从《傲慢与偏见》看简·奥斯丁的婚姻观 (1)

女性 的地位 来得 重要 。” 阳她们 的角 色被牢牢 固定在 ‘ 翎 家庭 中 ， 她们 的 主要 责 任 是“ 每一 小 时 和 每一 天都 贡 把 献 给 丈夫 、 双亲 、 弟姐妹 ……在 家庭 各 种关 系 的交 往 兄 中， 照顾 他们 的安逸 和舒适 ” ， 即使有 少数女性 勇 。‘ ， (阳， 敢或被迫地走 出家 门谋一份职业 ，大多也 只是 当一名
所 推崇 的 。
对 他产 生偏 见 ， 只有 当她摆脱偏 激 的情绪 ， 复理智 ， 恢 冷静思考 ， 才认 清威克姆 的真面 目， 重新认识到达西的 高 尚及 对 自己的深情 并 接 受 了他 ，从 而 获得 真 正 的幸 福 。莉迪亚头 脑简单 ， 轻桃 冒失 ， 意放纵 自己的情 欲 ， 肆 轻率 地 与威 克姆 私奔 ， 差点 儿 身败名 裂 ， 至连 累众姐 甚 妹 及 家人 ， 幸得达 西相助才得 以挽 回。但伊丽莎 白断定 “ 种 只顾 情 欲不 顾 贞操 的结 合 ，很 难 得 到 久远 的幸 那 福 ” ， 他 们婚 后 的状 况 也确 实 极 为糟 糕 : 生 活 不安 。‘脚’ ’ ‘ 定， 经常需要 两个姐姐 的救济 ， 爱情 也渐渐淡无 了。夏 洛特 出于理性 考 虑 ， 毫无感 情 的柯 林 斯 结婚 ， 管牺 与 尽 牲 了爱 情 ，起 码 收 获 了一个 能确保 她 不挨 冻 受饿 的保 险箱 ， 而不 至 于两手空 空 。 ( 三 )婚姻必须有财产作保 障 贝 内特太太 由始至终信奉这样一 条真理 ，有钱 的 “ 单 身汉 总要娶位 太太 ” ‘川 言外 之 意 即每个 未婚 女子 ， 川 总要 嫁 个 有钱 的单 身汉 。事 实上这 一 真理也 得 到众 人 的认 同 ， 因为 “ 每逢 有这样 的单 身汉新搬 到一个 地方 ， 四邻 八 舍 的人 家 尽 管对 他 的性 情 见识 一无 所 知 ，却把 他 视 为 自己某 一 个 女 儿 的合 法 财产 ” ” ’ 丁对此 。‘ 奥斯 9 l ( 并不排斥 ，在她 眼 中 ，爱情是必要 的 ，但 又不是 唯一 “ 的” ‘附， 的财产 是保证舒适婚 姻生 活 的坚强后 盾 。 。 ( ) 2 丰厚 因此 ， 当年轻 富有 的宾 利 与达西初 到 郎伯 恩 ， 刻成 为 立
会糟蹋 彭伯 利 的门第 。伊 丽莎 白反驳道 : “ 他是绅 士 ， 我
10 1
麟黔
0 ) ( 年 号 旬 夫教如 2 7 5月 下 刊
是绅 士 的女儿 ， 我们正是 门当户对 。”)(附， 见 ， ‘ 可 ’ 奥斯 丁 并 不否定 门第观念 。可 以想 象 ， 她无 论如何 也不会 允许 达 西 去娶 一 个才貌 双 全 的女仆 ，因为那样 就 门不 当户
生活” 。
( 二 )婚 姻 必须 靠理 智来约束 尽 管 奥斯 丁坚 持 有 爱情 才能结 婚 ，但 她 并 不 赞 成 情感过分放纵 。在她看来 ， 幸福 的婚姻离不开理智 的约
( 四 ) 婚 姻 必 须 门 当户对 小 说 中 四桩 婚 姻 的主 角都 是来 自中产 阶级 ，没有 人 会超越 本 阶级 去选择 伴侣 。凯瑟琳 德 布尔夫人极 力 想拆散 达 西 和伊 丽 莎 白 ， 合女 儿 与达 西 ， 撮 因为他 们 门 当户对 。“ 他们 的母 亲 出身 于 同一 贵族世 家 。他 们 的父
不对 了。
( 五 ) 女性在婚姻 中处被动地 位 小 说 中的女 性 始终 处 于被 动 的弱势地 位 。没 有 财 产 的妇女 紧 紧追 逐 有 财产 的男 人 ，却 又扮 演 着 被 动 的 角 色 。即使 内心热情 如火 ， 也不敢 主动示爱 。性 情 温柔 的简虽然热爱着宾利 ， 却怡 然 自得 ， 从不将感情 表露 出 来， 以至于没有 主见 的宾利误解 了简的情 意 ， 几乎 因此 错 失 了一段 美 好 的姻缘 。伊 丽 莎 白在 消 除 了对达 西 的 偏 见之后便 开始懊悔 ， 唯恐失去他 的器重 。但再 次 见 面
家庭教师， 不仅收人微薄 ， 且社会地位也相当卑微 。英 国社会普遍认 为 ， 家庭女教师属于佣人职业范畴 ， 她应
该循 规蹈矩 ， 身心地 为主人服 务。某个单 身女 子一旦 全 成 为家庭 女教 师就等 于放弃 了一切 美好 的前途 。 叫因 ‘ ( ) 6 此， 小说 中的女性都将缔结一 门理想 的婚 约 ， 营造一个 舒适 的家庭放 在 首位 。没有 人敢 于脱 离家庭 独立生 活 。 ( 三 ) 门第观念影响深远 十八 、十 九世纪 中产 阶级 对 待婚 姻存 在 明显 的 门 第观念 ，他们都倾 向于与 自己同一社会地位或 同样社 会背 景 的人通 婚 。伊 丽 莎 白与达 西之 间 的矛盾 主要 源 于二 人处 于不 同的 阶层 ， 达西认 为伊 丽莎 白“ 乏上 流 缺 社会 的风度 ， 又来 自庸俗吵闹的 、 与下层 资产 阶级有着 千 丝万缕联 系 的 中产 阶级 家庭— 商人 、律 师 和 不 成 体统 的母亲与妹妹 ， 在他看来 ， 与这样 的家庭有来往是 可鄙 的 。伊 丽 莎 白则认 为 ， 上层 贵族 阶级 都是 势 利 眼 ，
关健 词 : 婚 姻 爱情 理智 财产 社 会地 位
一 、 奥斯丁 的婚姻 观 简 英 国女 作家 简 奥斯 丁 的六 部作 品 ， 以睿 智 犀 利 均 的 眼光 、 幽默 诙谐 的笔 调 ， 细致 地 刻 画 出十八 世 纪 末 十
九世纪初中产阶级的家庭与社交生活 ，其 中她最为关 注 的是婚姻 问题 。发表于 18 1 年 的《 3 傲慢与偏见》 历来 被视为奥斯丁的代表作 ， 也是奥斯丁最钟爱 的作品。这 部小说 同样 以婚姻 为主线 ，围绕 四对年轻人 的结合展
傲慢且无理。 ‘阴但当时的封建势力逐步衰退 ， ”， ， 吃 也逐 渐 为封建 贵族 所 接 受 。达 西在 与伊 丽 莎 白的交
以抬高 自身价码 ， 方便于获得理想归宿而已。她的聪明
才智最终也 只能在 家庭 生活 中施 展拳脚 。 二 、 奥斯 丁婚 姻观形成 的原 因 简 奥斯 丁认 为婚姻是女性 的最终 归宿 ，因此婚姻必 须 谨慎对待 ， 理想 的婚姻 既离不开爱情 ， 也需要财产和 门第来支撑 ，这种 既要爱情 又要 面包 的婚姻观既是 由 当时 的时 代所 决 定 ，也 与奥 斯 丁本人 的生 活经 历 密 不
所 有 有 女 儿 家 庭 猎 获 女 婿 的 目标 。愚 蠢 无 能 的柯 林 斯 因将 继 承 贝内特 先 生 的财产 ，便 自以 为有 了随意挑 选 妻子 的资本 。在 他 看来 ，伊 丽 莎 白只有 一 千英镑 的嫁
妆， 这就抵 消掉她全部 的优点 ， 令她在婚 姻市场上处于 劣势 。青 春将逝 的夏洛特深 知 “ 于受过 良好教育但却 对 没有多少财产 的青年女子来说 ， 嫁人是唯一 的一 条体面 出路” l ，因此她牢牢抓住柯林斯这个保险箱 ， 。‘ 1 P ( ) ) 6 以便 日 后生活有依靠。 事实上 ， 她的婚姻生活中，只要能忘掉柯 “ 林斯先生 ， 里里外外还真有一种舒舒适适的气氛” 1 刀 。洲P 4 伊 丽莎 白参观 了气派 的彭伯利庄园后 ，也 不禁坪然心 动 :“ 在彭伯利 当个 主妇也真够 美气 的 ! ” ‘ 最终 嫁 给 ‘隐， ” 了财产 丰厚 的达 西 ， 尽情 “ 受 他们舒 适 而优 雅 的家庭 享
时， 即使意识到达西对 自己仍未忘情 ， 内心欣喜万分 ， 却也没有勇气主动与他攀谈 ，更别提主动向他表露真
情 。尽 管对达 西 的爱慕之情 与 日俱 增 ， 她却 只能默默等 待 。直 到达西 主 动再 次 向她求 婚 才使 他们 的爱情 修 成 正 果 。即使是夏 洛特也 不例外 。她 虽 然 主动 出击 ， 意 有 逗 引柯林斯 跟 自己说话 ， 向他 显露 自己的情 意 ， 也仅 但 限于引诱柯林斯前来求婚 ， 而不敢 主动开 口求婚。 此外 ， 女主人公们最终 的 目的 ， 大 的成就就是找 最 到一个 合适 的男人 ， 缔结 一 门理想 的婚 约 。所 有 的人都 安 于舒 适 的家 庭 生 活 ，没有 人想 凭 自己 的本 事 闯一 番 事 业 。即使是 出色 的伊 丽莎 白 ， 她所 有 的优 点也 只是用
束， 一定要谨慎小心 ， 严肃对待。威克姆仪表堂堂， 善于 言辞， 令伊丽莎白也为之着迷 ， 但实际上他只是个厚颜
无 耻 的伪 君子 。而 同时 由于受到达 西 的怠慢便厌 恶 他 ，
亲家虽然没有 爵位 ， 可都是很有地位 的名 门世家。他们 两家都有巨额资产 。两家亲人都一致认定 ， 他们是天造
地设的一对’ ， 而伊丽莎白“ ， ， 。‘ (阻， 出身卑贱、 门户低微” ，
从 《 慢 与偏 见 》 简 奥 斯 丁 的婚 姻 观 傲 看
林 桑
52 《 ) 1 XX)
( 韩 山师范学 院 大英 部 ， 广东 潮州
摘 要 : 简 奥斯丁的作品无一不以婚姻 为主题 ， 其 代表 作《 傲慢 与偏 见》 不例 外 ， 作品描 写 了四对年 也 该 轻人 的爱情婚姻 ， 示 了不 同的婚 姻观 ， 揭 同时也体现 了 作 者的婚姻 观 。本 文将 通过 对四桩婚 姻 进行 分析 ， 炼 提 出作 者的婚 姻 观 并指 出该婚姻 观 形成 的原 因。
开叙述 ， 示 了各人不 同 的婚 姻 观 ， 揭 同时也 将 作 者 的婚 姻 观展现得 淋漓尽致 。 ( 一 )婚 姻 必须 以爱情 为墓础 爱情是美满婚姻 的坚实基础 ，而爱情是 以双方 才 智 相 当 、 格 平 等 、 互 尊 重 为 前 提 ， 此 之 间深 人 了 人 相 彼 解 、 趣相投 。 情 奥斯 丁高 呼没有 爱情 ， 千万 不要结 婚 。 因 此， 面对愚蠢 可笑 、 迁腐 乏 味 的柯 林斯 的求 婚 ， 斯 丁 奥 安排 伊 丽 莎 白直 截 了当拒绝 了他 ，因 为彼此 之 间没 有 共 同语 言 ， 毫无感 情 可言 。她 坚定 地 表示 : “ 要我 接 受 ， 那是 绝对办不 到 的 。我感情 上绝 对不许 可 。” ( 叫当夏 ‘ ” l P 洛特 为了 日后生 活有保障嫁 给柯林斯 ，奥斯 丁对此 嗤 之 以鼻 ， 为夏洛特是 “ 认 自取其辱 、 自贬 身价 ” 并 预言 ， 她将 不 会幸福 。而对 于伊丽 莎 白与达西 的婚姻 ， 奥斯 丁 则予 以充分 的肯定 。伊 丽莎 白聪慧 活泼 ， 敏锐 的观察 有 力和判断力 ; 达西稳重冷静 ， 品格高 尚 ， 见识不凡 。初次 见 面 时 ， 西 傲 慢 无 礼 ， 了伊 丽 莎 白的 自尊 心 ， 达 伤 因而 对他抱 有 成 见 。但 很快 达西 就被伊 丽 莎 白独特 的魅 力 所 吸引并深深 爱上 了她 。莉迪 亚 事件之后 ， 丽莎 白对 伊 达西有 了深 人 的 了解 ，他 的高 贵 品质 和炽烈 的爱 情 终 于赢 得 了伊 人 的芳心 ，她尊敬 他 ， 重他 ， 激 他 ， “ 器 感 真 心 实 意地 关心 他 的幸福 ” 川 爱情 的力量 是伟 大 的 ， 。‘卿， 两人最终跨 越种种 障碍 ，走到 了一起 ，成 了天下最幸 “ 福 的人 ” 。这种 建立在深厚爱情 基础上 的婚姻正是 作者