阿曼投资16×10 8US$的芳烃装置2009年3月投产
印度公司将在阿曼建设世界规模级PTA合资企业
特种聚酯塑料瓶目标 迈进的征程。 可口可乐公司董事长说 ， 可口可乐公司在市场
上率先使用部分采用 植物制成的 可回收聚酯塑料 瓶， 在迈向可持续 包装 的征途 上迈出 了重要一步。 从哥本哈根的可乐品牌到美国西部的 Ｄ ｓ ｉ 我 ａ ｎ 水， ａ 们已经开始推广第一代代表 未来发展趋势的瓶包
第 ２期
范 文生 ：Ｅ Ｐ Ｔ装 置开 停车 过程 总结
Ｄｉｃ ｓ ｉ ｎ ｏ ｓ ｕ ｓｏ ｎ ＰＥＴ ａ ｔ ｒ ｕｐ ａ ｄ ｓ ｕｔ ｗｎ ｐｌ ｎｔｓａ ｔ ｎ ｈ ｄｏ
Ｆ ＡＮ ｅ ｓ ｅ Ｗ ｎ—ｈ ｎｇ
４ ｌ
（ ｈ ｈ ｉ ｕｕｕＰ ｌ ｓ ｒ ｏ ｔ ． Ｚ ｕ ａ ５ ９ ８ ， ｈｎ ） Ｚ ｕ ａ Ｙ ｆｔ ｏｙ ｔ ．Ｉ ， ｈ ｈ ｉ １０ ０ Ｃ ｉａ ｅｅＣ ｄ
装。
Ｐａｔ ｏ ｅ聚酯 塑 料 瓶 部 分 采用 植 物 毒造 ， ｌｎ Ｂｔ ｄ Ｉ 从
套 Ｐ Ａ装置。该 装置将以 Ｏ Ｃ旗下的阿曼芳烃 Ｔ Ｏ
而减少了公司对石油这种不可再生资源的依赖。 此
公司在 Ｓｈｒ ｏａ 生产的对二甲苯为原料。 该项目是 ＪＦ工业公司在 中东的第二个项目。 Ｂ
全球领先的乙二醇（ Ｇ 供应商 Ｅ） ——Ｍ ｌ ａ ＥＧｏ ｌ ｂ 公司于２ １ ００年２月 ２ ２日表示，００年全球 Ｅ ２１ Ｇ需 求有望增长 约 ６ ， ％ 主要 由中 国和 Ｅ 度两 国日 领。 口 Ｉ Ｍ ｌ ａ 指出： ＥＧｏ ｌ ｂ 中国和印度新 兴 市场 ２ １ ００年 Ｅ Ｇ 需求增速将接近于７ ～ ％。 ％ ８ Ｍ ｌ ａ 表示， ＥＧｏ ｌ ｂ 当前全球Ｅ Ｇ需求量估计＝ １ ０ Ｉ ０ Ｉ９
ｔ ｅ ｐ ａ ｔ ｅｎ ｈ ｔ ｏ ｎ Ｔ ｅ ｈ ｓｏ ｃ ｌｄ ｔ ｆＰ Ｔ ｓａ ｔ ｐ ａ ｄ ｓ ｕ ｄ ｗ ａ ｏ ａ ｅ ． ｈ ｌｎ ｉ ｇ ｓ ｕ ｄ ｗ ． ｈ ｉ ｒ ａ ａａ ｏ Ｅ ｔｒｕ ｎ ｈ ｔ ｏ ｎ ｗ ｓ ｃ ｍｐ ｒ ｄ ｂ ｔｉ
青岛丽东化工有限公司吸附分离工程技术改造项目
青岛丽东化工有限公司吸附分离工程技术改造项目一、建设项目概况项目名称：吸附分离工程技术改造项目建设单位：青岛丽东化工有限公司项目概况：青岛丽东化工有限公司（以下简称丽东化工）是由韩国GS集团、阿曼国家石油公司和青岛红星有机化工有限公司合资成立的大型中外合资石化企业，成立于2003年12月19日，总投资5.94亿美元。
公司芳烃工程的工艺联合装置主要包括煤油分馏单元、酸性水汽提单元、催化剂连续再生单元、重整单元、加氢处理单元、重整生成油分馏单元、芳烃抽提单元、歧化单元、异构化单元、吸附分离单元、抽余油烯烃饱和单元及重整气深冷分离单元等。
主要产品为对二甲苯，副产品有液化石油气、氢气、苯、甲苯、抽余油、重芳烃和燃料气等。
现装置生产规模为加工167.1万吨/年石脑油和13.4万吨/年混二甲苯，生产对二甲苯（PX）63万吨/年、苯24.8万吨/年，甲苯14.6万吨/年等主要产品。
目前青岛丽东化工有限公司重整催化剂、异构化催化剂、吸附分离吸附剂已接近使用寿命，且上述催化剂均为上一代技术，存在单程转化率低、寿命短、吸附效率低等问题，导致丽东化工操作费用高、能耗高。
随着芳烃催化剂及加工技术的发展，新型的重整催化剂、异构化催化剂、吸附分离吸附剂已更新换代，单程转化率提高、运行周期延长、吸附效率提高，通过同步使用世界先进的催化剂、吸附剂及局部工艺改进，可以降低吨产品能耗、物耗，降低污染。
增加芳烃产量。
技改项目通过对重整单元、二甲苯分离单元、异构化单元、吸附分离单元及歧化单元的节能改造，降低能耗，减少废气排放；通过更换先进的吸附剂及异构化催化剂可以提高混合二甲苯加工能力11万t/a，提高芳烃产能。
本次技改总投资约94500万元，拟改造的单元包括：煤油分离单元、重整单元、二甲苯分馏单元、吸附分离、单元歧化单元、异构化单元等。
政策符合性：根据《产业结构调整指导目录(2011年本)》，技改项目属于《促进产业结构调整暂行规定》（国发[2005]40号）中的允许类；根据《外商投资产业指导目录（2011年修订）》，技改项目不属于限制和禁止外商投资产业目录所列内容。
驻阿曼中资企业一览表
24496731
24496736
Jichenglou.gwdc@
guobaomin@
4
中国石油技术开发公司驻阿曼代表处
SinoGulfEnergy Enterprises LLC
24577200
24480518
Louis_lhy@
杨先洪：Tel:99318613E-mail: Henry_Yang@
2
BGP油气服务有限责任公司
BGP Oil & Gas Services LLC
24498837
24496190
mengqingbing@
lizhifeng@
3
长城钻井公司阿曼分公司
Great Wall Drilling Company Ltd. (MuscatBranch)
liujy@
popwilliam@
7
海默技术有限责任公司
Haimo Technologies & Co. LLC
24ห้องสมุดไป่ตู้03828
24503866
24503617
Shflv@
8
中石化阿曼石油服务有限公司
SINOPEC PETROLEUM SERVICE CO.LLC
24613242
24613145
zmwang@
9
华为技术投资公司阿曼分公司
Huawei Tech InvestmentOmanBranch
24489004
24481706
wuweitao@
yuebin53405@
10
山东电力建设第三工程公司
SEPCOIII Electric Power Construction Corp.
印度公司将在阿曼建设世界级规模PTA合资企业
５ ０ 级聚酰亚胺纤维项 目落户吉林 ０ ０ｔ
２ １ 年 １ ９１ ００ 月 ３，由深圳惠程 电气股份公司投资
５ 元建 设的 ５ ０ ａ 酰 亚胺 纤 维 项 目签 约 落户 吉 亿 ０ ０ｔ 聚 ／ 林 省吉林 市 。聚 酰亚 胺项 目将在 ２ １ 年 ４ ００ 月投建 ，投
间位 芳纶挺进特种 纤维盲 区
与此同时 ，烟台氨纶在问位芳纶的姊妹品种——
对位芳纶 （ 芳纶 １１）的产业化开发上也取得了莺要 ４４
突破 。他们 自主开发 的对位芳纶 １试技术在 ２ ０ ｐ ． ０８年
通 过 了山 东省科 技 厅组 织 的 专家 鉴定 ，达 到 世 界先进
水平。公司已建成国内首条百吨级可连续运转的中试
学公司和信赖工业公司。三菱化学公司于 ２０ 年在印度 ０９
完成 Ｖ Ａ大 型扩 建 ，印度 石油公 司和 信赖 工业公 司也 Ｉ 计划进行 大型扩能 。
胎、摩擦密封等领域开始试用 ，市场反馈良好。 目 前该
公司正在进行国家 “６ ”计划项 目 ８３ ——１０ ａ ０／ ０ ｔ对位芳
纶产业化项 目的工程建设 ，将于 ２ １ ００年底投产 。届
时 ，将一 举打 破 国外 公 司在对 位 芳 纶上 的技 术 封锁 和 市场垄 断 ，为 国防军 工 、重 大装 备 制造 、Ｉ 讯等 重 Ｔ通
持股 ６ ０％，该 Ｐ Ｔ聚酯装置于 ２０ 年初投产 。ＪＦ Ｅ ０７ Ｂ 工 业 公 司在 该 合 资 企 业 中 的合 作 伙 伴 是 Ｒ ｓＡ ａ １ Ｋ ａ ａ 投 资局。该合 资企业称为 Ｊ ＦＲ Ｋ公司 ，生 ｈｉ ｈ ｍ Ｂ Ａ
线 ，生产 的高强高模对位芳纶已在个体 防护 、汽车轮
印度公 司将在 阿曼建设世界 级规模 Ｐ Ａ合资 Ｔ
Total在比利时Feluy的MTO示范装置成功投产
ｃ ｎ ｉ ｏ ｓｏ ｙ ｒ ｌ ｓｓ ｗｅ ｅ ｕ ｉ ｇ ｈ ｄ ｏ ｅ ｅ ｏ ｉ ｅ ａ ｘ ｄ ｎ ，ｍａ ｓ ｆａ ｔｏ ｆｈ ｄ ｏ ｅ ｅ ｏ ｉ ｅ ｏ ｄ ｔ ｎ ｆｈ ｄ ｏ ｙ ｉ ｉ ｒ ｓｎ ｙ ｒ ｇ ｎ ｐ ｒ ｘ ｄ ｓｏ ｉ ａ ｔ ｓ ｒ ｃ ｉ ｎ ｏ ｙ ｒ ｇ ｎ ｐ ｒ ｘ ｄ
的 示 范装 置 于 ２ ０ ０ ８年 开 工 建 设 ，其 生 产烯 烃 和 配 套 聚 烯 烃 的 两 个 联 合 工 艺 的 设 计 产 能 、
技 术 可行 性 以及 成 本 效 率 均 与 工 业 化 规 模 装 置 类 似 ，所 使 用 的 原 料 甲 醇 可 来 自于 天 然 气 、煤 或 者 生化 物 质 。该 ＭＴＯ 技 术 是 由 ＵＯ Ｐ和 Ｈｙ ｒ ｄ ｏ共 同 开 发 的 。 甲 醇 先 转 化 为 轻
５ ， ａ ｍｏｓ ｅ ｅ ｐｒ ｓ ｕ ｅ，ｈｙ ｏ ｙｓｓ ｔ ｍ ｐ ｒ ｔ ｒ — ２ ℃ ，ｐＨ ｔ ｐｈ ｒ ｅ ｓ ｒ ｄｒ ｌ ｉ ｅ ｅ ａ ｕ ｅ ５ ０ ９— １ ｈ ｒ ｙ ｉ ｉ ｅ ４— ６ ｍ ｉ １， ｙｄ ｏｌ ｓ ｓ ｔｍ ｎ． Ｕ ｎ ｅ ｈｅ ｃ ｄｉｉ ｎｓ，ｔ ｄ ｏ ｙ ａ ｅ ｗａ ｎｌ ｕｌｕｒｃ ａ ｉ ｎ ｉｒｃ ａ ｉ ． Ｗ ｈ ｃ ｏ ｄ ａ ｌ ｈｅ ｄ ｒ ｔ ｏｎ ｔｏ ｈｅ ｈｙ ｒ ｌ ｚ ｔ ｓ ｏ ｙ ｓ ｆ ｉ ｃｄ ａ ｄ ｎ ｔ ｉ ｃｄ ｉ ｈ ｃ ｕｌ ｐｐ ｙ ｔ ｔ ｏ ｅ ｉａ ｉ ａ ｅ ｆ ｒ ａ ａ ｙ ｉ ｇ ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔｏ ｉｒ ｓ ｌｓ ｌｕ ｉ ｃｄ ｉ ｉｒｃｏ ｉ ｅ ｄ ａ ｏ ｉａｉ ｎ ｒ ａ ｔｏ ｈｅ ｒ ｔｃ ｌｇｕ ｄ ｎｃ ｏ ｎ ｌ ｚ ｎ ｈ ｏ ｔ ｎ ｆｎ ｔｏ ｙ ｕ ｆ ｒｃａ ｉ ｎ ｎ ｔｉ ｘ ｄ ｉｚ ｔｚ ｔｏ ｅ ｃｉｎ． Ｋｅ ｒ ｓ ｎｉｒ ｓ ｌｓ ｆ ｒｃ ａ ｉ ｙ ｗｏ ｄ ： ｔ ｏ ｙ ｕｌｕ ｉ ｃ ｄ；ｓ ｌ ｃ ｉ ｅ ｈｙ ｏ ｙｓｓ ｈ ｒ ｅ ｅ ｏｘ ｄｅ ｅ ｅ ｔｖ ｄｒ ｌ ｉ ； ｙｄ ｏｇ ｎ ｐ ｒ ｉ
泰国PTT集团将扩大芳烃和C3生产能力
石化原料如芳烃和丙烯的生产能力 。其分公 司泰 国芳烃公 司在第二 阶段扩能过程中 ， 将
增 添 ６ ６ ｔａ的对 二 甲苯 和 ３３ ｔａ的苯 ， １ｋ／ ６ｋ／ 预 计 ２０ ０ ８年 投 产 。 该 公 司 目前 运 转 ５０ ｔａ ３ ｋ／
对 二 甲苯 、 ６ ｋ ／ ４ ７ ｔａ苯 和 １ ０ ｔａ环 己烷 装 ５ｋ／
没有 计 划 投 产 ， 括 苯 酚 （０ ｋ／ 包 ２０ ｔａ在 ２ ０ ０８ 年 ）丙烯 腈 （０ ｋ／ ２０ 、 ２ ０ ｔａ在 ０ ９年 ） 旭化 学工 在
业公司和丸善公 司的合 资企业及环 氧丙烷 （３ ｋ ／ 在 ２ １ ２ ８ ｔａ ０ ０年 ） 。
看来 该集 团将 指望通 过 采用 由泰 国 Ｇ ｌ ｕｆ 产生 的天 然气 及 安 装 ＯＣ 进行 丙烷 脱 氢 提 Ｔ 高丙烯产 率 ， 还将 提 升 炼 油 竞 争力 以保 证 这 些衍生物 需要 的丙烯 原料 。
一
干式精制法 ， 比以往精 制工艺它不需要消 相
耗 大量 的水 ， 生物 柴油 的收 率也 有所 提高 。 除去表 面活性 剂 、 三 醇 等 不 纯 物 的工 丙
旦 完 工 ，００年该 公 司 总生 产 能力 将 ２１
艺是生物柴油的生产必不可少的 ， 与其他燃
料相 比它 的生产性 能非 常低 。并 且在 以往 的
是 １２Ｍｔａ的对 二 甲苯 ，２ ｋ／ ．５ ／ ９０ ｔａ的苯 。 它
将很快作 为亚洲最 大的单一芳 烃生产商 出
现。
精制工艺 中还需要大量 的水 ， 其使用后必须
进行废水 处 理 ， 这样 在 生 产过 程 中就 存 在 甲
其间， ｍ 该
集 团正在着手尽力提高一
阿曼天然气概况
阿曼天然气概况阿曼已将天然气资源开发（进口气和国产气）作为其能源多样化和经济发展战略的重要组成部分。
通过大规模的勘探计划，阿曼近年来的天然气储量持续增长。
截至2002年1月1日，阿曼预计天然气探明储量约为29.3万亿立方英尺（绝大多数为伴生气），而1992年仅为12.3万亿立方英尺。
2001年3月，阿曼石油发展有限公司（PDO）宣布在Dakhiliya地区有重大天然气发现。
PDO拥有国内大部分储气区，阿曼天然气生产总量的大部分为其所产。
阿曼国内超过10万亿立方英尺的非伴生气位于较深的地质构造中，多数位于油田下方。
阿曼正在扩建现有天然气管网。
有两家公司已分别获得了输送阿曼中部的天然气到北部城市苏哈尔（Sohar）和南部的塞拉莱（Salalah）管线的建设合同。
印度Dodsal公司于2002年8月建成了至苏哈尔的天然气管线（1.24亿美元）；由意大利Snamprogetti和Saipem组建的集团也于同期建成了至塞拉莱的天然气管线（1.8亿美元）。
2001年4月，阿曼将今后五年该国的天然气输送和分销设施运营权授予加拿大Enbridge和BC燃气公司。
运营合同包括技术转让和培训条款，因而五年后运营权将移交给阿曼。
阿曼也是Dolphin项目的潜在参与方之一，Dolphin项目将把卡塔尔North Dome气田的天然气供应至阿拉伯联合酋长国。
起初阿曼曾考虑作为该项目的天然气进口国，但近期有迹象表明阿曼可能向UAE 出口少量天然气。
如果以后阿曼的石化工厂对天然气需求量足够大，阿曼仍有可能作为该项目的进口国。
阿曼也可以作为一个天然气出口的输送走廊，将Dolphin项目的天然气通过一条海底管线输送到巴基斯坦，但目前天然气的求大于供以及融资状况表明，该项目在近几年无法得以实现。
1997年，阿曼和伊朗签署了一份开发位于霍尔木兹海峡的Hengam/Bukha海上气田的协议，该气田跨越两国海域。
气田目前的天然气生产量为4000万立方英尺/天。
阿联酋阿布扎比国际化学公司计划建大规模石化综合装置
游聚酯生产装置。如果大多数 产品出 口， ｍｎｇｒ Ｊ ａａ 将是 Ｐ Ａ ａ Ｔ 装置 的首 选 地 点 。Ｒ ｌ ｎｅ公 司还 在 内部 讨 论 建 造 一 套 ｅ ａｃ ｉ ５ ０ｋ／ 或 ７ ０ｋ／ ０ ｔａ ５ ｔａ的 Ｐ Ｔ装 置。预 计对 二 甲苯 、 Ｔ 和 Ｅ ＰＡ
将在 ２ １ ０ １年第三季度以前完工。 该套 甲醇装置生产 的剩 余产 品将 被运送 到格鲁 吉亚 的 Ｐ ｆ港 ， ｏ ｉ 并出 口到 国际市场 。Ａ ｍｅｏ和 Ｖ ｔｌ 司开发 了一 ｚ ｃ ｉ 公 ｏ 个销售计划 ， 欧洲 （ 中海和鹿特丹 ） 主要承购点 ， 在的 地 是 潜
外 ， ｅｉ ｃ 公 司将 就 位 于 印度 Ｊｍｎｇｒ 一 套 较 小 规 模 的 Ｒ ｌ ｎｅ ａ ａ ａａ 的
阿联 酋阿布扎 比国际化学公 司计划 在阿布 扎 比建 大规
模 的 石化 综 合 装 置 。该 装 置 以全 球 规 模 最 大 的 、 石 脑 油 为 以
原料 的 １４ ／ ． ５Ｍｔａ乙烯 装置为核 心 ， 一期工 程投资额 为 １０ ０ 亿 日元 ， 目标是于 ２ １ ０ ４年完成。完成后 ， 该公 司计 划每年 出
石
・
油
化
工
ｌ０・ ０
Ｐ Ｔ Ｏ Ｈ ＭＩ Ａ Ｅ Ｈ Ｌ ＧＹ Ｅ Ｒ Ｃ Ｅ Ｃ Ｌ Ｔ Ｃ Ｎ０ Ｏ
２ １ 第 ３ 第 １期 ０ ０年 ９卷
尿 素 装 置 。第 二 阶段 项 目还 包 括 一 套 二 氧 化 碳 捕 获 装 置 ， 从
查 堕
Ｌ ｏ ｄｌ ａｅ 司 推 出用 于 吹 塑 薄 膜 的 新 型 聚 乙 烯 树 脂 ｙ ｎ ｅｌ ｓｕ公 Ｂ
聚乙烯掺 混 用 于农 业 、 业 和 食 品包 装 用 薄 膜 。Ｌｐｌ 工 ｕｏ ｎ ｅ Ｇ ０ １ 脂 具 有 增 强 的 光 学 特 性 。 对 在 吹 塑 究 ， 该工艺除了可以降低 美国对外国石油的依 赖外 ， 还具有相 当可观的经济效益 。该 工艺可 以处理低价的废物 ， 同时具有使 乙醇产率提 高 １ ％ ， ５ 并使副产物价值 提高 ５ ％的潜力 。该工艺 是一种连 续催化 ０ 热解技术 ， 由生物质原料生产燃料级 乙醇 ， 转化率 高 ， 留时 停 问 比其他工艺短 ， 所需设备紧凑 ， 于模块化 。 适 这家联盟所采取的第一 步行动是 建造一套 移动 的原料 测试装置 ， 它用来 收集各种类型 的纤维素原料 的生产加工数 据 。该 装置将于 ２ １ ００年初开 始运行 。
2009年全球乙烯衍生物过剩将上升至6.4Mt
维普资讯
１ ・ 国内外石油化工快报 ６
全球 乙烯衍生物的需求情况 （ ． ） Ｍｔ ％
据
公司烯烃以及衍生物部门的负阿联酋阿布扎 比政府投资公司国 衡， 在某种意义上来说不产生显著的过剩或 际石化投资公 司（ＰＣ 与其子公 司 Ｂ ｒ ｌ 严重 的短缺 已经 被证 明是 不可能 的 。 ＩＩ） ｏｅ ｉ ａｓ 公司宣称在 阿布扎 比建大 规模石化综合装 需求增长缓慢和能源价格高涨结合在一
求。
ｓ Ｇ化 学公 司的扩能计划 Ｃ
（ 彭
琳）
续超 过 需 求。预计 在 ２ １ ０２年市 场 将 返 回
２０ ０ ９年 全 球 乙烯 衍 生 物 过 剩将上升至 ６ ４ ．Ｍｔ
ＪｐｎＣ ｅ Ｗｅｋ２ ０ ；９２ ６ ）１ ａａ ｈｍ． ｅ ，０ ８４ （４８ ：
２０ ０ ８年情 形 ， 预计 在 这 期 间产 品过 剩 将 扩 但 大。
等生产装置 ， 第一期工程预定将在 ２ １ 年完 降。 ０３ 这一预测将引起 ２０ 年期间利润和能力 ０９ 成。该工程受到 了阿布扎 比政府 的全面支 利用率的急剧下降， 导致 ２ １ 年到 ２ １ 年期 ００ ０１
持， 将推进产业的多元化。 限内进入循环低谷的状态。 ＩＩ 还计划在 哈萨克斯 坦建石化生产 ＰＣ 多样化战略 对于将要来临的低迷时期 基地 ，０８ １ ２ ０ 年 月与哈萨克 国营石油天然气 各地区的反应是各式各样的。在北美和西欧 公 司 签 署 了协 议。 由 Ｂ ｒ ｌ ｏｅ ｉ 司 出 资 （ ａｓ公 历史上生产和消费 乙烯最大 的地 区）其 战 ， ６ ％、 ４ 奥地利的资源能力大户 Ｏ ＭＶ 公司出 略将围绕减缓在该地 区的新投资、 市场整合 资 ３ ％建聚烯烃 生产 厂 。 ６ 以及 资 产 的合 理化 来演 变 。
苯乙烯 生产技术新进展
苯乙烯生产技术新进展世界上苯乙烯的传统生产方法主要有乙苯脱氢法、环氧丙烷-苯乙烯联产法、热解汽油抽提法以及丁二烯合成法等。
其中乙苯脱氢法是目前国内外生产苯乙烯的主要方法，世界上约90%的苯乙烯通过该方法生产。
近年来，人们在苯乙烯新技术的开发上取得了较大进展，开发出许多新型的生产技术。
1.裂解汽油抽提苯乙烯近年来，随着乙烯规模的大型化，裂解汽油中苯乙烯量大幅增加，如在加氢前分离出苯乙烯，不仅可获得廉价苯乙烯，而且可大幅度减轻装置的加氢负荷，同时不含乙苯的C8芳烃作为异构化原料的价值也相应提高。
裂解汽油抽提苯乙烯路线一般通过传统精馏、萃取精馏、选择加氢及精制处理等过程，在低温下将乙烯裂解汽油中富含的苯乙烯提取出来，最高纯度可达到99.9%，生产成本仅是乙苯脱氢法的一半。
2011年7月，我国首套3万吨裂解汽油苯乙烯抽提装置在广东茂名新华粤试产成功。
2011年12月，中国石化北京燕山石油化工公司2.7万吨裂解汽油C8抽提苯乙烯装置也开车成功。
2.乙烷制备苯乙烯技术陶氏化学公司和意大利的纳姆帕洛盖蒂（Snamprogetti）公司联合开发出从乙烷和苯制备苯乙烯的新工艺——SNOW工艺。
该工艺路线的特点是：乙烷原料成本较低，无需上游投资（由蒸汽裂解生成乙烯）。
工艺过程是将来自烷基化装置的乙苯和乙烷混合，预热后送入装有催化剂的脱氢装置中，同时产生乙烯和苯乙烯两种物质。
新工艺采用将镓、钾、铂负载于经二氧化硅改性后氧化铝上的微球型催化剂。
该工艺的核心是采用了先进的带催化剂循环的流化床反应器。
3.CO2氧化脱氢制备苯乙烯近年来，用CO2作为温和氧化剂，取代过热蒸汽选择性氧化乙苯制备苯乙烯的绿色反应体系引起人们的重视。
据估算，生产1吨苯乙烯能耗从乙苯直接脱氢的62.70×108J减少到新工艺的7.94×108J，脱氢温度降低50℃，且采用CO2替代过热蒸汽还可提高乙苯转化率和苯乙烯的选择性，并在一定程度上抑制催化剂失活。
阿曼石油精炼和石油工业公司选择UOP／Foster Wheeler技术用于阿曼炼油厂扩能
阿曼石油精炼和石油工业公司选择UOP／Foster Wheeler
技术用于阿曼炼油厂扩能
佚名
【期刊名称】《石油化工》
【年(卷),期】2011(40)10
【摘要】Honeywell公司旗下的UOP公司最近宣布，阿曼石油精炼和石油工业公司（Orpic）选择了UOP／FosterWheeler公司的技术促进其位于阿曼Sohar 的一家炼油厂加工重油和扩大燃料和石化产量。
Orpic将采用UOP／FosterWheeler溶剂脱沥青（SDA）工艺技术，把重质原油转变成低杂质脱沥青油，进一步在炼油厂加工生产液化天然气、汽油、喷气燃料、
【总页数】1页(P1140-1140)
【关键词】UOP公司;石油工业;石油精炼;Foster;炼油厂;阿曼;技术;Honeywell公司
【正文语种】中文
【中图分类】TE68
【相关文献】
1.美国《世界石油》杂志发布2013年16项世界石油奖——斯伦贝谢公司的Kickstart自裂盘阀、贝克休斯公司的WellLink VisionTM手机应用软件、阿曼石油开发公司的Syham Bentouati博士…… [J], 美国《世界石油》杂志社;朱桂清;李万平
2.阿曼财政的利税大户：石油工业 [J], 张恒发
3.阿曼石油和阿曼炼化化学工业集团聚合物营销公司展出性能出众成本节约解决方案 [J], SLZJ
4.阿曼石油公司计划在阿曼苏哈尔新建一世界级芳烃联合体 [J], 庞晓华
5.印度尼西亚Pertamina公司选择阿曼和日本公司合作新建炼油厂 [J], 钱伯章因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
2009中国企业海外矿业并购经典案例回眸
2009中国企业海外矿业并购经典案例回眸编者按：全球经济危机给中国企业带来影响同时也带来机遇,特别是对于出征国际矿业市场不久的中国矿业企业尤其如此。
进入2009年后，随着金融危机见底的声音不断出现，一些经济实力雄厚的矿业企业开始准备海外投资，参与境外矿业并购。
在2009年，尽管上半年中铝注资力拓失利，但下半年中国矿企进行多起海外并购获批案例频频出现。
本期整理汇集了2009年我国部分海外矿业并购经典案例，以供读者参考。
2009年以来，中国对澳洲的矿业投资接近百亿美元，澳方因此称“几乎每周就要审核一个中国投资项目”。
中国有色矿业集团公司收购赞比亚卢安夏铜矿2009年6月6日，中国有色矿业集团公司在赞比亚首都卢萨卡市与赞比亚政府签署了卢安夏铜矿股权转让协议，标志着中国有色矿业集团公司成功收购卢安夏铜矿。
卢安夏铜矿在金融危机前雇员总数约1800名，铜金属年产能2万多吨，公司五年规划中预计3年后产能可达6万吨。
2008年12月19日，在金融危机的剧烈冲击下，卢安夏铜矿公司宣布关闭铜矿。
赞比亚政府随后通过全球招标寻找新的投资者。
中国有色矿业集团公司2009年4月30日递交投标标书，5月8日，赞比亚总统班达宣布，中色公司在3个投标者中胜出，接管卢安夏铜矿。
接管卢安夏铜矿之后，中色公司立即开始准备铜矿的复产工作，在2009年12月22日重新启动恢复生产，计划在30个月内达到年产出铜金属3万吨，最终使年铜金属产能提高到7万～8万吨。
未来5年内，中色集团将投资4亿美元还扩大生产，为当地创造3000个就业机会。
中国五矿以13.86 亿美元收购澳OZ公司部分资产2009年6月11日，在OZ 矿业有限公司（OZ Minerals Limited）的年度股东大会上，超过91%的股东对中国五矿调整后对OZ的收购方案予以支持，至此，中国五矿以支付13.86 亿美元对价的方式收购这家澳大利亚第三大多金属矿业公司旗下部分资产，以及其他处于勘探和开发阶段的资产。
阿曼芳烃联合体将提前至2008年第3季度投产
ＡＯ Ｅ Ａ产 能将使得 巴斯夫公司抓住聚氨酯催化剂和水处理化 学品市场增长的商机 ， 这是公司胺业务的两大关键市场 。
（ 晓华） 庞
烯酸纤维装 置产能从 当前的 ６ ｔａ ５ｋ 扩大至 １０ ｋ ａ 扩能工 ／ ０ ｔ 。 ／ 程计划在 ２ ０ ０７年第 ２季度完成 。 ｆ 庞晓华）
地 区 的 低 密度 聚 乙烯 和 聚丙 烯 装 置 的 竞争 能 力 。” 次 Ｈ Ｐ 此 ＤＥ 装 置 关 闭将 影 响 大 约 １０个 岗 位 。 ０ （ 晓华 ） 庞
促使开工时间提前 。 据悉 ， 该芳烃联合体可生产 ８０ ｋ ａ ０ ｔ 的对 ／ 二 甲苯和 ２０ ｋ ａ的苯。 Ｇ 拥有其中 ２％的股权 ， ０ ｔ ／ ＬＩ ０ 阿曼石油 公 司拥有 ６ ％的股权，而剩余 ２ ％的股权 由阿曼炼油公司拥 ０ ０
北 欧化工 计划 关 闭挪威 ＨＤ Ｅ装置 Ｐ
北 欧 化 工 已 确 认 关 闭 位 于挪 威 Ｂ ｍ ｌ 高 密 度 聚 乙烯 ａ ｂｅ的
阿曼 芳烃联 合体 将提 前至 ２ ０ ０ ８年 第 ３季 度投产
韩 国 Ｌ 国际 公 司 （Ｇ ）阿 曼 炼 油 公 司 和 阿 曼 石 油 公 司 Ｇ Ｌ Ｉ、
约 ３ Ｏ亿 日元 （ ２ ５ ０万 美 元 ） 于宫 崎 轮 胎工 厂 的 升 级 改 约 ２ 用
造 。 此 次 改 造 将 使 得 该 工 厂 的轮 胎 产 量 提 高 ７ 升 至 ４ ００ ％ ８０
斯夫公 司在全球的 Ａ Ｏ Ｅ Ａ产能将增加约 ４％。据巴斯夫公 司 Ｏ 称 ，该装置建成后将使得公 司成为全球唯一 的一家在两个地
【１ ２ 戴卫东． 对氯苯 甲醛 的合成方法［． Ｊ 当代化工，０ ３ ２２： ］ ２ ０ ， （） ３
芳烃联合装置工程大型化探讨
芳烃联合装置工程大型化探讨王薇（中国昆仑工程有限公司，北京100037）摘要：根据芳烃联合装置工程大型化发展历程，首先分析了芳烃联合装置大型化的主要推动因素，然后对比分析不同规模的芳烃联合装置在反应器、加热炉布置、压缩机选型、塔吊安装和节能的规模效益等方面的差异，提出规划设计大型化芳烃装置时需要注意的问题。
针对当前芳烃联合装置技术工艺的发展，提出芳烃联合装置大型化发展趋势预判。
关键词：PX；芳烃装置；工程大型化；反应器；塔中图分类号：TQ241文献标识码：B文章编号：1671-4962（2023）01-0049-06Discussion on large-scale engineering of aromatic combined plantWang Wei（China Kunlun Contracting&Engineering Co.Ltd.，Beijing100037，China）Abstract:According to the enlargement development history of the combined aromatics plant,this paper firstly analyzed the main driving factors of the enlargement of the combined aromatics plant,compared and analyzed the differences of different scale combined aromatics plants in reactor,heating furnace layout,compressor selection,tower crane installation and energy-saving scale efficiency,proposed the problems that should be paid attention to when planning and designing the large-scale aromatics plant. According to the development of the current technology of aromatic combined plant,the development trend of large scale aromatic combined plant was forecasted.Keywords：PX；aromatic combined plant；large scale engineering；reactor；tower芳烃最初来源于煤焦化工艺，但焦化芳烃在数量、质量上不能满足有机工业需求。
中国企业2009年海外油气上游投资概述
中国企业2009年海外油气上游投资概述吴谋远;金焕东【摘要】截至2009年底,中国企业已在全球31个国家参与油气勘探开发合作,2009年对外投资超过200亿美元.这些投资具有"项目大、领域广、方式多"的新特点.2009年海外作业产量预计突破1.1亿吨,权益产量约5500万吨.中国与资源国的政府间合作取得重大进展,先后与哈萨克斯坦、俄罗斯、巴西等国签订了相关贷款合作协议,开创了"政府指导,商业运作,金融促贸易,贷款换石油"的互利双赢新模式.中国企业在中东两个资源最丰富的国家伊拉克和伊朗获得了油气投资的重大突破,为今后海外油气业务再次取得跨越式发展奠定了坚实基础.2009年中国公司成功进行11起油气并购项目,交易金额近160亿美元,是近年来中国企业海外油气并购项目数量最多的一年.中俄原油管道和中缅油气管道正式开工建设,中亚天然气管道基本完工,为未来保障中国原油供应安全和进口渠道多元化奠定了现实的基础.【期刊名称】《国际石油经济》【年(卷),期】2010(018)001【总页数】3页(P45-47)【关键词】中国企业;海外投资;油气项目;管道;政府合作;油气资源国;进口多元化【作者】吴谋远;金焕东【作者单位】中国石油集团经济技术研究院;中国石油集团经济技术研究院【正文语种】中文2009年中国企业在海外油气合作方面取得较为丰硕的成果。
以中国石油、中国石化、中国海油、中化集团四大国有石油公司为首的中国企业在全球主要油气资源富集区的合作与投资取得了突破性进展，显示出“项目大、领域广、方式多”的投资新特点。
一些民营企业和主权财富基金也以各种方式成功进入海外油气投资领域。
截至2009年底，中国企业已在全球31个国家参与油气勘探开发合作，2009年对外投资超过200亿美元。
一、海外油气产量稳定增长，作业产量超过1.1亿吨2008年以来，中国企业海外油气产量稳定增长，其中2008年作业产量首次超过1亿吨，权益产量超过5000万吨，比2007年增长10%以上。
阿曼原油基础数据
8．原油平衡蒸发数据（由产品体积收率数据代替原油实沸蒸馏数据换算）
58.34
61.43
64.12
66.60
11
12
13
230—250
250—275
275—300
2.28
3.51
3.51
25.71
29.22
32.73
24
26
520—540
>540+损失
2.93
30.47
69.53
100.00
3、产品方案及产品性质
表2产品产率及其性质
产品
沸点范围
产率
相对密度
恩氏蒸馏数据,℃
240.6
244.6
253.6
264.4
276.3
289.8
297.7
重柴油
320~360
6.28
0.8581
312.4
313.9
318.3
323.3
329.1
335.7
339.2
重油
>360
57.57
0.9424
减一线油
360~425
9.56
0.8841
350
372
380
388
403
420
466
减二线油
425~540
17.54
0.9105
378
429
453
475
497
527
558
减压渣油
>540
30.47
0.9826
4.设计处理量: 250+学号×10万吨/年,开工：8000小时/年。
阿曼石油公司计划在阿曼苏哈尔新建一世界级芳烃联合体
阿曼石油公司计划在阿曼苏哈尔新建一世界级芳烃联合体庞晓华
【期刊名称】《炼油技术与工程》
【年(卷),期】2005(35)5
【摘要】据美国《化学周刊》5月4日消息，阿曼石油公司(OOC)日前表示计划在阿曼苏哈尔(Sohar)新建一世界级芳烃联合体。
该联合体的设计产能为0．80Mt ／a的对二甲苯和0．21Mt／a的苯。
该联合体所需原料的80％将来自于苏哈尔当地的炼油厂，剩余20％将来自于进口的石脑油。
位于法国巴黎的Axens公司将为该联合体提供技术支持，同时还将执行该联合体建设的基础工程部分。
【总页数】1页(P31-31)
【关键词】石油公司;联合体;世界级;阿曼;芳烃;新建;Axens公司;对二甲苯;技术支持;法国巴黎;基础工程;炼油厂;石脑油;产能;进口;剩余
【作者】庞晓华
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】F426.22;F421.34
【相关文献】
1.阿曼石油公司2009年下半年开始生产混合芳烃 [J], 张司苒
2.阿曼计划投资36亿美元在索哈尔新建石化联合体 [J],
3.阿曼石油公司和韩国LG国际公司合作开发新建PTA和PET世界级联合体 [J],
王德诚
4.阿曼计划在苏哈尔建设蒸气裂解装置和聚乙烯装置 [J], 钱伯章(译)
5.阿曼石油计划在索哈尔新建大型PTA和PET项目 [J], 庞晓华
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
阿曼石油和LG同意在索哈尔开发对苯二甲酸和聚酯联合体项目
阿曼石油和LG同意在索哈尔开发对苯二甲酸和聚酯联合体项
目
庞晓华(译)
【期刊名称】《合成纤维》
【年(卷),期】2013()3
【摘要】阿曼石油公司和韩国LG国际公司已于日前签署一份协议，双方将合作
开发先前宣布的在阿曼索哈尔港口新建一个生产精对苯二甲酸（PTA）和聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）的世界级工厂。
阿曼石油公司将持有合资项目70％的权益，LG将持有剩余30％的权益。
双方将投资8．5亿美元。
该项目设计年产110万tPTA和50万tPET，预计在2016年底投产。
该工厂将利用阿曼石油炼油和石油
工业公司在索哈尔附近的炼油厂所生产的对二甲苯原料。
【总页数】1页(P11-11)
【关键词】聚对苯二甲酸乙二醇酯;石油公司;合作开发;阿曼;LG;联合体;聚酯;精对苯二甲酸
【作者】庞晓华(译)
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】TQ323.41
【相关文献】
1.阿曼石油和LG将合作开发PTA和PET项目 [J], 无;
2.阿曼石油公司和韩国LG国际公司合作开发新建PTA和PET世界级联合体 [J], 王德诚
3.阿曼石油计划在索哈尔新建大型PTA和PET项目 [J], 庞晓华
4.阿曼石油公司计划在阿曼苏哈尔新建一世界级芳烃联合体 [J], 庞晓华
5.阿曼石油和LG将合建PTA和PET联合体项目 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
重 质原油 中高的杂原子 （ Ｎ， ， Ｎ ， 如 Ｓ Ｏ， ｉ Ｖ和 Ｆ ） ｅ 含 量使其脱除要 比从较轻 质原油 中脱 除更为 困难 。大多数 传统 的炼制工艺不能充分地完成 这一 任务 。 虽然高压 、 温 的催 化 工艺 加氢 脱硫 （ Ｓ 可 去除 高 ＨＤ ）
司 （９ ） ４ ％ 组建 的合 资企业阿曼 贸易国际公司将成为 向当
其他 因 素 ， ｐ 值 、 油 比 和 菌 液 中 的 菌 孢 数 。 如 Ｈ 水一 Ｓ ｃ ｙｏ ｙ 菌 种 也 可 去 除 氮 ， 其 可 更 适 宜 在 工 业 上 ｔ ｈｂ ｔ ｓ ａ ｒ 使
应用。
地市场和出 口销售芳烃产品的分销商 。 Ａ Ｌ目标是 使对二 甲苯 和纯 苯 主要 出 口到美 国 、 Ｏ 欧
洲和亚洲市场。
（ 钱伯章摘译 自 Ｐａｔ，０ ８一１ ｌ ｓ２ ０ ｔ ０—０ ） ６
这项研究是伊朗 国家石油公 司旗 下的石 油工程开 发 公 司（ Ｅ Ｅ 启动 的重质原油生 物脱硫项 目的一部 分。 Ｐ Ｄ Ｃ）
伊 朗开 发通 过细 菌使 重质 原油脱 硫 工艺
伊 朗 Ｓ ｆ ｈ 科技 大学 开发 通过细菌使 重质含 硫原油 （ 钱伯章摘译白Ｇｅ ａ Ｃｎｒ ｓ ０８ １ — ６ ｒ ｎＣｒ ｏｇ ｓ ２０ — ０ ０ ） ｅ ｅ
ｎ ｐ ｔ ａ ｄ ｓ ｌ ｒｚ ｔ ｎ ｓ ｃ ｓ Ｐ ｍｅ Ｇ ｐ ｏ ｅ ｓ Ｃ ｙ ０ ＆ＣＤ ａ ｈ ｈ ｅ ｕ ｆ ｉ ｉ ｕ ｈ ａ ｒ ｒ ｃ ｓ ， Ｄｈ ｄ ｒ ｕ ａｏ ｉ ＨＤ ｒ ｃ ｓ ｎ － ｏ ｂ ｐ ｏ ｅ ｓ ａ ｅ ｄ － Ｓ ｐ ｏ ｅ ｓ ａ ｄ Ｓ Ｚ ｒ ｒ ｃ ｓ ｒ ｅ ｓｒ ｅ ｃ ｂ ｄ，ｃ ｍｐ ｒ ｄ ａ ｄ ｓｕ ｉｄ ｉ ｅａｌ ｉ ｏ ａ ｅ ｎ ｔ ｄ ｅ ｄ ｔ ｉ ｎ ．Ｍｅ ｓ ｒ ｓａ ｄ ｒ ｃ ｍｍｅ ｄ ｔ ｎ ｒ ｈ ｅ ｅ ｔ ｎ ｏ Ｃ ａ ｈ ｈ ｅ — ａ ｕ ｅ ｎ ｅ ｏ ｎ ａ ｉ ｓ ｏ ｅ ｓ ｌｃ ｉ ｆ Ｃ ｎ ｐ ｔ ａ ｄ ｓ ｏ ｆ ｔ ｏ Ｆ
ＳＮ Ｐ Ｃ Ｅ ｇｎｅｉ ｃｒｏａｉ Ｂ ｉｎ ０ １ １ Ｃ ｉ ） Ｉ Ｏ Ｅ ｎ ｉ ｒ ｇＩ ｏ ｒｔ ｎ（ ｅｉｇ １０ ０ ， ｈｎ ｅ ｎ ｎ ｐ ｏ ｊ ａ
Ａｂｓｒ ｃ ：Ｔｏ ｓ ｌｃ ｎ ａ ｐ ｏ ｒａ ｅ ｄ ｓ ｌ ｉａｉｎ ｒ ｃ ｓ ｆｒ ＦＣＣ ｎ ｐｈ ｈ ｔａ ｔ ｅ ｅ ｔａ ｐ ｒ ｐ ｉｔ ｅ ｕ ｆ ｚ ｔｏ ｐ ｏ ｅ ｓ ｏ ｕｒ ａ ｔ ａ，ｔ ｒ ｅ ｒ ｃ ｓ ｅ ｏ ｈ ｅ ｐ ｏ ｅ ｓ ｓ ｆ ｒ ＦＣＣ
该装置将加工来 自 Ｓｈｒ 油公 司 的石脑 油 ， 成为 ｏａ 炼 将 世界最大新建对二 甲苯装置之一 ， 可生产 ８ ９ｋ ａ １ ｔ 对二 甲 ／
苯 和 ２０ｋ／ 纯 苯 。 １ ｔａ
Ａ Ｌ是阿曼石油公司 Ｓ Ｏ Ｏ Ｃ 持股 ６ ％和 阿曼 Ｏ Ａ Ｃ（ Ｏ ） ０
各种含硫化合物 ， 石油 中存 在 的某 种类 型杂 环含硫 化 但
阿曼投 资 １ １ Ｓ￥的 ６× ０ Ｕ 芳烃 装置 ２ ０ ０ ９年 ３月投产
阿曼芳烃 公 司 （ Ｏ ） ２ ０ Ａ Ｌ 于 ０ ８年 １ ０月 ６日宣 布 在 Ｓｈｒ ｏａ投资 １ ０ Ｓ￥的对二 甲苯和纯苯装置将 于 ２０ ６×１ Ｕ ０９ 年 ３月投产 。 Ａ Ｌ在 Ｓ ｈｒ Ｏ ｏａ 工业港建设世界 规模 级芳烃装 置 ， 采用 Ａｅ ｘｎ技术以生产制取聚酯纤维和 Ｐ Ｔ聚酯用 的关键原材 Ｅ
脱硫 的 工 艺 ， 替 代 现 有 炼 油 厂 的 脱 硫 工 艺。称 为 以 Ｓａｈ ｂｔ ｓ 菌 种 可脱 除 二 个 不 同 油 田重 质 原 油 中 ｔ ｙｏ ｙ 的 ｃ ｒ ６ ％ ～ ６ 的硫 ， ５ ７％ 脱硫过程在温度 ３ ０℃下进行 。 这一发现将有助于降低空气 污染 和减少 因汽油 中含
合物仍无法去除 。研究人员 开发 的生 物脱硫 工艺可成 为 传统石油炼制技术 的替代或补充工艺 。
其脱硫速率和 效率 取决 于原 始原 油 的硫含 量 ， 以及
炼油公司 （ Ｒ ） Ｏ Ｃ 与韩国 Ｌ Ｇ国际公 司各持股 ２ ％ 的合 资 ０ 企业。该项 目总投资约为 １ ６×１ Ｓ￥。 ０Ｕ 由阿曼石 油公 司（ 持股 ５ ％ ） １ 和国际 贸易商 Ｖｔ 公 ｉｌ ｏ
ｕ ｆ ｒｚ ｔ ｎ ｐ ｏ ｅ ｓａ ｄ ｅ ｇｎ ｅ ｉ ｇ ｄ ｓｇ ｔ ｒ ｒ ｓ ｎ ｅ ｌｕ ｉａｉ ｒ ｃ ｓ ｎ ｎ ｉ ｅ ｒｎ ｅ ｉｎ ｅｃ ａ ｅ ｐ ｅ ｅ ｔｄ． ｏ Ｋｅ ｏ ｄ ｙ Ｗ ｒ ｓ：ＦＣＣ ｎ ｐｈ ｈ ａ ｔ ａ，ｄ ｓ ｌｕ ｉａ ｉｎ，ｃ ｔｌ ｓ ｅ ｕｆ ｒｚ ｔ ｏ ａａｙ ｔ
硫组 分释放而引起 的酸雨 ， 将有 助于 石油 公司 满足 Ｅ 并 ｌ 益苛刻 的燃料排放 标准。这项研 究成果 已在美 国化学 学
会 （ Ｃ ） 工业 与工程化 学研 究》 志 ２０ 年 １ 月 １ Ａ Ｓ 的《 杂 ０８ ０
日出版 的一期 中发 布。
料对二 甲苯 ， 以及 生产宽范 围塑 料 、 涤剂 和其他பைடு நூலகம்化学 品 洗
第 １ 期 １
刘
利． 催化裂化汽油脱硫技术方案对 比与应 用分析
ＣｏⅣⅡ’ ＡＲＩ ｏＮ ＣＣ Ｓ ｏＦ Ｆ ＮＡＰＨＴＨＡ ＤＥＳ ＵＬＦＵＲＩ ＺＡＴ ｏＮ Ｉ ＰＲｏＣＥＳ Ｓ Ｓ ＣＨＥⅣＩ ＥＳ ＡＮＤ ＡＰＰ ＣＡＴＩ ＬＩ ｏＮ ＡＮＡＬＹＳ ｓ Ｉ
Ｌ ｕ Ｌｉ ｉ