从《棉被》看日本的“私小说”

们 不 想 为军 国 主 义 的政 策 歌 功 颂 德 ， 了 逃 避 现 实 ， 们 把 为 他
作 为 老 师 ， 人 师 表 绝 对 不 能 对 女 弟 子 有 任 何 非 分 之 念 。 况 为
自 编 接 懂 笔 触转 向对 个 人 内心 境 界 的探 求 。 质 是 在 个 人 的 小 天 地 里 且 ， 己还 是 个 作 家 、 辑 ， 受 过 正 统 教 育 ， 得 社 会 道 德 实 自己 不 能 有 越 轨 行 为 ， 重 要 的 是 ， 已 是 个 丈 夫 、 更 自 麻 醉 自己 的意 志 ， 避 现 实 斗 争 的烦 恼 。 当 时 ， 崎 藤 村 、 逃 岛 国 和 责 任 ，
Ｖｏ ． ４ Ｎｏ ４ １ ３ ．
Ｊ １ ２’ 棉 看 私 ’
张 彤
（ 连 交 通 大 学 信 息 工 程 学 院 ， 宁 大连 １ ６ ５ ） 大 辽 １ ０２
这 种 爱也 可 以说 是 人 性 的正 常表 现 ， 者 说 符 合 人 性 。弗 洛 或
第３ ４卷 第 ４期 ２１ ０ １年 ７月
辽 宁 师 范 大 学 学报 （ 会 科 学 版 ） 社
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆＬｉｏ ｉｇ Ｎｏｍ ａ ｉｅｓｔ （ ｏ ｉｌ ｃｅ ｃ ｄｔ ｎ ｏ ｒ ａ ａ ｎｎ ｒ ｌ ｏ Ｕｎｖ ｒ ｉ Ｓ ｃａ ｉｎ ｅＥ ｉｏ ） ｙ Ｓ ｉ
小 说 ．一 时 小 说 成 了 文 坛 主 流 ， 为 一 种 趋 势 和 时 私 竟 成 尚 ．这 些 作 者 在 作 品 中 ， 往 把 自己 的“ 私 ” 无 保 留 地 暴 往 隐 毫
二 、 小说 的 写作 动机 及对 中 国作家 的影 响 私
日本 的“ 小说 ” 中国 的 一 些 作 家 也 是 有 着 影 响 的 ， 私 对 如
家 。大 正年 间 著 名作 家久 米正 雄 曾 说 ；现 在 ， 乎 所 有 的 日 。 几
的 本 能 的 下 意 识表 现 。竹 中 时雄 喜 欢 芳 子 ， 工 作 的 时 候 都 他
想 着 芳 子 ， 不 到 芳 子 ， 会 无 端 发 闷 ， 至 发 脾 气 ， 深 深 见 他 甚 他
一
其 独 特 的社 会 背 景 和 原 因 的 。２ Ｏ世 纪 初 的 日本 资 本 主 义 正 在 蓬 勃 兴 起 ， 治 阶 级 穷 兵 黩 武 的 军 国 主 义 政 策 与 劳 苦 大 众 统 痛 苦 生 活 的矛 盾 十 分 尖 锐 激 烈 ， 一 些 作 家 面 对 这 一 现 实 ， 有
木 田 独 步 、 田秋 声 等作 家 ， 相 继 出 现 这 种 情 况 ， 们 争 相 德 都 他 是 个 父 亲 ， 对 不 能 抛 妻 弃 子 。最 后 ， 中 时 雄 终 于 还 是 用 绝 竹
描 写夫 妻 吵 架 、 女 私 情 ， 油 盐 酱 醋 之 类 的 生 活 琐 事 写 进 传统 的观念战胜 了自己肉欲 的要求 。 儿 把
中 ， 人 没 有 写 过 私 小 说 。 可 以说 ， 私 小 说 的 精 神 与 方 法 元 ” “ 浸 透 了 整个 日本 近代 文学 史 。 Ｅ本 。 小 说 ” 产 生 并 非 元 源 之 水 、 本 之 木 ， 是 有 ｌ 私 的 无 而
袒露 自己的真实情 怀。“ 充满感 情 的无数 封 书信 ， 明两 那 说
露 给读 者 ．而 １ ０ 年 田山 花 袋 的‘ 被 ’ 可 以说 是 日本 。 ９７ 棉 ， 私
小 说 的典 范 ， 跟其 他 作 品不 同 ， 于将 自 己 内 心 世 界 赤 裸 它 敢
郁达夫等人 ， 受过 “ 小说 的影 响 。同时， 小说 不 就 私 私 也
能 说 只 是 作 家 自己 个人 感 情 的 倾 诉 而 毫无 社 会 意 义 ， 也 是 这
一
、
私 小 说 的 产 生
伊 德 的 心 理 分 析告 诉 我 们 ， 的 冲 动 是 人 类 的 最 底 层 最 原 始 性
所 谓 “ 小 说 是 日本 近 代 文 学 中 ， 俄 罗 斯 、 国影 响 私 ， 受 法 而 产 生 的 一 个 流 派 ， 是 涵 盖 整 个 日本 近 代 文 学 的 一 种 独 特 它 的 小 说 样式 ， 的 作 者 包 括 不 同 时 期 、 同 流 派 的 众 多 小 说 它 不
人 的 关 系 绝非 寻 常 ， 因 为 有 妻 室 儿 女 。 社 会 舆 论 压 力 ， 正 有 又 是 师 生 关 系 ， 没有 陷 入 热 恋 的 深 渊 。可 是 ， 在 一 起 说 话 ， 才 “
心 里 扑 通 扑通 直跳 ， 目光 碰 到 一 起 ， 会 喷 发 出 火 花 ， 深 处 就 其 确 实 隐 藏 着强 烈 的 风暴 。 只要 一 有 机 会 ， 隐 藏 在 深 处 的 风 那 暴 马 上就 会 得 势 ， 妻 室 、 会 舆 论 、 德 、 生 关 系 都 会 被 而 社 道 师
地 苦 恼 了 。但 另一 方 面 ， 是 长 者 ， 人 师 者 ， 是 作 家 ， 他 为 他 为 师 的 社 会 道德 、 责 与 本 分 ， 职 又不 时 地 阻 止 竹 中时 雄 ， 让 他 不
本 作 家 都 在 写 ‘ 小 说 ’” 了第 二 次 世 界 大 战 后 ， 究 者 们 私 。到 研 回首 近 代 文 学 的 全 过 程 ， 明 确 地 发 现 ： 在 现 代 Ｉ 作 家 更 “ ｔ本
感 到 苦 闷彷 徨 ， 们 对 社 会 现 实 不 满 意 ， 是 无 可 奈 何 。他 他 但
概 置 于脑 后 。 竹 中 时 雄 在 想 爱 又 不 敢 爱 之 中 挣 扎 煎 熬 。 ”
作为一个 血气 方刚 、 体格健 全 的男 人 ， 他很 想得 到芳 子 的爱
情 ， 为妻子对他已经完全没有 吸引力 ， 有 了冲动。可是 ， 因 没