【精编推荐】ACCA财务管理英语中英文对照

【精编推荐】ACCA财务管理英语中英文对

照

ACCA--财务管理英语solepropsietorship独资企业partnership合伙企业corporatefinance公司财务

corporate公司

closelyheld私下公司

publiccompany公众公司

GoldmanSachs高盛银行

pensionfund养老基金

insurancecompany保险公司

boardofdirector董事会separationofownershipandmanagement所有权与管理权的分离limitedliability有限责任

articlesofincorporation公司章程

realasset实物资产

financialasset金融资产

security证券

financialmarket金融市场

capitalmarket资本市场

moneymarket货币市场

investmentdecision投资决策capitalbudgetingdecision资本预算决策financingdecision融资决策

financialmanager财务经理

treasurer司库

controller总会计师

CFO首席财务官

principal-agentproblem委托代理问题principal委托人

agent代理人

agencycost代理成本informationasymmetry信息不对称signal信号efficientmarketshypothesis有效市场假说presentvalue现值

discountfactor贴现因子

rateofreturn收益率

discountrate贴现率

hurdlerate门坎比率opportunitycostofcapital资本机会成本netpresentvalue净现值

cashoutflow现金支出netpresentvaluerule净现值法则

rate-of-returnrule收益率法则profitmaximization利润最大化doingwell经营盈利

doinggood经营造益

collateral抵押品

warrant认股权证

convertiblebond可转换债券

primaryissue一级发行

prinarymarket一级市场

secondarytansaction二级交易

secondarymarket二级市场

over-the-counter(OTC)场外交易

financialintermediary金融中介

zero-stage启动阶段

businessplan创业计划书

first-stagefinancing第一阶段融资

after-the-moneyvaluation注资后的价值

papergain账面利润

mezzaninefinancing引渡融资

angelinvestor天使投资者

venturecapitalfund创业投资基金limitedprivatepartnership有限合伙企业

generalpartner普通合伙人

limitedpartner有限合伙人

small-businessinvestmentcompanies（SBIC）小企业投资公司initialpublicoffering(IPO)首次公开发行

primaryoffering首次发行

secondaryoffering二次发行underwriter承销商syndicateofunderwriter承销辛迪加registrationstatement注册说明书prospectus招股说明书roadshow路演greenshoeoption绿鞋期权spread差价

offeringprice发售价格underpricing抑价

winner’scurse成功者灾难bookbuilding标书登记fixedpriceoffer定价发售

auction拍卖discriminationauction差价拍卖uniform-priceauction一价拍卖generalcashoffer一般现款发行rightissue附权发行shelfregistration上架注册priorapproval事前许可boughtdeal买方交易seasonedissue新增发行

knowledgeableinvertor成熟的投资者qualifiedinstitutionalbuyer有资格的机构买者

recorddate登记日

withdividend附有红利

cumdividend附息

exdividend除息

legalcapital法定资本

regularcashdividend正常现金红利

extra额外的

specialdividend特别红利

stockdividend股票红利automaticdividendreinvestmentplans(DRIP)红利自动转投计划transferofvalue价值转移

capitalstructure资本结构

MM’spropositionMM定理

weighted-averagecostofcapital(WACC)加权平均资本成本margindebt保证金借款

floating-ratenote浮动利率票据

money-marketfund货币市场基金

interest-rateceiling利率上限

trade-offtheory权衡理论

righttodefault违约权