用英语说中国的茶文化
介绍茶文化的英语作文
介绍茶文化的英语作文英文回答:Tea culture is an important part of Chinese tradition and it has a long history. As a Chinese, I have grown up with the influence of tea culture and it has become an integral part of my life. 。
Tea has been cultivated and consumed in China for thousands of years. It is not only a beverage, but also a symbol of hospitality, respect and harmony. The Chinese people have developed a unique way of preparing and enjoying tea, which involves a series of rituals and etiquette. For example, when serving tea to guests, it is customary to hold the teapot with both hands as a sign of respect. This shows the importance of tea in Chinese culture and the value placed on social interactions.In addition to its cultural significance, tea also has many health benefits. It is believed to have medicinalproperties and is often used in traditional Chinesemedicine to treat various ailments. For example, green teais known for its antioxidant properties, while oolong teais believed to aid in digestion. 。
英语二作文中国茶文化
英语二作文中国茶文化English: China has a rich and diverse tea culture that dates back thousands of years. Tea plays a significant role in Chinese society, not only as a popular beverage but also as a symbol of hospitality, respect, and tradition. The history of tea in China can be traced back to the Shang dynasty, and over the centuries, various tea ceremonies and rituals have developed. Chinese tea culture encompasses a wide variety of teas, including green tea, black tea, oolong tea, white tea, and pu'er tea, each with its unique flavors, aromas, and health benefits. Tea is often served during social gatherings, family reunions, and important occasions, symbolizing harmony and connection among people. The art of preparing and serving tea is highly revered in China, with elaborate tea ceremonies showcasing grace, elegance, and mindfulness. Through the simple act of sharing a cup of tea, one can experience a deep sense of tranquility, reflection, and appreciation for the present moment.中文翻译: 中国拥有着悠久丰富的茶文化,可以追溯到数千年前。
英语话题写作:用英语介绍中国的茶文化
英语话题写作:用英语介绍中国的茶文化China has a over 3-thousand-year tea culture.中国拥有三千多年的茶文化。
Yes, I prefer tea.是的,我爱喝茶。
Most Chinese people like tea and Chinese people are the first people in the world who have tea.大多数中国人都喜欢喝茶,中国人是世界上最早饮用茶的人。
And we have a recorded history of tea of three thousand years.茶在中国有记载的历史已经有三千多年了。
And one thousand and two hundred years ago, a man named Lu Yu wrote a book which is called “Cha Jing”, means “the Bible of Tea”.大约一千两百年以前,有一个叫陆羽的人,专门写了一本《茶经》。
And this is the very first book on tea in the world.这是世界上第一本关于茶的书。
The book offers a detailed explanation of the original tea, tools for picking and manufacturing tea, types and verification of tea, tea wares for brewing and drinking, history and method of tea drinking, as well as tea producing districts and their rankings. 这本书详细介绍了茶的起源,采茶、制茶的工具,茶的种类和鉴定,煮茶、饮茶的器皿,饮茶风俗的历史演变,茶叶的产地和品质等等。
中国茶文化英语范文.doc
中国茶文化英语范文中国茶文化英语范文1It is 4000 years since the Chinese began to grow and drink tea. There are many kinds of tea in China, of which Longjing Tea is famous all over the world.Tea is usually drunk in tea sets. A tea set is made up of a tea pot and some teacups, which are both made of china.Most Chinese are fond of drinking tea. Tea is served not only at tea house and restaurants but also at home. People also drink tea during breaks at offices or factories.It has been discovered that drinking tea does a lot of good to people s health. A cup of tea can make you relaxed and refreshed. And it s said that green tea can prevent cancers. That s why tea is becoming more and more popular with people.At last ,I hope you can enjoy Chinese tea.自从中国人开始种植和喝茶4000年了。
在中国有许多种茶,其中龙井茶是世界著名的。
茶通常在茶套里喝。
一套茶具由一个茶壶和茶杯,都是中国制造的。
大多数中国人喜欢喝茶。
英语介绍茶文化
英语介绍茶文化English:Tea culture is a rich and intricate part of Chinese history, dating back thousands of years. It encompasses not just the act of drinking tea, but also the cultivation, processing, and appreciation of tea leaves. With its origins in ancient China, tea has evolved into a symbol of hospitality, respect, and harmony. The tea ceremony, known as "茶道" (chá dào) or "茶艺" (chá yì), is a ceremonial way of preparing and serving tea, embodying principles of Zen Buddhism such as harmony, respect, purity, and tranquility. Different regions in China have their own unique tea cultures, with famous varieties like green tea, black tea, oolong tea, and Pu'er tea. Each type of tea has its own distinct flavor profile, health benefits, and cultural significance. Beyond China, tea culture has spread across the globe, influencing various rituals, customs, and lifestyles. It has become an integral part of social interactions, whether it's the English tradition of afternoon tea or the Japanese tea ceremony. Overall, tea culture is not just about the beverage itself but also about the values, traditions, and rituals associated with it, making it a fascinating and essential aspect of Chinese heritage.中文翻译:茶文化是中国历史上丰富而复杂的一部分,可以追溯到几千年前。
中国茶文化常识英语作文
英文作文:The Essentials of Chinese Tea CultureChinese tea culture is an integral part of the country's rich heritage, deeply ingrained in its history and traditions. It is not just a beverage but a way of life, reflecting the harmonious blend of nature, art, and philosophy.The history of tea in China dates back thousands of years, with various legends and stories surrounding its discovery. Over time, tea has evolved into various categories, including green tea, black tea, oolong tea, and white tea, each with its unique aroma, taste, and brewing methods.The preparation of tea is an art in itself. It involves meticulous steps like selecting the right type of tea, heating the water to the perfect temperature, and pouring it over the leaves. The process requires patience and attention to detail, ensuring that the tea retains its natural flavors and aroma.Moreover, tea drinking in China is often accompanied by rituals and ceremonies. These not only enhance the overall experience but also promote social interaction and cultural exchange. For instance, the "gongfu cha" ceremony, which originates from Fujian province, is a highly sophisticated way of preparing and enjoying tea. The benefits of tea are numerous. It is known to aid digestion, boost metabolism, and have relaxing effects. In traditional Chinese medicine, tea is also believed to have medicinal properties that can help with various health conditions.In conclusion, Chinese tea culture is a profound and multifaceted aspect of the country's cultural identity. It embodies the harmonious coexistence of nature and humanity, and its practice contributes significantly to personal well-being and societal cohesion.中文翻译:中国茶文化的常识中国茶文化是中国丰富遗产中不可或缺的一部分,深深植根于历史与传统之中。
超实用中国传统文化之茶文化英文介绍
The origin of Chinese tea
the Type of Tea
green tea
black tea
processing:Fresh tea leaves -Withered -Rolled- Fully fermented- Dried
feature:red soup, red leaves,sweet, mellow, reduce the incorporation of cholesterol into mixed micelles
青瓷茶具Celadon
黑瓷茶具Black Porcelain
Lacquer tea sets
Vitreous tea sets
Making Tea
- Intorduction about Making Tea
- How to make tea
Custom of Tea
China is a country with a time-honored civilization and a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is necessary to make and serve tea to them.
Tea was discovered by ShenNong and become popular as a drink in the state of Lu —The Classic of Tea “茶之为饮,发乎神农氏,闻于鲁周公。” —《茶经》
介绍茶文化的英语作文
介绍茶文化的英语作文各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢几千年来,中国不仅积累了大量的茶叶种植,生产的物质文化,而且还积累了丰富的茶文化,这是独特的中国茶文化,文化研究领域的精神。
下面是小编精心为你整理的关于茶文化的英语作文,一起来看看。
关于茶文化的英语作文1Chinese Tea History of Tea According to Lu Yu, writer of the book Tea Classics during the Tang Dynasty, Chinese tea has enjoyed a history of more than 4000 years. Tea was used as offeringsin the West Zhou, vegetables in the Spring and Autumn period, and medicine in the Warring period. Later in the West Han dynasty, it became a major the 300 years between the Three Kingdoms periodand the Northern and Southern Dynasties, especially in the latter era, Buddhism was extremely popular. The Buddhists applied tea to relieve sleep in Za-zen, so tea trees spread along valleys and around Buddhist temples. That is why people say tea and Buddhism accompanied each other during their development in China. Till the Tang Dynasty, tea became popular with the common people. In the Ming Dynasty, tea trade began to play an important role in the government’s economic plans and the Tea and Horse Bureau was set up to supervise the tea trade. In the 6th century, a Buddhist monk brought tea to Japan and in the 16th century a Portuguese missionary introduced tea to was then that tea truly became an international drink. Presently in China, the tea family not only consists of traditional tea, but also tea beverage, tea food, tea medicine and other tea products.带翻译:中国茶茶的历史根据的鲁豫,这本书的作者茶经典在唐代,中国茶享有4000多年的历史。
茶文化介绍 [介绍茶文化的英语作文欣赏]
茶文化介绍[介绍茶文化的英语作文欣赏]向外国朋友介绍中国的茶文化,可以从很多方面来描写。
那么茶文化英语作文有哪些呢?下面是小编精心为你整理的介绍茶文化的英语作文,一起来看看。
介绍茶文化的英语作文1TheCultureofTeaWhenaguestcomestomyhomefromafaronacoldnight,Ilightbambo otoboilteatoofferhim.AncientChinesepoem.Chinaisthehomec ountryoftea.BeforetheTangDynasty,Chineseteawasexportedb ylandandsea,firsttoJapanandKorea,thentoIndiaandCentralA siaand,intheMingandQingdynasties,totheArabianPeninsula. Intheearlyperiodofthe17thcentury,Chineseteawasexportedt oEurope,wheretheupperclassadoptedthefashionofdrinkingte a.ChinesetealikeChinesesilkandchinahasbecomesynonymousw orldwidewithrefinedculture.Attheheartofthecultureofteat hestudyandpracticeofteainallitsaspectsisthesimplegestur eofofferingacupofteatoaguestthatforChinesepeopletodayis afundamentalsocialcustom,asithasbeenforcenturies.ChinatracesthedevelopmentofteaasanartformtoLuYu,knownastheSai ntofTeainChinesehistory,wholivedduringtheTangDynastyand whowroteTheBookofTea,thefirstevertreatiseonteaandteacul ture.ThespiritofteapermeatesChineseculture,andthroughou tthecountrytherearemanykindsofteas,teahouses,tealegends ,teaartifactsandteacustoms.Better-knownplacestoenjoyagoodcupofteainChinaincludeBeijingnot edforitsvarietyofteahouses;FujianandGuangdongprovincesa ndotherplacesinthesoutheastofChinathatservegongfutea,af ormalservingofteaintinycups;theWestLakeinHangzhou,alsot hehomeoftheTeaConnoisseursAssociation,notedforitsexcell entgreentea;andprovincesinsouthwestChinalikeYunnanwhere theethnicgroupslessaffectedbyforeignculturesretainteace remoniesandcustomsinoriginaltea-growingareas.茶的文化当一个客人从远方来我的家在一个寒冷的晚上,我光吃煮茶给他。
介绍中国茶文化已经一种茶英语作文
介绍中国茶文化已经一种茶英语作文English: Chinese tea culture has a long and rich history, dating back thousands of years. China is known as the birthplace of tea, and the country has played a significant role in cultivating various types of tea over the centuries. Tea has become an integral part of Chinese society, influencing daily life, social gatherings, and even traditional ceremonies. Chinese tea culture emphasizes the preparation, serving, and consumption of tea as an art form, encouraging mindfulness and appreciation for the process. There are various types of Chinese teas, each with its own unique flavors, aromas, and health benefits. From green tea to oolong tea to pu'er tea, Chinese tea offers a diverse range of options for tea enthusiasts to explore. The traditional Chinese tea ceremony, known as gongfu cha, exemplifies the meticulous attention to detail and reverence for tea in Chinese culture. Tea houses and teahouses are popular gathering spots for people to enjoy tea together, fostering social connections and a sense of community. Overall, Chinese tea culture is deeply rooted in history, tradition, and philosophy, making it a cherished and respected aspect of Chinese heritage.中文翻译: 中国茶文化拥有悠久而丰富的历史,可以追溯到数千年前。
中国茶文化——英语——ppt
We can say, the events of tea in other countries in the world, directly or indirectly, are basically spread out from China. China is the homeland of tea, and tea have become the national drink.
可以说,世界上其他国家直接或间接关于茶的事件,基本上都是 从中国传播出去的。中国是茶的故乡,茶已成为国饮
02
Classification of tea
茶的分类
六大茶
绿茶
green tea
红茶
black tea
乌龙茶 oolong tea
黄茶
yellow tea
白茶
white tea
黑茶
dark tea
Chinese tea Culture
——中国茶文化
目录
Contents
The origin of Chinese tea
中国茶的起源
Classification of tea
茶的分类
Some famous tea in China
中国的一些名茶
The benefits of tea
茶的好处
01
The origin of Chinese tea
中国茶的起源
According to the legend, tea was first discovered by the Chinese emperor and inventor Shennong in 2737 BC.
2023年中考英语高分作文 热点07 世界非遗中国茶文化 (全国通用版)
热点07 世界非遗中国茶文化1.中国的茶是世界上最受欢迎的饮品之一,假如你叫李华,你的学校正在举行用英语讲好中国故事的比赛,请围绕茶的历史、种类、加工、饮茶、益处等方面,根据下面的思维导图,以“Chinese Tea Culture”为题,写一篇英语短文。
要求:1. 语言表达准确,短文连贯、通顺;2. 短文应包括所有提示内容,可适当发挥,不要逐字翻译;3. 词数80左右,开头和结尾已给出,不计入总词数。
Chinese Tea CultureGood morning! Ladies and gentleman. My name is Li Hua. I am happy to share my topic with you here. Chinese tea is one of the most popular drinks in the world.____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________Come to enjoy Chinese tea culture. Maybe, you will like it.【参考范文】Chinese Tea CultureGood morning! Ladies and gentleman. My name is Li Hua. I am happy to share my topic with you here. Chinese tea is one of the most popular drinks in the world.Chinese people have liked drinking tea since ancient times. Tea has a history of over 4000 years since the Chinese began to grow and drink tea. There are many kinds of tea in China, such as green tea, black tea, oolong tea and so on. Longjing Tea is famous all over the world. People use tea pots or tea cups to drink tea. They are made of ceramics.Drinking tea is good for health. It’s said that green tea can prevent cancer. When you are tired, a cup of tea can help you relax.Come to enjoy Chinese tea culture. Maybe, you will like it.【详解】[总体分析]①题材:本文是一篇说明文;①时态:本文采用“一般现在时”;①提示:要求包含所有提示内容,并适当发挥。
茶文化英语句子
Tea culture茶文化China is the home of tea, and tea culture has a long history.中国是茶的故乡,茶文化也源远流长。
Tea is a drink that can excite people and is also one of the symbols of Chinese culture.茶是一种可以帮人提神的饮品,也是中华文化的象征之一。
In China, tea is not only a drink, but also a display of lifestyle and cultural spirit.在中国,茶不仅是一种饮品,更是一种生活方式和文化精神的体现。
China has a wide variety of tea, including green tea, black tea, oolong tea, white tea, yellow tea, etc.中国的茶叶品种繁多,其中包括绿茶、红茶、乌龙茶、白茶、黄茶等。
Each kind of tea has its own unique characteristics and taste, and different varieties are suitable for different people and occasions.每种茶叶都有其独特的特点和口感,品种不同适合的人群和场合也不同。
When drinking tea, Chinese people pay attention to the quality, color, taste and other aspects of the tea.喝茶时,中国人注重茶的品质、色泽、口感等方面。
The process of tea tasting is also a cultural activity, which requires a special tea set.品茶的过程也是一种文化活动,需要有专门的茶具。
中国茶文化的简单英语作文
The Essence of Chinese Tea CultureTea, a beverage that has been a staple of Chineseculture for centuries, is not just a drink but an embodiment of its rich history, philosophy, and art. The intricate practices and rituals surrounding the preparation and consumption of tea reflect the deep-rooted values and traditions of the Chinese people.The origin of tea in China can be traced back toancient times, with legends speaking of its discovery bythe Emperor Shen Nong in the 3rd century BC. Since then,tea has evolved from a medicinal herb to a beverage of choice, and eventually, a symbol of respect and hospitality. The Chinese have always prized tea for its ability topurify the mind, enhance creativity, and foster harmony.The preparation of tea is an art that requires patience and skill. The selection of tea leaves, the quality of water, the temperature, and the technique of steeping all contribute to the final flavor and aroma of the tea. Different types of tea, such as green, black, white, and oolong, each have their unique characteristics and preparation methods.The act of pouring tea into a cup, known as "Cha Dao" or the "Way of Tea," is a ceremony that involves respect and attention to detail. It is not uncommon to find tea masters performing these rituals with great precision and elegance, almost like a dance, as they carefully pour the tea, ensuring that each guest receives an equal share.The consumption of tea is often accompanied by light conversation or quiet reflection, providing a moment of peace and tranquility in a busy day. Tea houses and teahouses are commonplaces in China, where people gather to enjoy a cup of tea, discuss philosophy, or simply relax.The influence of Chinese tea culture has extended beyond China's borders, with tea becoming a popular beverage in many countries around the world. However, the true essence of tea culture, its rituals, and the deep-seated values it represents, remain unique to China.In conclusion, Chinese tea culture is not just about drinking tea; it is an embodiment of the Chinese people's philosophy, values, and art. It is a way of life that promotes harmony, creativity, and tranquility. As the world increasingly turns to tea for its health benefits andcalming effects, the essence of Chinese tea culture remains relevant and valuable.**中国茶文化的精髓**茶,这一在中国文化中占据重要地位数百年的饮品,不仅仅是一种饮料,更是其丰富历史、哲学和艺术的体现。
中国茶文化英语作文初三
The harms of hinese Tea ulture Tea, a beverage that has been a part of Chinese culture for thousands of years, is not just a drink but an embodiment of Chinese wisdom and philosophy. It is saidthat the history of tea in China dates back to the ancient times when it was discovered by Shen Nong, the legendary emperor of agriculture. Since then, tea has become an integral part of Chinese life, accompanying them through various occasions and rituals.The art of tea making is called "Cha Dao," which involves meticulous attention to detail and respect for the natural properties of tea. The process starts withselecting the right type of tea, which can be green, black, white, yellow, or oolong, depending on personal taste and the occasion. Each type of tea has its unique flavor and aroma, which requires specific brewing techniques to bring out its best qualities.Preparing tea is not just about pouring hot water into a cup of tea leaves. It's about mastering the right temperature, the amount of tea leaves, and the steeping time. The art of Cha Dao also involves the use of specialtea sets, including a teapot, cups, and other accessories, all of which contribute to the overall experience of enjoying a cup of tea.In China, tea is not just a beverage but also a form of communication and social interaction. It is often served during gatherings and meetings, as a way to bond and establish relationships. The act of sharing a cup of tea is considered a gesture of friendship and respect.Moreover, tea has also been associated with various cultural and spiritual practices in China. It is believed that drinking tea can help calm the mind, improve concentration, and foster inner peace. Many Chinese philosophers and writers have also used tea as a metaphor to express their thoughts and ideas about life and the universe.The charms of Chinese tea culture lie not only in its rich history and profound philosophy but also in its diverse flavors and aromas. From the fresh and delicate taste of green tea to the rich and robust flavor of black tea, each type of tea offers a unique experience that can be enjoyed by people from all cultures and backgrounds.In conclusion, Chinese tea culture is not just about drinking tea; it's about understanding and appreciating the art of living. It is a blend of history, philosophy, art, and taste that continues to captivate people around the world. As we delve into the world of Chinese tea culture,we not only taste the beauty of tea but also gain a deeper understanding of Chinese wisdom and values.中国茶文化的魅力茶,这一在中国流传了数千年的饮品,不仅仅是一种饮料,更是中国智慧和哲学的体现。
介绍中国茶文化英语作文简短
介绍中国茶文化英语作文简短Chinese tea culture has a long history and is deeply rooted in Chinese society. The tradition of tea drinking has been passed down for thousands of years and has become an integral part of Chinese daily life. Chinese tea culture is not only about the taste of the tea itself, but also about the way it is prepared, poured, and enjoyed.Tea is considered one of the seven necessities of Chinese life, along with firewood, rice, oil, salt, soy sauce, and vinegar. Chinese people often say "firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar, tea" to emphasize the importance of tea in their lives. In China, tea is not just a beverage, but also a symbol of hospitality, friendship, and respect.There are many different types of Chinese tea, including green tea, black tea, oolong tea, white tea, and pu-erh tea. Each type of tea has its own unique flavor, aroma, and health benefits. For example, green tea is known for its high antioxidant content and is often used for its health benefits, while pu-erh tea is aged and fermented and is believed to aid in digestion and weight loss.In Chinese tea culture, the preparation and serving of teais considered an art form. The traditional Chinese tea ceremony, known as "chayi," is a highly ritualized process that involves precise movements and gestures. The host carefully selects the tea and prepares it in front of the guests, using special utensils and teaware. The tea is then poured into small cups and served to the guests, who savor the aroma and taste of the tea while engaging in conversation.Tea also plays a significant role in Chinese social interactions. It is common for friends and family members to gather for tea and conversation, and tea houses are popular meeting places for people to relax and socialize. In addition, tea is often served during important events and ceremonies, such as weddings and business meetings, as a gesture of respect and goodwill.Overall, Chinese tea culture is rich in history and tradition, and it continues to play a central role in Chinese society. The art of tea drinking, the variety of teas available, and the social significance of tea make it an important aspect of Chinese culture.中国茶文化有着悠久的历史,深深植根于中国社会。
中国茶文化用英语怎么说
中国茶文化用英语怎么说中国茶文化用英语怎么说中国茶文化的英文:Chinese Tea Culturechinese是什么意思:n. 中国人;汉语,中文adj. 中国的,中国人的.;中国话的crepe de chine yarn双绉纱 The old prefessor came back to Chine in 1949 when the mainland had just been liberated .这位老教授是在1949年回到中国的,当时大陆刚解放。
Chining and embossing operations particularly require heavy pressures in order to force the metal into the design on the face of the tools.压花、压币工序特别需要高压来强使金属形成工具面的图形。
tea 是什么意思:n. 茶水;茶树;茶点v. 给…沏茶;吃茶店The tea was all.茶全喝光了。
Is this tea sugared?这茶放糖了吗?The caviar of tea is invaluable.最好的茶叶价值连城。
culture是什么意思:n. 文化,文明;修养;栽培,培养(物)v. 培养This culture may interfuse with other foreign cultures.这种文化可能与其他外来文化相吻合。
Advancing culture is bound to triumph over declining culture.先进的文化必然战胜没落的文化。
They are the people from diverse cultures.他们是些有着不同文化背景的人。
给外国人介绍茶文化英语作文
给外国人介绍茶文化英语作文English:China has a rich and ancient tea culture that dates back thousands of years. Tea is not only a popular beverage but also an integral part of Chinese traditions and rituals. The Chinese believe that tea brings people together and promotes harmony and relaxation. There are various types of tea produced in different regions of China, each with its own unique flavor and health benefits. For example, green tea is known for its anti-aging and weight loss properties, while oolong tea is believed to help with digestion and boost metabolism. Tea ceremonies are also an important part of Chinese culture, with rituals that involve precise movements and attention to detail. Overall, tea plays a significant role in Chinese social interactions, daily life, and even traditional medicine.中文翻译:中国拥有悠久丰富的茶文化,可以追溯到数千年前。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
用英语说中国的茶文化
英语已经慢慢渗入我们的生活,小编在此献上用英语说中国的茶文化,希望大家喜欢。
用英语说中国茶文化:The History Of Tea茶的历史
茶的历史
Tea is native to China,and Chinese tea culture has a long history.
中国是茶的故乡,中国的茶文化有着非常悠久的历史。
Originally tea was used as a medicine instead of a drink. It was said that Shennong,the legendary ruler in ancient China,once tasted a lot of plants and was poisoned many times. It was tea that helped him get rid of the poisoning effect. Later the ancient Chinese got to know more and more about tea,and instead of being regarded as a medicine, it became a drink.
最初茶被用作药物而不是饮品。
传说,古代中国神话中的统治者神农曾尝遍百草,并因此多次中毒。
正是茶帮助他消除了中毒的影响。
从那以后,古代中国人对茶的了解越来越多,茶开始成为一种饮品而不再被认为是一种药物。
Tea not only quenches one's thirst, but also helps reduce one's intemal heat.
茶不仅可以解渴,还可以帮助降低人体内的温度。
用英语说中国茶文化:Jasmine tea 茉莉花茶
Jasmine tea is made from jasmine flowers and is the most popular among scented tea.
茉莉花茶由茉莉花制作而成,在有香气的茶中是最受欢迎的。
The most well-known jasmine flower tea is produced in Fujian Province.
最有名的茉莉花茶产于福建省。
In making jasmine tea,first pick a lot of jasmine flower buds
and put them in a clean place; then at midnight when the flowers have the strongest fragrance, add green tea to them for absorption;next,get rid of the withered jasmine flowers and get the tea leaves baked ; then put the baked tea leaves into newly picked jasmin flowers again. This is repeated several times before the tea leaves are ready to be used.
制作茉莉花茶时,首先挑选大量的茉莉花芽,并把它们放在一个干净的地方,当在午夜这些花香气最浓郁时,加入绿茶吸收香气;接下来,把枯萎的茉莉花去掉,对茶叶进行烘焙,然后把烘焙好的茶叶再次放入新挑选的茉莉花中。
重复几次这个过程,茶叶就可以饮用了。
用英语说中国茶文化:Longjing tea 龙井茶
Longjing tea is from longjing,West Lake, Hangzhou. It is a top-grade green tea.
龙井茶产于杭州西湖的龙井村。
它是一种顶级绿茶。
It is recorded that tea was produced in longjing in the Tang Dynasty. In the Qing Dynasty longjing tea was the favourite one of Emperor Qianlong.
据记载,龙井茶产于唐代时期的龙井。
在清朝,龙井茶是乾隆皇帝的最爱。
It is made of tea shoot. They are green,fragrant, sweet and beautiful-four unique characteristics of Longjing tea.
龙井茶由茶尖制成。
这些茶尖色绿、香郁、味甘、形美--龙井茶的四绝特点。
In the past there were mainly four brands of longjing tea:“shi,”“long,”“yun,”and“hu". They were the four brands of Longjing tea produced in Shifeng, Longjing,Yunqi and Hupao respectively.
过去龙井茶主要有四个品牌,即“狮”、“龙”、“云”、“虎”。
这四个品牌的茶分别产于狮峰、龙井、云栖和虎跑。
Now they are classified into three brands:
"shi,”“long,”and“mei.”“Mei" is the Longjing tea produced in Meijiaawu.
现在他们被划分为三个品牌:“狮”、“龙”、“梅”。
“梅”是产于梅家坞的龙井茶。