英语的范文汉字姓名中文名字翻译英文名字格式

英语的范文汉字姓名中文名字翻译英文名字格式
英语的范文汉字姓名中文名字翻译英文名字格式
1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。

例如：Rick Zhang
2.如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后;
如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。

例如：张文洁Zhang Wenjie
“ ___”这个名字有两种写法：
这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白
2.Xiaoming Li
这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后补充：银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛一东是这样的：MAO YI DONG
英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。

英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。

如William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。

英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

Charming ^_^
举个例子：比如“ ___”这个名字，有两种写法：
1）Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）2）Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较
好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）
英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。

英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。

如William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。

英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

___出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》
国际体育比赛等场合，人名可以缩写。

汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点，声调符号可以省略。

例如：
任家萱缩写为：Ren J.X. 或REN J.X.
三个字的名字用英语写格式：
2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang。

英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。

英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。

如William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。

first name
英 [f?:st neim] 美 [f?st nem]
n.西方人名的第一个字
ItoldhimmyfirstnameandwhereIwasfrom.
我告诉过他我的名和我从哪里来。

family name
英 [?f?mili neim] 美 [?f?m?li nem]
n.姓
Ihaveprintedmyfamilyname,firstname,dateofbirth,andaddres s.
我用印刷体写上了我的姓，名，华诞和地址。

中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：
还是以光头强的名字来举例。

首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。

在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-
qiang。

如果要简写，可以写成T.-Q. guang，这样就没有任何歧义了。

1、中___名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。

例如：我是张三。

译文：I'm Zhang San .
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。

例如：李雷。

英文：Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。

例如：韩梅梅。

英文：Han Meimei .
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。

例如：诸葛亮。

英文：Zhuge Liang .
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。

例如：张西安。

Zhang Xi'an .
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中___名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。

1. 用汉语拼音，即可；
2. 但是，中文的姓和名变成拼音时要颠倒；如张玉龙，变为：Yulong Zhang ;
3. 中文名字为俩字时，拼成一个词；即：" Yulong ";而不要两个词，
Yu Long ;也不要Yu-Long ;因为中文名字多半有意义，所以应是一个词，不是两个字。

如果名的俩字分开，老外不知怎样称呼你。

Yulong = Jade dragon =玉制的龙。

4. 英文的first name = 中文的名字；last name = 中文的姓。

5. 单名，同理。

模板,内容仅供参考。