【精编范文】雅思阅读长难句100句及翻译(1)-范文word版 (1页)
雅思阅读长难句整理-中英版
雅思阅读长难句汇编1. This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, color and materials that revolutionized attitudes to furniture design. （10-1-3）参考译文：这种环境鼓励思想的自由交换，激发了在形式，功能，颜色以及材料方面更多的创造性，这种创造性颠覆了家具设计的理念。
语言点：本句的主句是几本的主谓宾结构，主语为this environment，谓语动词为encouraged，宾语为 a free interchange of ideas，之后由which引导的定语从句对其结果进行了具体说明，即more creativity with form，function，color and materials，其中with form，function，color and materials 是more creativity的修饰成分，之后出现了that 引导的定语从句对more creativity进行了进一步分解释。
高频单词：interchange, creativity, material, revolutionized, attitude, furniture 2. A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director. （11-4-2）参考译文：一套内涵丰富的电影原声常常和银幕上的画面同样复杂深刻，并且最终也是影片导演需要肩负的重要职责。
【优质文档】雅思阅读经典长难句(附译文)word版本 (1页)
【优质文档】雅思阅读经典长难句(附译文)word版本本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==雅思阅读经典长难句(附译文)1. The American economic system is , organized around a basically private - enterprise , market - oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most .2. Thus , in the American economic system it is the demand of individual consumers , coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes , which together determine what shall be produced and how resources are used to produce it .3. If , on the other hand , producing more of a commodity results in reducing its cost , this will tend to increase the supply offered by seller - producers , which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product .4. In the American economy , the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights , including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual .5. At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient , allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly . And they also identify preferred customers for promotional campaigns .6. Numerous other commercial enterprises , from theaters to magazine publishers , from gas and electric utilities to milk processors , bring better and more efficient services to consumers through the use of computers .。
100句搞定雅思阅读长难句
100句搞定雅思阅读长难句1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。
2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
6. The greater the population there is in a locality; the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
完整word版雅思阅读长难句分析
1. 【雅思长难句分析】1-5雅思阅读长难句分析： 1And it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes and that they have to be acquired by a sort of special training.雅思阅读长难句分析： 2Whether the government should increase the financing of pure science at the expense of techno logy or vice versa(反之) often depends on the issue of which is seen as the driving force. 雅思阅读长难句分析： 3How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, andAppropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.雅思阅读长难句分析： 4There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to theResearch techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.雅思阅读长难句分析： 5Furthermore, it is obvious that the strength of a country's economy isdirectly bound up with the efficiency of itsagriculture and industry , and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.---------------------------1-5答案------------------答案：and it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with theseprocesses, and that they have to be acquired by a sort of special training. 要点：句子的框架是and it is imagined …that…, and that …。
英语长难句分析100句精编版
英语长难句分析100句在MBA联考英语试卷中，阅读理解和翻译共有60分，占到了全卷分数的半壁江山以上。
毫不夸张地说，把这两部分做好，在英语考试中取得理想的成绩便不再是奢望。
那么怎么样才能做好这一部分的试题呢？关键要通过大量的练习，增强阅读英文句子、尤其是其中长难句的能力。
长难句一般是指结构复杂难以理解的句子，也有一些其实结构并不复杂，但因为句子很长也很容易让人困惑。
长难句出现不多，但是常常大大增加我们理解的难度，成为我们获取高分的“拦路虎”。
下面就近年试题中阅读理解和翻译中出现的长难句都列出来，分析它们的结构，指出其中的考查难点，并对如何恰当翻译它们给出建议，希望广大同学能从中得到一些启发。
1. Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class , an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners; and almost equally detached from the responsible management of business.[句子主干]Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased …shareholders as a class, (which was) an element…[语法难点]本句是典型的非限定性定语从句，难点在其主语和宾语都有较长的短语和of结构限定，并且分句是由两个and相连的3个部分组成的。
雅思阅读长难句
英语的基本句式结构其实很简单：主谓宾和主系表。
主谓宾是“谁-做-什么”，例如：比如“羊吃草”;“洁白可爱的小绵羊蹦蹦跳跳欢快活泼地在一望无垠的广阔草原上幸福愉快地吃着鲜嫩碧绿的青草”一样也是主谓宾，只不过多了一些修饰的词，句子的核心意思还是“羊吃草”。
主系表是“谁-是-什么”，同主谓宾一样。
在阅读中我们要很快的找出核心句子，不用每句话的意思都懂，但要知道这句话要表达的核心意思，即找到主谓宾或主系表的主体。
hometothousandsormillionsofpeople为world的同位语。
中文：但是随着人们重新关注杀虫剂对农产品的影响.以及红外线扫描技术的改进，Paley希望能重操旧业。
Butwiththerenewedconcernaboutpesticidesonproduce,andrefinementsininfraredscanning,Paleyhopestoget backintooperation.结构分析：with带两个宾语:renewedconcern…和refinements...,整个短语作状语。
中文：那位中世纪的学者几乎没有尝试着去调查植物的解剖结构、生长机制，以及它们相互之是:(一。
结构分析:onecaresaboutorwants是thethings的定语从句。
这个句子相对来说还是比较简单的，但其实复杂句也是一样的。
中文：另一个基于利益的过程叫做调解，在调解中一个第三方帮助冲突者，即在冲突中的双方.达成一致。
Anotherinterestsbasedprocedureismediation,inwhichathirdpartyassiststhedisputants,thet wosidesinthedispute,inreaching-agreement.inwhich引出的定语从句inwhichathirdpartyassiststhedisputants,thetwosidesinthedispute,inreaching-agreement是对“交谈，并对病人的身体状况做全面记录.内容包括从病史到病人情绪的一切事情。
实例解读雅思阅读的长难句(1)
实例解读雅思阅读的长难句（1）今天三立在线教育雅思网为大家带来的是实例解读雅思阅读的长难句（1）的相关资讯，希望能给备考的烤鸭们带来一定的帮助，赶紧来看看吧！题目(一)：In these situations, Milgram calmly explained that the teacher-subject was to ignore the pupil's cries for mercy and carry on the experiment.解析：本句的主句为“Milgram calmly explained that…”; “that the teacher-subject was to ignore the pupil's cries for mercy and carry on the experiment”为that引导的宾语从句，做explain的宾语;在该宾语从句中“to ignore the pupil's cries for mercy and carry on the experiment”为不定式做表语。
题目(二)：If the subject was still reluctant to proceed, Milgram said that it was important for the sake of the experiment that the procedure be followed through to the end.解析：本句的主句为“Milgram said that …”; “If the subject was still reluctant to proceed”为If引导的条件状语从句;“that it was important for the sake of the experiment that the procedure be followed through to the end.”为that引导的宾语从句，做said的宾语;在该宾语从句“that it was important for the sake of the experiment that the procedure be followed through to the end.”中，it为形式主语，“that the procedure be followed through to the end”为that引导的主语从句，是该宾语从句真正的主语。
雅思阅读长难句分析及翻译
雅思阅读长难句分析及翻译我整理了雅思阅读长难句分析及翻译，一起来学习一下吧。
下面我就和大家共享，来观赏一下吧。
雅思阅读长难句分析及翻译01. That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted. 那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量，并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。
02. (This is) A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower . (这是一种)照亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去精确并详细的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。
03. Hardys weakness derived from his apparent inability to control the comings and goings of these divergent impulses and from his unwillingness to cultivate and sustain the energetic and risky ones. 哈代的缺陷一方面缘起于他的某种明显的无能，无法掌握好那结不尽相同的创作冲动的穿梭往来;另一方面缘起于他不情愿去培育和维持那些富于生气活力和风险性强的创作冲动。
100句搞定雅思阅读长难句
100句搞定雅思阅读长难句1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。
2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
6. The greater the population there is in a locality; the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
雅思阅读长难句分析
雅思阅读长难句分析1.There had, of course, been dictionaries in the past, the first of these being a little book of some 120 pages, compiled by a certain Robert Cawdray, published in 1604 under the title A Table Alphabeticall ‘of hard usuall English wordes’.翻译：当然，过去也有词典，第一部词典是一本大约120页的小册子，它由一位叫罗伯特·考德雷的人编纂而成并于1604年出版，书名叫《疑难常用英语词汇表》。
词汇：compile v. 编写，编纂a certain 某一publish v. 出版under the title 名叫……，题为……分析：主干部分：There had been dictionaries in the past. （倒装句）独立主格结构：the first of these being a little book of some 120 pagesThe first of these 逻辑主语Being a little book of some 120 pages 分词短语状语成分：compiled by a certain Robert Cawdray, published ... wordes’. （过去分词短语作状语）2.Beyond the practical need to make order out of chaos, the rise of dictionaries is associated with the rise of the English middle class, who were anxious to define and circumscribe the various worlds to conquer --- lexical as wellas social and commercial.翻译：除了从混乱中建立起秩序的实际需要，词典的兴起也与英国中产阶级的兴起息息相关，他们急切地希望能定义和界定各种各样等待他们去征服的领域——词汇领域，社会领域以及商业领域。
(完整word版)雅思阅读长难句分析.doc
1.【雅思长难句分析】 1-5雅思阅读长难句分析： 1And it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes and that they have to be acquired by a sort of special training.雅思阅读长难句分析： 2Whether the government should increase the financing of pure science at the expense of techno logy or vice versa(反之 ) often depends on the issue of which is seen as the driving force.雅思阅读长难句分析： 3How well the predictions will be validated by later performancedepends upon the amount, reliability, andAppropriateness of the information used and on the skill andwisdom with which it is interpreted.雅思阅读长难句分析： 4There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to theResearch techniques appropriate to the various branches ofhistorical inquiry.雅思阅读长难句分析： 5Furthermore, it is obvious that the strength of a country economy is ’s directly bound up with the efficiency of itsagriculture and industry , and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.---------------------------1-5 答案 ------------------答案：and it is imagined by many that the operations of the common mindcan be by no means compared with theseprocesses, and that they have to be acquired by a sort of special training. 要点：句子的框架是and it is imagined⋯that⋯, and。
【精编范文】雅思阅读长难句解析(共3句)-范文word版 (1页)
【精编范文】雅思阅读长难句解析（共3句）-范文word版本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==雅思阅读长难句解析（共3句）雅思阅读长难句解析的练习是所有备考雅思阅读考试的考生们必须要经历的一个过程。
下面雅思就为大家搜集整理了3句雅思阅读长难句解析的相关内容，共大家参考，希望对大家有所帮助。
1、 Numerous other commercial enterprises ， from theaters to magazine publishers ， from gas and electric utilities to milk processors ， bring better and more efficient services to consumers through the use of computers .参考译文：不计其数的其他商业企业，从剧院到杂志出版商，从公用燃气电力设施到牛奶处理厂，都通过计算机的使用给消费者带来更好、更有效率的服务。
2、 In the American economy ， the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights ， including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual .参考译文：在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体自由签定合同的权利。
雅思阅读 长难句
雅思阅读长难句1、I need to learn English, which is very important because it’ll help me get a good job in international trade, which I'm studying right now.我要学英语，英语很重要，因为它可以帮助我在国际贸易中找到好工作，而我正在学习国际贸易。
2、I work in a software company as a computer programmer, which is quite a challenging job because our clients usually want us to write programs in a short period of time.我是一名计算机程序员，在一家软件公司工作。
这是一项非常具有挑战性的工作，因为我们的顾客经常希望我们在短期内完成程序编写任务。
3、Watching films, especially comedy, is my favorite pastime although(or, but) I don’t like films with a lot of violence or horror films.我最喜欢的消遣是看电影，尤其是喜剧片。
但我不喜欢看带有很有暴力和恐怖情节的电影。
4、I don’t ride my bicycle very often because (or, since) it’s faster to take the bus to university although (or, but) I do use it on the weekends when I have no classes.我不怎么骑自行车，因为坐公交去大学更快。
但是当周末没课时我也会骑自行车。
5、I’m interested in sport but, besides that (or, as well as that),there are many other things that I’m interested in, such as (or, like or for example or for instance) computers and music.我对运动很感兴趣，但是，除此之外，还有其他许多我感兴趣的事。
雅思阅读长难句解析
雅思阅读长难句解析雅思阅读长难句解析雅思阅读考试中做难得就是长难句了，一旦解析不来，整篇文章都会受到影响，为了提高大家的阅读能力，店铺准备了一些长难句解析的例子，希望能帮到大家!雅思阅读长难句解析【1】Therefore, like the timber barriers, the Fanwall barrier can be built without expensive concrete footings or piles, speeding the construction time up and reducing costs.分析：can be built是被动语态，like the timber barriers是介词短语做状语，speeding the construction time up and reducing costs是分词短语做状语。
雅思阅读长难句解析【2】A breakthrough in the provision of energy from the sun for the European Economic Community (EEC) could be brought forward by up to two decades, if an modest increase could be provided in the EEC's research effort in this field, according to the senior EEC scientists engaged in experiments in solar energy at EEC's scientific laboratories at Ispra ，near Milan.分析：全句主干为:“A breakthrough... could be brought for ward……;主语breakthrough被介词短语in the provision of……European Economic Community (EEC)修饰.而provision又被两个介词短语所修饰:一是在逻辑上与之构成直接宾语的of energy from the sun,另一个是目的状语for the European Economic Community。
【精编范文】雅思阅读疑难长句百句译文(1-10)-范文word版 (1页)
【精编范文】雅思阅读疑难长句百句译文（1-10）-范文word版本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==雅思阅读疑难长句百句译文（1-10）1. Looking beyond the 10- year period ， the botanists estimate that some 3，000 native plant species may become extinct in the foreseeable future more than 10 percent of the approximately 25，000 species of plants in the United States .「译文」在展望10年后的情况时植物学家们估计，在未来可预见到的时间内， 3000种本地植物占美国近25 000种植物的10%将可能灭绝。
2. The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration ， because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations .?「译文」野生禽类和许多其他动物每年的迁徙，当然不能被看做是一种探险行为，因为，这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地，以躲避气候的季节性变化。
3. Proponents of G - M foods argue using biotechnology in the production of food products has many benefits ： it speeds up the process of breeding plants and animals with desired characteristics ; can be used to introduce traits that a product wouldnt traditionally have ; can improve the nutritional value of products ; and can produce cheaper and more environmentally ? friendly fertilizers .「译文」转基因食物的倡导者指出，用生物技术生产食物有很多益处：它能加速作物和牲畜的生长速度，并使它们具有所要求的特点;它可以给食物增添以往不具备的特征;可以改进食物的营养价值;可以生产出廉价、环保效果更好的肥料。
雅思长难句100句教师版精编版
雅思阅读长难句分析1. It is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.2. Whether the government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa(反之) often depends on the issue of which is seen as the driving force.3. How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.4.There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.5.Furthermore, it is obvious that the strength of a country’s economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.---------------------------1-5答案-----------------1. It is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.译文：许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维过程相比，认为这些思维过程必须经过某种专门训练才能掌握。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【精编范文】雅思阅读长难句100句及翻译(1)-范文word版
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
雅思阅读长难句100句及翻译(1)
01. That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted . 那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量，并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。
02. A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist - scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower . （这是一种）照亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。
03. Hardys weakness derived from his apparent inability to
control the comings and goings of these divergent impulses and from his unwillingness to cultivate and sustain the energetic and risky ones . 哈代的缺陷一方面缘起于他的某种明显的无能，无法控制好那结不尽相同的创作冲动的穿梭往来；另一方面缘起于他不愿意去培养和维持那些富于生机活力和风险性强的创作冲动。
04. Virginia Woolfs provocative statement about her intentions in writing Mrs . Dalloway has regularly been ignored by the critics ，since it highlights an aspect of her literary interests very
different from the traditional picture of the poetic novelist concerned with examining states of reverie and vision and with following the intricate pathways of individual consciousness . 弗吉尼亚.伍尔夫（ Virginia Woolf ）在创作《黛洛维夫人》（ Mrs . Dalloway ）时有关其创作意图的这番发人深思的陈述，迄今为止一贯为文学评论家们所忽略，因为它突出反映了她诸多文学兴趣中某一方面，而这一方面则与人们对诗性小说家（ poetic novelist ）所形成的传统见解大相径庭。
所谓的诗性小说家，所关注的是审视想入非非和白日梦幻的诸般状态，并致力于追寻个体意识的通幽曲径。