给高中老师的一封信

Dear Teacher:

Hello!

Today is the day we were with you, you said a lot of us touched by th e words of the students cried, although you installed in front of us very strong, but you are actually very fragile, and we clearly see yo ur heart tears, at the same time, you also give us too much asked, to be honest, I really there is highly touched, because you are too sel f-interested for my face, and for "those who do not learn from it, wi th the junior high school students were mixed together" to large to e ncompass all of their mind to see these, each and every student class , or even usually strong and then boys could not help but to cry, but fortunate because we have the opportunity to repay you, as long as w e strive to learning, a good test results, and this is the greatest c onsolation to you!

Teacher, I will always remember you, you are on our education (junior high, high school, not because some trivial way to go landslides, le ading to decreased academic performance) I will always be unforgettab le! Teachers, we love you!

Meanwhile, I would like to ask the teacher you are assured that I wil l not be shaken because of the harassment of others, please believe m e, please?

Student: XXX

收到

Dear Teacher,

How time flies! It is ahnost a month since I arrived here and beg an a new life as a university student. But all this time, I have been missing you and my dear school. I just can not tell you how grateful I am to you for the help you gave me during my preparation for the u niversity entrance examination. Now I will tell you something about m y university and life here.

Our university lies at the foot of Mount Zijin, in the eastern su burbs of Nanjing City. The campus is very big,with a big sportsground surrounded by lots of modern classroom buildings. What have impresse d me most are the big library and the well-equipped language lab. Our campus is also very beautiful. There are quite a few well-kept garde ns. Every road is lined with trees. How happy we are to study in such an enviromnent!

Life here is both busy and coloufful. We have classes every morni ng. In the afternoon, we either work in the laboratory or do assignme nts in the classroom. In the evening, we can go to talks or do readin g in the library. This keeps us occupied most of the week. But on wee kends, there are always many entertainments. We may go to the club to have a dance or go to the cinema to see a fihn. Sometimes we may als o hold a party to practise oral English. In a word, we like our life here very much.

Are you still teaching one of the senior classes? I really think that the students in your class are lucky for they will certainly ben efit greatly under your instruction. But take care not to overwork yo urself. I do hope you will have a chance of visiting me here.

With best wishes for you and your family. I will be looking forwa rd to hearing from you soon.

张艳梅 17:11:37

亲爱的老师，

时间过得真快！这几乎是一个月以来，我来到这里，开始了新的生活，作为一个大学生。但这个时候，我一直思念你，我亲爱的学校。我不能告诉你我是多么感激你为帮助你给我在我准备高考。现在我将告诉你一些关于我的大学生活。

我校位于山脚紫金山，在南京市东郊。校园非常大，有一个大操场周围的许多现代教学楼。有什么我印象最深的是大图书馆和设备完善的语言实验室。我们的校园也很漂亮。有不少保存完好的花园。每一条道路两旁都是树。我们是多么高兴在这样的环境中学习！

这里的生活既忙碌又coloufful。我们每天早上都有课。在下午，我们可以工作在实验室或教室里做作业。在晚上，我们可以去谈判或在图书馆看书。这使我们占领了大部分的星期。但在周末，总是有很多娱乐。我们可以去俱乐部去跳舞或去电影院看fihn。有时我们也会举行一个晚会来练习英语口语。总之，我们喜欢这里的生活很。

你仍然是教学的一个高级班？我真的认为你的学生很幸运，他们肯定会大大受益，在你的指导下。但注意不要过度劳累。我希望你将有机会看见我在这。

双语对照查看

翻译结果重试

抱歉，系统响应超时，请稍后再试

支持中文、英文免费在线翻译

支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可

提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅