Empower GC 软件使用指南
Empower GC 软件使用指南
PowerStation 和 Waters 是注册商标， Empower、 LAC/E 和 SAT/IN 是 Waters Corporation 的商标。 Microsoft、 Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 的注册商标。 Pentium 是 Intel Corporation 的注册商标。 所有其它商标或注册商标均为其各自所有者的专有资产。
第2章 连接和配置 GC 硬件 ................................................................................ 5
2.1 数字输出配置........................................................................................ 5 2.1.1 5890 GC、 7673 控制器和 busLAC/E 卡 ................................. 5 2.1.2 5890 GC、 7673 控制器和 8 口串行卡 .................................... 7 2.1.3 6890 GC、 G1512A 控制器和 8 口串行卡 .............................. 9 2.1.4 6890 Plus GC 或 6890N GC 和 8 口串行卡 .......................... 10 2.1.5 辅助 6890 配置 ...................................................................... 11
empower软件3-处理方法
©2014 Waters Corporation
1
建立一个处理方法
将要学习如何:
– 访问数据的查看界面
– 自定义查看窗口的格式并保存参数 – 利用向导建立一个处理方法 – 将处理方法加入到方法组中
©2014 Waters Corporation
2
访问数据的查看界面-QuickStart
©2014 Waters Corporation
80
©2014 Waters Corporation
选“组份
3D
Components” 标签，在菜单
2D
中选择编辑
（Edit）－
“从方法组复
制”
81
在“结果组”或“结果” 栏点“更新”按钮显示最 新计算结果，然后选中相 应的样品，点工具菜单， 选“查看（Review）”命 令
23
处理方法中的时间参数
用鼠标选定积分区间，点击“下一步”
©2014 Waters Corporation
24
处理方法中的其他参数
如有必要可设定最小峰面积和最小峰高，然后按“下一步”
©2014 Waters Corporation
25
处理方法中的校正参数
按“下一步”
©2014 Waters Corporation
68
编辑含量
©2014 Waters Corporation
点击“是”
69
编辑含量
回到“修改样品”界面，选“文件”菜单, 点“保 存”命令后，退出此界面，回到“项目”界面。
©2014 Waters Corporation
将处理方法中的峰名字拷入“组
份编辑器”界面，填入标样中相 应组份的含量，点“确定”。
Empower校正与定量（用于工作站计算）
Empower校正与定量（用于工作站计算）
1. 选择低浓度标样，打开，新建处理方法
2. 选择低浓度标样，打开，新建处理方法，下表中输入合适的组分名，最后选择外标校正，保存处理方法（如：test）
3. 通道中选中所有标样，点击修改样品，将样品类型改为“标准样”
4.再点击下图的“量”，组分编辑器窗口中点击“从处理方法复制组分”，依次填入标样的浓度，每一列代表一个标样，最后点确定，保存退出。
5. 通道中选中所有标样，右键选处理，选择指定的处理方法，确定即可。
在结果里打开处理完的图谱，可看见校正曲线
1. 继续选中需要处理的未知样，右键选处理，选择刚才的处理方法，即可用刚才的标样进行外标定量。
1. 同外标校正，只是新建处理方法时选择单一内标样，选择某一组分作为内标。
1. 通道里打开某一数据，选择处理方法，编辑，按下图操作。
2. 重新积分，校正或定量，显示RT比率，即为相对保留时间。
Empower操作及数据处理
Empower
一、配置管理器
二、仪器方法和方法组
三、数据采集
四、处理方法的建立
五、查看结果及报告生成
选中“项目（Projects）”
选择父项目选择父项目，，然后按“下一步”。
输入项目的容量输入项目的容量，，如果不要审计追踪如果不要审计追踪，，将“支持‘全面审计追踪’前的勾去掉前的勾去掉，，然后按“下一步”。
注意注意：：推荐将表空间改为
100M
选择访问权
限后限后，，点“下
一步”
选择从其它项目要拷贝的内容（一般选默认Defaults），按“下一步”
命名项目后命名项目后，，按
“完成”
新建的项目出现
在列表上在列表上。
一、配置管理器
二、仪器方法和方法组
三、数据采集
四、处理方法的建立
五、查看结果及报告生成
一、配置管理器
二、仪器方法和方法组
三、数据采集
四、处理方法的建立
五、查看结果及报告生成
一、配置管理器
二、仪器方法和方法组
三、数据采集
四、处理方法的建立
五、查看结果及报告生成
2D 通道峰
用鼠标选定一段基线以设定检测峰起
点和落点的阈值点和落点的阈值，，点击“下一步”
用鼠标选定积分区间用鼠标选定积分区间，，点击“下一步”
如有必要可设定最小峰面积和最小峰高如有必要可设定最小峰面积和最小峰高，，然后按“下一步”
按“下一步”
更正样品信息错误
输入采集数据时缺少的信息。
Empower LC软件操作
Empower LC软件操作一、开机顺序打开电源，打开2487检测器、泵、柱温箱，然后双击，Empower软件，出现界面，输入用户名和密码。
用户名：system密码：manager输入完毕点击确定。
出现登录界面。
二、采集数据点击运行样品在采集数据的项目栏中选择化学室，在色谱系统栏中选择1515-2420或1515-2487系统。
指定样品名称，样品的类型（功能），样品瓶号，进样体积及运行时间，然后点击“方法组”下拉菜单选中已有的方法组或按“创建方法组”按钮以建立一个新的方法组（Develop Methods）”按钮以建立一个新的方法组可以选择已有的仪器方法，也可以点“新建”钮来创建新的仪器方法在等度流速栏中填写所需流速，点击2487检测器图标，在波长模式项下选择单通道点击通道1，在波长（纳米）栏中填入所测样品的检测波长，其它各栏中参数不需变化。
点击TCM图标（柱温箱）在启用区域前点下，在设定值栏中填写所需温度，注：所需温度比室温高5℃。
点击改变流量键在流量A栏中填写所需流量，在变化率栏中填写0.5，点击应用键。
注：一般进样前要平衡一段时间，直到监视器中谱图的基线平直。
也可以随时点击中断键，退出监视器。
点击准备键，在样品名栏中，填写样品的信息。
开始进样。
三、样品组进样点击样品键在样品组方法栏中填写样品参数。
填写完毕后，点击运行键，开始样品组的进样。
四、数据处理：选择化学室，点击确定也可点击处理方法向导（快捷键）选择样品组，点击修改样品键点击量键在组份栏中输入已知标准的浓度，点击确定点击保存键注意：1.标准样中组分的含量必须预先输入到组分表中(含量即可在采样时输入，也可在“项目”窗口中，在“通道”标签下，选中要输入含量的样品，选“工具”菜单下“改变样品”命令，在出现的样品表中修改样品信息，或选“量”图标，输入或修改样品的含量。
）2.处理方法中被计算组分的名字必须与组分表中标准样组分的名字一致3.采用批处理方式计算标准曲线和未知样的含量，应先选标准样再选未知样。
Waters Empower软件建置光谱图数据库操作说明
1. 欲建立 UV 光谱图，首先要确定 Peak 没有其他的 impurity，才能建立 UV 数据库。 2. Peak impurity check 方法请参照如何 check peak impurity 的步骤。 3. 在 Library 选项中，请选择 New Library。
4. 输入数据库的名称后，再按 Create。
5. 在 Library 选项中，选择 Add to Libra称，再按 OK。其他化合物输入以此类推。
7. 建立完成后，在 Window 选项中选择 Processing Method。
8. 进入 Processing Method 画面，将所要比对的数据库打。
9. 在 File 选项中选择 SaveProcessing Method。
10. 在 Window 选项中，选择 Main Window。(回到主画面)
11. 在 Process 选项中选择 Apply Method Set。
12. 在 Window 选项中，选择 Results。
13. 在 Result 表格中选择 Library Match，即可看到数据库比对后详细的结果。 PDA Match Ideal PDA Match Error PDA Match Flag 图谱完全吻合 化合物具有相同的官 能基,但图谱不吻合 图谱完全不吻合
Waters Empower色谱工作站操作教程(agilent版)
Agilent LC方法设定1.此选项卡中需要设定流速及流动相比例。
2.此选项卡中输入进样体积，一般设定为与样品表中的进样体积相同，如需要洗针勾选enable needle wash，并在Location中选择洗针小瓶的位置。
3.此选项卡中需要设定柱温，在temperature中left中选择带摄氏度的选项，并输入温度，right中选择combined即可。
4.VWD此选项卡在wavelength中设定波长，peakwidth中输入合适的采集率。
DAD检测器中signals输入需要的检测波长其余默认，或根据客户方法选择。
如需采集光谱图spectrum中store选择all，range from中选择波长范围，setp 输入波长每次变化的步进，请他默认即可。
Empower软件内标法定量
Empower软件内标法定量一．利用向导处理数据（定量计算）1.进入“浏览项目”。
2.在“通道”选项卡中的选中要处理的样品，单击（Review，查看）图标，打开数据。
3.单击（处理方法向导，Processing Method Wizard），出现对话框。
4.选择“建立新的处理方法”。
然后单击“确定”。
5.出现新处理方法对话框。
如为PDA检测器，在“处理类型”下拉菜单中选择PDA。
钩选“使用处理方法向导”，然后单击“确定”。
6.在“积分－峰检测1”中，设定峰宽或者接受默认值，单击“下一步”。
7.在“积分－峰检测2”中，设定积分阈值或者接受默认值，单击“下一步”。
8.在“积分－积分区域”中，直接输入保留时间或者用鼠标左键拖拽选定积分区域。
单击“下一步”。
9.在“积分－峰剔除”中，根据需要设定最小面积和/或最小高度，或者不作任何改动。
单击“下一步”。
10.“校正－普通”页中，除有特定要求外，接受默认选项，单击“下一步”。
11.出现对话框，选择“否”。
12.在“校正－名称和保留时间”页中，在“名称”栏中，输入组分的名称，或不作改动，单击“下一步”。
13.“校正－缺省量”页中，单击“下一步”。
14.出现如下对话框，均单击“否”，然后单击“下一步”。
15.“校正－内标样”页中，如为外标法，接受默认选项；如为内标法，择选内标校正中的单一内标样，并选择作为内标的组分。
单击“下一步”。
16.在“处理方法名”中输入方法名，必要时输入注释后，单击“完成”结束处理方法向导。
17.“峰”表中出现积分结果，同时将组分名称及保留时间标记在色谱图上。
二．修改样品信息1.进入“浏览项目”2.在“通道”选项卡中，选中所有的标样。
3.单击右键，出现快捷菜单，选择“改变样品”（或者单击工具栏中的“Alter Sample”）。
4.出现“修改样品”窗口。
5.单击窗口中（组分）图标，出现“组分编辑器”。
6.在该窗口中单击编辑菜单，在下拉菜单中选择“从方法组复制组分”。
!!waters empower GPC中文操作说明书
第2章 校正系统 ............................................................................................ 7
2.1 2.2 2.3 2.4 指南概述 ................................................................................................... 7 确定 V0 和 Vt ............................................................................................ 9 使用向导开发处理方法 ............................................................................. 9 处理窄分布标准样 .................................................................................. 22 2.4.1 处理窄分布标准样前的准备 ....................................................... 22 2.4.2 处理窄分布标准样 ..................................................................... 24 2.5 检查校正曲线 ......................................................................................... 27 2.5.1 显示校正曲线 ............................................................................. 27 2.5.2 检查校正曲线 ............................................................................. 28 2.5.3 保存校正曲线 ............................................................................. 31 2.6 添加处理方法到方法组 ........................................................................... 31 2.7 指南概要 ................................................................................................. 33
waters液相empower软件教程-项目操作
可改变项目的 数据存储空间
Empower
项目属性的应用
可以编辑各种计算公式及自定义字段
Empower
数据恢复（还原项目 ）
选择要恢复项目的所在路径，点“下一步”
Empower
数据恢复（还原项目 ）
点击“完成”
Empower
数据恢复（还原项目 ）
如图所示，项目恢复成功
Empower
项目属性的应用
选中某一项目，点鼠标右键，选“属性（Properties）”命令
Empower
项目属性的应用
Empower
点击“配置系统 （Configure System）”
Empower
新建项目
选中“项目（Projects）”
Empower
新建项目
选择“新建”，“项目”
Empower
新建项目
输入项目的容量，如果不要审计追踪， 将“支持‘全面审计追踪’前的勾去掉， 然后按“下一步”
Empower
Empower
数据备份（备份项目 ）
点击“下一步”
Empower
数据备份（备份项目 ）
选择要备份到的目录,按“下一步”
Empower
数据备份（备份项目 ）
点击“下一步”
Empower
数据备份（项目备份 ）
点击“完成”
Empower
数据恢复（还原项目 ）
选择“还原项目（Restore Project)”命令
新建项目
按“下一步”
Empower
新建项目
选择访问权限后，点“下一步”
Empower
新建项目
选择从其它项目要拷贝的内容（一般选默 认Defaults），按“下一步”
Waters Empower软件分析样品注射执行操作说明
Waters Empower软件分析样品注射执行操作说明单一样品测试分析1.进入Empower “Pro”的主画面。
2. 左边字段中选择欲使用之Project名称，右边字段中选择欲使用的系统。
3. 在Single选项单击，填入样品名称、选择方法、样品位置、注射体积、分析时间，最后再按inject钮即可执行注射。
inject4.于收取图谱当中, 若须中断收取时，单击上列之”Abort”键(红灯)。
5.最后注射分析样品完毕后，进入File→Exit。
样品组分析1. 进入Empower “Pro”的主画面。
2. 左边字段中选择欲使用之Project名称，右边字段中选择欲使用的系统。
3. 单击”Wizard” 键。
wizard4. 选择Create samples set method using this wizard，按下一步。
5. 选择LC or PDA或GPC or GPCV，按”下一步”键。
6. 选择样品及标准品执行方式，输入第一个Vial的位置，按下一步。
7. 选择标准品的配置方式，按下一步。
8. 依分析需求输入标准品注射数据(瓶数量、次数、体积、分析时间)，“MethodSet”选栏内选择欲使用之方法名称，按”下一步”键。
9. 依分析需求输入样品注射数据(瓶数量、次数、体积、分析时间)，“MethodSet”选栏内选择欲使用之方法名称，按”下一步”键。
10. 在”How should your standards be identified?”内,SampleName: 输入标准品之字根.Incrementing Suffix: 输入”1”.在”How should your samples be identified?”内,SampleName: 输入未知样品之字根.Incrementing Suffix: 输入”1”.按”下一步”键。
11. 依分析需求点选分析模式(例如: Run only)，按”下一步”键。
Waters-Empower软件操作规程
Waters-Empower软件操作规程一．启动和登录1．以下所述启动系统仪器：A.色谱仪器（直到所有内部校正和诊断程序完成后再启动下一仪器）。
B.连接到Empower系统的外围设备，如打印机。
C.工作站、主PC机、辅PC机或客户机。
2．要启动Empower软件，请选择开始→程序→Empower→Empower登录。
将显示“Empower登录”对话框。
3．输入用户名和密码。
（出厂设置的用户名为system，密码为manager）二．创建色谱系统1．开始创建系统前，应确保：A.每个色谱仪器都连接到busLAC/E卡、8端口串行卡、计算机COM端口或LAC/E采集器。
B.仪器标识有唯一性的仪器地址。
C.仪器已经启动，所有校正和诊断例行程序都已完成。
2．使用新色谱系统向导A.选择管理→创建新系统。
出现“新建色谱系统向导-输入类型”页面。
B.接受缺省设置（新建系统），然后单击下一步。
出现“选额服务器”页面。
C.选择与系统中仪器连接的采集服务器，然后单击下一步。
出现“选择系统”页面。
D.将系统仪器从“可用仪器”目录区移动到“新系统仪器”目录区，构建系统。
单击下一步。
出现“访问控制”页面。
E.此页用于确定用户和用户组对所创建的系统的访问级别。
确定相应的系统反问权，输入信息，然后单击下一步。
出现“选择名称”页面。
F.输入描述性的名称以及有关系统的任意注释。
接受在线缺省设置。
单击完成。
系统创建完毕。
G.将出现一条信息，表示系统已成功在线。
单击确定。
三．创建项目Empower软件对于项目的含义是方法、结果、自定义字段、视图筛选器和原始数据的集合，由用户定义。
如何创建项目：A.选择管理→创建新项目。
出现“新建项目向导-表空间”页面。
B.接受50MB的“表空间”缺省设置。
C.如果需要，可选中全面审计追踪支持复选框，以记录对项目元素所做的所有更改。
选择是否需要对“方法”、“结果”、“样品”和删除信息的更改进行注释。
D.单击下一步。
Empower软件内标法_V6
Empower软件内标法定量一．利用向导处理数据（定量计算）1.进入“浏览项目”。
2.在“通道”选项卡中的选中要处理的样品，单击（Review，查看）图标，打开数据。
3.单击（处理方法向导，Processing Method Wizard），出现对话框。
4.选择“建立新的处理方法”。
然后单击“确定”。
5.出现新处理方法对话框。
如为PDA检测器，在“处理类型”下拉菜单中选择PDA。
钩选“使用处理方法向导”，然后单击“确定”。
6.在“积分－峰检测1”中，设定峰宽或者接受默认值，单击“下一步”。
7.在“积分－峰检测2”中，设定积分阈值或者接受默认值，单击“下一步”。
8.在“积分－积分区域”中，直接输入保留时间或者用鼠标左键拖拽选定积分区域。
单击“下一步”。
9.在“积分－峰剔除”中，根据需要设定最小面积和/或最小高度，或者不作任何改动。
单击“下一步”。
10.“校正－普通”页中，除有特定要求外，接受默认选项，单击“下一步”。
11.出现对话框，选择“否”。
12.在“校正－名称和保留时间”页中，在“名称”栏中，输入组分的名称，或不作改动，单击“下一步”。
13.“校正－缺省量”页中，单击“下一步”。
14.出现如下对话框，均单击“否”，然后单击“下一步”。
15.“校正－内标样”页中，如为外标法，接受默认选项；如为内标法，择选内标校正中的单一内标样，并选择作为内标的组分。
单击“下一步”。
16.在“处理方法名”中输入方法名，必要时输入注释后，单击“完成”结束处理方法向导。
17.“峰”表中出现积分结果，同时将组分名称及保留时间标记在色谱图上。
二．修改样品信息1.进入“浏览项目”2.在“通道”选项卡中，选中所有的标样。
3.单击右键，出现快捷菜单，选择“改变样品”（或者单击工具栏中的“Alter Sample”）。
4.出现“修改样品”窗口。
5.单击窗口中（组分）图标，出现“组分编辑器”。
6.在该窗口中单击编辑菜单，在下拉菜单中选择“从方法组复制组分”。
Empower软件中文操作说明
Empower软件中⽂操作说明Empower软件⼀．登录1．双击电脑桌⾯上的Empower图标，出现Empower登录窗⼝。
2．输⼊⽤户名和密码，然后单击“确定”，进⼊Empower。
每次登录前必须输⼊⽤户名和密码。
注：出⼚设置的⽤户名为 system，密码为 manager。
⼆．项⽬管理（⼀）新建项⽬1．单击⿏标左键进⼊“配置系统”。
2．在如下界⾯中，选中“项⽬”后，单击“新建项⽬”。
新建项⽬3．出现“新建项⽬向导”，如下图所⽰：a.“表空间”中接受50MB的表空间缺省设置。
在该向导步骤中，系统默认设置了“⽀持‘全⾯审计追踪’”。
如果不需要，可取消“⽀持‘完全审计追踪’”复选框，以取消对项⽬元素（如⽅法和样品）所做的所有修改的记录。
如需要，则选中该复选框之后，还再选择是否需要对“⽅法变化”、“结果变化”、“样品信息变化”和“删除”的更改进⾏注释。
单击“下⼀步”。
注：“完全审计追踪”功能⽤于⽀持法规的要求，如果没有法规要求可以不选，这样可以简化实验和节省硬盘空间。
b.“选项”页中，选择⽤于本项⽬的选项。
单击“下⼀步”。
注：如果⽆法确定适当的设置，请接受默认选项。
c.“访问控制”页中，根据需要选择设置对您所创建的项⽬具有访问权限的⽤户和⽤户组或者接受缺省的选项，然后单击“下⼀步”。
注：如果⽆法确定适当的设置，请接受默认选项。
d.在“复制”中，接受默认的选项，然后单击“下⼀步”。
e.在“输⼊名称”页中，输⼊项⽬的名称，必要时输⼊注释内容。
最后单击“完成”来结束新项⽬的创建。
注：项⽬名中不能出现空格。
可使⽤下划线(_ ) 分隔词。
另外，名称不能以数字开头。
如果在前⾯选中了“完全审计追踪”选项，则必须在⽂本框中输⼊注释。
注：项⽬是⽅法、结果、⾃定义字段、视图筛选器和原始数据的集合，由⽤户定义。
该集合驻留在Empower数据库中并在“浏览项⽬”中显⽰。
项⽬是为了⽅便⽤户归类、管理和检索相应的数据，应根据实际情况来决定是否建⽴，并不是每次开机都要创建。
Empower 3.0标准操作规程
文件发放清单1目的建立Empower 3.0的标准操作规程，规范Empower 3.0的操作。
2范围适用Empower 3.0中所有用户。
3职责Empower 3.0中所有用户根据不同权限及职责严格按照该标准操作规程进行操作。
4内容4.1定义4.1.1项目是指方法、结果、自定义字段、视图筛选器和原始数据的集合，由用户定义。
4.1.2仪器方法是指Empow e软件如何控制色谱仪器，本方法包含泵、进样器、柱温箱、检测器等参数设置。
4.1.3自定义字段是指“项目属性”选项卡的“自定义字段”选项卡中的字段，允许在数据库中保存用户定义的其它样品和结果信息。
Empower 自定义字段包括数据库结果和样品标识符（分布、结果、样品组、峰、样品和组分）。
样品标识符是用户可定义的自定义字段，而数据库峰自定义字段是计算出的方程。
样品标识符出现在“样品”表中，用户可在样品加载期间将其填入表中。
峰自定义字段出现在“查看”的“结果”表中，或出现在“项目”窗口的“峰”视图中。
4.1.4审计追踪是用于维护项目方法、结果和/或样品的永久性修改记录。
当使用“新建项目”向导创建新项目时，要在“配置管理器”中指定“审计追踪”参数。
“审计追踪”记录在受法规约束的环境中尤其有用。
4.1.5传统积分是指使用斜率阈值（一阶导数）检测峰。
4.1.6ApexTrack积分是指使用通过斜率的变化率（二阶导数）所确定的峰顶点来检测峰。
4.2创建项目4.2.1点击桌面图标进入登入界面。
4.2.2输入用户名及密码。
如下图：4.2.3点击”Advanced”，选择用户类型并点击“OK”或按“回车键”。
如下图：4.2.4点击“Configure System” (配置系统)进入系统配置。
如下图：4.2.5选中“Project”(项目)，点击右键→点击“New”→点击“Project”，进入“S Elect New Project Parent”（选择新父项目）界面，如下图：4.2.6根据项目代码首字母选择父项目点击“Next”，进入下一界面。
Empower GC 软件使用指南
PowerStation 和 Waters 是注册商标， Empower、 LAC/E 和 SAT/IN 是 Waters Corporation 的商标。 Microsoft、 Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 的注册商标。 Pentium 是 Intel Corporation 的注册商标。 所有其它商标或注册商标均为其各自所有者的专有资产。
3.2 在双塔模式下运行 GC ........................................................................ 35 3.2.1 使用双塔模式.......................................................................... 35
表格列表 vii
前言
2-1 将 5890 GC 和 7673 控制器与 busLAC/E 卡相连 .......................... 6 2-2 将 5890 GC 和 7673 “控制器”与 “串行卡”相连...................... 7 2-3 将 6890 GC 和 G1512A 控制器与串行卡相连................................ 9 2-4 将 6890 Plus GC 或 6890N GC 与串行卡相连............................. 10 2-5 将 5890 GC、 7673 控制器和 busSAT/IN 与 busLAC/E 卡相连... 13 2-6 连接 5890 GC 和 G1512A 控制器................................................ 15
Empower软件内标法定量
Empower软件内标法定量一．利用向导处理数据（定量计算）1.进入“浏览项目”。
2.在“通道”选项卡中的选中要处理的样品，单击（Review，查看）图标，打开数据。
3.单击（处理方法向导，Processing Method Wizard），出现对话框。
4.选择“建立新的处理方法”。
然后单击“确定”。
5.出现新处理方法对话框。
如为PDA检测器，在“处理类型”下拉菜单中选择PDA。
钩选“使用处理方法向导”，然后单击“确定”。
6.在“积分－峰检测1”中，设定峰宽或者接受默认值，单击“下一步”。
7.在“积分－峰检测2”中，设定积分阈值或者接受默认值，单击“下一步”。
8.在“积分－积分区域”中，直接输入保留时间或者用鼠标左键拖拽选定积分区域。
单击“下一步”。
9.在“积分－峰剔除”中，根据需要设定最小面积和/或最小高度，或者不作任何改动。
单击“下一步”。
10.“校正－普通”页中，除有特定要求外，接受默认选项，单击“下一步”。
11.出现对话框，选择“否”。
12.在“校正－名称和保留时间”页中，在“名称”栏中，输入组分的名称，或不作改动，单击“下一步”。
13.“校正－缺省量”页中，单击“下一步”。
14.出现如下对话框，均单击“否”，然后单击“下一步”。
15.“校正－内标样”页中，如为外标法，接受默认选项；如为内标法，择选内标校正中的单一内标样，并选择作为内标的组分。
单击“下一步”。
16.在“处理方法名”中输入方法名，必要时输入注释后，单击“完成”结束处理方法向导。
17.“峰”表中出现积分结果，同时将组分名称及保留时间标记在色谱图上。
二．修改样品信息1.进入“浏览项目”2.在“通道”选项卡中，选中所有的标样。
3.单击右键，出现快捷菜单，选择“改变样品”（或者单击工具栏中的“Alter Sample”）。
4.出现“修改样品”窗口。
5.单击窗口中（组分）图标，出现“组分编辑器”。
6.在该窗口中单击编辑菜单，在下拉菜单中选择“从方法组复制组分”。
Waters高效液相色谱Empower 工作站中文教程
WatersHPLC System Basic Teaching Material For Empower Software沃特斯高效能液相層析系統－資料處理軟體基礎操作指引美商沃特斯公司-台灣分公司Version Issue Date Author Comments1.0 Aug / 2003 Waters Taiwan Initial VersionContent一、電腦/層析軟體開機/開始操作畫面說明 (3)二、資料處理系統操作介面/畫面說明 (3)三、Project 之建立 (4)四、層析系統(Chromatographic system)之建立 (8)五、使用者(User)之建立 (11)六、實驗開始/ 儀器方法( Instrument Method )之建立 (13)七、數據處理方法( Processing Method )之建立 (16)八、報表列印說明 (24)一、電腦/層析軟體開機/開始操作畫面說明a.打開電腦電源開關，進入作業系統，連續按兩下”EMPOWER LOGING” 圖像。
b.輸入UserName(例如:System)、Password(例如:Manager)，按OK。
c.進入EMPOWER畫面( Pro 或Quick Start介面，可依使用者設定而不同)。
二、資料處理系統操作介面/畫面說明圖像功能描述Run Samples 開始樣品分析。
Browse Project Project 瀏覽、數據處理與列印。
Configure System 層析系統設定。
Process Data 數據處理。
Review Data 數據瀏覽、處理。
Print Data 報表列印。
三、PROJECT 之建立a.打開電腦電源開關，進入作業系統，連續按兩下”EMPOWER LOGING” 圖像。
b.輸入UserName以及Password，按OK。
c.進入EMPOWER Pro畫面，點選”Configure System”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3.1 创建仪器方法...................................................................................... 17 3.1.1 设置仪器属性.......................................................................... 21 3.1.2 保存仪器方法 ......................................................................... 30 3.1.3 运行样品中的进样体积 .......................................................... 33 3.1.4 停止液流按钮 （5890 和 6890 GCs）.................................... 35 3.1.5 样品瓶容量和 Open Access (6890 GC) ................................. 35
图形列表 v
表格列表
2-1 模拟数据输出连接 ....................................................................... 14 4-1 GC 故障排除 ............................................................................... 41
目录 iii
3.2.2 创建双塔样品组方法 (5890 GC) ............................................ 36 3.2.3 为 “同时样品进样”（5890 和 6890 GCs）创建 “双塔样品组方
法”。 ..................................................................................... 36 3.3 手动进样 ............................................................................................. 37
Empower 气相色谱
入门指南
34 Maple Street Milford, MA 01757 715030444MD 版本 A
声明
本文档中的信息如有更改，恕不另行通知，不应认为是 Waters Corporation 的义 务。Waters Corporation 对本文档中可能出现的任何错误不负任何责任。本文档在 出版时被认为是完整并且准确的。 任何情况下，对与使用本文档有关或因使用本文 档而导致的偶发或继发的损害， Waters Corporation 不负任何责任。
1.1 GC 仪器控制 ........................................................................................ 1 1.2 一般步骤 ............................................................................................... 2
3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12 3-13 3-14 3-15
运行样品、单选项卡、只运行模式............................................... 18 新方法组：选择仪器方法页 ......................................................... 19 仪器方法编辑器， 6890，常规选项卡 ......................................... 20 仪器方法编辑器， 6890，炉选项卡 ............................................. 22 仪器方法编辑器， 6890，前进样器选项卡 .................................. 23 仪器方法编辑器， 6890，色谱柱 1 选项卡.................................. 24 仪器方法编辑器， 6890，前入口选项卡...................................... 26 仪器方法编辑器， 6890，前检测器选项卡 .................................. 28 仪器方法编辑器， 6890，通道 1 选项卡 ..................................... 29 保存当前仪器方法对话框 ............................................................. 30 新方法组：选择仪器方法页 ......................................................... 31 新方法组向导，选择缺省方法页 .................................................. 31 新方法组向导，命名方法组页 ...................................................... 32 方法组编辑器 ............................................................................... 33 GC 注射器尺寸参数窗口 .............................................................. 34
© 2002 WATERS CORPORATION. 在美国印刷。保留所有权利。未经出版商的书 面允许，不得以任何形式转载本文档或其中的任何部分。
PowerStation 和 Waters 是注册商标， Empower、 LAC/E 和 SAT/IN 是 Waters Corporation 的商标。 Microsoft、 Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 的注册商标。 Pentium 是 Intel Corporation 的注册商标。 所有其它商标或注册商标均为其各自所有者的专有资产。
目录
前言........................................................................................... ix
第1章 Empower GC 基础 ................................................................................... 1
表格列表 vii
前言
2.2 模拟输出配置............................................... 12 2.3 5890 GC 可选设置 ............................................................................. 15
第4章 GC 系统的故障排除 ............................................................................... 39
4.1 气路系统故障排除 .............................................................................. 40 4.2 GC 特定的故障排除............................................................................ 41
索引 ......................................................................................................... 45
目录 iv
图形列表
1-1 设置 GC 系统 ................................................................................. 3
第2章 连接和配置 GC 硬件 ................................................................................ 5
2.1 数字输出配置........................................................................................ 5 2.1.1 5890 GC、 7673 控制器和 busLAC/E 卡 ................................. 5 2.1.2 5890 GC、 7673 控制器和 8 口串行卡 .................................... 7 2.1.3 6890 GC、 G1512A 控制器和 8 口串行卡 .............................. 9 2.1.4 6890 Plus GC 或 6890N GC 和 8 口串行卡 .......................... 10 2.1.5 辅助 6890 配置 ...................................................................... 11