诗经陈风月出诗句

诗经陈风月出诗句《诗经陈风月出》
月出皎兮。

佼人僚兮。

舒窈纠兮。

劳心悄兮。

月出皓兮。

佼人懰兮。

舒忧受兮。

劳心慅兮。

月出照兮。

佼人燎兮。

舒夭绍兮。

劳心惨兮。

【译文】
多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞，你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠！
多么素净的月光，照见你妩媚的脸庞．你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠！
多么明朗的月光，照见你亮丽的脸庞，你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠！
这是一首描写月下怀念美人的爱情诗。

全诗三章，每章四句。

每章的第一句写月出之美。

“月出皎兮”，“月出皓兮”，“月出照兮”。

“皎”，“皓”，“照”三字，写出了月亮的皎洁，明亮及光照大地的特点。

看到月亮使人想到美女的面庞，月亮的皎洁，又使人联想到姑娘的纯洁。

所以“月出皎兮”，正是先写月色之美，以比衬少女之美。

每章的第二句，均写思念中少女的容色之美。

“佼人”即美人。

“僚兮”，“懰兮”，“燎兮”分别写女子的美好、妖冶、明丽和白皙。

每章的第三句，均写女子的身段体态之美，“窈纠”，“忧受”，“夭绍”都是形容女子体态的曲线美。

在这三词之前，分别冠以“舒”字，表示美女行步迟缓，安闲，在动态中描写美女行动时的曲线美。

《月出》一诗，诗人将意念中的女子和对爱情的憧憬与追求置于一种特定的环境与气氛中。

明月与美女相映衬所构成的意象与境界，激发人们丰富的联想。