2020年高考英语口语提高：看电影学精选台词

2020年高考英语口语提高：看电影学精选台词

勇敢直面"南方野兽" 在孩子纯真的眼中，世界总是截然不同，何不在电影《南方的野兽》中一起探索另一个世界!

[剧情简介]

6岁的小玉米饼与父亲相依为命，生活在与世隔绝的河口地区，那里自然灾害肆虐，可人们始终坚守家园。父亲总是千方百计地教她生存技能，以防万一有一天他无法再保护女儿时，她也能够独自生存下去。一场来势凶猛的暴风雨彻底摧毁了他们赖以生存的一切，也让小玉米饼认清了这个残酷的世界。为了告慰父亲，她不得不学会如何独自生存。

[影片背景]

本片获得了第85届奥斯卡金像奖的四项提名，女主角的扮演者、9岁的奎文赞妮-瓦利斯由此成为奥斯卡历获得影后提名的最年轻的女演员。

[精选台词]

1.

Father： I got to worry about you all the damn time! You killing me! You killing me!我总得时时刻刻替你操心!你快把我给烦死了!烦死了!

Hushpuppy：I hope you die. And after you die, I’ll go to your grave and eat birthday cake all by myself.我希望你死掉。等你死了，我就去你的坟墓前，在那儿一个人吃生日蛋糕。

[点津]

kill使生气、烦恼

2.

Hushpuppy： You gonna be dead?你会死吗?

Father： No.不会。

Hushpuppy： You gonna leave me alone?你会把我一个人丢下吗?

Father：No. I ain’t gonna leave you alone.不，我不会丢

下你的。

Hushpuppy： Because if you be gone, I be gone too.如果你

死了，我也会死的。

3.

Father： Everybody daddies die.每个人的爸爸都会死。

Hushpuppy： Not my daddy.我的爸爸不会。

Father：Yeah, your daddy. I didn’t want you to watch that, okay? You understand?会的，你的爸爸也会死。我不想让你看

着我死好吗?你明白吗?

4.

Life is some big old feast, but you ain’t nothing but a stupid little waitress. One day, everything on your plate gonna fall on the floor. And nobody gonna be there to pick it up for you.人生就是一场古老的盛宴，而你不过是穿梭其中的一个傻

乎乎的小服务员罢了。总有一天，你端着的盘子里的东西会掉到地上，没人会替你把它捡起来。