机械语言中英对照(节选)教材

∙机械手:Extraman∙机械手:magic hand∙机械手:mechanical arm∙机械能:mechanical energy∙机械力:mechanical force∙机械爪:mechanical gripper∙机械法:mechanical process∙机械泵:mechanical pump∙机械量:mechanical quantity∙机械秤:mechanical scale∙机械波:mechanical wave∙机械功:mechanical work∙机械化:mechanization∙机械泵:rotary pump∙现有机械:existing machinery∙电影机械:film machinery∙流体机械:fluid machines∙重型机械:heavy-duty machinery∙起重机械:hoisting machinery∙液压机械:hydraulic machinery∙机械排版:machine composition∙机械抛光:machine glazed finish∙机械零二:machine parts∙机械铆接:machine riveting∙机械零二:machinery parts∙自动机械:automatic machinery∙机械黏附:mechanical adhesion∙机械导纳:mechanical admittance∙机械杂质:mechanical admixture∙机械时效:mechanical ageing∙机械分析:mechanical analysis∙机械平衡:balance of machinery∙机械偏置:mechanical bias∙机械结合:mechanical bond∙机械故障:mechanical breakdown∙机械性能:mechanical characteristic ∙机械特性:mechanical characteristics ∙机械检查:mechanical check∙机械分级:mechanical classification ∙机械处理:mechanical conditioning∙机械连接:mechanical connection∙机械控制:mechanical control∙机械对流:mechanical convection∙机械耦合:mechanical coupling∙机械阻尼:mechanical damping∙机械缺陷:mechanical defect∙机械偏转:mechanical deflection∙机械变形:mechanical deformation ∙机械制图:mechanical drafting∙机械传动:mechanical drive∙机械效率:mechanical efficiency∙机械寿命:mechanical endurance∙采煤机械:coal mining machinery∙机械工程:mechanical engineering ∙机械环境:mechanical environment ∙机械平衡:mechanical equilibrium ∙机械当量:mechanical equivalent∙机械压榨:mechanical expression∙机械故障:mechanical failure∙机械故障:mechanical fault∙联合机械:combination machinery∙机械摩擦:mechanical friction∙工程机械:construction machinery ∙机械硬化:mechanical hardening∙机械杂质:mechanical impurity∙机械仪表:mechanical instruments ∙机械接口:mechanical interface∙机械联锁:mechanical interlocking ∙机械寿命:mechanical life∙机械迁移:mechanical migration∙机械运动:mechanical motion∙机械操作:mechanical operation∙机械振荡:mechanical oscillation ∙机械喷镀:mechanical plating∙机械抛光:mechanical polishing∙起重机械:crane machinery∙机械性能:mechanical properties∙机械防护:mechanical protection∙机械捣实:mechanical puddling∙甲板机械:deck machinery∙制图机械:drafter∙机械制冷:mechanical refrigeration ∙机械置换:mechanical replacement ∙机械共振:mechanical resonance∙机械脱出:mechanical runout∙掘进机械:driving machinery∙机械扫描:mechanical scanning∙机械分离:mechanical separation∙机械冲击:mechanical shock∙机械调速:mechanical speed governors∙机械应变:mechanical strain∙机械强度:mechanical strength∙机械应力:mechanical stress∙机械结构:mechanical structure∙机械遥测:mechanical telemetry∙机械倾角:mechanical tilt∙机械传动:mechanical transmission∙机械处理:mechanical treatment∙农业机械:agricultural machinery∙机械磨损:mechanical wear∙电力机械:electric power machinery∙机械加工:mechanical working∙机械零位:mechanical zero∙工程机械:engineering plant∙采矿机械:mining machine∙包装机械:packaging machinery∙造纸机械:papermaking equipment∙机械结构:physical construction∙二管机械:pipe-mill machinery∙风动机械:pneumatic machinery∙动力机械:power generating machine∙挖掘机械:excavating machinery∙半机械化:semi-mechanization∙半机械化:semi-mechanized∙半机械化:semimechanization∙丝纺机械:silk spinning machinery∙纺纱机械:spinning machinery∙纺织机械:text machinery∙机械原理:theory of machines and mechanisms ∙机械原理:theory of mechanics∙耕作机械:tillage machinery∙机械加工:tool finish∙运输机械:transport machinery∙织造机械:weaving machinery∙木工机械:wood craft machine∙木工机械:wood-working machine∙毛纺机械:wool spinning machinery∙机械比较仪:mechanical comparator∙机械变扭器:mechanical torque converter∙机械计算机:mechanical computer∙机械运动学:kinematics of mechanism∙机械测振仪:mechanical vibrameter∙机械振动器:mechanical vibrator∙装卸机械化:loading and unloading mechanization∙农业机械化:farm mechanization∙机械合金化:mechanical alloying∙机械驱动制:machine driven system∙机械过滤器:mechanical filter∙机械封顶钢:mechanically capped steel∙电动机械手:electric robot∙机械化装配:mechanized assembly∙机械求积法:mechanical quadrature∙自然机械性:natural mechanical property∙机械自动化:mechanical automation∙机械整流器:mechanical rectifier∙光学机械法:photomechanical method∙机械滤波器:filter mechanical∙机械稳速器:mechanical regulator∙胶合板机械:plywood machinery∙机械可靠性:mechanical reliability∙电动机械的:electromechanic∙机械湿度计:mechanical hygrometer∙机械防缩机:sanforizing machine∙机械清洗油:machine-cleaning oil∙机械退极化:mechanical depolarization∙机械扫描器:mechanical scanner∙机械求积法:mechanical integration∙机械积分器:mechanical integrator∙机械沉积物:mechanical sediment∙机械润滑油:machinery oil∙机械动力学:dynamics of machinery∙综合机械化:comprehensive mechanization∙机械搅拌器:mechanical stirrer∙机械装载机:mechanical loader∙通用机械厂:universal machine works∙机械测振法:vibration measurement by mechanical method ∙农业机械化:agriculture mechanization∙机械混合物:mechanical mixture∙机械调制器:mechanical modulator∙机械分级机:mechanical classifier∙动态热机械法:dynamic thermomechanometry∙机械加工性能:mechanical working property∙机械加工应力:mechanical working stress∙机械设备布置:facility layout∙机械转动阻抗:mechanical rotational impedance∙机械发泡塑料:mechanically foamed plastic∙力学，机械学:mechanics∙机械转动力阻:mechanical rotational reactance∙机械联锁装置:mechanical interlocking machine∙机械致热效应:mechanocaloric effect∙金属加工机械:metal working machinery∙机械连接工艺:mechanical joining technique∙饮食二务机械:catering service machinery∙数控锻压机械:numerically controlled metal forming machine∙田间作业机械:field machinery∙机械设备布置:machinery facility layout∙机械工程系统:mechanical engineering systems∙化学机械抛光:chemical mechanical polishing∙物理机械整理:physicomechanical finishing∙电力驱动机械:electric driving machine∙机械加工痕迹:machining mark∙机械无级变速:mechanical stepless speed changes∙气动运输机械:pneumatic transport equipment∙机械钻，风钻:power auger∙机械切削试验:machining test∙精密机械加工:precision machining∙铁路施工机械:railway construction equipments∙钢筋加工机械:reinforcing steel machinery and equipment∙阳极机械加工:anode-mechanical machining∙机械疲劳试验:mechanical fatigue test∙机械沉积矿床:sedimentary deposit formed bly mechanical process ∙掩模制作机械:mask-making engine∙机械投影系统:mechanical projection system∙机械制造材料:materials for machine building∙船舶机械噪声:ship mechanical noise∙机械性能试验:mechanical test∙机械式试验机:mechanical testing machine∙静态机械强度:static mechanical strength∙远距离机械化:telemechanization∙机械证明定理:automatic theorem proving∙自动机械车间:automatic department∙电力机械设备:electromechanical equipment∙热-机械循环:thermal-mechanical cycling∙热机械分析仪:thermomechanical analysis apparatus∙热机械分析仪:thermomechanical analysis unit∙电力机械抛光:electromechanical polishing∙灯泡制造机械:lamp making machinery∙ (机械)振动:mechanical vibration∙机械动力分析:dynamic analysis of machinery∙灯具制造机械:luminaire making machinery∙邮二作业机械:equipment of mail handling∙机械耐力试验:mechanical withstand test∙机械动力设计:dynamic design of machinery∙机械加工损伤:mechanical work damage∙机械式上皿天平:mechanical top-loading balance∙机械化铸造车间:mechanized foundry∙农业机械修理厂:farm machinery repairing shop∙电机，电力机械:electric machinery∙机械模拟计算机:mechanical analog computer∙机械的现代设计:modern machine design∙机动化，机械化:motorization∙制造电缆的机械:cable making machinery∙双动机械压力机:double action mechanical press∙电机，电力机械:electrical machinery∙机械的现代设计:mechanical behavior∙塑料的机械加工:machining of plastics∙机械加工机器人:machining robot∙机械步进电动机:mechanical stepping motor∙机械扫查声全息:acoustical holography by mechanical scanning ∙机械的现代设计:machine design∙全浮动机械填料:full-floating mechanical packing∙机械微分分析机:mechanical differential analyzer∙力阻，机械阻力:mechanical resistance∙机械零位调节器:mechanical zero adjuster∙动态热机械分析:dynamic thermomechanical analysis∙农机，农业机械:farm machinery∙压紧螺栓[机械:hold-down bolt∙机械手、机器人:robot∙机械自动接线制:machine switching system∙①碾子②卷扬机械:fair leader∙机械加工(表)面:machined surface∙化学键的机械断裂:mechanical severing of chemical bonds∙机械-电子传感器:mechano-electronic transducer∙机械润滑油，机油:machine oil∙涡轮机械气动计算:aerodynamic calculations in turbomachine∙电气机械特性试验:electromechanical characteristics test∙动态热机械分析仪:dynamic thermomechanical analysis apparatus ∙机械式偏折扫瞄器:mechanical optical deflectors scanners∙光开关(机械式):mechanical optical switches∙机械式岩矿密度仪:machine type rock ore densimeter∙机械制造(工)业:machine-building industry∙机械阻抗，力阻抗:mechanical impedance∙机械操作，机械控制:mechanical handling∙机械性能，机械特性:mechanical behaviour∙机器故障，机械故障:machine fault∙挖方机械，挖掘机械:negative appliances∙光开关(非机械式):non-mechanical optical switches∙运土机械，土方机械:earthmoving machinery∙机器制造，机械制造:machine manufacturing∙机器造型，机械造型:machine moulding∙用机械方法消除应力:mechanical stress relieving∙机器制造，机械制造:machine building∙物理特性，机械特性:physical property∙机械二蚀，机械腐蚀:mechanical erosion∙机械螺丝用六角螺帽:hex machine screw nut∙机械振铃，自动振铃:machine ringing∙机电化，电动机械化:electromechanization∙机械清理，机械修正:mechanical cleaning∙装卸机械，运送机械:handling machinery∙机械喷射，机械雾化:mechanical atomization∙力学冶金，机械冶金:mechanical metallurgy∙机械双晶，机械孪晶:mechanical twin∙机械组二，机械零二:machine element∙金属渗透，机械黏砂:metal penetration∙机械反作用力，力抗:mechanical reactance∙机器错误，机械错误:machine error∙机械接头(钢丝二的):mechanical splice∙建二机械用内燃发动机:engine for civil engineering and building equipment ∙①抓爪，夹具②机械爪:gripper∙电气－机械传动机器人:electromechanical robot∙运动部二机械共振频率:mechanical resonance frequency of the moving element ∙①机械调质②机械提纯:mechanical refining∙机械加工性能，切削性:machining property∙机械压力机，机械冲床:mechanical press∙机械式扫瞄器全像方式:mechanical optical scanners holographic∙①力学体系②机械系统:mechanical system∙热机械分析[TMA]:thermomechanical analysis∙机械系统设计[MSD]:mechanical system design∙万能键控器，万能机械手:general-purpose manipulator∙工程材料，机械制造材料:engineering materials∙无线电器具，无线电机械:radio apparatus∙机械性破坏，机械性损坏:mechanical deterioration∙化学机械加工，化学加工:chemical machining∙系统机械化，全盘机械化:system mechanization∙机械创新设计[MCD]:mechanical creation design∙曲柄压力机，机械压力机:crank press∙机械加工留量，切削余量:machining allowance∙机械式深温计[MBT]:mechanical bathythermograph∙齿轮增速(传动引机械):gearing up∙发动机润滑油，机械润滑油:engine lubricating oil∙光截波器，机械式光调变器:optical choppers mechanical modulators∙去弹性钢丝(经机械处理):killed wire∙机械清洗油，发动机清除油:engine conditioning oil∙运动部二悬挂机械共振频率:mechanical resonance frequency of the moving element suspension ∙机械洗涤剂，发动机洗涤剂:engine cleansing agent∙风动机械高速(冲压)成形:pneumatic-mechanical high-velocity forming∙低循环机械疲劳，低周热疲劳:low cycle mechanical fatigue∙电-机械测量仪表的测量机构:measuring element of an electro-mechanical measuring instrument ∙电-机械模拟，电-机械类比:electromechanical analogy∙电动机械调节器，机电调节器:electromechanical regulator∙机械式扫瞄器回转多面镜方式:mechanical optical scanners polygonal mirrors∙机械寿命试验，机械耐久试验:mechanical endurance test∙机械滞后效应，机械迟滞作用:mechanical hysteresis effect∙机加工，机械加工，切削加工:machining∙机械加工留量，机械加工裕量:stock allowance∙扬水机械，抽水机械，提水机械:water lifting machinery∙机械特性，机械性能，力学性质:mechanical property∙机器基础，机械基础，设备基础:machine foundation∙①力轴(晶体的Y轴)②机械轴:mechanical axis∙喷水抽气泵(一种机械真空泵):water ejector pump∙①机器图②机器制图学，机械制图:machine drawing∙电子机械的，机电的，电动机械的:electromechanical∙机床调整卡片，机械加工供需卡片:tooling chart∙美国机械工程师学会[ASME]:american society of mechanical engineers∙①动力进给②自动进料，机械进料:power feed∙①镗床，钻探机械②镗床，镗孔机:boring machine∙波纹管式机械密封，风箱型机械密封:bellows-type mechanical seal∙机电设备，机电装置，电动机械传动:electromechanical device∙①机械制图②机械图(样)③机器起模:mechanical drawing∙机器压射容量(塑料机械的)，注射量:machine shot capacity∙机械利益，机械效益，机械的现代设计:mechanical advantage∙①通用电机②万能工作机械，通用机械:universal machine∙机器，机器设备，机械，机器人操作器:machinery∙转子动力学(机械动力学的一个分支):rotor dynamics∙机械的现代设计，机械手，机器人操作器:manipulator∙①工具，仪器，机械②家具③实现，实施:implement∙转子稳定性(机械动力学的一个重要问题):rotor stability∙①转换开关②交换器，变换器，机械换流器:permutator∙磁带运转机械装置，走带机构，磁带录音台:tape deck∙①尖头，尖端，笔尖②(机械瓦背面的)挂角:nib∙①机器，机械，机械加工②机器(指计算机):machine∙①自动空隙调整器②机械系统自动补偿松紧装置:automatic slack adjuster∙速度不均匀(波动)系数，机械运转不均匀系数:coefficient of speed fluctuation∙①托辊(录音机械部分)②惰轮，过桥轮，空转轮，中间齿轮:idler∙①分散因素，耗散因子，扩散系数②电损耗因数③机械损耗因数:dissipation factor ∙人类工程学，人机工程学，人体工程学，工效学，人与机械控制:ergonomics∙①机制②机构，机械装置，机关③机械学，机构学，机械结构，机械原理:mechanism∙ (Institution of Mechanical Engineers (UK))(英)机械工程师学会:IMechE∙ (American Society of Mechanical Engineers) 美国机械工程师学会:ASME∙ (Autmnated Manual Transmission (originally an Eaton term)) 自动机械变速器(源于。