世界旅游组织和旅游节(英文)

合集下载

人教英语选修七新突破课件:Unit 5 Section Ⅰ

人教英语选修七新突破课件:Unit 5 Section Ⅰ

of the one you normally use or have
2.recommend
b.a skill or type of experience that you need for
a particular job or activity
晨读晚诵
单词注释 难句剖析 导读诱思
What do people do? The United Nations’ World Tourism Organization (UNWTO) invites people worldwide to join in World Tourism Day every year.Many tourism organizations,as well as government agencies with a special interest in tourism,celebrate the event with lots of special festivities. Different types of competitions,such as photo competitions,as well as tourism award presentations1,are held on that day.There are other activities,and it is also free to enter some places of interest for the public.
单词注释 难句剖析 导读诱思
晨读晚诵
1.presentation/̩prezn̍teIʃn/ n.颁发;授予 2.hemisphere/̍hemIsfIə(r)/ n.(地球的)半球 3.biodiversity/̩baIəʊdaI̍vɜːsəti/ n.生物多样性

旅游景点的英语表达

旅游景点的英语表达

Relevant Words and Expressions1.General Terms 一般用语World Tourism Organization 世界旅游组织National Tourism Administration 国家旅游局China Y outh Travel Agency 中国青年旅行社China International Travel Service中国国际旅行社Travel service (agency) 旅行社Tourism Company 旅游公司Tourism trade旅游业Local guide 地陪National guide 全陪International guide; team leader 领队Licensed guide 持有许可证的导游2.Tourism 旅游Day excursion 一日游Junket 公费旅游Self-financed tour 自费旅游Free travel 免费旅游Travel program; itinerary 旅行计划Travel service 旅游服务Itinerary 旅程Traveling expenses 旅费Travel agent旅行社代理人Amateur guide 兼职导游Holiday travel 假日旅游Mountaineering tour 登山旅游World tour 漫游世界Large touring party 大型旅游团Picnicker 旅游者V eteran traveler 旅行行家Tourist (sightseeing) party; visiting group 观光团Globe trotter; world traveler 周游世界者3. Showplace 旅游地Artificial scenery 人工风景Mountain resort 山水风光Grotto 穴洞Chief sights 主要名胜Idyllic scenery 田园风光Ruins of an ancient city 古城遗址Famous mountains and great rivers 名山大川Scenic spot 名胜Natural preserve 自然保护区Natural scenery 自然风景Attractive sights 有吸引力的名胜Buddha scenic spot 佛教胜地Statue of Buddha 佛像Scenic Spots and Historical Sites名胜古迹Palace Museum 故宫博物馆Temple of Heaven 天坛Summer Palace 颐和园Beihai Park 北海公园Fragrant Hill Park 香山公园Shanghai’s Town God’s Temple 上海城隍庙Shanghai Library 上海图书馆Shanghai Museum 上海博物馆The Bund 外滩Green hill 青山Sacred sites 宗教圣地Picturesque scenery 风景如画Cityscape 城市风景Holiday resort 度假海滨Summer camp 夏令营Cemetery 陵园Bathing beach 海滨浴场Seaside resort 海滨胜地Mountain resort 避暑胜地Wilderness 旷野Tropical scenery 热带风光Luxun Memorial Hall鲁迅纪念馆6000-year-old Banpo Village半坡村Museum of Qin Shi Huang’s Terracotta Warriors秦始皇兵马俑Greater Wild Goose Pagoda大雁塔The Three Gorges 长江三峡The Great Wall 长城Huangshan Mountain 黄山Huashan Mountain华山Huaqing Hot Spring华清池Mausoleum of Huang Di 黄帝陵Forest of Steles碑林Bell Tower钟楼The West Lake西湖Landscaped Gardens in Suzhou 苏州园林Guilin Mountains and Waters桂林山水Sun Moon Lake日月潭Mogao Grotto in Dunhuang敦煌莫高窟以上黑体字为中国十大名胜The eight greatest wonders of the world:世界八大奇迹1) the pyramid of Egypt at Giza埃及吉萨的金字塔2) the Hanging Gardens of Babylon古代巴比伦的空中花园(现已毁)3) the Catacombs of Alexandria亚历山大的地下陵墓4) the Great Wall of China中国的长城5) the Colosseum of Rome罗马科洛西姆大斗兽场,竞技场6) the Mosque of St. Sophia in Constantinople, Turkey土耳其君士坦丁堡(现伊斯坦布尔)的圣苏菲娅清真寺7) Mausoleum of Qin Shi Huang秦始皇陵8) the Taj Mahal in India印度的泰姬陵西湖十景Ten Views of the West Lake断桥残雪Melting Snow at Broken Bridge平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake曲院风荷Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard双峰插云Twin peaks piercing Clouds苏堤春晓Spring Dawn at Su Causeway三潭印月Three pools mirroring the moon花港观鱼Viewing Fish at flower harbor南屏晚钟Evening bell at Nanping hill雷峰夕照Sunset glow at Leifeng pagoda柳浪闻莺Orioles singing in the willows新西湖十景Ten New Views of the West Lake宝石流霞Precious stone hill floating in rosy clouds黄龙吐翠Yellow Dragon cave dressed in green满垅桂雨Sweet osmanthus rain at Mannjuelong虎跑梦泉Dream of the tiger spring九溪烟树Nine creeks in misty forest龙井问茶Enjoying tea at dragon well云栖竹径Bamboo-lined path at Yunqi玉皇飞云Flying clouds over jade Emperor hill吴山天风Sky wind over Wu Hill阮墩环碧Ruan Gong islet submerged in greenery孤山Solitary hill楼外楼LOU wailou restaurant西泠印社Xiling Seal-Engravers’ Society西泠桥和苏小小墓Xiling bridge and Su xiaoxiao tomb岳飞庙和墓Yue Fei’s temple and his tomb杭州花圃Hangzhou flower nursery杭州植物园Hangzhou botanical garden玉泉Jade spring灵峰探梅Visiting Lingfeng for plum bolssoms灵隐寺Lingyin Temple杨公堤Yang Gong causeway郭庄Guo’s villa涌金池YOngjin pool钱王祠King Qian’s temple长桥Long bridge六和塔Six harmonies pagoda( Liuhe pagoda)bore-watching 看潮、Qiantang Tide 钱塘潮Dragon Well tea 龙井茶Tea-picking 采茶Tea House 茶Hangzhou dishes 杭帮菜Silk city 丝绸城Hu Xueyan’s Former Residence 胡雪岩故居The Street of clothes for women in Wulin Road 武林路女装街Yellow Dragon Sports Center 黄龙体育中心。

Unit 1 World Tourism Organization世界旅游机构(课堂PPT)

Unit 1 World Tourism Organization世界旅游机构(课堂PPT)
11
❖ Employment ❖ Travel and tourism is an important job creator, employing an estimated
100million people around the world. The vast majority of tourism jobs are in small or medium-sized, family-owned enterprises. Research shows that job creation in tourism is growing 1.5 times faster than any other industrial sector. ❖ Rural Opportunities ❖ Tourism jobs and businesses are usually created in the most underdeveloped regions of a country, helping to equalize economic opportunities throughout a nation and providing an incentive for residents to remain in rural areas rather than move to overcrowded cities.
which is entrusted by the United Nations towards the promotion and development of tourism. ❖ 世界旅游组织的总部设在西班牙的马德里,它是附属于联合国,旨在促进和 发展旅游事业的政府间组织。 ❖ 又如,课文中的最后1段第1句可以理解为: ❖ International and domestic tourism which are combined generate up to 10 per cent of the world’s Gross Domestic Product… ❖ 国际旅游和国内旅游的产值加在一起,占全世界国内生产总值10%。

最新英汉对照演讲稿:潘基文 世界旅游日致辞

最新英汉对照演讲稿:潘基文 世界旅游日致辞

最新英汉对照演讲稿:潘基文世界旅游日致辞编者按:世界旅游日为每年的9月27日。

这是由世界旅游组织(WTO)确定的旅游工作者和旅游者的节日。

创立该节日的目的在于给旅游宣传提供一个机会,引起人们对旅游的重视,促进各国在旅游领域的合作。

Secretary-General’s Message on World Tourism Day 世界旅游日致辞27 September 20122012年9月27日The Rio+20 United Nations Conference on Sustainable Development emphasized that well-designed and well-managed tourism can make a significant contribution to the economic, social and environmental dimensions of sustainable development. One of the world’s largest economic sectors, tourism is especially well-placed to promote environmental sustainability, green growth and our struggle against climate change through its relationship with energy.里约+20联合国可持续发展大会强调,旅游业如精心设计,管理得力,能对可持续发展的经济、社会和环境层面做出重大贡献。

旅游业作为世界上的经济部门之一,具有得天独厚的优势,可利用与能源的关系来促进环境可持续性,促进绿色发展,推动我们应对气候变化的斗争。

“Tourism and Sustainable Energy: Powering Sustainable Development” is the theme of this year’s World Tourism Day, selected to advance the goals of the 2012 International Year of Sustainable Energy for All. Hundreds of millions of people around the world depend for income on this energy-intensive sector. Sustainable energy will allow tourism to continue to expand while mitigating its impact on the environment.“旅游业与可持续能源:为可持续发展提供动力”被选定为今年世界旅游日的主题,以推动实现2012人人享有可持续能源国际年的各项目标。

旅游行业术语英语

旅游行业术语英语

tertiary industry第三产业tourism;travel industry旅游业tour guide导游local guide地陪national guide全陪escort陪同sightseeing观光,游览travel brochure旅游手册tourist resources旅游资源tourist destination旅游目的地FIT〔Foreign Individual Tourist〕境外散客off-season旅游淡季peak-season旅游旺季travel-accident insurance旅游意外保险Customs formality出入境手续regular flight定期航班extra flight加班机charter flight包机personal belongings私人物品excess baggage过重行李port of exit出境地点port of entry入境地点package tour包价旅游optional tour自选节目旅游business travel商务旅游convention trip会议旅游cruise service游船旅游incentive tour奖励旅游domestic tourism国内旅游inbound tourism入境旅游outbound tourism出境旅游auto coach tour汽车旅游reservation预定(to) reconfirm再确定(to) confiscate没收concourse中央大厅package包裹breakage破损物baggage claim area行李认领区redcap/porter行李搬运portage行李搬运费cart手推车manifest载客单landing降落tarring滑行letdown下降purser乘务长aviator男飞行员aviatrix女飞行员steward男服务员stewardess女服务员airsick晕机no-show误机airfreight航空运费expiration失效valid有效〔飞机票、护照等〕validity有效期cancellation退票/取消refund退款discount折扣bill帐单fragile易碎物品perishable易腐物品inflammable易燃物品corrosives腐蚀物品explosives爆炸物品liquid液体物品poison毒品itinerary行程表laissez-passer免验证/通行证overweight超重ventilation通风设备hijacker劫机者hijacking劫机inspector检查员immigration 移民terminus终点detention拘留transit过境invoice发货票declaration申报registration登记quarantine检疫rerouting改变航线jetlag时差反应tariff关税passport护照visibility能见度extend延期waterway水路harbor港口helicopter直升飞机barge大型游艇hovercraft气垫船yacht游艇railway铁路locomotive火车头express特别快车coach车厢conductor列车员compartment软卧车厢platform月台highway公路limousine大型豪华轿车sedan轿车minibus面包车pedicab三轮车ambulance救护车toll way收费公路drawbridge吊桥jitney随叫随到的小公共汽车infrastructure基本设施flyover/overpass立交桥viaduct市区高架路Inner Ring内环高架,内环线Middle Ring中环线Outer Ring外环线expressway高速公路walkway, pavement人行道traffic artery交通动脉traffic signals交通信号China's catagory A travel agency 一类社China's category B travel agency 二类社China's category C travel agency 三类社Clothes,bearing and appearance 服装仪表guidebook 旅游指南guild practice 导游实践international tourism 国际导游itinerary 旅行计划,节目local guide 地陪,地方导游local tourist organization 地方旅游组织low season 淡季minimum tour price 最低旅游价格multilingual guide 会多种语言的导游national guide 全陪,全程导游national tourist organization 全国旅游组织off-peak season 淡季off season 淡季on season 旺季peak season 旺季professional (staff) 旅游专业人员programme 节目receiving country 旅游接待国regional tourist organization 区域旅游组织season-high 旺季season-low 淡季selling season 旺季shoulder period/season 平季sightseeing 游览slack season 淡季state-list famous historical and culture cities 国家级历史文化名城tour arrangement 旅游安排tour brochure 旅游小册子tour catalog 旅游团目录tour code number 旅游代号编码tour escort/conductor/director 旅游团陪同tour leader 领队,团长tour operation 旅游业务tour route 旅游路线tour talker 自动导游磁带机tourism 旅游业,旅游tourism activities 旅游活动tourism circles 旅游界touring 游览touring club 旅游俱乐部tourist 游客tourist association 旅游协会tourist authority/office 旅游局tourist council 旅游委员会tourist destination 旅游目的地tourist destination area 旅游目的地地区tourist destination country 旅游目的国tourist map 旅游地图tourist organization 旅游组织tourist periodical 旅游周刊tourist spots 旅游点tourist trade 旅游界travel 旅行travel business 旅游业务travel expert 旅游专家travel industry 旅游业travel journalist 旅游记者travel press 旅游报纸travel publication 旅游出版物travelling 旅游travelling expense 旅费travel-see tourism 旅游(美)travel trade 旅游业travel writer 旅游作家trip 旅行World Tourism Day 世界旅游日World Tourism Organization 世界旅游组织Tourist Administration 旅游局China's National Tourism Administration 中国旅游局...Provincial Tourism Administration ...省旅游局...Autonomous Region Tourism Administration 自治区旅游局...Municipal Tourism Administration 市旅游局...Autonomous Perfecture Tourism Administration 自治州旅游局...County Tourism Administration 县旅游局二. 饭店种类inn 旅馆,饭店lodge 小旅馆tavern 酒店caravansary 马车店,大旅馆hostel 招待所hotel 饭店,酒店motel(=motor hotel)汽车饭店(旅店)budget hotel 廉价旅馆economy hotel(one-star hotel)一星级饭店some comfort hotel(two-star hotel)二星级饭店average hotel(three -star hotel)***级饭店high comfort hotel(four -star hotel)四星级饭店deluxe hotel(five-star hotel)五星级饭店三. 客房种类(1)single room 单人房(一张单人床)double room 双人房(二张单人床)double double 双人房(二张双人床)big single room大床房(一张双人大床)tripe room 三人房(三张单人床)(2)economy room(ER) 经济间standard room(SR) 标准间superior room(UR) 高级套房standard suit(ss) 套间deluxe room(DR) 豪华间presidential suit(PS) 总统套房(3)studio room 工作室型客房(设沙发床或躺椅)multi-functional room 多功能客房combined type rooms 组合客房四. 饭店计价方式(1)European plan(EP) 欧式计价(只计房租,不包括餐饮等费用)(2)American plan(AP) 美式计价(计算房租并包括每日三餐费用在内)(3)modified American plan 修正美式计价(计算房租且包括两餐费/早餐,午餐,晚餐中选两餐)(4)continental plan(CP) 欧陆式计价(计算房租且包括欧陆式早餐餐费)(5)Bermuda plan(BP) 百慕大计价(计算房租,包括美式早餐餐费)五. 常用旅游英语词汇standard rate 标准价en-suite 套房family suite 家庭套房twin room you 带两张单人床的房间double room 带一张双人床的房间advance deposit 定金reservation 订房间registration 登记rate sheets 房价表tariff 价目表cancellation 取消预定imperial suite 皇室套房presidential suite 总统套房suite deluxe 高级套房junior suite 简单套房mini suite 小型套房honeymoon suite 蜜月套房penthouse suite 楼顶套房unmade room 未清扫房on change 待清扫房valuables 贵重品porter 行李员luggage/baggage 行李registered/checked luggage 托运行李light luggage 轻便行李baggage elevator 行李电梯baggage receipt 行李收据trolley 手推车storage room 行李仓briefcase 公文包suit bag 衣服袋travelling bag 旅行袋shoulder bag 背包trunk 大衣箱suitcase 小提箱name tag 标有的标签regular flight 正常航班non-scheduled flight 非正常航班international flight 国际航班domestic flight 国内航班flight number 航班号airport 机场airline operation 航空业务alternate airfield 备用机场landing field 停机坪international terminal 国际航班候机楼domestic terminal 国内航班候机楼control tower 控制台jetway 登机道air-bridge 旅客桥visitors terrace 迎送平台concourse 中央大厅loading bridge 候机室至飞机的连接通路airline coach service 汽车服务shuttle bus 机场内来往班车。

旅游英语英汉互译

旅游英语英汉互译

第1课What is Tourism?Leisure time 余暇Sunbathing 日光浴A convention 社团政党为某一特定目的召开的大会A study tour 考察旅游A wilderness park 天然公园Chairlift 空架滑车The rail of a cruise ship 加勒比海Make a profit 获得利润The foreign exchange receipt 外汇收入Tax receipt 税收收入The sum total 总数Income multiplier 收入乘数The League of Nations联合国WYO:World Tourism Organization 世界旅游组织OECD:Organization for Economic Cooperation and Development经济合作与发展组织The International Conference on Travel and Tourism Statistics 国际旅游统计会议The United Nations Statistical Commission 联合国统计委员会International tourism国际旅游Inbound tourism 入境旅游Outbound tourism 出境旅游Internal tourism 国际旅游Domestic tourism 国内旅游National tourism 国家级旅游The National Travel Survey(美国)国民旅游调查The U.S. Travel Data Center 美国旅游资料中心Round trip 往返旅行Hospitality industry 旅游服务业One-way trip 单程旅游China Tourism Statistic Annual 中国旅游统计年鉴The United Kingdom Tourism Survey 英国旅游调查The National Tourist Board of England 英格兰国家旅游委员会第2课Mass Tourism and New TourismAlexander the Great 亚历山大大帝Grand Tour 大旅游Low Countries 低地国家Thomas Cook 托马斯-库克Package tours 包价旅游Thomas Cook and Son托马斯-库克父子公司Purchasing power 购买力Paid holiday 带薪假日Charter tour 包机旅游Mass tourism 大众旅游Rigidly packaged 团体包机制Charter tourism 包机航班Airline oligopolies 航线的寡头垄断Mediterranean 地中海Market segment 市场细分Diagonal integration 斜向联合Customized services 按要求提供的服务项目Dominant paradigm 主要形式More green 更有环保意识Take hold 确定下来Scale economies规模经营Scope economies 范围经济Tailor-made services 特别服务项目Water transportation 水上运输Hellenistic urban system 希腊城邦制French Revolution 法国革命The Battle of Waterloo 滑铁卢战役Far East 远东第3课Tourism OrganizationsICAO:the International Civil Aviation Organization国际民航组织IATA:the International Air Transport Association国际航空运输协会PNS:Passenger Network Services乘客网络服务公司PATA:Pacific Asia Travel Association太平洋亚洲旅行协会USTTA:United States Travel and Tourism Administration 美国旅行和旅游协会CNTA:The China National Tourism Administration 中国国家旅游管理局ECOSOC:Economic and Social Council of the UN联合国经济组织及社会理事会Tourist operators 旅游经营商Frontier formalities边境手续(过境手续)Air carriers 航空公司Baggage checks 行李票Accreditation service审定工作Contracting countries签约国Set rate 统一汇率International Organizations 国际(性)组织Regional International Organizations地区性国际组织National Organizations国家级旅游组织On a worldwide scale 世界规模Police registration 出境证明第4课Defining the PersonIUOUT:International Union of Official Travel Organizations 国际官方旅游组织联盟Expert Statistical Group 专家统计小组The United Nations Conference on Trade and Development 联合国贸易与发展大会The East Caribbean Common Market 东加勒比共同市场The Caribbean Community加勒比共同体A lay-over 短暂停留International Travel 国际旅游Domestic Travel 国内旅游En route 在途中Transit traveler 过境旅游者International excursionist 国际短途旅游者Domestic excursionist国内短途旅游者Day visitor 当日往返者International visitor 国际游客International traveler国际旅游者In-transit passenger 途中游览者(途中旅游者) Domestic traveler国内旅游者Resident traveler 居民旅游者Non- resident traveler 非居民旅游者Business traveler 商务旅游者(商务旅行者)Pleasure travel 消遣旅游者(娱乐型旅游者)Destination country 目的国Permanent migration 永久移民Short-term migration 短期移民Tourism promotion 旅游宣传Intercontinental travel 洲际旅游Intracontinental travel跨国旅行Interregional travel 区域旅行Intraregional travel 地方旅行Cultural tourist 文化旅行者第5课Determining Factors of TouristIndulge in 尽情享受Dealers in dreams 销售梦幻Need deficiencies 需求不足End objective 最终目标Lay out 设计Opt for 选择Submit to 服从The idea of prepotency 优先原理Tourist resorts 旅游胜地International holiday国际假日Railway excursion 火车短程旅行Travel agent 旅行代理商Tourist motivation 旅游动机Off-peak period 旅游淡季Peak holiday period 旅游旺季Travel mode 旅行方式Tourist routs 旅行线路Net earning 净收入Spa vocation 在矿泉疗养地度假Bus and coach tour 公共汽车,旅行车观光游览Transportation mode 交通工具第6课Types of Tourists and their needsSupport services 辅助服务Cultural visit 文化旅游Educational visits 教育旅游,修学旅游Exotic and unusual holidays 猎奇旅游On offer 出售,提供All and sundry 全部,所有的人Rare flora and fauna 珍惜植物和动物The Amazon River 亚马逊河The done thing 合乎俗礼的事Travel for travel’s sake 为了旅游而旅游Duration of trip 逗留时间Travel abroad 海外旅游Monte Carlo or Las Vegas 蒙特卡洛Price inelastic 无价格弹性Adventure holiday 探险旅游Culture tourist 文化旅游者Religious purpose 宗教目的Tourism market 旅游市场Non-seasonal 无季节性Full pension 全食宿Half pension 半食宿Trekking holiday 徒步旅行Local colour 地方色彩Five-star hotel 五星级饭店第7课Travel AgentTour wholesaler 旅游批发商Tour operator 旅游经营商Travel principals 旅游经营商Travel retailer旅游零售商Retail agencies 零售旅行社Sales outlets 销售网点British Airways 英国航空公司Air fares 航空票价Source of revenue 收入来源Brand loyalty 对某一待定品牌的忠诚,信赖Return on sales 销售回报ATOL: Air Travel Organizers’Licence 航空旅行组织者许可证Car hire 小汽车出租(轿车出租)Word of mouth 口碑Word of mouth recommendation a口头宣传The local share of the market 当地市场份额Potential travelers 潜在的旅游者Multi-stopover independent tours 旅游中多次停留的散客旅游A full range of services全方位服务All-round agent 全方位服务的代理商CRS:computer reservations system 计算机预设系统CITS:China International Travel Service 中国国际旅行社Basic point-to-point air fares 两地间基本航空运价Hard-wired 硬接线Capital investment 资本投资Spread costs 分散资本Business travel agent 专门经办商务旅行的代理商Traveler’s cheque 旅行支票Travel insurance 旅游保险Travel product 旅游产品Foreign exchange 外币兑换Procure visas 办理签证Front office client relations 前台的顾客关系Management systems 管理系统Back office systems 后台的办公系统10-Day Excursions 十日游第8课The Tour BrochureTour brochure 旅游宣传册Marketing tool 市场营销工具Design studio 设计室Advertising agency 广告公司Computer graphic packages 计算机图形包In-house computer 公司内部使用的计算机Publicity material 宣传品Independent inclusive tour 个体包价旅游Tailor-made 预先安排的Tour basing fares(航空)包价旅游票价Long-haul and short-haul长途和短途House name 公司名称ITX:Inclusive Tour Excursion 游览包价旅游Game room 游艺室Specialist operators 专营某种旅游(项目)的经营商Insurance coverage 保险范围Couch tour长途汽车旅行Air holidays 飞机旅行The purpose the brochure serves 宣传册的服务宗旨Printing parlance 印刷术语Shell folders 图文并茂的折叠式手册Umbrella brochures 联合宣传手册Regular tour brochures 定期旅游手册Regular package holiday 定期包价旅游第9课Air Passenger TransportJet airliner 喷气式客机Carrying capacity 运载能力(运输能力)In-flight magazines 机上杂志Advance purchase excursion ticket 预付款游览机票Stand-by fare 候补票价‘Frequent flyer’programme飞行常客奖励计划Load factor (飞机)载客率Unit costs 单位成本Scheduled services 定期客运服务Nonscheduled or charter services 不定期客运或包机服务Air taxi services 出租飞机服务Air France 法国航空公司American Airlines 美国航空公司The United Airlines 联合航空公司SAS:Scandinavian Airlines System 斯堪的纳维亚航空公司Trunk route airline 干线航空公司Feeder airline 支线航空公司Commuter airline 地方短距离运输航空公司EC:European Community 欧洲共同体Executive aircraft 公务飞机Caravan routes 商队旅行路线The Continent 欧洲大陆Air transport 航空运输Noise pollution 噪音污染Relocation 重新安置第10课Transportation Mode Selection DecisionsGround service 地面服务Terminal facilities and locations 终点站的设施和位置Profit-making corporation 盈利公司Orient Express 东方快车Ocean liner 远洋定期客轮Transatlantic scheduled liner 横渡大西洋的定期客轮Cruise line 游船公司Recreation vehicles 娱乐行宿两用车Empty nesters 没有孩子拖累的家庭Transportation mode 交通方式Resort hotel 度假旅馆Car rental 汽车租赁Seaside resort 海滨度假地Destination resort 目的地度假Ferry serve 轮渡业务第11课A Brief History of HospitalityCommercial hotel 商业饭店Commercial traveler 旅行商人Near East近东Hotel chain 饭店联号Resort hotel 度假饭店Convention hotel 会议饭店Convention industry会议旅游业Hilton Hotel希尔顿饭店公司Hilton international 希尔顿国际饭店公司Holiday Inn 假日旅馆公司Hyatt international 凯悦国际饭店公司Regent international 丽晶国际饭店公司Travel industry 旅馆业(旅游业)Resort industry 度假旅游业City hotel 市区饭店Franchising 特许经营法Franchise 特许经营权Sheraton 喜来登饭店公司第12课Hotel Structure and StaffManaging director 总经理Organizational chart 组织结构图Executive housekeeper 客房部主管Resident manager 驻店经理Food and beverage manager 餐饮部经理Chief engineer 总工程师Director of sales 销售部总监Personnel director 人事部主任Controller or chief accountant 总会计师Front-office manager 前厅部经理Purchasing agent 采购员Rooms department 客房部Food and beverage department餐饮部Engineering department 工程部Sales department 销售部Personnel department 人事部Accounting department 财务部Repeat business 回头客带来的生意Department head 部门主管Coffee shop 咖啡馆Banquet room 宴会厅第13课The Economic Effects of TourismBalance of payment 收支平衡Labor-intensive industry劳动密集型产业A buoyant level of tourism 蓬勃发展的旅游业V AT:value added tax 增值税Kurtaxe 疗养税Departure tax 离境税National income 国民收入TIM:Tourism Income Multiplier 旅游收入增值A leakage 流失资金Generating areas 旅游产生地Invivisible 无形商品Invisible receipt 无形收入Invisible payment 无形支出Tourism account 旅游账目The Queen’s Sliver Jubilee 女王银婚周年A net deficit 净逆差Subsidized exchange rates 特别补贴兑换率An accelerator concept 加速器原则第14课The Sociocultural Effects of TouismH.M’s Customs 英王陛下的关税收入The world’s culture heritage 世界文化遗产Morris dancing 莫利斯舞Arts and crafts 工艺美术Cottage industries 家庭手工业United Nations General Assembly 联合国大会Deep-seated tradition根深蒂固的传统Instant culture 文化快餐The Changing of the Guard 英国皇室卫队的换岗仪式Cultural exchange 文化交流Historical sites 历史遗迹International tourist year 国际旅游年Job opportunity 就业机会Cultural landscape文化风景Cultural heritage 文化遗产Host country 旅游接待国Traditional value 传统价值观Tourist trap 旅游陷阱Cultural resources 文化资源Technological changes技术改革Religious understanding 宗教理解Sporting activities 体育活动Airport art 航空纪念品第15课The Environmental Effects of Tourism Exhaust fumes 废气Norfolk Broads诺福克郡的宽阔水面Pleasure craft 游乐船Skyscraper hotel syndrome 摩天宾馆综合症Visual pollution 视觉污染Graffiti pollution 涂写污染Physical capacity 物理承载力Psychological capacity心理承载力August Bank Holiday 八月银行假日Ecological balance 生态平衡Acropolis in Athens 希腊雅典的卫城A boom resort 兴旺发展的旅游胜地Tourism boom旅游业的繁荣High-spend visitor 高消费游客Inter-office computer linkups办公室间的计算机联网Impulse purchasing 冲动购买Nation landscape 国家风景资源Takeaway food外卖食品Rare plants珍稀植物Tourist attraction观光名胜An area of scenic beauty 风景胜地Physical environment自然环境Water reaction 水上娱乐活动Day tripper 一日游客Collect souvenir 收集纪念品National park 国家公园Self-catering 自供伙食的第16课An Assessment of China’sTourist ResourcesTerra cotta warriors horses兵马俑Six Great Ancient Capital 六大古都Social heritage 社会传统Ethnic diversity 民族多样性Ethnic minority groups 少数民族Culinary arts 烹饪艺术The State Council 国务院Preferential policies 优惠政策Natural preserves 自然保护区Multiethnic culture 多民族文化Tourism and Vacation 旅游度假区Short-term sightseers短期观光者Negative impact 负面作用Blind construction 盲目建设Human landscape 人造景观第17课Domestic Tourism in China:Policies and Development International tourism sector 国际旅游服务部门Make end meet使收支相抵(量入为出)Hard currency 硬通货The International Monetary Fund 国际货币基金组织GNP:gross national product国民生产总值The structure of consumer spending消费结构All-inclusive package tours 价格全包旅游Non-commodity currency 通货膨胀率The luxury market 豪华市场The midscale market 中级市场The budge market 廉价市场Industry code of conduct 行业行为规范The supply and demand equilibrium 供求平衡关系Long-haul domestic travel 国内长期旅游Non-commodity currency非商品货币Business travel activities 商务旅行活动Living standard 生活水平Development cycle 发展周期Peal River Delta 珠江三角洲Handicraftsand tourist souvenirs 手工艺品及旅游纪念品第18课China’s Tourism:Opportunitiesand StrategiesDensely crowded cities人口稠密的城市Specialized tourism 专项旅游Tertiary industry 第三产业ASEAN countries 东南亚国家联盟Market-oriented reforms以市场为导向的改革GA TT:General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定Quick access to information 信息途径快捷Peripheral environment 周边环境Management know-how 管理方面的实际技巧,经验Cross-border travel 横穿边境的旅行CTC:certified travel counselor持有证书的旅游顾问Target markets 目标市场Non-profit overseas offices 非赢利性海外机构Pay a premium 交学费The drawing power 吸引力Annual receipts 年收入A strategic industry 一项战略产业Pacific Asia Travel Association 亚太旅游联合会Nature-and culture-based ecotourism自然及文化型生态旅游Diversity of landscapes 自然风光的多样性GDP:gross domestic product 国内生产总值Nature landscape 自然风光History and antiquity 历史文物Folk cultures 民族文化Leisure travel 休闲旅游Destination economy 目的地经济<PIXTEL_MMI_EBOOK_2005>2</PIXTEL_MMI_EBOOK_2005>。

旅游专业英语词汇表

旅游专业英语词汇表

旅游专业英语词汇表关键词:常用旅游英语词汇表一. 旅游概述Clothes,bearing and appearance 服装仪表guidebook 旅游指南guild practice 导游实践international tourism 国际导游itinerary 旅行计划,节目local guide 地陪,地方导游local tourist organization 地方旅游组织low season 淡季minimum tour price 最低旅游价格multilingual guide 会多种语言的导游national guide 全陪,全程导游national tourist organization 全国旅游组织off—peak season 淡季off season 淡季on season 旺季peak season 旺季professional (staff)旅游专业人员programme 节目receiving country 旅游接待国regional tourist organization 区域旅游组织season-high 旺季season-low 淡季selling season 旺季shoulder period/season 平季sightseeing 游览slack season 淡季state-list famous historical and culture cities 国家级历史文化名城tour arrangement 旅游安排tour brochure 旅游小册子tour catalog 旅游团目录tour code number 旅游代号编码tour escort/conductor/director 旅游团陪同tour leader 领队,团长tour operation 旅游业务tour route 旅游路线tour talker 自动导游磁带机tourism 旅游业,旅游tourism activities 旅游活动tourism circles 旅游界touring 游览touring club 旅游俱乐部tourist 游客tourist association 旅游协会tourist authority/office 旅游局tourist council 旅游委员会tourist destination 旅游目的地tourist destination area 旅游目的地地区tourist destination country 旅游目的国tourist map 旅游地图tourist organization 旅游组织tourist periodical 旅游周刊tourist spots 旅游点tourist trade 旅游界travel 旅行travel business 旅游业务travel expert 旅游专家travel industry 旅游业travel journalist 旅游记者travel press 旅游报纸travel publication 旅游出版物travelling 旅游travelling expense 旅费travel—see tourism 旅游(美)travel trade 旅游业travel writer 旅游作家trip 旅行World Tourism Day 世界旅游日World Tourism Organization 世界旅游组织Tourist Administration 旅游局China's National Tourism Administration 中国旅游局。

翻译词汇

翻译词汇

旅游黄金周golden week for tourism世界旅游日World Tourism Day标准/豪华游normal/luxury tour(travel)黄金线路/景点hot travel route/spot出境游/国内游outbound/inbound tourism自助游independent/do-it-yourself travel随团旅游group travel外滩(上海) the Bund斜拉索桥stayed-cable bridge新干线“the Shinkansen, bullet train”磁悬浮列车Maglev(train); magnetically levitated train; magnetic suspension train轻轨light rail train旱地滑雪场mock skiing park风景区scenic areas宁静环境peaceful environment美丽景色beautiful views如画的风景picturesque landscape水乡泽国the water resort独特的人文景观unique human landscape物华天宝a land of plenty人杰地灵rich land fostering more talents人文山水a unique culture in a nice natural surrounding优美的高山高原自然风光beautiful plateau natural scenery布达拉宫the Potala Palace出土文物unearthed cultural relics古建筑群ancient architectural comples古文化遗址sites of primitive cultures北京故宫博物馆the Palace Museum秦始皇兵马俑博物馆Museum of the Terra-cotta Warriors四川三星堆博物馆the Sanxingdui Museum in Sichuan陵墓emperor’s mausoleum/tomb古墓ancient tomb皇城imperial city行宫temporary imperial palace for brief stays御花园imperial garden颐和园the Summer Palace蒙古包(Mongolian) yurt佛教建筑the Buddhist architecture历史古迹historical sites土特产品local specialties星级饭店star-rated hotel文明风景旅游示范点model civilized scenic site国际旅游局China National Tourism Adminiatration入境游客international tourist arrivals旅游服务需方business second party of tourist service 顾客customer旅游者tourist旅游散客independent traveler旅游团队tour group旅游服务供方service supplier in tourism旅游服务组织service organization in tourism旅游服务企业enterprise of service in tourism旅游定点企业designated tourism enterprises旅游服务特性characteristics of service in tourism旅游服务提供service delivery in tourism旅游服务等级service grade in tourism星级star星级评定star-rating旅游服务产品product of service in tourism观光旅游sightseeing tour度假旅游vacation tour专项旅游specific tour会议旅游convention tour奖励旅游incentive travel特种旅游special interest tour旅行社travel service;travel agency导游人员tour guide海外领队overseas escort旅游交通tourist communications旅游汽车tourist automobile旅游船cruise ship游览船sightseeing boat;sightseeing ship星级游船star-rated cruise ship旅游住宿tourist lodging旅游涉外饭店hotels catering to overseas tourists星级饭店star-rated hotel涉外公寓apartment for aliens星级公寓star-rated apartment涉外写字楼office buiding for aliens旅游餐饮tourist catering旅游定点餐馆designated tourist restaurant旅游团队餐meals for tour group游览地place of sightseeing游览区sightseeing district度假区holiday resort游览点sightseeing spot参观点visiting spot旅游购物tourist shopping旅游定点商店designated tourist shop旅游娱乐tourist recreation文化类旅游娱乐场所tourist recreational spot of cultural kind康乐类旅游娱乐场所tourist recreational spot of health and pleasure kind 服务service旅游服务质量service quality in tourism旅游服务规范service specification in tourism旅游服务质量标准standards of service quality in tourism旅游服务质量评定evaluation of service quality in tourism旅游服务质量认证validation of service quality in tourism旅游安全管理management of tourist safety旅游投诉管理handling of tourist complaint旅游投诉tourist complaint旅游投诉理赔settlement of tourist complaint世界自然遗产地World Natural Heritages site国际生态旅游协会the International Ecotourism Society可持续观光sustainable tourism野生生物旅游wildlife tourism绿色观光green tourism适宜的旅游appropriate tourism负责的旅游responsible tourism自然旅游nature tourism荒野旅游wilderness tourism探险旅游adventure tourism替代性旅游alternative tourism自然假日nature vacations研修旅游study tourism科考旅游scientific tourism文化旅游cultural tourism农业旅游agro-tourism乡村旅游rural tourism背包游package tourism自助游DIY tourism团体游group/organized tourism医疗旅游medical tourism生态城市eco city生态农业eco-farming海洋生态系统marine ecosystems沿海生态系统coastal ecosystems河口生态系统estuarine ecosystems岛屿生态系统island ecosystems加强生态农业建设Promoting the construction of ecological agriculture 经济发展与生态平衡economic development and ecological equilibrium生态系统的系统分析system analysis of ecosystem生态环境保护专项规划Sub-plan for Environmental Protection旖旎神奇的热带、亚热带自然景观rare tropic rain forest, special semi-tropical vies依山傍海at the foot of hills and beside the sea山清水秀beautiful mountains and clear waters海上仙境a fairyland on the sea世界文化遗产与自然遗产the World Cultural and Natural Heritage人文历史悠久a long cultural tradition“天下第一山”the “most beautiful mountain under heaven”山清、水秀、洞奇、石美fantastic hills, crystal-clear water, spectacular caves and picturesque rocks龙门石窟Longmen Grottoes上有天堂,下有苏杭。

第三节 旅游日与世界旅游组织

第三节 旅游日与世界旅游组织

年份
2011 2012 2013 2014 2015 2016
2017 2018 2019
活动主题
读万卷书、行万里路
健康生活、欢乐旅游
休闲惠民,美丽中国
文明旅游,智慧旅游
新常态、新旅游 旅游促进发展 旅游促进
扶贫 旅游促进和平 旅游让生活更幸福
全域旅游,美好生活
文旅融合 美好生活
主会场
宁波 无锡 重庆 广安 武汉 黑河
我国于1993年加入该协会。
世界旅行社协会联合会是最大的非政府间国际旅游组织之一。其前 身是1919年在巴黎成立的欧洲旅行社和1964年在纽约成立的美洲旅行 社,1966年11月22日在罗马正式成立,总部即秘书处设在比利时的布 鲁塞尔;该协会的正式工作语言为英语、西班牙语和法语;经费依靠会 费和举办会议的收入。
标注字体上采用了中国传统隶书的“中国 旅游日”及英文Arial体“China Tourism Day” 的中英文双语对照,在突显“中国旅游日”源 于中国传统文化内涵的同时,也彰显了中国旅 游的国际化视野与现代发展理念。 整个标志造型稳重,创意巧妙,色彩明快,旅 游主题鲜明,日期深刻,具有着浓厚的文化韵 味和鲜明的感召力。
5月19日,忆《徐霞客游记》之发轫;2011, 赞“中国旅游日”之起航。贤哉,钱侍郎,助游记得以 传世;壮哉,邵局长,促中国同庆旅游。岁属耄耋,中 国共产党值老当益壮;年方襁褓,中国旅游日才来日方 长。东方奇迹,中国崛起;世界趋势,低碳旅游。和谐 社会,江胡之治;千年大国,百姓小康。
浮想联翩,夜不能寐;欣然命笔,是为斯赋。共和 国六十二年夏,北京一园。
—— 北京 上海
1983年10月5日,该组织第五届全体大会通过决议,接纳中国为正式成员国, 成为它的第106个正式成员。

世界旅游日一起去旅行动态PPT模板

世界旅游日一起去旅行动态PPT模板
Stop(停)的标志需 要特别提醒,遇到有stop标志的时候,一 定要把车停下来3秒钟,确认左右没人、没车了再走。
如果有小孩子,必须坐儿童座椅。 记得开车灯,哪怕是白天。 及时处理违章,否则会被限制入境 .国外常见的交通标志
第四部分
国内旅游好去处
travel together on world travel day travel together on world together on world travel day travel together
国内旅游好去处
国内旅游 好去处
楠溪江为国家级风景名胜区,素有“天下 第一水”之称。位于浙江省温州市永嘉县 境内,东临雁荡、南距温州、西连仙都, 北接仙居,景区总面积达625平方公里,被 誉为“中国山水诗摇篮”。
楠溪江以“水秀、岩奇、瀑多、村古、滩 林美”的独有特色而闻名遐迩,是我国国 家级风景名胜区中唯一以田园山水风光见 长的景区。
节日介绍
节日意义
发展国际、国内旅游,促进各国文化、艺术、 经济、贸易的交流,增进各国人民的相互了解 推动社会进步。世界旅游组织每年都提出宣传 口号,世界各国旅游组织根据宣传口号和要求 开展活动。,
节日介绍
节日意义
中国于1983年正式成为世界旅游组织成员。自1985年 起,每年都确定一个省、自治区或直辖市为世界旅游 日庆祝活动的主会场。为了阐明旅游的作用和意义, 加深世界各国人民对旅游的认识和理解,促进旅游业 的发展,世界旅游组织从1980年起每年都为世界旅游 日确定一个主题,各国旅游组织根据主题和要求开展 一系列庆祝活动
节日介绍
节日意义
每年的世界旅游日都将提出一个主题,2015年: “十亿名游客,十亿个机会”,2016年:“旅游 促进发展,旅游促进扶贫,旅游促进和平”, 2017年是“可持续的旅游”,今年则是“旅游数 字化发展”。2018年中国旅游日的主题是“旅游 让生活更幸福。”

小报:可爱世界旅游日小报电子小报手抄报word小报

小报:可爱世界旅游日小报电子小报手抄报word小报

智汇
世界旅游日
9月27日是"世界旅游日(World Tourism Day)"。

世界旅游日是由世界旅游组织确定的旅游工作者和旅游者的节日。

1970年9月27日,国际官方旅游联盟在墨西哥城举行的特别代表大会上通过了世界旅游组织章程。

为纪念这个日子,1979年9月世界旅游组织第三次代表大会正式把9月27日定为世界旅游日。

设立宗旨
世界旅游日 (World Tourism Day),是由世界旅游组织确定的旅游工作者和旅游者的节日。

1970年国际官方旅游联盟(世界旅游组织的前身)在墨西哥城召开的特别代表大会上通过了成立世界旅游组织的章程。

1979年9月,世界旅游组织第三次代表大会正式将9月27日定为世界旅游日。

选定这一天为世界旅游日,一是因为世界旅游组织的前身"国际官方旅游联盟"于1970年的这一天在墨西哥城的特别代表大会上通过了世界旅游组织的章程。

此外,这一天又恰好是北半球的旅游高峰刚过去,南半球的旅游旺季刚到来的相互交接时间。

节日意义
随着世界经济的飞速发展和人们生活水平的大幅度提高,旅游已经成为人们休闲度假的主要选择方式之一。

旅游业的发展不仅给许多国家提供了大量的就业机会,而且还为它们带来丰厚的外汇收入,各国政府因此越来越重视发展旅游业。

全球旅游业虽然因恐怖袭击、地区冲突和世界经济低迷等因素受到一定的影响,但在2004年实现了强劲复苏。

据世界旅游组织公布的数据,2004年国际旅游接待人数达7.6亿人次,境外旅游收入达6220亿美元,均创历史新高。

据世界旅游组织预测,到2010年,全世界每年将有10亿多人出国旅游。

旅游专业英语词汇表

旅游专业英语词汇表

旅游专业英语词汇表关键词: 常用旅游英语词汇表一。

旅游概述Clothes,bearing and appearance 服装仪表guidebook 旅游指南guild practice 导游实践international tourism 国际导游itinerary 旅行计划,节目local guide 地陪,地方导游local tourist organization 地方旅游组织low season 淡季minimum tour price 最低旅游价格multilingual guide 会多种语言的导游national guide 全陪,全程导游national tourist organization 全国旅游组织off—peak season 淡季off season 淡季on season 旺季peak season 旺季professional (staff)旅游专业人员programme 节目receiving country 旅游接待国regional tourist organization 区域旅游组织season-high 旺季season—low 淡季selling season 旺季shoulder period/season 平季sightseeing 游览slack season 淡季state—list famous historical and culture cities 国家级历史文化名城tour arrangement 旅游安排tour brochure 旅游小册子tour catalog 旅游团目录tour code number 旅游代号编码tour escort/conductor/director 旅游团陪同tour leader 领队,团长tour operation 旅游业务tour route 旅游路线tour talker 自动导游磁带机tourism 旅游业,旅游tourism activities 旅游活动tourism circles 旅游界touring 游览touring club 旅游俱乐部tourist 游客tourist association 旅游协会tourist authority/office 旅游局tourist council 旅游委员会tourist destination 旅游目的地tourist destination area 旅游目的地地区tourist destination country 旅游目的国tourist map 旅游地图tourist organization 旅游组织tourist periodical 旅游周刊tourist spots 旅游点tourist trade 旅游界travel 旅行travel business 旅游业务travel expert 旅游专家travel industry 旅游业travel journalist 旅游记者travel press 旅游报纸travel publication 旅游出版物travelling 旅游travelling expense 旅费travel—see tourism 旅游(美)travel trade 旅游业travel writer 旅游作家trip 旅行World Tourism Day 世界旅游日World Tourism Organization 世界旅游组织Tourist Administration 旅游局China’s National Tourism Administration 中国旅游局。

旅游专业英语词汇

旅游专业英语词汇

旅游专业英语词汇导语:涉及旅游专业的英语词汇有很多,下面是YJBYS店铺收集整理的旅游专业英语词汇,欢迎参考!一.旅游概述China's catagory A travel agency 一类社China's category B travel agency 二类社China's category C travel agency 三类社Clothes,bearing and appearance 服装仪表guidebook 旅游指南guild practice 导游实践international tourism 国际导游itinerary 旅行计划,节目local guide 地陪,地方导游local tourist organization 地方旅游组织low season 淡季minimum tour price 最低旅游价格multilingual guide 会多种语言的导游national guide 全陪,全程导游national tourist organization 全国旅游组织off-peak season 淡季off season 淡季on season 旺季peak season 旺季professional (staff)旅游专业人员programme 节目receiving country 旅游接待国regional tourist organization 区域旅游组织season-high 旺季season-low 淡季selling season 旺季shoulder period/season 平季sightseeing 游览slack season 淡季state-list famous historical and culture cities 国家级历史文化名城tour arrangement 旅游安排tour brochure 旅游小册子tour catalog 旅游团目录tour code number 旅游代号编码tour escort/conductor/director 旅游团陪同tour leader 领队,团长tour operation 旅游业务tour route 旅游路线tourtalker 自动导游磁带机tourism 旅游业,旅游tourism activities 旅游活动tourism circles 旅游界touring 游览touring club 旅游俱乐部tourist 游客tourist association 旅游协会tourist authority/office 旅游局tourist council 旅游委员会tourist destination 旅游目的地tourist destination area 旅游目的地地区tourist destination country 旅游目的.国tourist map 旅游地图tourist organization 旅游组织tourist periodical 旅游周刊tourist spots 旅游点tourist trade 旅游界travel 旅行travel business 旅游业务travel expert 旅游专家travel industry 旅游业travel journalist 旅游记者travel press 旅游报纸travel publication 旅游出版物travelling 旅游travelling expense 旅费travel-see tourism 旅游(美) travel trade 旅游业travel writer 旅游作家trip 旅行World T ourism Day 世界旅游日World T ourism Organization 世界旅游组织Tourist Administration 旅游局China's National Tourism Administration 中国旅游局……Provincial Tourism Administration ……省旅游局……Autonomous Region T ourism Administration 自治区旅游局……Municipal Tourism Administration 市旅游局……Autonomous Perfecture Tourism Administration 自治州旅游局……County Tourism Administration 县旅游局二.饭店种类inn 旅馆,饭店lodge 小旅馆tavern 酒店caravansary 马车店,大旅馆hostel 招待所hotel 饭店,酒店motel(=motor hotel)汽车饭店(旅店) budget hotel 廉价旅馆economy hotel(one-star hotel)一星级饭店some comfort hotel(two-star hotel)二星级饭店average hotel(three -star hotel)三星级饭店high comfort hotel(four -star hotel)四星级饭店deluxe hotel(five-star hotel)五星级饭店三.客房种类(1)single room 单人房(一张单人床) double room 双人房(二张单人床) double double 双人房(二张双人床)big single room大床房(一张双人大床)tripe room 三人房(三张单人床)(2)economy room(ER)经济间standard room(SR)标准间superior room(UR)高级套房standard suit(ss)套间deluxe room(DR)豪华间presidential suit(PS)总统套房(3)studio room 工作室型客房(设沙发床或躺椅)multi-functional room 多功能客房combined type rooms 组合客房四.饭店计价方式(1)European plan(EP)欧式计价(只计房租,不包括餐饮等费用)(2)American plan(AP)美式计价(计算房租并包括每日三餐费用在内)(3)modified American plan 修正美式计价(计算房租且包括两餐费/早餐,午餐,晚餐中选两餐)(4)continental plan(CP)欧陆式计价(计算房租且包括欧陆式早餐餐费)(5)Bermuda plan(BP)百慕大计价(计算房租,包括美式早餐餐费)五.常用旅游英语词汇standard rate 标准价en-suite 套房family suite 家庭套房twin room you 带两张单人床的房间double room 带一张双人床的房间advance deposit 定金reservation 订房间registration 登记rate sheets 房价表tariff 价目表cancellation 取消预定imperial suite 皇室套房presidential suite 总统套房suite deluxe 高级套房junior suite 简单套房mini suite 小型套房honeymoon suite 蜜月套房penthouse suite 楼顶套房unmade room 未清扫房on change 待清扫房valuables 贵重品porter 行李员luggage/baggage 行李registered/checked luggage 托运行李light luggage 轻便行李baggage elevator 行李电梯baggage receipt 行李收据trolley 手推车storage room 行李仓briefcase 公文包suit bag 衣服袋travelling bag 旅行袋shoulder bag 背包trunk 大衣箱suitcase 小提箱name tag 标有姓名的标签regular flight 正常航班non-scheduled flight 非正常航班international flight 国际航班domestic flight 国内航班flight number 航班号airport 机场airline operation 航空业务alternate airfield 备用机场landing field 停机坪international terminal 国际航班候机楼domestic terminal 国内航班候机楼control tower 控制台jetway 登机道air-bridge 旅客桥visitors terrace 迎送平台concourse 中央大厅loading bridge 候机室至飞机的连接通路airline coach service 汽车服务shuttle bus 机场内来往班车。

全国导游基础知识:旅游日与世界旅游组织

全国导游基础知识:旅游日与世界旅游组织

《全国导游基础知识》旅游日与世界旅游组织学习资料单旅游日与世界旅游组织一、旅游日1•中国旅游日中国旅游日(China TOUriSm Day)是在2011年3月30日的国务院常务会议上通过的决议确定的,时间为每年的5月19 So它虽是一个非法定的节假日,但每年的这一天,我国各地都要举行隆重的旅游节庆活动。

该节日起源于2001 年5月19日,浙江宇海人麻绍勤以宇海徐霞客旅游俱乐部的名义、向社会发出设立“中国旅游日”的倡议,建议将《徐霞客游记》首篇《游天台山日记》开篇之日(5月19 S )定为中国旅游日。

2.世界旅游日世界旅游日(WorId TOUriSln Day)为每年的9月27日,是山世界旅游组织确定的旅游工作者和旅游者的节日。

1971年,世界旅游组织的前身国际官方旅游组织联盟应非洲官方旅游组织的建议,拟设立“世界旅游日”。

1979年9 月27日,世界旅游组织第三次代表大会正式确定9月27日为世界旅游日,1980 年开始实行。

设立世界旅游日,意义在于纪念世界旅游组织成立章程的通过,引起公众对旅游事业的重视,促进旅游的宣传工作和各国在旅游方面的交流与合作。

1980年起,世界旅游组织的各成员国应围绕该组织制定的当年世界旅游日主题开展纪念活动,如发行纪念邮票、开辟旅游新线路等。

二、世界旅游组织1.世界旅游组织概况世界旅游组织(WOrld TOUriSm OrganiZation, WTO)是全球唯一的政府间国,际旅游组织(图2-1).该组织是山1925年在荷兰海牙成立的国际官方旅游组织联盟(IUOTO)发展而来。

2003年11月成为联合国的专门机构。

现有156个正式会员国和6个联系成员。

总部设在西班牙马德里。

该组织的宗旨是促进和发展旅游事业,使之有利于经济发展、国际间相互了解、和平与繁荣。

其主要工作是收集和分析旅游数据,定期向成员国提供统讣资料、研究报告、制定国际性旅游公约、宣言、规则、范本和研究全球旅游政策。

旅游口译词汇大全

旅游口译词汇大全

旅游口译词汇大全作者:--------------- 日期:中国的烹饪 Chinese cuisine 基本的烹饪方法 basic ways of cooking 分为四个菜系,即北方菜、四川菜、江浙菜和南方菜。

To be classified into four majorschools, namely, the Northern School, the Sichuan School, the Jiangzhe School and the SouthernSchool.因为中国的北方气候寒冷,所以各种菜式选用含卡路里较高的用料,以保证足够的热量。

Mostof the dishes have a high calorie value answering the demands of the cold northern climate麻辣 spicy ad hot 鲜嫩可口 tender and juicy馋涎欲滴 (of the mouth) to start watering 美食家 gourmet盛产各种鱼虾海味 a great variety of dishes from the sea, rivers and lakes 人类从茹毛饮血到田园农耕,从产业时代到信息社会,历尽沧桑。

From primitive barbarism to agro-farming, from the industrial age to information society, mankind hasgone through countless harships. 人类创造的巨大的物质财富和灿烂的精神文明,构成了社会发展进程中波澜壮阔的文明史 图,形成了浩如烟海、博大精深的文明乐章。

The massive material wealth and splendid civilizationssocial development and a resounding and profound civilizations. 亚洲文明是世界闻名的奇葩,历史悠久,辉煌灿烂。

“世界旅游日”——前往欧洲这些国家游玩,学会一些外语常用表达

“世界旅游日”——前往欧洲这些国家游玩,学会一些外语常用表达

“世界旅游日”——前往欧洲这些国家游玩,学会一些外语常用表达作者:郑楠来源:《留学》2022年第20期9月27日是“世界旅游日”。

这个节日的设定主要是为了促进旅游业的发展,由世界旅游组织在墨西哥城于1979年9月创立。

世界旅游日的意义不仅可以发展国际、国内旅游,还能促进各国文化、艺术、经济、贸易的交流,增进各国人民的相互了解,推动社会进步。

世界旅游组织每年也都会提出宣传口号,从20世纪80年代伊始“旅游业的贡献:文化遗产的保护与不同文化之间的相互理解”到新世纪2021年“旅游促进包容性增长”,世界各国旅游组织也都会根据宣传口号和要求开展活动。

语言是人与人之间的一种交流方式,人类彼此的交际离不开语言,不同国家、民族的语言是了解多样性世界的窗户。

留学生学习之余旅游在异国他乡时,可以适当了解掌握一些所在国语言的基本常用表达,不仅可以感受不同的文化、玩转各大景点,还可以帮助自己更好地融入新环境,在遇到困难时获得更加及时的帮助。

法国是世界第一大旅游接待国。

2019年,该国全年接待游客约9000万人次,国际旅游收入579亿欧元,居世界第三。

法國旅游业产值占其国内生产总值的8%,直接、间接创造就业岗位200万个。

2020年,该行业受到新冠肺炎疫情影响,仅接待外国游客约4000万人次,较2019年减少56%,国际旅游收入较2019年减少了50%。

截至2021年1月,法国共有17405家酒店、8239家野外宿营地、3669家各类小旅店、青年之家等。

经国务院批准,包括法国在内的欧盟国家已经成为中国公民组团出国旅游的主要目的地国。

2004年9月1日,中国公民赴欧旅游首发团抵达法国。

我国公民赴法国旅游人数连续多年快速增长,2019年,我国公民出境游首站赴法73.56万人次,法国公民访华49.10万人次。

在法国游玩,常用的法语词汇和句子有:bonjour(你好),au revoir(再见),merci / merci beaucoup(谢谢/非常感谢),de rien (没关系)。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Frédéric Pierret Mr. Pierret is currently Executive Director for Programme and Coordination at the World Tourism Organization (UNWTO) based in Madrid, Spain .
Ⅳ. Free entries, discounts or special offers for the general public to any site of tourism interest. Ⅴ. Organizing a competition to increase public awareness .
Unit I World tourism organization
❉ The origin of the World
Tourism Organization stems back to 1925 when the International Congress of Official Tourist Traffic Associations (ICOTT) was formed at The Hague(海 牙). Some articles from early volumes of the Annals of Tourism Research, claim that the UNWTO originated from the International Union of Official Tourist Publicity Organizations (IUOTPO).
❉ The First International Congress of National
Tourism Bodies, meeting in ‎ ondon, decides to L create a new international non-governmental organization to ‎ eplace the International Union of r Official Tourist Propaganda Organizations ‎ IUOTPO), established in 1934. ( (1946) ❉ The United Nations, following an IUOTO initiative, declares 1967 International ‎ ourism Year , T with the slogan Tourism, Passport to Peace.‎ ‎ ❉The Intergovernmental Conference in Sofia (Bulgaria) and the United Nations ‎ eneral Assembly G press for the creation of an intergovernmental organization ‎ n independent tourism.(1969) o
Every region of the world is distinct and thus has something both to offer and gain through travel and tourism, particularly less developed nations. It is the responsibility of industry stakeholders to harness these opportunities whilst facing the long term challenges engendered by travel and tourism.
„Tourism‎- Celebrating Diversity‟‎highlights this varied environment which is at the very centre of tourism.
Diversity has indeed been the motor behind travel and tourism for centuries. It is our responsibility to promote the sustainable development of the industry whilst conserving the
✲ World Tourism Day (WTD) is held annually
on 27 September. Its purpose is to foster awareness among the international community of the importance of tourism and its social, cultural, political and economic value. The event seeks to address global challenges outlined in the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) and to highlight the contribution the tourism sector can make in reaching these goals.
World Tourism Day theme and official celebrations ✲ WTD is celebrated by events around the themes selected by the UNWTO General Assembly, on the recommendation of the UNWTO Executive Council. While UNWTO invites people of all ages and backgrounds to hold and take part in celebrations in their respective country or holiday destination, official WTD celebrations take place in a UNWTO Member State, on the basis of geographic rotation.
WTD 2009: Tourism - Celebrating Diversity, Ghana
World Tourism Day commemorates this year its 30th anniversary in the vibrant country of Ghana under the theme 'Tourism - Celebrating Diversity'. This‎year‟s‎theme‎focuses‎on‎the‎ world‟s‎cultural‎wealth‎and‎the‎ important role sustainable tourism plays in revitalizing local traditions and making them flourish as they cross other cultures.
Ⅲ. Festivals, processions, concerts, folk shows and gastronomic shows .
• What kind of photos are we looking for ?
• We are looking for pictures that capture how the tourism sector is implementing new ideas to increase energy efficiency and the use of renewable energy in its operations. • Photos which are showing how tourism is bringing modern and clean energy to local communities. • Photos that could also capture how you, as a tourist, are taking concrete actions towards a more sustainable tourism sector.
❉ The WTO General Secretariat is set up in Madrid
on 1 January.‎ The agreement is signed for WTO to become an executing agency of the ‎ nited Nations Development U Programme (UNDP), carrying out technical coo ‎ peration with Governments.(1976)
unique facets present on the globe.
❦At national level
Ⅰ.Declaration‎of‎WTD‎as‎a‎“Special‎Day‎for‎the‎ entire‎national‎territory”‎.
Ⅱ. Heads of State and Government messages addressed their fellow citizens through the mass media on events to take place in their countries . Ⅲ. Conferences, seminars, competitions, academic presentations and awards to the best contribution on tourism in schools and universities .
相关文档
最新文档