古典诗词与现代流行歌曲22页PPT
合集下载
古典诗词与现代流行歌曲 PPT
明显的古典诗词的气息何炅的《看穿》、张晓 松的《中华民谣》、陈涛的《英雄谁属》、 吴奇隆的《转弯》、（晏菲《黄鹤楼（现代
版）》）等等
白头吟
皑①如山上雪，皎②若云间月。 闻君有两意③，故来相决④绝。 今日斗⑤酒会，明旦⑥沟水头。 躞蹀⑦御沟⑧上，沟水东西流。 凄凄⑨复凄凄，嫁娶不须啼。 愿得一心人，白首不相离。 竹竿⑩何袅袅⑪，鱼尾何簁簁⑫！ 男儿重意气⑬，何用钱刀⑭为！[1]
月落乌啼总是千年的风霜，涛声依旧不见当初的 夜晚，今天的你我，怎样重复昨天的故事，这一 张旧船票，能否登上你的客船
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
《涛声依旧》毛宁
带走一盏渔火，让他温暖我的双眼，留下一段真 情，让它停泊在枫桥边，无助的我，已经疏远了 那份情感，许多年以后才发觉，又回到你面前；
留连的钟声，还在敲打我的无眠，尘封的日子， 始终不会是一片云烟，久违的你，一定保存着那 张笑脸，许多年以后，能不能接受彼此的改变？
分组展示 要求：各小组分类列举，其他小组补充。
第一类：直接给古诗词谱曲而演唱的现代 歌曲。
第二类：引用化用古诗词的现代歌曲。 第三类：具有古诗词意韵风格的现代歌曲。
一、诗词配曲式。
以苏轼的《水调歌头》为词的《但愿人长久》，借 着王菲唯美的唱风不胫而走，感动着无数的痴男怨女、 游人浪子，在大江南北大为流行，广受称颂，成为传统
• 当山峰没有棱角的时候 当河水不再流 当时间停住日夜不分 当天地万物化为虚有 我还是不能和你分手 不能和你分手 你的温柔是我今生最大的守候 当太阳不再上升的时候 当地球不再转动 当春夏秋冬不再变化 当花草树木全部凋残 我还是不能和你分散 不能和你分散 你的笑容是我今生最大的眷恋 让我们红尘作伴活的潇潇洒洒 策马奔腾共享人世繁华 对酒当歌唱出心中喜悦 轰轰烈烈把握青春年华
版）》）等等
白头吟
皑①如山上雪，皎②若云间月。 闻君有两意③，故来相决④绝。 今日斗⑤酒会，明旦⑥沟水头。 躞蹀⑦御沟⑧上，沟水东西流。 凄凄⑨复凄凄，嫁娶不须啼。 愿得一心人，白首不相离。 竹竿⑩何袅袅⑪，鱼尾何簁簁⑫！ 男儿重意气⑬，何用钱刀⑭为！[1]
月落乌啼总是千年的风霜，涛声依旧不见当初的 夜晚，今天的你我，怎样重复昨天的故事，这一 张旧船票，能否登上你的客船
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
《涛声依旧》毛宁
带走一盏渔火，让他温暖我的双眼，留下一段真 情，让它停泊在枫桥边，无助的我，已经疏远了 那份情感，许多年以后才发觉，又回到你面前；
留连的钟声，还在敲打我的无眠，尘封的日子， 始终不会是一片云烟，久违的你，一定保存着那 张笑脸，许多年以后，能不能接受彼此的改变？
分组展示 要求：各小组分类列举，其他小组补充。
第一类：直接给古诗词谱曲而演唱的现代 歌曲。
第二类：引用化用古诗词的现代歌曲。 第三类：具有古诗词意韵风格的现代歌曲。
一、诗词配曲式。
以苏轼的《水调歌头》为词的《但愿人长久》，借 着王菲唯美的唱风不胫而走，感动着无数的痴男怨女、 游人浪子，在大江南北大为流行，广受称颂，成为传统
• 当山峰没有棱角的时候 当河水不再流 当时间停住日夜不分 当天地万物化为虚有 我还是不能和你分手 不能和你分手 你的温柔是我今生最大的守候 当太阳不再上升的时候 当地球不再转动 当春夏秋冬不再变化 当花草树木全部凋残 我还是不能和你分散 不能和你分散 你的笑容是我今生最大的眷恋 让我们红尘作伴活的潇潇洒洒 策马奔腾共享人世繁华 对酒当歌唱出心中喜悦 轰轰烈烈把握青春年华
宋词与流行歌曲ppt课件
故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流。
精品课件
15
沧海一声笑（词：黄沾）
沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪只记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓 江山笑 烟雨遥 涛浪涛尽红尘俗世几多娇 清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩了 一襟晚照 苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑
精品课件
用语上面，时代特征就更加明显了。唐诗宋词对格式 有严格的要求，遣词用句十分考究；当今的歌词很多在语言 上不太讲究规范性，因而出现的语法错误不少。
精品课件
22
流行歌词的语法错误举例
陈红的《喜乐年华》中有一句“真真情情爱不够”， “真情”不应该叠用；
吴奇隆的《转弯》中的一句“天苍苍、路漫漫，人在 人海里流着浪，了了断、圆了谎，莫道当时已茫然”， 其中“流着浪、了了断”不符合语言习惯;
宋词和流行歌曲
精品课件
1
前言
也许不会有太多的人会主动地将
唐诗宋词和流行歌曲联系在一起，会觉得那是两 个风马牛不相及的事情，一个好比高峰上的千 年积雪，一个是汪洋中的滔滔江水，相隔着太 遥远的距离。但正如滔滔江水实则来源于千年 积雪的消融，唐诗宋词与现代的流行歌曲的歌 词创作，其实也有着一个根源与发展的不可抹 灭的关系。
16
铁血丹心（《射雕》主题曲）
女：依稀往梦似曾见 心内波澜现 男：抛开世事断愁怨 合：相伴到天边
男：逐草四方沙漠苍茫 那惧雪霜扑面
女：冷风吹
天苍苍 籐树相连
男：射鵰引弓塞外奔驰 笑傲此生无厌倦
女：猛风沙
野茫茫 籐树两缠绵
男：天苍苍 野茫茫
万般变幻
女： 应知爱意是流水 斩不断理还乱
合：身经百劫也在心间 恩义两难断
唐诗宋词与流行歌曲PPT课件
.
10
韵律——雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改 古诗词非常讲究韵律，大多音乐感极强，
而从另一个角度上，结合到中国人的情感表 达方式，往往是含蓄婉转，迂回曲折，动人 不止，这些恰是当今诸多流行歌曲创作人所 孜孜以求的一种境界，因此，许多音乐创作 人，大胆地采用拿来主义，直接挑选经典的 唐诗宋词，内容还是原来的内容，只是重新 谱上曲子，换一种角度来诠释千古佳句。
停止。
.
13
小结：唐诗宋词的出现，其实就是文化
的进步与发展。我们从中看到了我们的前人是 怎样将文字用到极致，我们看到了一个一个文 字的组合连接，就神奇地表达出“只可意会不 可言传”的微妙感情，我们看到了中华民族文 化的融合与传承。
流行音乐也是一种文化，和唐诗宋词一 样。只是事物的发展阶段不同，唐诗宋词已发 展到了极致，也可以说是尽头。而流行音乐，
是一直向前的，并且需要整理和总结——现代 人很聪明，不会让他们失传的。
.
14
音乐欣赏
无题
相见时难别亦难, 东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽, 蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改, 夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路, . 青鸟殷勤为探看。15
.
16
.
17
.
6
东风破 - 周杰伦 一盏离愁孤单伫立在窗口 我在门后假装你人还没走 旧地如重游月圆更寂寞 夜半清醒的烛火不忍苛责我 ＊一壶漂泊浪迹天涯难入喉 你走之后酒暖回忆思念瘦 水向东流时间怎么偷 花开就一次成熟我却错过
＊谁在用琵琶弹奏一曲东风破 岁月在墙上剥落看见小时候 犹记得那年我们都还很年幼 而如今琴声幽幽我的等候你没听过
.
8
枫桥夜泊 张继
月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船。
古典诗词与流行歌曲PPT教学课件
起舞弄清影 何似在人间
转朱阁 低绮户 照无眠 不应有恨 何事长
向别时圆
人有悲欢离合 月有阴晴圆缺 此事古难全
但愿人长久 2020/12/10 千里共婵娟
3
直接借用古典诗词
几多愁 春花秋月何时了
往事知多少 小楼昨夜又东风 故国不堪回首月明中
雕栏玉砌应犹在 只是朱颜改
问君能有几多愁 恰似一江春水向东流
与
流行歌曲
朱古洞初中语文组 蒋俊杰
2020/12/10
1
我对此课题研究的意义
1.增加学生学习语文的兴趣 2.提高学生语文的鉴赏能力 3.提高 学生的写作水平
2020/12/10
2
直接借用古典诗词
邓丽君演唱的 苏轼《水调歌头 明月 几时有》，
明月几时有
把酒问青天 不知天上宫阙 今昔是何年
我欲乘风归去 又恐琼楼玉宇 高处不胜寒
2020/12/10
4
PPT教学课件
谢谢观看
Thank You For Watchiቤተ መጻሕፍቲ ባይዱg
2020/12/10
5
古韵遗风——流行歌曲里的古典诗歌 PPT课件
•
18、励志照亮人生，创业改变命运。
•
19、就算生活让你再蛋疼，也要笑着学会忍。
•
20、当你能飞的时候就不要放弃飞。
•
21、所有欺骗中，自欺是最为严重的。
•
22、糊涂一点就会快乐一点。有的人有的事，想得太多会疼，想不通会头疼，想通了会心痛。
•
23、天行健君子以自强不息；地势坤君子以厚德载物。
•
24、态度决定高度，思路决定出路，细节关乎命运。
•
76、好习惯成就一生，坏习惯毁人前程。
•
77、年轻就是这样，有错过有遗憾，最后才会学着珍惜。
•
78、时间不会停下来等你，我们现在过的每一天，都是余生中最年轻的一天。
•
79、在极度失望时，上天总会给你一点希望；在你感到痛苦时，又会让你偶遇一些温暖。在这忽冷忽热中，我们学会了看护自己，学会了坚强。
•
80、乐观者在灾祸中看到机会；悲观者在机会中看到灾祸。
•
52、思想如钻子，必须集中在一点钻下去才有力量。
•
53、年少时，梦想在心中激扬迸进，势不可挡，只是我们还没学会去战斗。经过一番努力，我们终于学会了战斗，却已没有了拼搏的勇气。因此，我们转向自身，攻击自己，成为自己最大的敌人。
•
54、最伟大的思想和行动往往需要最微不足道的开始。
•
55、不积小流无以成江海，不积跬步无以至千里。
•
7、当你把高尔夫球打不进时，球洞只是陷阱；打进时，它就是成功。
•
ห้องสมุดไป่ตู้
8、真正的爱，应该超越生命的长度、心灵的宽度、灵魂的深度。
•
9、永远不要逃避问题，因为时间不会给弱者任何回报。
•
10、评价一个人对你的好坏，有钱的看他愿不愿对你花时间，没钱的愿不愿意为你花钱。
流行歌曲中飞出的唐宋遗韵 PPT课件 1
此致敬礼！此致那个敬礼！一九九三年十月十八
《对面的女孩看过来》
看过来，看过来不要被我的样子吓坏，其 实我很可爱。寂寞男孩的悲哀，说出来, 谁明白，求求你抛个媚眼过来，哄哄我， 逗我乐开怀！(嘿嘿嘿,没人理我,嘿)我左看 右看,上看下看原来每个女孩都不简单， 我想了又想,我猜了又猜，女孩们的心事 还真奇怪。寂寞男孩的苍蝇拍，左拍拍, 右拍拍为什么还是没人来爱，无人问津哪, 真无奈！
（3）运用古诗词典故或名句，营造 一种氛围，表现一种气魄，表达一种 社会责任和民族情怀。
例如：《新鸳鸯蝴蝶梦》中的“抽刀断 水水更流，举杯消愁愁复愁”。（李白 的《宣州谢眺楼饯别校书叔云》 ）借用 古句来形容爱情带给人们的痛苦不安与 欲罢不能
《中华民谣》
朝花夕拾杯中酒/寂寞的人在风雨之后/醉人的笑 容/你有没有,大雁飞过/菊花插满头/时光的背影/ 如此悠悠,往日的岁月/又上心头朝来夕去的人 海中,远方的人/向你挥挥手南北的路你要走一 走,千万条路你千万莫回头苍茫的风雨你何处游, 让长江之水天际流/山外青山楼外楼,青山与小 楼/已不再有紧闭的窗前/你别等候,大雁飞过/菊 花香满楼听一听/看一看想一想,时光呀流水/你 匆匆过哭一哭/笑一笑不用说,人生能有几回合
•
36、每临大事，心必静心，静则神明，豁然冰释。
•
37、别人认识你是你的面容和躯体，人们定义你是你的头脑和心灵。
•
38、当一个人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
•
39、人的价值，在遭受诱惑的一瞬间被决定。
•
40、事虽微，不为不成；道虽迩，不行不至。
•
41、好好扮演自己的角色，做自己该做的事。
二、似曾相识燕归来
——唐诗宋词与流行歌曲的融会
《对面的女孩看过来》
看过来，看过来不要被我的样子吓坏，其 实我很可爱。寂寞男孩的悲哀，说出来, 谁明白，求求你抛个媚眼过来，哄哄我， 逗我乐开怀！(嘿嘿嘿,没人理我,嘿)我左看 右看,上看下看原来每个女孩都不简单， 我想了又想,我猜了又猜，女孩们的心事 还真奇怪。寂寞男孩的苍蝇拍，左拍拍, 右拍拍为什么还是没人来爱，无人问津哪, 真无奈！
（3）运用古诗词典故或名句，营造 一种氛围，表现一种气魄，表达一种 社会责任和民族情怀。
例如：《新鸳鸯蝴蝶梦》中的“抽刀断 水水更流，举杯消愁愁复愁”。（李白 的《宣州谢眺楼饯别校书叔云》 ）借用 古句来形容爱情带给人们的痛苦不安与 欲罢不能
《中华民谣》
朝花夕拾杯中酒/寂寞的人在风雨之后/醉人的笑 容/你有没有,大雁飞过/菊花插满头/时光的背影/ 如此悠悠,往日的岁月/又上心头朝来夕去的人 海中,远方的人/向你挥挥手南北的路你要走一 走,千万条路你千万莫回头苍茫的风雨你何处游, 让长江之水天际流/山外青山楼外楼,青山与小 楼/已不再有紧闭的窗前/你别等候,大雁飞过/菊 花香满楼听一听/看一看想一想,时光呀流水/你 匆匆过哭一哭/笑一笑不用说,人生能有几回合
•
36、每临大事，心必静心，静则神明，豁然冰释。
•
37、别人认识你是你的面容和躯体，人们定义你是你的头脑和心灵。
•
38、当一个人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
•
39、人的价值，在遭受诱惑的一瞬间被决定。
•
40、事虽微，不为不成；道虽迩，不行不至。
•
41、好好扮演自己的角色，做自己该做的事。
二、似曾相识燕归来
——唐诗宋词与流行歌曲的融会
我用流行歌曲唱响古典诗词 PPT课件
寒来袖间 谁为我 添两件 意象：
三四更雪 风不减 吹袭一夜 只是可怜 瘦马未得好歇
野店、烟火、鹧鸪、 楹联、瘦马
怅然入梦 梦几月 醒几年 意境：
往事凄艳 用情浅 两手缘 鹧鸪清怨 听得见 飞不回堂前
萧瑟、凄寒、苍凉
旧楹联红褪墨残谁来揭情感：我寻你千 日出到迟暮漂泊无依、时光流
荒乱中邪正如何辨 飞沙狼烟将乱我 徒有悲添 半城烟沙 兵临池下 金戈铁马 替谁争天下 一将成 万骨枯 多少白发送走黑发 半城烟沙 随风而下 手中还有 一缕牵挂 只盼归田卸甲 还能捧回你沏的茶 半城烟沙 血泪落下 残骑裂甲 铺红天涯 转世燕还故榻 为你衔来二月的花
对照古诗词欣赏流行音乐
当
演唱：动力火车 当山峰没有棱角的时候 当河水不再流 当时间停住日月不分 当天地万物化为虚有 我还是不能和你分手 不能和你分手 你的温柔是我今生最大的守候 当太阳不再上升的时候 当地球不再转动 当春夏秋冬不再变换 当花草树木全部凋残 我还是不能和你分散 不能和你分散 你的笑容是我今生最大的眷恋
19、就算生活让你再蛋疼，也要笑着学会忍。
•
20、当你能飞的时候就不要放弃飞。
•
21、所有欺骗中，自欺是最为严重的。
•
22、糊涂一点就会快乐一点。有的人有的事，想得太多会疼，想不通会头疼，想通了会心痛。
•
23、天行健君子以自强不息；地势坤君子以厚德载物。
•
24、态度决定高度，思路决定出路，细节关乎命运。
•
32、肯承认错误则错已改了一半。
•
33、快乐不是因为拥有的多而是计较的少。
•
34、好方法事半功倍，好习惯受益终身。
•
35、生命可以不轰轰烈烈，但应掷地有声。
•
36、每临大事，心必静心，静则神明，豁然冰释。
三四更雪 风不减 吹袭一夜 只是可怜 瘦马未得好歇
野店、烟火、鹧鸪、 楹联、瘦马
怅然入梦 梦几月 醒几年 意境：
往事凄艳 用情浅 两手缘 鹧鸪清怨 听得见 飞不回堂前
萧瑟、凄寒、苍凉
旧楹联红褪墨残谁来揭情感：我寻你千 日出到迟暮漂泊无依、时光流
荒乱中邪正如何辨 飞沙狼烟将乱我 徒有悲添 半城烟沙 兵临池下 金戈铁马 替谁争天下 一将成 万骨枯 多少白发送走黑发 半城烟沙 随风而下 手中还有 一缕牵挂 只盼归田卸甲 还能捧回你沏的茶 半城烟沙 血泪落下 残骑裂甲 铺红天涯 转世燕还故榻 为你衔来二月的花
对照古诗词欣赏流行音乐
当
演唱：动力火车 当山峰没有棱角的时候 当河水不再流 当时间停住日月不分 当天地万物化为虚有 我还是不能和你分手 不能和你分手 你的温柔是我今生最大的守候 当太阳不再上升的时候 当地球不再转动 当春夏秋冬不再变换 当花草树木全部凋残 我还是不能和你分散 不能和你分散 你的笑容是我今生最大的眷恋
19、就算生活让你再蛋疼，也要笑着学会忍。
•
20、当你能飞的时候就不要放弃飞。
•
21、所有欺骗中，自欺是最为严重的。
•
22、糊涂一点就会快乐一点。有的人有的事，想得太多会疼，想不通会头疼，想通了会心痛。
•
23、天行健君子以自强不息；地势坤君子以厚德载物。
•
24、态度决定高度，思路决定出路，细节关乎命运。
•
32、肯承认错误则错已改了一半。
•
33、快乐不是因为拥有的多而是计较的少。
•
34、好方法事半功倍，好习惯受益终身。
•
35、生命可以不轰轰烈烈，但应掷地有声。
•
36、每临大事，心必静心，静则神明，豁然冰释。
流行音乐中的古典诗词 PPT课件
上邪！ 我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合， 乃敢与君绝 ——《乐府诗集· 鼓吹曲辞一》
蜀绣 演唱： 李宇春
• • • • • • • • • • • • • • • • • 芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针 羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸 看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯 山水一程风雪再一程 红烛枕五月花叶深 六月杏花村 红酥手青丝万千根 姻缘多一分 等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声 伊人倚门望君踏归程 君可见刺绣每一针 有人为你疼 君可见牡丹开一生 有人为你等 江河入海奔 万物为谁春 明月照不尽离别人 君可见刺绣又一针 有人为你疼 君可见夏雨秋风有人 为你等 翠竹泣墨痕 锦书画不成 情针意线绣不尽 鸳鸯枕 此生笑傲风月瘦如刀 催人老 来世与君暮暮又朝朝 多逍遥 绕指柔破锦千万针 杜鹃啼血声 芙蓉花蜀国尽缤纷 转眼尘归尘 战歌送离人 行人欲断魂 浓情蜜意此话当真 翠竹泣墨痕 锦书画不成 情针意线绣不尽 鸳鸯枕
流行音乐中的古典诗词
前言
在中国的流行歌曲初发展的上个世纪三四十年代，也许 不会有太多的人主动地将流行歌曲和古典诗词联系在一起。 但是随着音乐人的创新推动，到了今天，古典诗词与流行歌 曲已经有了不可磨灭的关系。 接下来，让我们赏析几首与古典诗词相结合的流行歌曲， 分析、感受一下两者完美结合的方式——
歌曲《尘世美》是全能小生 vae许嵩2006年的作品。尘世即是 人世间，题目的意思是平凡世界 里相爱的人在一起是很美好的， 平平淡淡才是真，平凡的爱情值 得用心去珍惜。 这首歌非常温暖而温馨，歌 颂了平凡的爱情。歌词讲述了一 对平凡恋人在初夏相爱，在盛夏 的月夜一起看看星星，并期许持 久而淳朴的真爱。故事中的主人 公以“白发渔樵”自比， 发愿他 们之间的爱情能如“老月”、如 “青山”般的历久弥新，淡而坚 贞。 歌词仍是浓烈的中国风，开 篇即化用典故一如己出，“月色 如浅唱 江火似流萤”两句对仗工 稳，意境优美，造语精工，把盛 夏月夜的景致和意境描摹的淋漓 尽致。总体来说，歌词活泼，古 典气息和青春气息融合一体。
古韵今唱ppt
《背影》是朱自清的作品。
20
流行歌词的错误举例
❖ 曲婉婷的《我的歌声里》 “你存在，我深深的脑 海里，我的梦里，我的心里，我的歌声 里。”“脑海里”与“心里”是一码事，并不是 人的两个记忆部位，没必要重复。
❖ 张杰、林宥嘉的《请给我你的爱》歌词搭配不当， “请给我你的爱，让我们用爱改变着未 来。”“改变着”的只能是“现在”，但是可以 “创造着未来”。应改为：“请给我你的爱，让 我们用爱改变着现在。”或者“请给我你的爱， 让我们用爱创造着未来。”
1
前言
也许不会有太多的人主动地将 古典诗词和流行歌曲联系在一起， 因为它们一个好比高峰上的千年积 雪，一个是汪洋中的滔滔江水，相 隔着太遥远的距离。但正如滔滔江 水实则来源于千年积雪的消融，唐 诗宋词与现代的流行歌曲的歌词创 作，其实也有着一个根源与发展的 不可抹灭的关系。
2
• 一、年年岁岁花相似
用语上面，时代特征就更加明显了。古典诗词
对格式有严格的要求，遣词用句十分考究；当今的
歌词很多在语言上不太讲究规范性，因而出现的语
法错误不少。
19
流行歌词的错误举例
❖ 戴佩妮的《一个人的行李》中写道： ❖ 我要一个人在希腊梦见苏格拉底 ❖ 我要一个人的通宵看完鲁迅的背影 ❖ 我要一个人呆呆的在浴缸里 思考阮玲玉 ❖ 我要一个人的北京探望孟姜女 ❖ 我要一个人的书局和志摩谈情
在水一方（词：琼瑶）
绿草苍苍，白雾茫茫， 有位佳人，在水一方。 绿草萋萋，白雾迷离， 有位佳人，靠水而居。
我愿逆流而上，依偎在她身旁。 无奈前有险滩，道路又远又长。 我愿顺流而下，找寻她的方向。 却见依稀仿佛，她在水的中央。
我愿逆流而上，与她轻言细语。 无奈前有险滩，道路曲折无已。 我愿顺流而下，找寻她的足迹。 却见仿佛依稀，她在水中伫立。
20
流行歌词的错误举例
❖ 曲婉婷的《我的歌声里》 “你存在，我深深的脑 海里，我的梦里，我的心里，我的歌声 里。”“脑海里”与“心里”是一码事，并不是 人的两个记忆部位，没必要重复。
❖ 张杰、林宥嘉的《请给我你的爱》歌词搭配不当， “请给我你的爱，让我们用爱改变着未 来。”“改变着”的只能是“现在”，但是可以 “创造着未来”。应改为：“请给我你的爱，让 我们用爱改变着现在。”或者“请给我你的爱， 让我们用爱创造着未来。”
1
前言
也许不会有太多的人主动地将 古典诗词和流行歌曲联系在一起， 因为它们一个好比高峰上的千年积 雪，一个是汪洋中的滔滔江水，相 隔着太遥远的距离。但正如滔滔江 水实则来源于千年积雪的消融，唐 诗宋词与现代的流行歌曲的歌词创 作，其实也有着一个根源与发展的 不可抹灭的关系。
2
• 一、年年岁岁花相似
用语上面，时代特征就更加明显了。古典诗词
对格式有严格的要求，遣词用句十分考究；当今的
歌词很多在语言上不太讲究规范性，因而出现的语
法错误不少。
19
流行歌词的错误举例
❖ 戴佩妮的《一个人的行李》中写道： ❖ 我要一个人在希腊梦见苏格拉底 ❖ 我要一个人的通宵看完鲁迅的背影 ❖ 我要一个人呆呆的在浴缸里 思考阮玲玉 ❖ 我要一个人的北京探望孟姜女 ❖ 我要一个人的书局和志摩谈情
在水一方（词：琼瑶）
绿草苍苍，白雾茫茫， 有位佳人，在水一方。 绿草萋萋，白雾迷离， 有位佳人，靠水而居。
我愿逆流而上，依偎在她身旁。 无奈前有险滩，道路又远又长。 我愿顺流而下，找寻她的方向。 却见依稀仿佛，她在水的中央。
我愿逆流而上，与她轻言细语。 无奈前有险滩，道路曲折无已。 我愿顺流而下，找寻她的足迹。 却见仿佛依稀，她在水中伫立。
古典诗词和流行歌曲课件
古典诗词和流行歌曲课件
4第4页
一、年年岁岁花相同 ——唐诗宋词与流行歌曲共通之处
古人云：“诗言志，歌咏言，声依永，律和声”。又云：“诗， 言其志也；歌，咏其声也”。《诗经》中风、雅、颂都是乐歌。 楚辞“书楚语，作楚声”，与《诗经》成为诗歌史上两座丰碑。 《乐府诗集》中乐府，多为歌词，“诗为乐心，声为乐体”，表 示了诗与歌之间亲密血缘关系。
古典诗词和流行歌曲课件
13第13页
《笑傲江湖》主题曲《沧海一声笑》：“沧海一声笑， 涛涛两岸潮，浮沉随浪只记今朝•••••清风笑，竟惹寂 寞，豪情还腻了一襟晚照••••••”；
《射雕英雄传》里一首《千愁记旧情》“红日，再不会 升。热心渐似冰，彼此星沉天际，剩我低回血泪凝”。 还有著名《上海滩》“浪奔／浪流／万里滔滔江水永不 休／淘尽了／世间事／幻作滔滔一片时尚”，他格调 恰似一位笑傲江湖大侠，豪情奔放，热情不羁。
“月亮”，古典诗词中多是以思乡、思家意象出现。 如“举头望明月，低头思故乡”；“露从今夜白，月 是故乡明”诗人面对寂静夜月，思乡、忆弟之情油然 而生。
11第11页
当代流行歌曲有也沿袭了这一意象思乡情怀， 《月之故乡》（彭邦祯词，延生、刘庄曲） “天上一个月亮，水中一个月亮，天上月亮在 水里，水里月亮在天上。……”月亮纯净而漂 亮，透过开满鲜花月亮，望向思慕已久心上人， 是何等清新柔美、深情款款。这时“月亮”内 涵发生了改变，早已成为漂亮心上人代名词了。
古典诗词和流行歌曲课件
7第7页
▼借用一些古典诗词中典故或内容、名句，将其展开或以其 为思绪加以演绎，继而展现一段当代故事情感。
却上心头
曲 : 谭健常 词 : 琼瑶
天也悠悠 地也悠悠。天地无边无尽
头，魂也悠悠 梦也悠悠。魂萦梦迁何
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
55、 为 中 华 之 崛起而 读书。 ——周 恩来
古典诗词与现代流行歌曲
16、人民应该为法律而战斗，就像为 了城墙 而战斗 一样。 ——赫 拉克利 特 17、人类对于不公正的行为加以指责 ，并非 因为他 们愿意 做出这 种行为 ，而是 惟恐自 己会成 为这种 行为的 牺牲者 。—— 柏拉图 18、制定法律法令，就是为了不让强 者做什 么事都 横行霸 道。— —奥维 德 19、法律是社会的习惯和思想的结晶 。—— 托·伍·威尔逊 20、人们嘴上挂着的法律，其真实含 义是财 富。— 事 常成 于困约 ，而败 于奢靡 。——陆 游 52、 生 命 不 等 于是呼 吸，生 命是活 动。——卢 梭
53、 伟 大 的 事 业，需 要决心 ，能力 ，组织 和责任 感。 ——易 卜 生 54、 唯 书 籍 不 朽。——乔 特
古典诗词与现代流行歌曲
16、人民应该为法律而战斗，就像为 了城墙 而战斗 一样。 ——赫 拉克利 特 17、人类对于不公正的行为加以指责 ，并非 因为他 们愿意 做出这 种行为 ，而是 惟恐自 己会成 为这种 行为的 牺牲者 。—— 柏拉图 18、制定法律法令，就是为了不让强 者做什 么事都 横行霸 道。— —奥维 德 19、法律是社会的习惯和思想的结晶 。—— 托·伍·威尔逊 20、人们嘴上挂着的法律，其真实含 义是财 富。— 事 常成 于困约 ，而败 于奢靡 。——陆 游 52、 生 命 不 等 于是呼 吸，生 命是活 动。——卢 梭
53、 伟 大 的 事 业，需 要决心 ，能力 ，组织 和责任 感。 ——易 卜 生 54、 唯 书 籍 不 朽。——乔 特