···LOBBY酒店大堂···HOTEL LOBBY大堂接待处···RECEPTION AREA 前厅···VESTIBULE门厅···FOYER询问处···INFORMATION大堂副理···ASSISTANT MANAGER 前台···FRONT DESK服务总台···RECEPTION大堂吧···LOBBY BAR大堂酒廊···LOBBY LOUNGE客人保险室···GUEST SAFE电梯大堂···LIFT LOBBY楼梯平台···STAIR LANDING大堂休息区···LOBBY LOUNGE商务中心···BUSINESS CENTER餐饮区···DINING AREA餐饮、宴会功能空间自助餐厅···BUFFET AREA全日制餐厅···ALL DAY DINING RESTAURANT 特色餐厅···THEME RESTAURANT 亚洲美食···ASIA FOOD中餐厅···CHINESE RESTAURANT 泰国餐厅···THAI`S RESTAURANT西方美食···WESTERN FOOD西餐厅···WESTERN RESTAURANT意大利餐厅···ITALIAN RESTAURANT咖啡厅···COFFEE SHOP沙律吧···SALAD BAR特色吧···THEME BAR寿司吧···SUZHI BAR站立吧···ELBOW BAR酒吧···BAR红酒展示柜···RED WINE DISPLAY行政酒廊···EXECUTIVE LOUNGE用餐区···DINING AREA甜品区···DESSERT热食区···HOT FOOD AREA冷食区···COLD FOOD AREA雪茄吧···CIGAR BAR酒窖···WINE CELLAR储藏室···STORE ROOM宴会厅···BALLROOM开放式厨房···OPEN KITCHEN备餐区···PANTRY洗碗间···DISHWASHING AREA饮品吧···DRINKS BAR厨具比萨炉···PIZZA OVEN铁板烧···TEPPANYAKI冷盘···COLD DISH嵌入式冷盘···EMBED DEDCOLD吸油烟机···RANGE HOOD炉灶···KITCHEN RANGE烤箱···COAL—SCUTTLE消毒柜···DISINFECTION CABINET冷藏柜···FREEZER不锈钢水槽···STAINLESS STEEL SINK橱柜···CUPBOARD排气扇···EXHAUST FAN电冰箱···FRIDGE电磁炉···HOT PLATE内置洗碗机···BUILT IN DISHWASHER商务、办公功能空间贵宾房···VIP ROOM多功能厅···MUTI—FUNCTION ROOM行政人员休息厅···EXECUTIVE LOUNGE会议室···MEETING ROOM上网区···INTERNET AREA电话亭···PHONE BOOTH]家俬卡座···BANQUETTE SEAT玻璃屏风···GLASS PARTITION移动屏风···OPERABLE SCREEN活动隔格墙···MOVABLE PARTITION WALL活动隔板···MOVABLE PARTITION服务台···SERVICE STATION吧台···BAR布菲台···BUFF服务总台···SERVICE STATION备餐台···自助餐台···BUFFET TABLE收银台···POS梳妆台···DRESSING TABLE矮凳···STOOL吧凳···BAR STOOL矮柜···CREDENZA杂志架···MAGAZINE RACK书柜···BOOK CASE书桌···TUDY床头柜···BED SIDE TABLE客椅···GUEST CHAIR座椅···DESK CHAIR床榻···DECORATIVE BED THROW保险柜···SAFE小桌···SIDE TABLE咖啡桌···COFFEE TABLE休闲椅···EASY CHAIR接待台···RECEPTION COUNTER床···BED衣柜···WARDROBE沙发···SOFA茶几···TEATABLE行李架···LUGGAGE RACKMINI吧···MINI BAR电视柜···TV CABINET办公台···OFFICE DESK大班台···EXECUTIVE DESK落地灯···FLOOR LAMP窗帘···DRAPERY按摩椅···MASSAGE CHAIR手工艺品···ARTIFACT休闲椅···LOUNGE CHAIR艺术品···ARTWORK储藏柜···CABINET麻将桌···GAMES TABLE麻将椅···GAMES CHAIR梳妆椅···VANITY CHAIR户外桌···OUTDOOR SIDE TABLE户外椅···OUTDOOR CHAISE台灯···TABLE LAMP遮阳伞···OUTDOOR UMBRELLA户外台灯···OUTDOOR TABLE LAMP户外长椅···OUTDOOR LOUNGE CHAIR户外咖啡桌···OUTDOOR COFFEE TABLE户外植被···OUTDOOR PLANTER户外沙发···OUTDOOR SOFT贵妃椅···CHAISE咖啡桌···COFFEE TABLE手工艺品···ARTIFACT屏风···DIVIDER SCREEN镜子···MIRROR全景镜···FULL HT MIRROR梳妆台···VANITY TABLE餐桌···DINING TABLE餐椅···DINING CHAIR软椅···OTTOMAN早餐桌···BREAKFAST CHAIR双层床···DOUBLE DECK BED床头背板···KING BEDSET电视柜···TV CABINET四柱床···POSTER BED推拉门···SLIDING DOOR植被、装饰物件榕树木···FLCUS棕榈树···PALM TREE盆栽···PLANTS绿化···LANDSCAPE水景···WATER FEATURE喷水池···FOUNTAIN反射水池···REFLECTION POND艺术品···ARTWORK材料乱石/圆石 ···BOULDER小卵石···PEBBLE石···ROCK大理石···MARBLE雪花大理石···ALABASTER MARBLE 石材饰面···STONE不锈钢···STAINLESS STEEL STRIP地毯···CARPET木地板···WOOD FLOOR地毯···CARPET特殊玻璃···SPECIAL GLASS艺术品···ARTWORK乳胶漆饰面···CELING:PAINT木饰面···WOOD墙布饰面···WALL COVERING墙纸饰面···WALL PAPER石材饰面···STONE栏杆···BALUSTRADE木百页···WOOD SHETTER客服服务空间行李间···LUGGAGE ROOM礼宾部···CONCIERGE销售人员办公室···SALES OFFICE 棋牌室···CARDS ROOM美容美发···HAIRDRESSING按摩房···KNEAD ROOM健身房···PALAESTRA台球室···BILLIARDS 娱乐空间舞池···DANCING POOL舞台···STAGE歌舞厅···DISCO表演台···PERFORMING STAGE影音室···AIV ROOM夜总会···NIGHT CLUB慢摇吧洗浴空间浴室···BATHROOM男更衣室···MALE CHANGING ROOM女更衣室···FEMALE CHANGING淋浴间···SHOWER CUBICLE淋浴区···SHOWER AREA按摩房···MASSAGE ROOM按摩房···KNEAD ROOM蒸汽房···STEAM ROOM足疗中心···FOOT TREATMENT CTR韵律舞室···AEROBIC ROOM健身房···GYMNASIUM健身中心···HEALTH CENTER医疗室···CLINIC ROOM洗浴功能区泳池···SWIMMING POOL淋浴区···SHOWER AREA冷/热池···COLD/HOT POOL按摩池···JACUZZI洗脚池···HYGEN POOL游水池···FUN POOL浴池···BATH浴池外框···OUTLINE OF BATHTUB泳池甲板···POOL DECK洗浴专属名词上海搓背···SHANGHAI SCRUBBING香薰按摩···AROMA MASSAGE桑拿···SAUNA毛巾收发···TOWEL ISSUE太阳伞···SUN UMBRELLA卫生空间厕所···TOILET盥洗室···POWDER ROOM清洁房···JANITOR`S ROOM男卫生间···MALE TOILET女卫生间···FEMALE TOILET无障碍洗手间···HANDICAPPED TOILET酒店客房功能空间门厅···FOYER AREA更衣室···CLSOET卫生间···TOILE卧室···BEDROOM衣帽间···CLOAKROOM户外花园···OUTDOOR GARDEN休息区···REST AREA客厅···LIVING ROOM饭厅···DINING ROOM书房···BOOK ROOM酒店客房软饰品遮光帘···BLACK OUT BLING抱枕···THROW DRAPERY窗帘···SHEER DRAPERY门把手···DOOE HOLDER洁具五金挂钩···ROBE HOOK纸巾盒···PACK地漏···FLOOR DRAIN座便器···WC门把手···DOOE HOLDER化妆镜···MAKE UP MIRROE水龙头··BASIN TAPS/FAUCET地漏 ···FLOOR DRAIN垃圾桶···TRASH洗手盆···WASH BASIN小便器···URINAL花洒···SHOWER洗手台···WASHBASIN浴缸···BATH门吸···DOOR STOPPER镜子···MIRROR放大镜···MAGNIFIER座便器···MATER CLOSET蹲便器···PISSING净身器···BIDET开关 ···SWITCH插座···SOCKET电器、灯具灯箱···LIGHT BOX吊灯···PENDANT台灯···DESK LAMP大型吊灯···CHANDLIER床头台灯···MIGHTSTAND LAMP阅读灯···READING LAMP照明剃须镜···ILLUMINATED SHAVING MIRROR电脑···COMPUTER电话机···PHONE BY OTHERS传真机···FAX影印机··COPIER投影幕···PROJECTOR SCREEN壁灯···WALL LAMP电视···TELEVISION小冰箱···MINI-BAR插座面板···SWITCHING台灯···DESK LAMP地灯···FLOOR LAMP台灯···TABLE LAMP吹手机···HAND DRIER吹风机···BLOWER音响···AUDIO音响喇叭···SPEAKERS电话···PHONE饮水机···WATER MACHING闹钟···ALARM CLOCK热水器···WATER HEATER射灯···SPOT LIGHT筒灯···DOWNLIGHT灯带···LIGHTWITH夜灯···NIGHT LIGHT麻将机···GAMES TABLE投影仪···PROJECTOR安全指示灯···SECURITY LIGHTS门铃···DOORBELL免打扰···DISTURB咖啡机···COFFEE MACHINE阅读灯···READING LIGHTS专属词汇清扫间···CROOMING化妆···GROOMING储藏···STORE设备···EQUIP领班···MAITRE`D服务···VALET无障碍 (I)工作···WORK展示···DISPLAY单独/混合···SINGLE MINGLE技师···ARTIFICER景观···SIGHT员工···STAFF领位···MAITRE’D接待···RECEPTION DESK出纳···CASHIER员工···STAFF团队接待···GROUP REG客房服务···ROOM SERVICE机电/消防空间及设备机房···PLANT ROOM消防前室···SMOKE LOBBY（英）消防前室···PRESSURIZED ROOM（美)消防控制室···FIRE CONTROL ROOM消防栓···HOSE REEL酒店客房电气名称门铃按钮•••DOORBELL请勿打扰+1350 HT•••DND请勿打扰及门铃按钮+1350 HT •••DOORBELL＆DND门卡节能开关带LED灯+1350 HT •••KEY CARD WITH LED LIGHT门卡•••KEYLED 应急灯+300 HT •••LED EMERGENCY LIGHT 应急扬声器藏于天花侧面•••EMERGENCY SPEAKER ONCEILING’S SIDE保险柜电源插座（不受节能开关控制）•••SAFE BOX POWERSOCKET(NOT CONTROL BY ENERGYSAVER SWITCH)RCU 箱（藏于天花内)•••RCU BOX（HIDE IN CEILING）配电箱（藏于天花内)•••DISTRIBUTION BOX（HIDE INCEILING）微动开关•••MICRO AUTO SWITCH门铃蜂鸣器藏于天花夹层•••BUZZER FOR DOORBELL INSIDEFALSE CEILING浴室开关+1350 HT•••SWITCHES FOR BATHROOM电动窗帘开关+1350 HT•••MOTORIZED CURTAIN SWITCH清洁(服务)插座+300 HT•••POWER SOCKET FOR SERVICE恒温器+1350 HT•••THERMOSTAT CONTROL咖啡机插座（带单独开关）+1200 HT•••POWER SOCKET FOR COFFEEMAKER (WITH INDIVIDUAL ON OFFSWITCH）冰箱电源插座（不受节能开关控制）+450 HT•••POWER SOCKET FORREFRIGERATOR （NOT CONTROL BYENERGY SAVER SWITCH）机顶盒电源插座•••POWER SOCKET FOR SET TOPBOX机顶盒数据端口（86式接线底盒)•••SET TOP BOX DATA OUTLET(86J-BOX)电视音频接口+1200 HT•••AUDIO PORT FOR TV有线电视接口+1200 HT•••TV OUTLETEPIC 系统(86式接线底盒) +1200 HT•••EPIC SYSTEM(86 J—BOX)4.EPIC 系统(86式接线底盒）+1200HT•••EPIC SYSTEM(86 J-BOX）IPTV数据端口+1200 HT•••TV DATA OUTLET电视机电源插座+1200 HT•••POWER SOCKET FOR TV。
女更衣室制度范本
女更衣室制度范本一、总则为了保障女性顾客在本店购物、休闲时的隐私权益，维护良好的消费环境，特制定本女更衣室制度。
本制度适用于本店所有女更衣室的管理与使用。
二、更衣室使用规则1. 本女更衣室仅供女性顾客使用，男士严禁入内。
2. 顾客在使用更衣室时，应遵守公共卫生规范，保持室内清洁、卫生。
3. 顾客不得在更衣室内吸烟、饮酒、吃零食、乱扔垃圾。
4. 顾客不得在更衣室内大声喧哗、扰民，影响他人正常使用。
5. 顾客在使用更衣室时，应妥善保管好个人物品，防止丢失或被盗。
6. 顾客不得在更衣室内进行非法活动，如偷拍、偷窥等。
7. 遇特殊情况，如维修、检查等，需暂停使用更衣室时，顾客应予以配合。
三、更衣室管理1. 店方应确保更衣室设施的正常运行，定期检查、维护，确保顾客安全。
2. 店方应设置更衣室管理员，负责更衣室的日常管理与维护工作。
3. 管理员应做好更衣室的清洁工作，保证室内环境卫生。
4. 管理员应加强更衣室的巡查，发现问题及时处理，确保顾客权益。
5. 店方应制定应急预案，如遇顾客物品丢失、被盗等突发事件，及时采取措施，协助顾客解决问题。
6. 店方应定期对管理员进行培训，提高管理水平，提升服务质量。
四、违规处理1. 顾客违反更衣室使用规则的，店方有权制止，并视情节严重程度给予警告或罚款。
2. 顾客违反更衣室使用规则，造成损失的，应承担相应赔偿责任。
3. 管理员未履行职责，导致顾客权益受损的，店方应承担相应责任。
4. 恶意破坏更衣室设施、盗窃顾客物品的，移交相关部门处理。
五、附则1. 本制度解释权归店方所有。
2. 本制度自颁布之日起实施。
3. 店方有权根据实际情况调整更衣室制度，并及时告知顾客。
女更衣室制度旨在为女性顾客提供一个安全、舒适的更衣环境，维护顾客的隐私权益。
广大顾客在使用更衣室时，应自觉遵守制度规定，共同维护良好的公共秩序。
医院女更衣室管理制度
一、目的为保障医院女员工在更衣室的安全、卫生和秩序，提高工作效率，特制定本制度。
二、适用范围本制度适用于我院所有女员工。
三、管理职责1. 人力资源部负责制定、修改和解释本制度。
2. 工会负责监督本制度的执行情况。
3. 更衣室管理员负责日常管理及维护工作。
四、管理制度1. 更衣室使用规定（1）女员工进入更衣室需出示工作证，按指定区域更衣。
（2）更衣室内不得大声喧哗、嬉戏，保持安静。
（3）更衣室内不得吸烟、吃零食、就餐、乱扔垃圾等行为。
（4）更衣室内不得存放个人贵重物品，如有遗失，后果自负。
（5）更衣室内不得将食物、水果、刊物、化妆物品等带入更衣室。
2. 更衣室卫生管理（1）更衣室管理员负责定期打扫、消毒更衣室，保持室内卫生。
（2）员工应自觉保持更衣室整洁，不得乱扔垃圾、杂物。
（3）更衣柜要保持干净，不得随意放置物品，更衣柜顶不得放置任何物品。
3. 更衣室钥匙管理（1）更衣柜钥匙由员工个人保管，不得随意转借他人。
（2）钥匙丢失后，应及时报告管理员，并按照规定支付配钥匙费用。
（3）离职员工须将钥匙交还管理员。
4. 更衣室设施维护（1）员工应爱护更衣室内设施，不得随意损坏。
（2）损坏设施者，须按规定赔偿。
（3）更衣室管理员负责定期检查、维修设施。
5. 更衣室安全（1）更衣室内不得存放易燃易爆物品，确保安全。
（2）更衣室内不得私自接线、使用电器，防止触电事故。
（3）更衣室内不得留宿、睡觉，确保更衣室整洁、安全。
五、奖惩措施1. 严格执行本制度，表现优秀的员工，予以表彰和奖励。
2. 违反本制度，造成不良后果的，视情节轻重给予批评教育、罚款等处罚。
六、附则1. 本制度自发布之日起施行。
2. 本制度由人力资源部负责解释。
通过以上制度，旨在为医院女员工提供一个安全、卫生、舒适的更衣环境，提高医院整体形象和工作效率。
希望全体女员工共同遵守，共同维护医院更衣室的和谐与秩序。
更衣室英文怎么说英语如何拼写
更衣室英文怎么说英语如何拼写商场中经常设有更衣室，试穿需要的衣物。
那么你知道更衣室的英文怎么说吗?下面店铺为大家带来更衣室的英文说法，供大家参考学习。
更衣室的英文说法1：Locker Room英 [ˈlɔkə ru:m] 美 [ˈlɑkɚ rum]更衣室的英文说法2：dressing room英 [ˈdresiŋ ru:m] 美 [ˈdrɛsɪŋ rum]更衣室的英文说法3：changeroom(尤指运动场内的)更衣室相关英文表达：男更衣室 Men's Dressing Room机舱更衣室 jumper locker打扫更衣室 clean the changing room患者更衣室 Patients locker room员工更衣室 Employee locker room更衣室英文说法例句：1. I was back in the changing room wolfing tea and sandwiches.我回到更衣室，狼吞虎咽地喝茶、吃三明治。
2. An attendant was sluicing out the changing rooms.一位服务员正在冲洗更衣室.3. A woman reporter complained one of them sexually harassed her in the locker room.一名女记者投诉说，他们中有一人在更衣室里对她进行性骚扰。
4. Mickey was a good laugh and great to have in the dressingroom.米基是个活宝，在更衣室里总是逗人笑个不停。
5. Soft and silent, she was standing in the dressing - room.她轻手轻脚,一声不吭地站在更衣室里.6. He went to a locker room for his street clothes, and returned.他走到更衣室去换上自己的便服, 然后又走了回来.7. He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来.8. On his arrival he crept up to his dressing - room with somewhat of a palpitating heart.他到家以后,悄悄走上楼,心头有点儿忐忑地进了更衣室.9. He stole up to his dressing - room, bathed, shaved, put on fresh linen and dark clothes.他悄悄进了自己的更衣室, 洗澡、修面, 换上干净衬衣和一套黑衣服.10. Thanks. Dad, I'll meet you in the dressing room.谢谢你. 爸爸, 我们在更衣室见.11. You throw tantrums in your room instead of parties.你在更衣室里发脾气,而不是庆祝.12. Why don't you just shoot us in the locker room, chief?你怎么不直接在更衣室把我俩给崩了呢上士?13. First, we must learn to dress in the average beach locker.首先, 我们必须学会在海滩更衣室换衣服.14. It's been a big deaI for femaIe reporters going into maIe Iocker rooms.对一个走进男更衣室的女记者来说,那可是个大事件.15. In the postgame locker room, Bryant was still upset.赛后在更衣室里, 科比仍然很郁闷.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
墙体完成面
金属踢脚线
深化 建装 见图 @A1
DW 3.1.2
Y-HB-1402
暗藏灯根据照 明顾问说明
墙体完成面
墙体完成面 墙体完成面
暗藏灯根据照 明顾问说明 墙体完成面
踢脚线
暗藏灯根据照 明顾问说明
墙体完成面
踢脚线
深化 建装 见图 @A1
DW 3.1.3
Y-HB-1402
LEVEL 3 (F)CHANGING WALL DETAILS
福州凯悦酒店
暗藏灯根据照 明顾问说明
踢脚线
暗藏灯根据照 明顾问说明
暗藏灯根据照 明顾问说明
暗藏灯根据照 明顾问说明
踢脚线
暗藏灯根据照 明顾问说明
踢脚线
深化 建装 见图 @A1
DW 3.1.4
Y-HB-1402
LEVEL 3 (F)CHANGING WALL DETAILS
福州凯悦酒店
墙体完成面 金属 金属
木饰面 木饰面
墙体完成面 木饰面 木饰面
深化 建装 见图 @A1
DT 3.1.2
Y-HB-1402
LEVEL 3 (F)CHANGING ROOMS LOCKER DETAILS
福州凯悦酒店
木飾面 金属
木飾面 WOOD FINISH
木飾面 木飾面
木飾面 木飾面 木飾面
木飾面 隐藏照明将根据 照明顾问说明
深化 建装 见图 @A1
DC 3.1.1
Y-HB-1402
LEVEL 3 (F)CHANGING CEILING DETAILS
福州凯悦酒店
深化 建装 见图 @A1
DC 3.1.2
Y-HB-1402
LEVEL 3 (F)CHANGING CEILING DETAILS
福州凯悦酒店
福州凯悦酒店
LEVEL 3 (F)CHANGING
门 平面图
LEVEL 3 (F)CHANGING DOOR SHEDULE
门拉手 金属门套
木饰面
前厅
金属门套 通道
门 平面图
金属门套
通道
石材
木饰面
前厅
门 平面图
门拉手
深化 建装 见图 @A1
DS 3.1.2
Y-HB-1402
福州凯悦酒店
福州凯悦酒店
LEVEL 3 (F)CHANGING DOOR SHEDULE
木饰面
木饰面
木饰面
木饰面 金属
墙体完成面 金属
木饰面 木饰面
木饰面
木饰面 金属
金属 木饰面
深化 建装 见图 @A1
DT 3.1.1
Y-HB-1402
LEVEL 3 (F)CHANGING ROOMS LOCKER DETAILS
福州凯悦酒店
墙体完成面 木饰面
墙体完成面 墙体完成面
木饰面 木饰面
墙体完成面 墙体完成面
福州凯悦酒店
深化 建装 见图 @A1
DT 3.1.3
Y-HB-1402
木飾面 木飾面
木飾面
隐藏照明根据照明 顾问说明
木飾面 木飾面
隐藏照明根据照明 顾问说明
木飾面
木飾面
木飾面
台面 木飾面 木飾面 木飾面
台面 木飾面 木飾面 木飾面
木飾面
木飾面
隐藏照明根据照明 顾问说明 隐藏照明根据照明 顾问说明
木飾面 隐藏照明根据照明 顾问说明
金属门套
暗藏式铰链
金属拉手 玻璃
金属门套
蒸汽室/桑拿房
女厕卫
石材
玻璃
门 平面图
女厕卫
金属门套
暗藏式铰链
蒸汽室/桑拿房
门 平面图
金属拉手
深化 建装 见图 @A1
DS 3.1.3
Y-HB-1402
木饰面
木饰面 木饰面 镜子 木饰面
木饰面
木饰面
福州凯悦酒店
LEVEL 3 (F)CHANGING LEVEL B1 FEMALE CHANGING
镜子 / 橱柜
镜子 / 橱柜
墙体完成面 墙体完成面 特色饰面
维修口
维修口
木
墙体完成面
## ## 1:50 @A1
DT 3.1.5
#########
深化 建装 见图 @A1
DF 3.1.1
Y-HB-1402
游泳池边缘 瓷砖 瓷砖
水下照明照明顾问公司的规范
瓷砖 瓷砖
福州凯悦酒店
LEVEL 3 (F)CHANGING VITALITY POOL DETAILS
水下照明照明顾问公司的规范
水下照明照明顾问公 司的规范
平面大样图
瓷砖 瓷砖 石材饰面
深化 建装 见图 @A1
DF 3.1.2
Y-HB-1402
暗藏灯根据照 明顾问说明
暗藏灯根据照 明顾问说明
木饰面
金属踢脚线
墙体完成面 木饰面
金属踢脚线
深化 建装 见图 @A1
DW 3.1.1
Y-HB-1402
LEVEL 3 (F)CHANGING WALL DETAILS
福州凯悦酒店
福州凯悦酒店
LEVEL 3 (F)CHANGING WALL DETAILS
福州凯悦酒店
金属门套 暗藏式铰链
暗藏式闭门器
金属拉手 玻璃饰面
金属门套 暗藏式铰链
木饰面 门拉手
暗藏式铰链 金属门套
暗藏式铰链
暗藏式闭门器
玻璃饰面 金属拉手
金属门套 暗藏式铰链
木饰面 门拉手
LEVEL 3 (F)CHANGING DOOR SHEDULE
蒸汽室/桑拿房
女厕卫 平面图
马桶间
女厕卫 平面图
淋浴房
女厕卫 平面图
通道
前厅 平面图
深化 建装 1:50 @A1
DS 3.1.1
Y-HB-1402
木饰面
金属门套
门拉手 金属门套
马桶间
女厕卫
金属门套
门 平面图
女厕卫
木饰面
石材
金属门套
金属拉手 玻璃
金属门套 女厕卫
淋浴房
门 平面图
暗藏式铰链
玻璃 淋浴房
金属门套
马桶间
门 平面图
门拉手
石材
石材
女厕卫
金属拉手
木飾面 木飾面
木飾面 木飾面
金属
木飾面
木飾面 金属
木飾面 隐藏照明将根据照 明顾问说明
木飾面 金属
木飾面 WOOD FINISH
木飾面
6mmX6mm 沟槽 木飾面
隐藏照明将根据照 明顾问说明
木飾面
金属
开空
开空 开空
开空
木飾面 木飾面
LEVEL 3 (F)CHANGING ROOMS LOCKER DETAILS
木飾面 木飾面 木飾面
木飾面
木飾面
隐藏照明根据照明 顾问说明
隐藏照明根据照明 顾问说明
木飾面
隐藏照明根据照明 顾问说明
台面 木飾面
木飾面
深化 建装 见图 @A1
DT 3.1.4
Y-HB-1402
LEVEL 3 (F)CHANGING ROOMS LOCKER DETAILS
福州凯悦酒店
特色饰面 木饰面