销售合同英语翻译 (2)

销售合同英语翻译
Sales Contract Translation
【乙方】公司销售合同
【日期】
本销售合同（下称“合同”）由以下双方订立，即【甲方】公司（下称“甲方”）和【乙方】公司（下称“乙方”）。

1. 产品描述：
甲方同意出售乙方以下产品（下称“产品”）：
- 产品名称：
- 产品型号：
- 数量：
- 规格：
- 单价：
2. 交货条件：
乙方应提供产品的交货地点和交货日期。

甲方将根据合同的约定按时交付产品。

3. 付款方式：
乙方应在产品交付前支付合同总价的50%作为预付款，
并在收到产品后的5个工作日内支付剩余款项。

4. 产品质量保证：
甲方保证所提供的产品符合合同规定的质量标准。

如果产品存在质量问题，乙方可以在收到产品后的15个工作日内提出退货或更换要求。

5. 违约责任：
如果任何一方违反了合同中的任何条款，违约方应支付相应的违约金。

违约金的金额将根据实际损失进行协商确定。

6. 知识产权：
甲方保留产品中的知识产权，并不会将其转移给乙方。

7. 保密：
双方同意在本合同签订期间及之后对合同内容进行保密，并不向第三方透露。

8. 争议解决：
双方同意通过友好协商解决本合同中的争议。

如协商不成，可提交有管辖权的法院解决。

9. 适用法律：
本合同将受到中国法律的管辖。

在本销售合同上，乙方代表其公司盖章以示同意。