外国文学美国文学

霍桑的创作
• 小说集
– Twice-Told Tales (1837) – Mosses from an Old Manse (1846) – The Snow-Image (1852)
• 《红字》（ADULTERY） • 白兰 丁梅斯代尔 齐灵窝斯 • (Adultery) (Able) (Admirable) • (Angel)
Байду номын сангаас
惠特曼与《草叶集》
Walt Whitman (1819-1892)
草叶的寓意
“我相信一片草叶不亚于星球的运转。”“哪里有土， 哪里有水，哪里就长着草。”草的意思乃是“在宽广的地 方和狭窄的地方都一样发芽，在黑人和白人中间都一样地 生长……”
总之，草叶作为一种最普通最有生命力的东西，是诗 人自己的形象，是当时正在发展中的美国的象征，也是诗 人关于民主和自由的理想的体现。
• The Last of the Mohicans (1826), • The Prairie (1827), • The Pathfinder (1840) • The Deerslayer (1841)
爱伦·坡
Edgar Allan Poe (1809-1849)
American writer, known as a poet and critic but most famous as the first master of the short-story form, especially tales of the mysterious and macabre. The literary merits of Poe's writings have been debated since his death, but his works have remained popular and many major American and European writers have professed their artistic debt to him.
在《拟议的伦敦版〈草叶集〉序》中，诗人说： “诚然，我们若是用一个字眼来概括〈草叶集〉的各 个部分的话，那个字眼似乎就是‘民主’一词。可是， 这并不意味着仅局限于政治方面的民主政治方面的民 主只不过是（全人类以及）诗歌中的民主的一个部分 而已。需要把‘民主’这一词伸延到全人类以及文化 的各个部门，尤其应该包括属于道德、美术、哲学的 各个部门……”
库柏 （James Fenimore Cooper 1789-1851）
American novelist, travel writer, and social critic, regarded as the first great American writer of fiction. He was famed for his action-packed plots and his vivid, if somewhat idealized, portrayal of American life in the forest and at sea.
草叶的寓意
• 惠特曼说：“我的目的是写高尚不朽的作品美 国的健壮巨大、勇敢的性格完美的妇女我要歌 颂肉体的光辉……我要作我这类诗人中的大师。 我的诗人写感情，不管是暂时还是永久的，要 写自由，要完全表白人格。要在美国各州中高 唱民主与民主的新世界。”
1、讴歌上升时期的美国社会，歌颂民主和 自由的理想
到恐惧，把机智夸大成嘲弄，把奇特变 成怪异和神秘”。 • 小说的基调：
– 忧郁、悲观、神秘。
爱默生
Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
• American essayist and poet, a leader of the philosophical movement of transcendentalism. Influenced by such schools of thought as English romanticism, Neoplatonism, and Hindu philosophy， Emerson is noted for his skill in presenting his ideas eloquently and in poetic language.
当紫丁香最近在庭院中开放的时候
当紫丁香最近在庭院中开放的时候， 那颗硕大的星星在西方的夜空陨落了， 我哀悼着，并将随着一年一度的春光哀悼着。 一年一度的春光哟，真的你带给我三件东西： 每年开放的紫丁香，那颗在西天陨落了的星星， 和我对于我所敬爱的人的怀念。
３、对美国社会的失望，鼓吹人类精神的返航
（一）浪漫主义文学运动
（以１８２９年为界分为前后两个时期）
前期 美国民族文学的创立 欧文Irving, Washington (1783-1859) 库柏Cooper, James Fenimore (1789-1851)
他们多以美国的历史传说、风土人情、自然 风光为题材，以浪漫的笔调，勾画了童年美国的 形象，为建立美国的民族文学迈出了重要的一步。
欧文(Washington Irving1783-1859)
American writer, the first American author to achieve international renown, who created the fictional character Rip Van Winkle. The critical acceptance and enduring popularity of Irving's tales involving these characters proved the effectiveness of the short story as an American literary form.
1、讴歌上升时期的美国社会，歌颂民主和 自由的理想
• 民主自由的主题具体化为对人（《自我之 歌》《我歌颂带电的肉体》）对自然界 （《从门巴诺克出发》）对劳动（《职业 之歌》《斧头之歌》）的歌颂。
２、为南北战争摇旗呐喊，为民主战士 洒泪而歌
• 《桴鼓集》《林肯总统纪念集》
– 《一八六一年》 – 《敲呀，敲呀，鼓呀》 – 《父亲，赶快从田地里上来》 – 《啊，船长，我的船长哟》 – 《当紫丁香最近在庭院中开放的时候》
麦尔维尔
Herman Melville (1819-1891)
American novelist, a major literary figure whose exploration of psychological and metaphysical themes foreshadowed 20thcentury literary concerns. His works remained in obscurity until the 1920s, when his genius was finally recognized.
爱伦坡的理论与创作
• 诗歌
– 富于音乐性，形式精美。影响及象征主义及 现代派。
• 《诗歌原理》、《创作原理》、《评霍桑<重 讲一遍的故事>》 – 提倡“纯艺术”“纯诗歌”。强调“诗的统 一性在于感情与情绪”，写诗在于表达“忧 郁之情”。
爱伦坡的侦探小说
• The Fall of the House of Usher(1839) • The Murders in the Rue Morgue (1841) • 小说“把滑稽提高到怪诞，把害怕发展
霍桑Nathaniel Hawthorne (1804-1864)
American novelist, whose works are deeply concerned with the ethical problems of sin, punishment, and atonement. Hawthorne's exploration of these themes was related to the sense of guilt he felt about the roles of his ancestors in the 17thcentury persecution of Quakers and in the 1692witchcraft trials of Salem, Massachusetts.
库柏的创作
• The Spy (1821)
– a novel about the American Revolution (1775-1783) in New York State .
• The Pioneers,
– the first of the five novels that make up the LeatherStocking Tales. (Natty Bumppo)
“新英格兰文艺复兴”
• 爱默生、梭罗、阿尔考特、霍桑、洛威尔、 朗费罗、霍尔默斯、麦尔维尔、惠蒂埃等 等。
• 走在波士顿附近，随便丢一块石头，准能 碰到一位作家。
“新英格兰文艺复兴”
• 霍桑的《红字》、爱默生的《历史性代 表人物》、麦尔维尔的《白鲸》、梭罗 的《瓦尔登》，惠特曼的《草叶集》
– Ｆ·Ｏ·麦瑟森教授在他的《美国文艺复兴》 一书中指出：“您尽可翻遍其余一切美国文 学作品，也找不到任何一组书能在想象力方 面与这些书媲美。”
• 《到印度去》、《今天别向提起那奇耻大辱》 • “无论在人的心目中还是在美国国内，大概没有比现在
更空虚的了。国家的基本信条已经无法信赖，人道本 身也不堪相信了。我们生活在一个充满伪善的气氛中。 男人不相信女人，女人也不相信男人。由内心奸诈这 个万恶之源产生的种种恶果已经不可胜数。美国官方 机构充满了腐败、贿赂、欺诈和苛政，法院也受到污 染。”
《白鲸》Moby-Dick; or The Whale (1851)
The central theme of this novel is the conflict between Captain Ahab, master of the whaler Pequod, and Moby-Dick, a great white whale that once tore off one of Ahab's legs at the knee. Ahab is dedicated to revenge; he drives himself and his crew, which includes Ishmael, the narrator of the story, over the seas in a desperate search for his enemy.
欧文的创作
• 《纽约外史》 A History of New York (1809) • 《见闻札记》 The Sketch Book of Geoffrey
Crayon, Gent. (1819-1820)
– 《瑞普·凡·温克尔》Rip Van Winkle – 《睡谷传说》The Legend of Sleepy Hollow
废奴文学
• 美国十九世纪上半叶废奴运动的产物，从人道主义出发， 以废奴为主题，反对南方蓄奴制，通过现实主义的描写， 揭露南方奴隶主的残酷，为黑奴解放运动大声疾呼，亦批 判资本主义资产阶级的妥协、虚伪和叛卖行为。重要作品 如朗费罗的《废奴篇》、希尔德烈斯的《白奴》、斯托夫 人的《汤姆大伯的小屋》。其中后者影响最大，极大地推 动了反对蓄奴制的政治斗争。废奴文学是十九世纪美国现 实主义文学的先声。
• 超验主义观点的核心是主张人能超越感觉和理 性而直接认识真理，认为人类世界的一切都是 宇宙的一个缩影——“世界将其自身缩小成为 一滴露水”（爱默生语）。超验主义者强调万 物本质上的统一，万物皆受“超灵”制约，而 人类灵魂与“超灵”一致。这种对人之神圣的 肯定使超验主义者蔑视外部的权威与传统，依 赖自己的直接经验。“相信你自己”这句爱默 生的名言，成为超验主义者的座右铭。