报刊词汇汇编(中文-英文)

合集下载

报刊行业常用英语词汇

报刊行业常用英语词汇导语：报刊通过利用纸张把文字资料传播的一种工具，它是一种起到解释、宣传等作用。

下面是收集的有关报刊常用的，欢迎参考!Editor's Note 编者按Editorial Page/Editorials 社论版;言论版Book Review 书评Ad/Advertisement 广告Agony Column 答读者问专栏;私事广告专栏Anecdote 趣闻轶事Around Nation 国内新闻Around The Country 国内新闻版Around The World 国际新闻版Backgrounding 新闻背景Blurb 商品信息Book Page 书评专页Books 书评Brief 简讯;简明新闻Briefing 简报Budget 要闻索引Bulletin 新闻简报Business/Trade 商业/贸易Business 商业版Campus Life 校园生活Candid Camera 抓拍镜头;有照为凭Caricature 漫画;挖苦画Cartoon 漫画Chitchat Column 闲话栏City 本市新闻版City Edition 本埠新闻版;地方新闻版City Page 金融和商业新闻版Classified Ads/Classified Advertising 分类广告Column 专栏;栏目Comic Strip 连环画Continued Story 连载故事Correspondence Column 读者来信栏Cover Story (杂志)封面报道Critique 评论Crossword 猜字游戏;纵横填字字谜Culture/Science 文化/科技Digest 文摘document 文件摘要Domestic 国内新闻Domestic News 国内新闻Double Dayoff Supplement 双休特刊Economics And Business 经贸版。

英语常见新闻报刊词汇(附汉译)

英语常见新闻报刊词汇（附汉译）a second IPO 第二次首次公开募股giant 巨头look to raise 期望募集the second listing 第二次上市the second half of the year 下半年market value 市值smartphone 智能手机vendor 供应商Greater China 大中华地区sales grow by ...% 销售额增长...%in the near term 在近期ban 禁令return to service 恢复使用IATA 国际航空运输协会re-entry into service 重新投入使用final decision is up to ...最终决定取决于...summit 峰会discuss what needs to be done to... 讨论需要做什么来... introduce 引入mandatory 强制性的garbage sorting rules 垃圾分类规定residential areas 住宅区garbage bins 垃圾桶be equipped with 带有，配备有scale 称set up a mechanism 建立一个机制classify 分类FedEx 美国联邦快递divert 转移，转向legitimate rights and interests 合法权益violate Chinese laws and regulations 违反中国的法律法规express delivery sector 快递行业fully cooperate with the investigation 全面配合调查escalate 升级unreliable entity list 不可靠实体名单blacklist 黑名单The US State Department 美国国务院visa applicants 签证申请人access to 访问social media 社交媒体vet 审核，审查confirm their identity 确认他们的身份go crazy over 痴迷collection 系列collaborate with 合作online sales 在线销售sold out 售罄...times the original price 原价的...倍mannequins 人形模特OS=Operating System 操作系统unveil 公布，揭晓multitasking 多任务的feature 功能a split-screen feature 分屏功能home screen 主屏幕widget 小工具app icon 应用程序图标browser 浏览器faulty parts 故障零部件wing 机翼inform someone of the issue 向...通报问题a batch of 一批slat tracks 板条轨道susceptible to 易受到...影响premature failure 过早损坏，过早失效crack 裂缝inspect 检查China Post 中国邮政sign a deal 签署协议comprehensive strategic partnership 全面战略伙伴关系deepen cooperation in... 深化...方面的合作talent cultivation 人才培养smart logistics 智能物流cloud computing 云计算big data 大数据launch an investigation into 对...进行调查face...investigations from... 面临来自...调查antitrust 反垄断The Department of Justice 司法部the Federal Trade Commission (FTC) 联邦贸易委员会ws 执行...法律tech giants 科技巨头International Space Station 国际空间站up to 高达，最多astronaut 宇航员commercial 商业的spacecraft 太空船helicopter 直升机crash 坠毁，坠机pilot 飞行员51-story building 51层大厦Manhattan 曼哈顿catch fire 着火extinguish 扑灭，灭火go down 坠毁helipad 直升机停机坪emergency landing 紧急着陆a...deal with....与...的一份...协议take...to close 花费...才结束negotiations 谈判general counsel 法律总顾问take place 发生default search engine 默认搜索引擎Gree Electric Appliances 格力电器file a formal complaint with 向...正式投诉substandard 不合规格的，标准以下的air conditioners 空调a lower energy efficiency 能效更低label 标签file a lawsuit against 起诉...degrade 贬低manufacturing partner 制造合作伙伴Foxconn 富士康impose tariffs on 对...加征关税production costs 生产成本production capacity 生产能力respond to its needs 满足需求semiconductor 半导体trial 审判，审讯accused killer 被控凶手is set to begin... 定于...开始plead not guilty 不认罪face death penalty 面临死刑remains 遗体extend...for a further...years 延长...年tariffs on... 对...的关税conclude in a report 在一份报告中得出结论lift 解除（法令等)be flooded with 被...充斥着at artificially low prices 人为压低价格in high volumes 大批量be subject to 受制于...，遭到...import tariff 进口关税make up 组成...the University of New Mexico 新墨西哥大学work on...研发，从事于...Alzheimer's 阿尔茨海默症protein 蛋白质mice 老鼠test on...在..上试验undertaking 任务，工作A 6.0 magnitude earthquake hit... ...发生了6级地震relocate 转移collapse 倒塌aftershocks 余震shallow earthquakes 浅层地震cause damage 造成破坏move forward with 向...迈进Marvel Land 漫威乐园meet-and-greet 见面，会见microbrewery 小型酿酒厂be set to open 定于...开业compete with 与...竞争streaming service 流媒体服务Oscar 奥斯卡tech giant 科技巨头finance 资助small-budget movies 小成本电影with the goal of 以...为目标approach 接近high-profile names 知名人士Sprite 雪碧iconic 标志性的be replaced with 被...替换clear 透明的make the switch 做出这个转换recycle 回收introduce 推出，问世lose...in revenue 在收入上减少...sanctions 制裁a live streamed discussion 现场直播讨论overseas sales 海外销售blame...for ...predicament 把...困境归咎于...chipmakers 芯片制造商press 向...施压loosen 放松rule 判定，裁定pay off one's debt 偿还...的债务a zero balance 余额为零frozen 被冻结的land usage rights 土地使用权manufacturer 制造商pay back 偿还tens of millions of 上千万的deposit 押金refunds 退还，退款total to 总额达pilot 飞行员sue...over...因...控告...unprecedented 空前的，史无前例的cover-up 掩盖design flaws 设计缺陷class action lawsuit 集体诉讼grounding 禁飞financial losses 经济损失mental distress 精神痛苦identify 确认running track 跑道gang member 团伙成员confess 承认gang-related crimes 团伙犯罪went missing 失踪in charge of 负责quality control 质量监控Carrefour 家乐福retreat 撤出，退出China operations 中国的业务close the deal 完成交易hypermarket 大型超市generate...in sales 产生了...销售额retailer 零售商fail to compete against 未能与...竞争randomly 随机地assault 袭击be captured on surveillance video 被监控录像记录了下来punch and kick 拳打脚踢knocks someone unconscious 把某人打晕out of sight of the camera 相机视线之外soft tissue damage 软组织挫伤discharge 出院the National University of Singapore 新加坡国立大学come up with 提出，想出early detection 早期发现Alzheimer's disease 阿尔茨海默氏症clinical symptoms 临床症状at the late stage 晚期improve the success rate of... 提高...的成功率hate speech 仇恨言论people suspected of terrorism 有恐怖主义嫌疑的人violent acts 暴力行为expand its data sharing practices 扩大其数据共享业务current law 现行法律discriminate 歧视ethnicity 种族sexual orientation 性取向gender identity 性别认同trash-sorting regulations 垃圾分类法规go into effect 开始生效sort into four categories 分成四类dry waste 干垃圾wet waste 湿垃圾hazardous waste 有害垃圾recyclable waste 可回收垃圾be fined up to...yuan 被罚款高至...元rectify one's mistakes 修正错误，改正错误first-time offender 首次犯罪者logic keyboard 逻辑板internal memo 内部备忘录instruct 指示authorized repair staff 授权维修人员replace 更换specifics 具体细节cans 罐子reduce plastic waste 减少塑料垃圾canned water 罐装水stadiums 体育场transition 转型high-end 高端的recycled plastic 回收塑料sparkling water 气泡水plastic bottles 塑料瓶eliminate 减少push...nationwide 全国推广garbage sorting 垃圾分类city at the prefecture level 地级市garbage sorting and processing systems 垃圾分类及处理系统garbage processing facilities 垃圾处理设施pilot cities 试点城市hazardous waste 有害垃圾long-time 长期的be with a company 在...公司工作launch 成立design firm 设计公司continue to evolve 继续发展long into the future 今后相当长的一段时间里crash 坠机distribute to 把...分发给go towards 用于tuition 学费schooling expense 学杂费living expense 生活费disingenuous 虚伪的vague 含糊不清remains 遗体arctic blue fox 北极狐Norway 挪威Canada 加拿大be collared with 在脖子上套上了tracking device 跟踪装置transmit data 传输数据ice sheet 冰原，冰盖Greenland 格陵兰岛species 物种launch 发射Mars 火星land 着陆a Mars rover 火星车on the surface 在表面transform 改造The construction of...has already been completed. ...的建造已完成orbit 天体运行的轨道shark 鲨鱼ray 鳐鱼tangle 缠住，纠缠在一起plastic waste 塑料垃圾scour through 快速浏览published studies 已发表的研究is likely to be 可能...far higher 高得多fishing gear 渔具discard 丢弃gain the approval of 获得...赞许/准许netizens 网友，网名teaser trailer 前导预告，片花poll 民意调查Chinese-American actress 美籍华裔女演员titular character 同名角色draw mixed reactions 收到了反映各异unveil 揭晓OS (operating system) 操作系统back in May 早在5月时be ready by... 在...之前准备就绪tablets 平板smart wearables 智能可穿戴设备be compatible with 和...兼容The Trump administration 特朗普政府ease 减轻，放款restrictions on 对...的限制no threat to... 对...没有威胁national security 国家安全Commerce Secretary 商务部长revive 重启Uber 优步expand 扩张launch 推出helicopter service 直升机服务take up to...花上...时间rush hour 高峰期a single ride 单程a carry-on bag 一件随身行李admissions agency 招生机构That number is likely to be higher 这个数字可能更高the largest group of international students 最大国际学生群体postgraduate students 研究生undergraduates 本科生residential community 居民小区facial recognition 面部识别sort garbage 对垃圾分类trash bin 垃圾桶install 安装daily necessities 日用品textiles 纺织物toxic and harmful garbage 有毒有害垃圾Alipay 支付宝augmented reality (AR) 增强现实技术garbage sorting 垃圾分类determine garbage types 确定垃圾类型set up appointments 安排预约at their doorstep 在门口trial operation 试运营abort 取消moon mission launch 月球发射计划a technical glitch 技术故障spacecraft 宇宙飞船far side of the moon 月球的背面liftoff 发射，起飞时刻soft land 软着陆revised 修改后的considering doing... 考虑做某事establish 建立a personal bankruptcy system 个人破产制度the National Development and Reform Commission (NDRC) 国家发改委debtor 债务人blacklist 列入黑名单restrictions imposed on someone 某人受到限制call for measures 呼吁采取措施exempt someone from... 免除某人...consumption 消费average selling price 平均售价chase volumes 追求销量sales decline 销售下降phase out 淘汰buy-back 回购cashback 现金返还secure 争取到；保护；安全的；无虑的；有把握的；稳当的Parliamentary 议会的；国会的；议会制度的place confidence in sb 相信某人Conservative 保守的，保守派，守旧者endeavor = endeavour努力，尝试；事业in charge of 负责；主管antitrust [经] 反垄断的；[经] 反托拉斯的slash 猛砍；鞭打；严厉批评；大幅度裁减或削减, 猛砍；严厉批评record-setting创纪录的bloodthirsty 嗜杀的；残忍的Saga 冒险故事，英雄事迹，传说；长篇故事；一连串的事件topple倾倒；倒塌；摇摇欲坠, 推翻；颠覆；使倒塌join the quartet of 加入……stand down退出（比赛或竞选）；离开证人席；退职intervention 介入；调停；妨碍feminist 女权主义者，女权运动者,女权主义的，主张女权的popcorn-dropping大吃一惊的Grand Slam大满贯；满垒时的全垒打;主要赛事,主要赛事的to be induct into引入……；被……正式吸收（为成员）enshrine视...为神圣; 使...神圣不可侵犯；铭记，珍藏；把…奉为神圣 first-ever首次的; 史无前例的earn one's fame（某人）一举成名；出名runner-up亚军，第二名；亚军队FINA国际泳联（Fédération Internationale de Natation）controversial 有争议的；有争论的awarding ceremony颁奖仪式step onto走上；踏上podium 乐队指挥台；矮墙；墩座墙entourage（统称）随行人员，随从；周围；环境premier首要的；第一的；最初的, 总理，首相；（加拿大的）地区总理obituary（报纸上的）讣告，讣文extol 颂扬；赞美；赞颂time-tested 久经试验的；经受时间考验的；屡试不爽的outstanding 杰出的；显著的；尚未解决的；未偿付的proletarian无产阶级分子；无产者,无产阶级的；无产者的revolutionist 革命家,革命家的soccer （美football）英式足球，足球push ahead with sth推进某事；向前推进；抓紧进行…is a key stage in ………是……关键期curricula 课程（curriculum的复数形式）excessive self promotion 过度自我宣传charity lunch 慈善午餐penchant for 有...的倾向hype up things 炒作事件pledge to 承诺minimize 减到最少interaction 互动raise price 涨价charge 收费up from 从...涨到...back in...早在...的时候monthly pass 月票season pass 季票deem认为，视作；相信solo独奏；独唱；独奏曲, 单独地set a new record 创新纪录opening weekend 上映首周末animated film 动画电影generate 产生screen 放映...is on track to beat ...有望击败highest-earning 收入最高，票房最高...of all time 有史以来highest-score 得分最高的account n. 账，账目；存款；记述，报告；理由vi. 解释；导致；报账vt. 认为；把…视作riot control 维稳，平息暴乱ability 能力、能耐bottom 底线palm off拿仿品哄骗；用欺骗的手段转让或卖single malt单一麦芽glass-half-empty不善言辞的；悲观的skulduggery 作假；欺诈；诡计incorporate into将…并入；整合；并入；使从属于fine 罚款fine someone for doing... 因...而对...罚款unlicensed vehicles 无证车辆suspend 暂停fail to meet requirements 未能达到要求account for 占据be thought to be被认为是；被看作是authoritative有权威的；命令式的；当局的criteria （criterion的复数）标准，条件when it comes to当提到；就……而论；当涉及到binge狂欢，狂闹；放纵neurologist神经学家；神经科专门医师gambling 赌博；投机what's more而且；更重要的是；另外over time随着时间的推移ward off防止；防治；抵挡calorific发热的，生热的back off 撤回，放弃tariffs on 对..的关税Christmas shopping season 圣诞购物季impose 加征，强制实行remove...off the list 从清单上除去national security 国家安全bug bounty program 漏洞赏金项目up （v.) 上涨reward 赏金vulnerabilities 漏洞hacker 黑客user interaction 用户交互cover 覆盖invite-only 仅限邀请percentage 百分比，百分率exchange 交换increase 增加，增大，增多official 行政官员steady 稳定的，不变的in response to 对...做出回应team up with 与...联手plant-based 植物为基础的introduce 推出sub (submarine sandwich) 潜艇三明治protein 蛋白质the China Film Administration 中国电影局boycott 抵制Golden Horse Awards 金马奖make an announcement 宣布公告suspend 暂停personnel 工作人员controversy 争议acceptance speech 获奖感言issue a typhoon warning 发布台风警报typhoon warning台风警报land warning陆上警报sea warning海上警报engulf 吞没；吞食，狼吞虎咽spire [建] 尖顶；尖塔；螺旋,螺旋形上升kaleidoscope万花筒；千变万化magnetic levitation[物] 磁悬浮rhythmically 有节奏地violate 违反；侵犯，妨碍；亵渎social morality 社会道德business ethics [贸易] 商业道德，经营道德mass shootings大规模枪击事件；集爆；大爆破deadliest最致命的Hispanics 西班牙裔assault 攻击；袭击rifle 步枪；来复枪,抢夺；偷走confront by面对……；与……对峙。

英文报刊词组整理

英文报刊词组整理bounce back 受挫折后恢复rush back 冲回pull out 从某事物中退出bail out 保释civil service 文职人员employment security 就业保险press conference 新闻发布会hot potato 棘手的问题，烫手山芋a HUNG parliament 悬空会议everyman/Average Joe 平常人have an affair with 与某人有绯闻，有染roll out 推出soil erosion 水土流失sweep away 毁灭race against time 争分夺秒，跟时间赛跑on a pair with 与…同等fire/sack/get a pink slip 炒鱿鱼temporary residence permit 暂居证property management 物业管理in accordance with 依照，与…一致muddy the waters 把水搅浑，使事情更加复杂election rhetoric 选举辞令false promise 假意承诺vain promise 空头承诺，空头支票tide over 度过，度过困难时期buy up 囤积，大量买下tap into 发掘，开发coming-out party 初次登场，崭露头角nothing short of 无异于，简直是state-of-the-art 最新技术水平的，水平高到可称为艺术级的years in the making 酝酿了很多年take office 执政come under 遭受，归入arrest warrant 通缉令hammer out 商定in a bid to 为了mashup;mix and match 混搭the heavy-hearted expression in a person’s eyes 忧郁的眼神the climb starts at the bottom 千里之行始于足下new generation of migrant workers 新生代农民工production line/assembly line 流水线ant tribe 蚁族affordable housing 经济社用房Low-cost housing for rent 廉租房Public housing for rent 公租房Apartments for talented people 人才公寓Economical rentals 经租房thumb generation 拇指时代cut back 删减，修剪wise up 知道，了解（糟糕的真相）keep pace with 保持一致thumbing up a ride 搭便车organized/group tour 跟团旅行scoff down 狼吞虎咽grease up 随便吃点东西垫肚子eat like a horse 吃东西又多又快put a spin 扭转，尤指把不良的信息改头换面milksop/weakling/lame duck 扶不起的阿斗rote learning 机械学习cream of the crop 顶尖的人或物in the upper echelon 位于高层topping the charts 名列前茅cellar dwellers 垫底的人，尤指在体育联盟中垫底的队伍sinking to the bottom 垫底，名落孙山struggling to keep pace 难以与旁人匹敌emerge from 幸存下来，挣脱出来，脱颖而出the Great Depression 经济大萧条哦walk in someone else’s shoes 为别人着想scale back 相应缩减，按比例缩减a/one hell of (a) 极好的，极糟的easy game 易受攻击的人或事物，简单，纯真getting acclimated 熟悉、适应新的环境learning the ropes 摸熟门路、找到窍门know the ropes 掌握了诀窍dipping one’s toes into 刚接触、尝试新事物take on board 听取、采纳（意见或新的思想）be on board 赞成、愿意参加take one’s change on sth 就某件事碰碰运气take one’s change in the world 闯荡社会under one’s belt 已经在掌握了、经历过plug into 接通、把（电器）插头插入hack into/intrude 入侵get away from 逃离a means to an end 达到目的的一种手段dummies’guide 入门指南feel the pinch 感到经济拮据tighten your belt 勒紧腰带（省吃俭用）drown out 淹没、压过，声音被盖过tuck into 大饱口福，大快朵颐Stabilize consumer prices 稳定物价tablet PCs 平板电脑pick up sb 把（妹）hook up with sb 让某人上钩（不是太当真的关系）come on to sb 吃豆腐，揩油shot-gun marriage 由于怀孕等原因而不得不举行的婚礼whirlwind romance 迅速地坠入爱河to be an item 一对情侣take sth for granted 认为某事理所当然be caught off-guard 措手不及full of oneself 自满out of the box 打破常规the world is one’s oyster 前途无限美好model after 模仿meet one’s demise 结束star-studded 群星璀璨cloak of anonymity 匿名high-profile 高调的，众人关注的pry into 窥探subject into 使遭受give weight to 重视give way to 让位tunnel vision 目光、见识狭隘，井蛙之见march to the beat of one’s own drum 自顾自地做事enfants terribles 可怕的孩童in earnest 认真地，真正地stave off 阻挡，延缓abound in 富于，盛产brimming with 充满着，洋溢着pose a threat to 对…构成威胁pin one’s hopes on 寄希望于lash out at 对…猛烈抨击spin-off 副产品，附加效果fly off the handle 暴怒go through the roof 大发雷霆throw a tantrum 任性耍脾气cinch <俚>容易做的事，有把握的事jump on the bandwagon 凑热闹，随大流separate the men from the boys 选出强者feast one’s eyes on 一饱眼福fork out 支付，交出hand-me-down 传下来的，别人用过的东西in the light of 按照，根据one-note 单调的，老套的no-holds-barred 毫不迟疑地urban legend 都市传奇laid-back 放松的a bad dream 像噩梦一般的a dream team 梦幻组合beyond one’s wildest dreams 出乎某人意料go like a dream (车、船、飞机等)行驶得非常快速平稳conform to 符合go under the knife 做整容手术gas guzzler 耗油量大的汽车go-getter 有积极进取心的人rack up 积攒be saddled with 被…困扰cash-strapped 缺钱的on tap 随时有准备pie in the sky 不切实际的fork out 拨款a quick fix 很快的解决drip with 充满the rub 问题/麻烦full-blown 充分发展的high-flying 抱有雄心大志的rest on one’s laurels 吃老本wipe out 消灭resonate with 引起共鸣rise to stardom 出名puppy fat 婴儿肥sell sb a pup 买到以次充好的东西for Pete’s sake 表示恼怒、吃惊的感叹语eat humble pie 忍气吞声地道歉give sb away 无意中泄露half-baked 不彻底的，半瓶子醋roll around 重新来临rack one’s brain 绞尽脑汁be hurting for 缺乏take the plunge 决定冒险一试spring up 涌出。

报纸类英语词汇整合

报纸类英语词汇整合报纸类英语词汇整合daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报part organ 党报trade paper 商界报纸Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the front page 头版，第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写，花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏cartoon,comics 漫画cut 插图weather forecast 天气预报serial story 新闻小说obituary notice 讣闻public notice 公告advertisement 广告calssified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家news source 新闻来源informed sources 消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference,press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸Fleet Street 舰队街。

最新报刊词汇分类

报刊词汇分类Words in World Affairs［国际事务词汇］abort v. 中止行动act of war 战争挑衅action n. 军事行动adventurism n. 冒险主义aggression n. 侵犯，侵略☆all-out war 全面战争ambassador n. 大使amphibious operation 两栖作战armed forces 武装力量armor n. 防御，保护arms race 军备竞赛banishment v. 驱逐bilateralism n. 双边关系☆☆blockade n. 封锁capture v. 攻占，抓获cease-fire n. 停火censor v. 检查，审查chemical warfare 化学战Coca colonize v. 美国化，殖民化Common Market 共同市场☆☆conscience n. 良心，良知consul n. 领事consulate n. 领事馆covenant n. 公约，盟约☆crack-down n. 打击deployment n. 部署，调动deterrence n. 威慑☆diplomat n. 外交官disarmament n. 裁军economic warfare 经济战electronic warfare 电子战embassy n. 大使馆emigration n. （向外）移民engage v. 交战，作战epidemic n. 流行病escalation n. 升级，加剧hostages n. 人质infiltration v. 渗透，突破☆☆insurrection n. 暴动，起义law-breaker n. 违法者leverage n. 影响loosen up 放松，松弛national renewal 国家复兴☆☆national security 国家安全nationalism n. 民族主义nationality n. 国籍；民族Navy n. 海军neutrality n. 中立nuclear weapon 核武器occupation n. 占领pact n. 条约patriotism n. 爱国主义☆☆peace offensive 和平攻势peaceful coexistence 和平共处pre-emptive strike 先发制人prime minister 首相proliferation n. 扩展，扩散reciprocal a. 互相给予的，互惠的☆ratchet up 激化run low on 用完，用尽sabotage v. 破坏sanction n. 制裁Security Council 安理会sovereignty n. 主权State Department （美国）国务院straight and narrow 正当、诚实、正派strategic a. 战略的summit n. 峰会，首脑会议superpower n. 超级大国terrorism n. 恐怖主义unilateralist n. 单边行动war games 军事演习Words in Politics［政治词汇］accession to power 掌权activist n. 激进分子adjournment n. 暂停，终止administration n. 政府☆☆agitation n. 鼓动aide n. 助手☆amendment n. 修正案☆antitrust legislation 反垄断法appearance n. 出庭appoint v. 任命appropriation n. 拨款☆assembly n. 议会attest v. 作证aura n. （领袖人物的）魅力backlash n. 反抗，反动bigwig n. 政党领袖bill n. 议案bipartisan a. 两党的cabinet n. 内阁☆☆campaign n. 运动，竞选Capitol Hill 美国国会clout n. 影响，力量coalition n. 联盟，联合compromise n. 妥协congressman n. 国会议员conspiracy n. 同谋constitution n. 宪法consensus n. 共识☆critique n. 评论☆curb n. 控制，约束curtail v. 削减defamation n. 诽谤defense v. 辩护defraud v. 诈骗democracy n. 民主国家Democratic party 民主党denounce v. 谴责disintegration n. 解体，瓦解☆☆divisiveness n. 分裂；不和；分歧equitable a. 公平合理的Federal Reserve System （美国）联帮储备系统foreign policy 外交政策☆☆forgo v. 放弃Gay rights 同性恋者的权利governor n. 州长grieving a. 感到悲伤的interest group 利益集团leverage n. 压力，手段，影响liberal a. 自由主义的litigate v. 诉讼logo n. 商标magnitude n. 规模nomination n. 提名nonpartisan a. 无党派的oversight n. 失察，疏忽☆platform n. 纲领political party 政党☆☆poll n. 民意测验Republican Party 共和党resign v. 辞职☆senate n. 参议院sentiments n. 意见；观点shackle v. 束缚；阻挠the Pentagon 五角大楼verdict n. 裁定veto v. 否决ward off 避开；避免watcher n. 专家will n. 遣嘱Words in Business［商务词汇］account n. 财务账；账户accounting n. 会计affair n. 事件，丑闻affluence n. 富裕agreement n. 协议，协定allocate v. 分配，配给annex v. 吞并，兼并☆☆annual report 年度报告apparatus n. 机构，组织asset n. 资产auction n. 拍卖；标售authorize v. 授权automation n. 自动化bailout n. 援助，救助balanced budget 平衡预算belly-up a. 破产bid for 出价body corporate 法人☆☆bond market 证券市场☆boom n. 兴旺，景气，急速发展boost v. 提高，增加☆bribery n. 行贿，受贿bubble economy 泡沫经济budget n. 预算businesslike a. 务实的capital n. 资本capitalism n. 资本主义☆cash flow 现金流通competition n. 竞争decline n. 萎缩，下降deficit n. 不足，欠缺depression n. 萧条distribution n. 商品流通diversification n. 经营多样化☆☆economics n. 经济学entrepreneur n. 企业extract v. 提取，榨出file for 申请glut n. 过量供应，供应过剩gnome n. 银行家，财政家import v./n. 进口；进口货inflation n. 通货膨胀innovative a. 创新的，革新的☆macroeconomics n.宏观经济学market n. 销售market share 市场份额mass production 大规模生产merchandise n. 商品，货品☆☆microeconomics n. 微观经济学monopoly n. 垄断，独占multinational a. 跨国的nominally ad. 名义上地，有名无实地pension n. 养老金，抚恤金，退休金plague v. 给……带来困难和麻烦plugged-in a. 触网的；上网的precedent n. 先例，前例presage v. 预言，预示productivity n. 生产力pull off （成功或艰苦地）完成，做成quota n. 配额recession n. 衰退☆recovery n. 复苏☆service economy 服务经济stagflation n. 滞胀stagnation n. 不景气，萧条；静止supply and demand 供需take-over n. 接管tally n. 账tech angst 技术顾问trade imbalance 贸易不平衡upward mobility 往上晋升wane v. 减少，衰退Words in Metro Life［都市生活词汇］addict n. 成瘾者☆☆ageism n. 年龄歧视agitation n. 不安，焦虑alienation n. 疏远，疏隔allegation n. 指控，指称☆allowance n. 补贴American dream 美国梦apartheid n. 种族隔离☆☆appreciably ad. 可估计地，明显地armed robbery 武装抢劫arson n. 纵火assassin n. 暗杀者assault v. 袭击☆backdrop n. 背景，背景幕barrister n. 律师bear the brunt of sth. 承受某事物的主要压力或正面冲撞beatnik n. 垮掉的一代成员besiege v. 围困blackmail v. 敲诈，勒索blast n. 爆炸brain-drain n. 人才流失☆☆break-in n. 非法闯入☆☆burning issue 紧急问题brutality n. 野蛮bug v. 窃听casualties n. 意外；灾难cater for 满足需求catharsis n. 宣泄collectivize v. 集体化colors n. 政治立场，观点commitment n. 承诺con game 骗局conciliation n. 和解☆confidant n. 知己，密友☆confluence n. 汇合，汇集confrontation n. 对抗conscience n. 良心consensus n. 一致，共识☆☆controversy n. 争论，争执counterfeit v. 伪造deadly weapon 致命武器discount with 不信，漠视☆discrimination n. 歧视disintegration n. 分裂，分解dogmatism n. 教条主义double standard 双重标准eclipse v. 使相形见绌；黯然失色☆enervate v. 使（人）失去力量或精力ethical code 道德准则evacuate v. 疏散ferocity n. 凶猛forgery n. 伪造gamble v. 赌博gang n. 黑帮generation gap 代沟hijack v. 劫持homicidal a. 杀人的，嗜杀成性的ideology n. 思想意识☆imminent a. 临近的，逼近的impoverish v. 使贫困☆information explosion 信息爆炸job-hopping n. 换工作，跳槽job-hunting n. 求职larceny v. 偷盗laud v. 赞美，称赞lay-off n. 下岗liable a. 有义务的，负有法律责任的lifestyle n. 生活方式long-standing a. 长期的lovelorn a.失恋的male-dominated a. 男性支配的man-hunt n. 追捕moonlight v. 兼职☆negligence n. 玩忽职守☆☆networking v. 联网nurse v. 哺育nurture v. 培养；养育occupation n. 工作occupational disease 职业病☆patriarchal a. 家长的☆☆pension n. 退休金pension n. 退休金perish v. 毁灭，死亡perjury n. 伪证pickpocket n. 扒手Planned Parenthood 计划生育协会ponder v. 考虑；深思population control 人口控制population explosion 人口爆炸premium n. 保险费promotion v. 晋升racism n. 种族主义refugee n. 难民regulator n. 管理者☆relief n. 救济repeal v. 废止（法规）等rescue v. 营救rite n. 隆重的仪式或典礼robbery v. 抢劫scam n. 骗局☆segregation n. 隔离sentence v. 宣判single parent 单亲skim off 除去，（为逃税等而）瞒报slaying n.杀死，杀害social welfare 社会福利stereotype n. 典型形象☆strip v. 从某物……除去survivor n. 幸存者tailspin n. 失控状态，混乱，慌乱tidal wave 海啸toll n. 死亡人数undertone n. 潜在意义unemployment rate 失业率☆☆unwarranted a. 无保证的，不确定的，不必要的upper class 上流社会wholesale a. 大规模的，不加区别的☆Words in Science & Technology［科技词汇］access v. 访问，存取aeronautics n. 航空学，飞行学aerospace n. 航空航天技术☆☆air bag 气囊artificial intelligence (AI) 人工智能（缩写AI）☆astronaut n. 宇航员astronomy n. 天文学backup n. 备份boom v. 繁荣，兴隆boot (up) 启动bug n. 错误，故障calculator n. 计算器canned software 软件包capacious a. 容积大的clone n. 克隆，仿制品coding n. 编码computer security 计算机安全☆☆computerese n. 计算机专家，计算机迷conductors n. 导体☆confound v. 使（某人）疑惑crash v. （系统）崩溃cursor n. 光标data leakage 数据丢失☆data processing 数据处理☆date base 数据库，信息库☆dexterity n. 灵巧，机敏diskette n. 磁盘docking n. 对接electronic mail 电子邮件eliminate v. 消除embark on 从事，着手envision v. 想像，预想facsimile (FAX) n. 传真；复制file n. 文件floppy disk 软盘glitch n. 失灵，故障☆hacker n. 计算机黑客；计算机业余爱好者hardware n. 硬件；电脑设备high-tech n. 高科技☆☆lift-off n.升空，发射mainframe n. 主机，大型机manifest v. 表明menu n. 菜单minicomputer n. 小型计算机☆missive n. 信件mouse n. 鼠标notebook computer 笔记本电脑☆☆nuclear power 核电obsolete a. 陈旧的，过时的orbit n. 轨道pixel n. 像素renaissance n. 复兴retrieve v. 重新得到，找回scanner n. 扫描仪semiconductor n. 半导体☆shuttle n. 航天飞机software piracy 软件盗版telecommunication n. 电信☆☆trajectory n. 轨道UFO 不明飞行物viable a. 可行的video game 电子游戏videodisk n. 光盘virus n. 病毒☆Words in Art & Living［艺术与生活词汇］abstract art 抽象派艺术acquisition n. 购买，取得，获得☆☆adoption n. 抱养，收养aesthetic a. 美学的，艺术的ancestor n. 祖先☆autonomy n.自治，自主☆broken home 破裂家庭clan n. 家族classical a. 经典的☆☆collaboration n. 合作compliment n. 敬意composition n. 艺术作品conglomerate n. 由许多公司组成的大公司，企业集团contemporary a. 同时代的，当代的corporate a. 法人的，团体的，公司的deductible a. 可扣除的，可减除的descendant n. 子孙，后代donate v. 赠送，捐赠drawing n. 素描embrace n. 接受，利用☆fiscal a. 财政的forefather n. 先辈format n. 程序，格式franchise n. 特许权，特许经营权☆futurism n. 未来主义guardian n. 监护人hedge v. 避免；防范heir n. 继承人heredity n. 遗传heritage n. 遗产ideology n. 意识，意识形态☆☆mark down 减价，降价milk v. 从……中获利，获益；从……中榨取model on 模仿，效仿modernism n. 现代主义patriarch n. 家长，族长performance art 表演艺术piracy n. 盗版pop charts 音乐排行榜primitivism n. 原始风格Rap n. 说唱乐refurbish v. 翻修，革新Renaissance n. 文艺复兴时期风格；文艺复兴science fiction 科幻小说(SF)☆☆setting n. 背景sibling n. 同胞sideman n. 乐队伴奏story line 情节subscription n. 订约，订阅，订购sure-fire a. 稳操胜券的☆suspense n. 悬念sustain v. 使维持，支持thriller n. 惊险小说tour n. 巡回演出tragedy n. 悲剧☆☆virtuoso n. 名家，能手☆wordsmith n. 语言大师，语言艺术家Words in Sports & Fitness［体育与健康词汇］aerobics n. 有氧健身操barnburner n. 扣人心弦的比赛blitz n. 突袭body building 健美运动☆burn n. 大胜credibility n. 可信性，可靠性☆☆cycle racing 自行车赛deleterious a. 有害的，有毒的diet n. 规定饮食dystrophy n. 营养不良☆elite n. 精英，精华endurance n. 耐力exercise machine 健身器fast n. 禁食fitness craze 健身热forge v. 建立（通常为长期关系）grab hold of 抓紧，掌控health food 保健食品impact player 有影响力的运动员innate a. 先天的，天生的☆jock n. 护身装置，运动员jog v. 慢跑judge n. 裁判locker room 更衣间marathon n. 马拉松massage n. 按摩profile n. 侧面；轮廓；概况☆☆referee n. 裁判regime n. 健康计划second effort 重整旗鼓second wind 恢复体力set the tone for 为……定下调子☆☆stage v. 举行steam room 蒸汽溶室stress management 放松治疗substitute n. 替补队员sunbathe n. 日光溶superstar n. 体育明星☆☆synchronize v. (使)同时发生，同步tally n. 计算，总计therapy n. 治疗trivial a. 琐细的，微不足道的weigh machine 举重器械weightlifting n. 举重work-out n. 锻炼☆Words in Environment［环保词汇］air pollution 空气污染☆☆alleviation n. 减轻，缓和animal rights 动物权利arduous a. 艰巨的awareness n. 意识☆biosphere n. 生物圈caliber n. 才干chamber n. 立法机关chemical fertilizer 化肥degradation n. 退化☆desert n. 沙漠desertification n. 沙漠化☆deterioration n. 恶化devastate v. 蹂躏，破坏discharge v. 排放☆ecosystem n. 生态系统☆electro pollution n. 电子污染endangered species 濒危物种environmental awareness 环境意识☆☆erosion n. 侵蚀；流失extinction n. 灭绝fell v. 砍伐☆garbage n. 垃圾☆green revolution 绿色革命☆☆greenhouse effect 温室效应grind to a halt 慢慢停下来groom v. 培养☆☆hierarchy n. 层次，等级incongruity n. 不协调☆☆milk round 例行的路线natural disaster 自然灾害non-renewable resources 不可再生资源off-the-record a. 非正式的outstrip v. 超过pitch n. 程度prerequisite n. 前提，先决条件recruitment n. 招生recycling 回收renewable resource 可更新资源☆resource n. 资源saga n. 传奇sewage treatment 废水处理☆soil erosion 水土流失☆solar energy 太阳能storm v. 袭击sustainable a. 可持续的sustainable development 可持续发展☆☆throw-away society 一次性商品充斥的社会urbanization n. 城市化☆☆vested interest 特权water pollution 水污染zero population 零增长Words in Medicine［医务词汇］abide by 遵守abortion n. 流产addiction n. 成瘾☆agenda n. 议事日程，工作事项alcoholism n. 酗酒☆allergy n. 过敏appeal n. 申诉，上诉artificial respiration 人工呼吸benign a. 良性的biological clock 生物钟blood type 血型cancer n. 癌症☆carcinoma n. 癌变clinical a. 临床的communicable disease 传染病contagious a. 传染的contagious a. 传染的convalescence n. 康复counter v. 反击，还击death toll 死亡人数dialysis n. 透析embolden v. 使有胆量，鼓励☆☆emission n. 释放enforcement n. 实施，执行☆family planning 计划生育fetus n. 胎儿fever n. 发烧fringe a. 从属的，次要的，附加的groundbreaking a. 开天辟地的，创业的habitat n. 住处，栖息地health care 保健heart attack 心脏病hormone n. 荷尔蒙infectious a. 传染的☆☆labor n. 分娩malignant a. 恶性的☆malnutrition n. 营养不良☆☆mandate n. 委任，授权moratorium n. 禁止，停止obesity n. 肥胖，过度肥胖operation n. 手术Planned Parenthood 计划生育☆☆prevail v. 获胜，占优胜public health 公共卫生remedy n. 药品，疗法screen v. 普查，筛选side effect 副作用☆sue v. 控告，控诉surgery n. 手术symptom n. 症状therapy n. 疗法toxic a. 有毒的，毒性的unravel v. 揭开，弄清validation n. 批准，确认☆vascular a. 血管的Words in Education［教育词汇］academic a. 学院的，学术的☆☆academician n. 学者academy n. 学会，院校adult education 成人教育Alma Mater 母校autonomy n. 自主性biological engineering 生物工程☆business school 商学院campus n. 大学校园community education 社区教育confer v. 授予continuing education 继续教育☆creative thinking 创新思维credit n. 学分cultural literacy 文化素养curriculum n. 课程，课程安排dean a. 系（部/分院）主任demography n. 人口学department n. 系/部development n. 培养diploma n. 毕业文凭，学位证discipline n. 学科☆diverse a. 不同的doctorate n. 博士学位dropout n. 辍学者educational background 学历☆☆elective course 选修课enrollment n. 注册人数faculty n. 全体教员finals n. 期终考试flunk v. 失败，不及格foundation n. 基金会fundamentals n. 基础学科graduate school 研究生院graduate v. 毕业，毕业生☆higher education 高等教育☆☆illiteracy n. 文盲，无知integration n. （种族）融合☆intensive training program 强化培训班interactive a. 交互式☆☆junior college 大专☆kindergarten n. 幼儿园☆lecturer n. 教师master’s degree 硕士学位medical school 医学院potential n. 潜力proficiency n. 水平sabbatical n. 休假，公休（大学教师每七年一次）scholarship n. 奖学金☆☆self-discipline n. 自我约束semester n. 学期specialty n. 专业student body 全体学生thesis n. 论文☆trade school 职业学校tuition n. 学费university n. 大学world-oriented a. 外向型的Words in Tourism［旅游词汇］abstraction n. 抽象概念accommodating a. 随和的，乐于助人的☆adjudicator n. 裁判，评判员air travel 空中旅行aircraft n. 飞机，飞行器allegedly ad. 据说，根据（人们）宣称assent v. 同意，赞成☆beneficiary n. 受益者，受益人booking n. 行李booking n. 预定brochure n. 小册子；宣传册business trip 商务旅行camping park 野营公园cargo n. 货物carry-on baggage 随身携带的行李commercial airline 商业航空公司compensation n. 报酬☆☆connotation n. 涵义☆customs n. 海关deem v. 认为dependant n. 依赖他人生活着destination n. 目的地deterioration n. 恶化☆dialectic a. 辩证关系dire a. 可怕的direct flight 直飞dissatisfied a. 感到不满的，不满足的☆☆downtown ad. 在市中心embark v. 登机；启程emergency exit 紧急出口fare n. 票价flight crew 机组人员gridlock n. 交通堵塞guest house 宾馆hostel n. 招待所inalienability n. 不可剥夺☆inviting views 诱人的景色☆irrespective of 不论，不管itinerary n. 旅程lounge n. 中途停留lounge n. 休息厅mesh v. 协调，配合，适应observance n. 遵守☆☆oft-heard a. 经常听到的permissive a. 放任的，放纵的☆picturesque a. 如画的preclude v. 排除prohibition n. 禁止，阻止☆redress n. 纠正，补偿reiterate v. 重申，重提☆☆reservation v. 预定retiree n. 退休人员revamp v. 更新，翻新sap v. 逐渐消耗scenic spot 风景区soothing a. 怡人的sphere n. 领域，范围☆stand on 坚持strike out on one’s own 开始独立的生活，开始新的生涯substantive a. 真实的，实在的，实际的tangible a. 明确的，确切的，真实的☆terminal n. 终点站theme park 主题公园tip n. 小费tourist attraction 风景名胜tourist n. 游客tower block 高层建筑，摩天大楼unconditional a. 无条件的vaunted a. 吹嘘的，夸耀的☆visible a. 引人注目的well-preserved a. 保存完好的world-renowned a. 举世闻名的☆☆Words in Media［媒体词汇］adorable a. 可爱的，讨人喜欢的☆anchor n. 主持人☆☆angle n. 角度，视角anthropology n. 人类学article n. 文章audience n. 听众bio n. 背景材料、个人小传book review 书评briefing n. 新闻发布会brochure n. 小册子，宣传册bureau chief 总编辑☆capitalize v. 利用cartoon n. 漫画circulation n. 发行量☆classified ad 分类广告columnist n. 专栏作家comment v. 评论☆commercial n. 商业广告☆☆concise a. 简明的contemplate v. 打算，考虑correspondent n. 通讯员，记者counselor n. 顾问，参谋cover n. 封面coverage n. 报道critic n. 文艺评论家☆dissuade v. 劝阻do over 重做，重复drift n. 放任自流editorial n. 社论electronic media 电子媒介☆☆exploration n. 探索，探究extra n. 特刊，增刊feature n. 特写，专题报道☆festively ad. 欢乐地fickle a. 易变的，无常的front page 头版hard news 硬新闻headline n. 标题☆immediacy n. 即时性☆impediment n. 障碍intelligible a. 可以理解的internship n. 实习，实践interview v. 采访issue n. 一期（杂志，刊物）journal n. 报刊journalist n. 新闻工作者，新闻记者legion n. 极多，大批lengthy a. 冗长的lose out on something 不成功，受损失mass media 大众传媒mythology n. 神话plenitude n. 完全，充足，丰富☆☆press coverage 新闻报道press n. 新闻界profile n. 人物简介publicity n. 宣传，广告pundit n. 政治分析家review n. 评论section n. 版块，栏目silken a. 柔软光滑的slant n. 观点，看法，态度societal a. 社会的squander v. 浪费，虚度superficiality n. 表面性supplant v. 取代，代替trade journal 专业杂志transmit v. 传送tuition n. 学费unforgiving a. 无情的，不够宽容的☆utilitarian a. 实用的，功利的viewer n. 观众virtuatc a. 实际的☆☆virtuous a. 品德高的☆☆Words in Religion［宗教词汇］absolution v. 赦免allegiance n. 拥护，忠诚☆ambassador n. 大使☆atheism n. 无神论Catholic n. 天主教徒Christianity n. 基督教clergy n. 教士；牧师clergyman n. 教士；牧师concession n. 妥协；让步☆☆consequential a. 有深远重要性的corruption n. 腐败☆☆dignitary n. 显要人物；权贵faith n. 信仰，无条件忠诚grudging a. 不情愿的；勉强的guarantee v. 保证humiliation n. 羞辱integrity n. 诚实正直Islam n. 伊斯兰教Muslim; Moslem n. 穆斯林prayer n. 祷告priesthood n. 神职人员racism n. 种族主义☆repose n. 安静；安宁reverend a. 应受尊敬的，值得敬重的revitalize v. 使再充满活力salvation n. 拯救，救世temple n. 庙，寺theology n. 神学Words in Film & TV［影视词汇］Academy Awards 奥斯卡金像奖actor n. 演员animation n. 动画片☆announcer n. 播音员box office 票房broadcasting n. 广播，播送cable television 有线电视cast n. 全体演员cinematography n. 摄影艺术commercial advertisement 商业广告☆☆consort v. 交往，结交；同流合污credits n. 演职员表director n. 导演drama n. 戏剧editing n. 剪辑extra n. 群众演员，临时演员☆film set 布景film studio 电影制片厂FX 特技get a glimpse of sb. 瞥见give sb. a hand 帮助某人guts n. 勇气与决心；胆量；魄力horror n. 恐怖片leading character 主人公☆leading lady 主角line up for sth. 排队做某事make a move 采取行动movie star 电影明星musical n. 音乐喜剧network n. 电视网newsmagazine n. 电视新闻杂志opera n. 歌剧Oscar 奥斯卡奖pact n. 协议，约定pay television 收费电视performance n. 表演play tricks on 捉弄；开……的玩笑☆☆pledge v. 保证；发誓prime time 黄金时间rating n. 收视率sack v. 劫掠，掠夺science fiction film 科幻片☆self-sacrificing a. 自我牺牲的setting n. 场景shooting n. 拍摄slow-motion adj. 慢动作的，慢镜头的song-and -dance-man n. 音乐剧演员special effects 特技spine n. 勇气starring actor 领衔主演supporting actor 男配角talk show 谈话节目，脱口秀television station 电视台throne n. 王位variety show 综艺节目☆whodunit n. 侦探片，惊险片☆witness n. 目击者，证人。

报刊相关英语词汇

报刊词汇morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报party organ 党报trade paper 商界报纸Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题、public notice 公告newsprint 新闻用纸public notice 公告advertisement 广告calssified ad 分类广告flash-news 大新闻banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏 cartoon,comics 漫画cut 插图weather forecast 天气预报 serial story 新闻小说obituary notice 讣闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行、yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper office 报社proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者、reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家news source 新闻来源informed sources 消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference,press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费Fleet Street 舰队街4。

英语报刊常用术语

个人收集整理仅供参考学习英语报刊常用术语acredited journalist n. 特派记者advertisment n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair(e) n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n．新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。

英文报刊中常用词语

英文报刊中常用词语第一篇：英文报刊中常用词语intangible cultural heritage: 非物质文化遗产hold off:保持距离barrage:接连发问sound-detection gear:声音探测器spam:垃圾邮件hideout: 藏身点snap: 仓促的coup plotter: 政变策划者lip synching: 假唱stem cell: 干细胞play up: 大肆渲染graffiti: 涂鸦fever pitch: 高度兴奋, 狂热overstaff: 人员过多peace saboteur: 和平破坏者comatose:昏迷的 crackdown:取缔，制裁down-to-earth:实际的，切实的错误的正确：关于名称含有Time的刊物名及其他专有名称的翻译美国报刊用语社会篇Ballistic Missile Test：弹道导弹试验Ordeal：严峻的考验Kidnapper：拐子、绑匪Atomic Nucleus：原子核Confidence Vote：信任票Denuclearization：非核化Blast：爆炸，冲击波Green Belt Movement：绿带运动Argumentative：爱争论的 Cram：塞满、拥挤Snap Poll：即席调查Premature：过早的，仓促的Paralyzed：瘫痪的Lift An Embargo：解除禁运Barbecuestoppage: 中止；中断abstention: 弃权clinical trial: 临床试验Chrysanthemum Throne：天皇王位VaccinateBlockbusterMascotSleasyCULLOut of whackhot words: field work时事热词：riotRed tape：繁文缛节Cold frontAbduct：诱拐，绑架Preemptive：先发制人的 Footage：电影胶片Incumbent：现任者，在职者Military Chief：军事最高统帅State Visit：国事访问Permanent Member：常任理事国Relevance：意义，实用性Uranium Enrichment：铀浓缩Power Plant：发电站Evacuate：撤退、疏散Bayard：骑士，勇武异常者launch pad: 发射台Constituency：选区，选民at a discountTabloidAchilles' heelPostmodernCome out（of the closet）ReggaeRap musicPlatonicPunkBlackballCoattailLame duckIndependent counselPreset Orbit：预定轨道Milestone：里程碑，转折点Ballistic Missile：弹道导弹NASA：美国国家宇航局Heart Bbypass Surgery：心脏搭桥手术Wail：大哭Denunciation：谴责、指责Hole up：藏匿Step Down：辞职，下台Benchmark：基准点，衡量标准Beaked Whale: 突吻鲸，喙鲸Procurement: 采购Handset: 手机Stake: 股份Portal: 门户网站Showcase: 展示Sedan: 小轿车Strategic Petroleum Reserve: 战略石油储备Back Tax: 退缴税Semiconductor: 半导体Crude Output: 原油生产Log On: 进入系统Lag Behind: 落在后面Team Up: 合作，协作Audience Rating: 收视率Play Down: 对……不太重视Floor Trader: 场内交易人A Package Of Proposals: 一揽子建议Operating Margin: 营运利润率Hedge-Fund: 对冲基金Shortfall: 不足、差额、赤字Anti-Trust: 反托拉斯Full Swing: 达到活动的高潮Claw Back: 夺回，费力收回Balance Sheet: 资产负债表Inventory: 货存、库存量Mutual Fund: 共同基金Loan Guarante: 借款保函Class Action: 集体诉讼Antidumping：反倾销Confetti: 五彩纸屑Federal Reserve: 美国联邦储备系统Ink：签署（合同、文件等）HSBC: 汇丰银行Hot Money: 国际套利资本Scooter：速克达、踏板车、单脚滑行车IMF：国际货币基金组织In A Row：一个接一个Net Worth：资本净值APEC：亚太经合组织ABM = anti-ballistic missile 反弹道导弹abortive coup attempt 未遂政变absent trial / absent voting 缺席审判/缺席投票absolute majority 绝对多数abstain from voting 弃权abuse of power for personal gain 以权谋私academia 学术界academic career 学历，学业academician 院士Academy Award 奥斯卡金像奖academy sciences 科学院accredited journalist 特派记者acquit / be acquitted 宣告无罪 / 无罪释放acting president 代总统active capital 流动资本active substance 放射性物质active trade balance 顺差activist 活跃分子administration party 执政党admit the best examinee 择优录取adverse trade balance 逆差advisory body 顾问团after-sale service 售后服务air crash 飞机失事album 专辑allied powers 同盟国all-out ban 全面禁止all-round title 全能冠军alumnus（复数: alumni）校友amendment 修正案，附加条款amicable relations 友好关系amnesty 特赦anarchy 无政府状态animal year 本命年anti-corruption 反腐败 anti-robbery bell 防盗铃apartheid 种族隔离appropriate authorities 有关当局arch-foe 主要的劲敌armed intervention 武装干涉arm-twisting 施加压力arson 放火，纵火assembly hall 会议厅assembly line 生产流水线assembly man 议员，装配工assistant secretary（美）助理部长assistant secretary of state（美）助理国务卿attaché 专员，（外交使团的）随员audience rating 收视率audiophile 音乐发烧友authoritative information 官方消息authoritative source 权威人士autonomous region / prefecture自治区 / 州axis power 轴心国bachelor mother 未婚母亲background briefing 吹风会，背景情况介绍会bacteria 细菌bail 保释，保释金ballot 选票，投票bank book 银行存折bank failure 银行倒闭bar code 条形码bargain price 廉价be responsible for one's own profit and loss 自负盈亏be honest in performing one's official duties 廉洁奉公beeper BP机behind-the-scene maneuvering 幕后操纵benefit concert 义演音乐会best supporting actress award 最佳女配角bid up price 哄抬物价big gun 有势力的人，名人big lie 大骗局bistro 夜总会black box 测谎器black market price 黑市价blanket ballot 全面选举blast 爆炸blind alley 死胡同blockade 封锁bloodless coup 不流血政变Blue Berets 蓝盔部队bluff diplomacy 恫吓外交bombard 轰炸，炮击boom（经济）繁荣，兴旺borrower 债方botanical garden 植物园bottle up 抑制bottom out 走出低谷box office returns 票房收入box office smash 卖座率高的演出boycott 联合抵制brain drain 人才流失brain gain 人才引进brain trust 智囊团brawn drain 劳工外流bread-and-butter letter 感谢信bribery 行贿bubble economy 泡沫经济bureaucracy 官僚主义bureaucrat 官倒cabinet lineup 内阁阵容cabinet re-shuffle 内阁改组cable car 缆车cable-stay bridge 斜拉桥cadre 干部cafeteria 自助餐厅calamity 灾难campaign against porns 扫黄运动candidate for exam 考生cargo handling capacity 货物吞吐量carnival 狂欢节casualty 遇难者，伤亡人员catch phrase 口头禅，口号ceasefire 停火ceiling price 最高限价celebrity 知名人士cellular phone 移动电话，大哥大censure vote 不信任投票census 人口普查ceremonial usherette 迎宾小姐chamber concert 室内音乐会charity 慈善组织chartered plane 包机china hand 中国通China's actual conditions 中国国情Chinese descendant in America 美籍华裔cholesterol 胆固醇civil servant 公务员civilian 平民classroom boycott 罢课climbout 经济复苏closing address 闭幕辞cloverleaf intersection 立交桥comfortably-off level 小康水平commuter 乘车上班族complains box 意见箱computernik 电脑迷condo（minium）商品房condolence 慰问，吊唁conducted tour 团体旅游confiscate 没收，充公conscience forum 道德法庭conscript 征兵，入伍conservative party 保守党construction of a clean government 廉政建设convenience food 方便食品corruption reporting center 举报中心countdown 倒计时county magistrate 县长cramming system 填鸭式教学法crash program 应急计划criminal law 刑法crude oil 原油cultural undertakings 文化事业curfew 宵禁curriculum vitae 履历表curtain call 谢幕daily necessities 日用品daily turnover 日成交量dan（围棋的）段deadlock 僵局death toll 死亡人数，死亡率defendant 被告deli（catessen）熟食dictatorship 独裁disaster-hit area 灾区disc jockey DJdissolve 解散division chief 处长，科长doctorial tutor 博士生导师door money 入场费dove 主和派，鸽派duet 二重唱Duma（俄）杜马，俄罗斯议会dux 学习标兵，学习尖子economic sanction 经济制裁economic take-off 经济腾飞El Nino 厄尔尼诺现象electric power 电力eliminate 淘汰embargo 禁运en route to 在……途中enlisted man 现役军人epidemic 流行病exclusive interview 独家采访expo（sition）博览会face-to-face talk 会晤fairplay trophy 风格奖family planning 计划生育flea market 跳蚤市场flying squad 飞虎队frame-up 诬陷，假案front page 头条front row seat 首席记者full house 满座gear…to the international conventions 把…与国际接轨grass widow / widower 留守女士 / 留守男士guest of honor 贵宾guest team / home team 客队 / 主队hawk 主战派heroin 海洛因highlights and sidelights 要闻与花絮his-and-hers watches 情侣表hit parade 流行歌曲排行榜hit product 拳头产品hit-and-runner 肇事后逃走者Hong Kong compatriot 香港同胞honor guard 仪仗队hostage 人质housing reform 住房改革hypermedia 多媒体ideology 意识形态idle money 闲散资金in another related development 另据报道incumbent mayor 现任市长info-highway 信息高速公路in-service training 在职训练inspector-general 总监interim government 过渡政府invitation meet 邀请赛judo 柔道karate 空手道kiosk 小卖部knock-out system 淘汰制knowledge economy 知识经济ksei 棋圣laid-off 下岗leading actor 男主角lease 租约，租期man of mark 名人，要人manuscript 原稿，脚本marriage lines 结婚证书master key 万能钥匙medium 媒体，媒介mercy killing 安乐死moped 助力车Moslem 穆斯林multimedia 多媒体music cafe 音乐茶座national anthem 国歌negative vote 反对票nest egg 私房钱news agency 通讯社news briefing 新闻发布会news conference 记者招待会news flash 短讯，快讯nominee 候选人notions 小商品null and void 无效的 off-hour hobby 业余爱好off-the-job training 脱产培训on standby 待命on-the-job training 在职培训on-the-spot broadcasting 现场直播opinion poll 民意测验overpass（人行）天桥overseas student 留学生overture 序曲overwhelming majority 压倒性多数palm phone 大哥大parliament 国会passerby 过路人pay-to-the-driver bus 无人售票车peaceful co-existence 和平共处peace-keeping force 维和部队peak viewing time 黄金时间pedestrian 行人pension insurance 养老保险Pentagon 五角大楼perk 外快PM = prime minister 首相，总理politburo 政治局poor box 济贫箱pope 教皇pose for a group photo 集体合影留念poverty-stricken area 贫困地区power failure 断电，停电premiere 首映，初次公演press briefing 新闻发布会press corps 记者团press spokesman 新闻发言人prize-awarding ceremony 颁奖仪式professional escort “三陪”服务profiteer 投机倒把者protocol 草案，协议puberty 青春期public servant 公务员questionnaire 调查表quick-frozen food 速冻食品quiz game 智力竞赛racial discrimination 种族歧视rapport 默契reciprocal visits 互访recital 独唱会，独奏会red-carpet welcome 隆重欢迎red-hot news 最新消息red-letter day 大喜之日redundant 下岗人员re-employment 再就业rep = representative 代表rip off 宰客senate 参议院tenure of office 任职期the other man / woman 第三者top news 头条新闻tornado 龙卷风tour de force 代表作township enterprises 乡镇企业township head 乡长traffic tie-up 交通瘫痪truce 停火，休战trustee 董事two-day dayoffs 双休日tycoon 巨富umpire 裁判V.D.= venereal disease 性病vaccine 疫苗vehicle-free promenade 步行街vote down 否决well-off level 小康水平well-to-do level 小康水平Who's Who 名人录working couple 双职工第二篇：游戏中常用英文词语藏宝地精： gob, goblin, TG(treasure goblin简称)聂法轮勇气： stack, 就是我们说的奶飞天(英文字面意义就是“叠加，叠堆)我们国人说5buff，其实标准应该用stack而不是buff，当然这也算是一种buff，但是老外都叫stack，你说buff他们会以为是加防御的或者是加攻击的其他类buff)双持： DW(dual wield)传送到某人： my banner(一般老外比较常用的，意思是”点我的战旗“)to me/on me(意思是有个精英怪，或者箱子什么的要你们传送到他那)看到精英怪的时候打：e, 和我们说1是一个概念(其实你要说1111几次下来老外也懂了)圣塔： shrine，有些人懒的打就打shri精英怪(蓝精灵)：elite，elite pack(一组精英怪)，或者直接pack(一组，或者几组)金怪： champ不小心撞到2组精英怪的时候说： double普通怪(白怪)： trash mob(垃圾怪)，mob华丽宝箱： resp chest，或者直接chest清包：一般老外包满了要回城说sell/selling(回城卖东西)，也看到过不少人说full回城:tp刷怪，伐木： farm纯粹完成任务的，做任务的： doing quest成就：简写achiv帮人练小号： carry，带我练级带我伐木的意思(比如我打不动a3但是我基友可以，我就让他carry我)普通游戏模式(专家模式的反比)：HC大家都知道是专家模式，SC(softcore)有一部分人还是不知道的，意思就是普通模式彩虹关： pony(pony是个口头语昵称，意思是小马)whimsyshire(暴雪给出的官方名词)装备掉落： drop(如果听到老外说drop sucks, 意思是抱怨掉落太坑爹)掉在地上的物品：统称loot，老外如果说here is loot, come pick up loot, 就是怪已经死了装备都掉在这里呢，快来捡快速升级法： powerleveling怪物死前换MF装： swap, mf swap, 其实重点是swap这个词，如果碰到有人是要换装的看到他说这个词就懂了传送点；进度：wp(waypoint)怪物狂暴： enrage, enrage timer怪物狂暴时间复活/救： rev，或者rez复活；复活等待时间：rez，坑爹的30秒复活等待30 sec rez timer符文： runepk：不需要解释了，在暗黑里多指专家模式中故意把人家害死配装备： pimp, 比如pimp my barb给我的蛮子配装备undergeared: 意思是装备太差，屌丝专属，比如有人打冈姆打不过然后说imundergeared well geared：装备不错overgeared: 高富帅专属，一身极品瞎你眼，远远超过通炼狱的标准线锻造： crafting材料：matz玄妙精华： essence(直接说精华)眼泪： tear宝石： gem分解：salv卖商店： vendordup：装备复制海景；碉堡： godly，比如会看到sell godly monk fist卖武僧海景拳套AH倒卖： AH flipping, flip, resell(重新卖出去)倒爷： flipper词缀： affix主属性： primary stats, 简写prim stats几大知名boss的名字：Butcher: 屠夫Belial: 巴列Azmodan/Azmo: 阿兹莫丹(阿紫)Ghom：冈姆狗男女：(其实老外没有狗男女这么一说。

英文报刊常用术语

英文报刊常用术语accredited journalist n. 特派记者advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n．新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。

英语报刊常见词汇

英语报刊常见词汇accredited journalist n. 特派记者 advertisement n．广告advance n．预发消息；预写消息affair(e) n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源back alley news n. 小道消息back grounding n．新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。

报刊常用英语词汇

报刊英语词汇高级报纸大众报纸晚报官报党报商界报纸中文报纸英文报纸本国文报纸日文报纸政治报纸新闻周刊头版,第一版晨版记事标题头号大标题标题下署名之行日期、发稿地之行头条新闻最新新闻独家新闻特讯特写,花絮评论社论, 时评书评时事问题社会新闻栏读者投书栏一般消息栏, 漫画插图天气预报新闻小说讣闻公告广告分类广告大新闻号外运动栏文艺评论周日特刊记者采访地区新闻管制禁止刊行低俗新闻图片版新闻点字版报社发行人社长, 总编辑总主笔编辑, 主笔, , 新闻记者初任记者采访记者, 随军记者专栏记者一流通讯员通讯员特派员投稿家新闻来源消息来源新闻战自由招待会记者席, 记者招待会国际新闻协会发行发行份数, 报摊报纸代售处报童() 报费新闻用纸舰队街杂志期刊过期杂志期刊过期杂志提前出版的国际新闻国内新闻新闻社编辑评论员, , 记者常驻记者特派记者, 社论, 特写标题通栏标题, , 新闻报导, 连载小说连载编者按, 广告é新闻公报记者招待会出版, 出版社发行者发行量版本初版再版第三版第一次印刷第二次印刷精装本平装本袖珍本普及版版权版税, 排版校对工作校对（者）编辑（工作）编辑（者）印刷印刷机, 排字工人对开本四开本八开本十六开本三十二开本六十四开本参考书, 小册子, 小书期刊杂志日报周刊半月刊月刊双月刊季刊年刊年鉴（报纸）号外特刊日报晚报晨报星期日报, 手册．公文画报纪念刊, 选集全集文集, 文选科学文献索引原版（书）新版修订版重印, 翻印, 廉价本, 百科全书教科书读本畅销书。

英语新闻词汇大全（中英对照）

英语新闻词汇大全（中英对照）英语新闻词汇大全accredited journalist n.特派记者advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n.消息出处，消息来源back alley news n.小道消息backgrounding n．新闻背景Bad news travels quickly.坏事传千里。

banner n．通栏标题beat n．采写范围blank vt."开天窗"body n.新闻正文boil vt．压缩(篇幅)box n.花边新闻brief n.简讯bulletin n．新闻简报byline n.署名文章caption n．图片说明caricature n．漫画carry vt．刊登cartoon n．漫画censor vt.审查(新闻稿件)，新闻审查chart n．每周流行音乐排行版clipping n．剪报column n．专栏；栏目columnist n．专栏作家continued story连载故事;连载小说contributing editor特约编辑contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人copy desk n．新闻编辑部copy editor n．文字编辑correction n．更正(启事) correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vt．采访;采写cover girl n.封面女郎covert coverage隐性采访;秘密采访crop vt．剪辑(图片)crusade n．宣传攻势cut n．插图vt．删减(字数)cut line n．插图说明daily n．日报dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻)digest n．文摘editorial n．社论editorial office编辑部daily日报morning edition晨报evening edition晚报quality paper高级报纸popular paper大众报纸evening paper晚报government organ官报party organ党报trade paper商界报纸Chinese paper中文报纸English newspaper英文报纸vernacular paper本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news政治报纸Newspaper Week新闻周刊the front page头版，第一版bulldog edition晨版article记事headline标题banner headline头号大标题byline标题下署名之行dateline日期、发稿地之行big news头条新闻hot news最新新闻exclusive news独家新闻scoop特讯feature特写，花絮criticism评论editorial社论review,comment时评book review书评topicality时事问题city news社会新闻column栏letters读者投书栏general news column一般消息栏cartoon,comics漫画cut插图weather forecast天气预报serial story新闻小说obituary notice 讣闻public notice公告advertisement广告calssified ad分类广告flash-news大新闻extra号外the sports page运动栏literary criticism文艺评论Sunday features周日特刊newsbeat记者采访地区news blackout新闻管制press ban禁止刊行yellow sheet低俗新闻tabloid图片版新闻"Braille"edition点字版newspaper office报社publisher发行人proprieter社长bureau chief,copy chief总编辑editor-in-chief总主笔editor编辑,主笔newsman,newspaperman,journalist新闻记者cub reporter初任记者reporter采访记者war correspondent,campaign badge随军记者columnist专栏记者star reporter一流通讯员correspondent通讯员special correspondent特派员contributor投稿家news source新闻来源informed sources消息来源newspaper campaign新闻战free-lancer writer自由招待会press box记者席news conference,press conference记者招待会International Press Association国际新闻协会distribution发行circulation发行份数newsstand,kiosk报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy报童subscription(rate)报费newsprint新闻用纸Fleet Street舰队街acredited journalist n.特派记者advertisment n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair(e)n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n.消息出处，消息来源back alley news n.小道消息backgrounding n．新闻背景Bad news travels quickly.坏事传千里。

报刊常用术语

英文报刊常用术语accredited journalist n. 特派记者[ə'kredit](1) 归功于We accredit the invention of the electric light to Adison . 我们把电灯的发明归功于爱迪生。

（2）认为People accredit him with the authorship of this novel. 人们认为他是这部小说的作者。

（3）授权The United States Department Educationdoes not accredit schools.美国教育部并不给学校授权.(4) 任命，委派The president will accredit you as his assistant 董事长将任命你做他的助理。

（5）鉴定合格Colleges may be accredited by regional association 学院是否合格可由地区各协会作出鉴定。

advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事['ænikdəut, 'ænik.dəut] assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源[.ætri'bju:ʃən, .ætrə'bju:ʃən](1). 归因Attribution of her success solely to wealth is not fair. 认为她的成功完全是因为有财富是不公平的。

（2）归属Islam also rejects the attribution of any human form to God. 伊斯兰教也不主张任何人类化身为真主。

（3）属性The attribution of emceeing art is spreading, which has the essence to communicate. 主持艺术的属性是传播性,而传播的本质就在于沟通。

报纸杂志常见词汇

∙morning edition 晨报bulldog edition 晨版(特早) daily 日报∙evening edition 晚报evening paper 晚报∙quality paper 高级报纸, 严肃报纸popular paper 大众报纸∙government organ 官报part organ 党报∙trade paper 商界报纸∙Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸Japanese paper 日文报纸∙vernacular paper本国文报纸world news 国际新闻home news 国内新闻∙political news 政治报纸city news 社会新闻∙Newspaper Week 新闻周刊∙the front page 头版,第一版∙article 记事∙banner headline 头号大标题subhead n．小标题；副标题∙byline 标题下署名之行，n. 署名文章banner n．通栏标题∙dateline 日期、发稿地之行headline n．新闻标题；内容提要pipeline n．匿名消息来源∙dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间banner headline 通栏标题∙big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻flash-news 大新闻∙scoop Vt."抢"(新闻) n．独家新闻, 特讯∙literary criticism 文艺评论commentator 评论员∙review, comment 时评book review 书评∙topicality 时事问题weather forecast 天气预报∙column 栏columnist 专栏记者∙letters 读者投书栏correspondence column读者来信专栏∙general news column 一般消息栏the sports page 运动栏∙cartoon, comics 漫画caricature n．漫画，讽刺∙obituary notice 讣闻public notice 公告∙advertisement 广告classified ad 分类广告∙extra 号外extra issue （报纸）号外supplement n．号外;副刊;增刊∙newsbeat 记者采访地区∙news blackout 新闻管制∙press ban 禁止刊行∙yellow sheet 低俗新闻∙tabloid 图片版新闻∙"Braille" edition 点字版∙newspaper office 报社proprieter 社长publication 出版publishing house, press 出版社publisher 发行人distribution 发行circulation 发行份数∙publisher 发行者circulation 发行量∙bureau chief, copy chief 总编辑editing 编辑（工作）editor 编辑, 主笔editor-in-chief 总主笔editor's note 编者按copy desk n．新闻编辑部copy editor n．文字编辑contributing editor 特约编辑∙edition 版本new edition 新版revised edition 修订版∙the first(second) edition 初版, 再版∙the first impression 第一次印刷printing 印刷printing machine 印刷机reprint 重印, 翻印∙de luxe edition 精装本cheap edition, paperback 廉价本∙pocket edition 袖珍本popular edition 普及版original edition 原版（书）∙copyright 版权royalty 版税∙type-setting, composition 排版type-setter, compositor 排字工人∙proof-reading 校对工作proof-reader 校对（者）∙newsman, newspaperman, journalist 新闻记者reporter, correspondent 记者∙cub reporter 初任记者star reporter 一流通讯员stringer n．特约记者;通讯员∙war correspondent, campaign badge 随军记者accredited journalist n. 特派记者∙correspondent 通讯员correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者∙resident correspondent 常驻记者special correspondent 特派记者∙contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人∙correction n．更正(启事)∙source n．新闻来源；消息灵通人士news source 新闻来源informed sources 消息来源attribution n. 消息出处，消息来源newspaper campaign 新闻战∙free-lancer writer 自由招待会∙press box 记者席∙news conference, press conference 记者招待会∙International Press Association 国际新闻协会∙newsstand, kiosk 报摊newsboy 报童∙newspaper agency 报纸代售处news agency 新闻社∙subscription (rate) 报费∙newsprint 新闻用纸∙Fleet Street 舰队街Publication∙magazine 杂志pictorial magazine 画报∙back number 过期杂志∙pre-dated 提前出版的∙feature, feature article 特写,花絮Sunday features 周日特刊∙serial, to serialize 连载serial story 小说连载，新闻小说story n．消息;稿件;文章continued story 连载故事;连载小说news report, news story, news coverage 新闻报导press commnique 新闻公报∙folio 对开本quarto 四开本octavo 八开本16（32、64）-mo 十六开本∙reference book 参考书∙booklet, pamphlet 小册子, 小书manual, handbook 手册∙periodical n．期刊weekly 周刊fortnightly 半月刊monthly 月刊bimonthly 双月刊quarterly 季刊annual 年刊∙year-book 年鉴∙special issue 特刊memorial volume 纪念刊∙Sunday newspaper 星期日报∙document, paper 公文∙selected works, selections 选集anthology 文集, 文选complete works 全集∙scientific literature 科学文献∙index 索引∙encyclopaedia, encyclopedia 百科全书∙textbook 教科书∙best seller 畅销书∙advance n．预发消息；预写消息∙anecdote n．趣闻轶事∙assignment n．采写任务beat n．采写范围∙back alley news n. 小道消息hearsay n．小道消息grapevine n．小道消息∙backgrounding n．新闻背景∙Bad news travels quickly. 坏事传千里。

报纸杂志翻译词汇

daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报part organ 党报trade paper 商界报纸Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review, comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏cartoon, comics 漫画cut 插图weather forecast 天气预报serial story 新闻小说obituary notice 讣闻public notice 公告advertisement 广告classified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家news source 新闻来源informed sources 消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference, press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸Fleet Street 舰队街Publicationmagazine 杂志periodical 期刊back number 过期杂志pre-dated 提前出版的world news 国际新闻home news 国内新闻news agency 新闻社editor 编辑commentator 评论员reporter, correspondent, journalist 记者resident correspondent 常驻记者special correspondent 特派记者editorial, leading article 社论feature, feature article 特写headline 标题banner headline 通栏标题news report, news story, news coverage 新闻报导serial, to serialize 连载serial story 小说连载editor's note 编者按advertisement, ad 广告press commnique 新闻公报press conference 记者招待会publication 出版publishing house, press 出版社publisher 发行者circulation 发行量edition 版本the first edition 初版the second edition 再版the third edition 第三版the first impression 第一次印刷the second impression 第二次印刷de luxe edition 精装本paperback 平装本pocket edition 袖珍本popular edition 普及版copyright 版权royalty 版税type-setting, composition 排版proof-reading 校对工作proof-reader 校对（者）editing 编辑（工作）editor 编辑（者）printing 印刷printing machine 印刷机type-setter, compositor 排字工人folio 对开本quarto 四开本octavo 八开本16-mo 十六开本32-mo 三十二开本64-mo 六十四开本reference book 参考书booklet, pamphlet 小册子, 小书periodical 期刊magazine 杂志daily 日报weekly 周刊fortnightly 半月刊monthly 月刊bimonthly 双月刊quarterly 季刊annual 年刊year-book 年鉴extra issue （报纸）号外special issue 特刊daily paper 日报evening paper 晚报morning paper 晨报Sunday newspaper 星期日报manual, handbook 手册document． paper 公文pictorial magazine 画报memorial volume 纪念刊selected works, selections 选集complete works 全集anthology 文集, 文选scientific literature 科学文献index 索引original edition 原版（书）new edition 新版revised edition 修订版reprint 重印, 翻印cheap edition, paperback 廉价本encyclopaedia, encyclopedia 百科全书textbook 教科书reader 读本best seller 畅销书accredited journalist n. 特派记者advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n．新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。

报刊常用词汇

报刊常用词汇accredited journalist 特派记者advertisement 广告advance 预发消息；预写消息affair（e）桃色新闻；绯闻anecdote 趣闻轶事assignment 采写任务attribution 消息出处，消息来源back alley news 小道消息back grounding 新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里banner 通栏标题beat 采写范围blank vat. "开天窗"body 新闻正文boil 压缩（篇幅）box 花边新闻brief 简讯bulletin 新闻简报byline 署名文章caption 图片说明caricature 漫画carry 刊登cartoon 漫画censor 审查，新闻审查chart 每周流行音乐排行版clipping 剪报column 专栏；栏目columnist 专栏作家continued story 连载故事；连载小说contributing editor 特约编辑contribution 稿件；投稿contributor 投稿人copy desk 新闻编辑部copy editor 文字编辑correction 更正（启事）correspondence column 读者来信专栏correspondent 驻外记者；驻外埠记者cover 采访；采写cover girl 封面女郎covert coverage 隐性采访；秘密采访crop 剪辑（图片）crusade 宣传攻势cut 插图；删减（字数）cut line 插图说明daily 日报dateline 新闻电头deadline 截稿时间dig 深入采访；追踪(线索) digest 文摘editorial 社论editorial office 编辑部editor’s notes 编者按exclusive 独家新闻expose 揭丑新闻；新闻曝光extra 号外eye-account 目击记;记者见闻faxed photo 传真照片feature 特写；专稿feedback 信息反馈file 发送消息；发稿filler 补白。