《生于忧患,死于安乐》《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读练习及答案

阅读下面的文字，完成小题。

(甲)舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔教举
于海，百里奚举于市。

故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏
其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。

入则无法家拂士，出则无
敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。

(《生于忧患，死于安乐》) (乙)孙叔敖遇狐丘丈人，狐丘丈人曰：“仆闻之，有三利必有三患，子知之乎”孙叔敖蹴然易容曰：“小子不敏，何足以知之。

敢问何谓三利，何谓三患”狐丘丈人曰：“夫爵高者，人妒之；官大者，主恶之；禄厚者，怨归之。

此之谓也。

”孙叔敖曰：“不然。

吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾禄益厚，吾施益博。

可以免于患乎？”狐丘丈人曰：“善哉言乎!尧，舜其犹病诸。

”
(《孙叔敖遇狐丘丈人》)
[注]①仆:对自己的谦称。

②蹴然:吃惊不安的样子。

③怨归之:怨恨会集中于他。

④吾志益下:我的心志越在于下层。

⑤尧，舜其尤病诸:这种事连尧、命他们都特别担心做不到呢。

160．解释下面句子中加点的词语。

(1)必先苦．其心志（________）
(2)入则无法家拂．士（________）
(3)仆闻．之（________）
(4)官大者，主恶．之（________）
161．下列各组句子中，加点词语意思相同的一组是( )
A．故天将降大任于是．人也不知木兰是．女郎
B．舜发于畎亩之．中何足以知之．
C．曾益．其所不能吾禄益．厚
D．然．后知生于忧患而死于安乐也孙叔敖曰:不然．。

162．把下面句子翻译成现代汉语。

(1)人恒过然后能改。

(2)可以免于患乎?
163．乙文中，孙叔敖所持的观点与甲文中哪句话意思相近?
160．（1）使……痛苦（2）通“弼”，辅佐辅弼（3）听说（4）厌恶161． D
162．(1) 人经常犯错,然后才能改正。

(2) 能够用(这种办法)来避免祸患吗?
163．然后知生于忧患而死于安乐也。

【解析】
160．考查文言实词。

先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词
的掌握来判断字词义。

解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。

此题多古今异义词，如“苦”：使……痛苦。

所以千万不要以今释古。

而“闻”在现代汉语中也有
“听说，听到”的意思，所以说理解好上下文内容是作答的关键。

161．D句子中加点词语意思相同。

都是指示代词“这，这样”之意。

A前者代词“这，这个”，后者判断动词“是”。

B前者结构助词“的”，后者为代词。

C前者“增加”，后者“越加”。

162．本题考查学生对文言句子的翻译能力。

翻译文言语句是文言文阅读的必考题。

直译讲
究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。

文言语句的翻译首先要知道文言词语
的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。

注意下列字词的翻译，如“恒”：经常，常常。

“过”：犯过错。

“可以”：可以凭借。

“乎”：吗。

163．题干问乙文中，孙叔敖所持的观点与甲文中哪句话意思相近。

属于文言文要点信息的
提取。

要想捕捉文章信息，就得首先阅读好两文，扫清文字障碍，疏通文意，读懂内容。

在
准确理解词意、句意、段意的基础上，梳理各句之间的内在联系，依据题干要求从甲文中提取重要信息。

如孙叔敖所持的观点可提取甲文中“然后知生于忧患而死于安乐也”作为答
案。

【点睛】
文言文翻译的原则。

在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以
直译为主”的原则。

这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。

翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文
对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。

如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅
助手段，使句意尽量达到完美。

【甲】舜从田地中被任用，傅说从筑墙的泥水匠中被选拔，胶鬲从鱼盐贩中被举用，管仲从
狱官手里获释被录用为相，孙叔敖从隐居海边进了朝廷，百里奚从市井之间登上了相位。

所以，上天将要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿（之苦），使他资财缺乏，使他做事不顺，（通过这些）来使他的内心惊动，使他的
性格坚强起来，增加他所不具有的能力。

一个人常常犯错误，这样以后才能改正；内心忧困，思绪阻塞，然后才能有所作为；（一个人的想法只有）从脸上显露出来，在吟咏叹息中表现出来，然后才能被人们所了解。

在国内
没有坚持法度和辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的国家和外来的祸患，国家常常会灭亡。

这样以后，人们才会明白忧愁患害使人生存发展，安逸享乐使人萎靡死亡。

【乙】孙叔敖遇到狐丘丈人，狐丘丈人说：“我听说，有三利必有三害，你知道吗?”孙叔敖惊讶地改变脸色说：“我很糊涂，怎么知道。

请问什么叫三利，什么叫三害?”狐丘丈人说：“爵位高的，人们会嫉妒他；官大的，君主会厌恶他；俸禄厚的，怨恨会集中于他。

这
就是三利三害。

”孙叔敖说：“不是这样的。

我爵位越是高，心志越在于下层；我的官越是
大，做事越加小心谨慎；我的俸禄越是多，布施越加广泛。

这样可以免于害吗?”狐丘丈人说：“话说得好啊!这种事连尧、舜他们都感到患苦。

”。