趣味现代汉语翻译成文言文

趣味现代汉语翻译成文言文

我最敬爱的老师，感谢您多年来对我的无私教诲。您的恩泽有如日月江河，即使我赴汤蹈火也无法报答您的恩情。您的美貌让万千娇媚尽失颜色，您的柔情让清流碧波无颜以对，您的光芒，让日月晨星羞愧难当。您的博学是我精神的家园，我灵魂的归宿。本来我应带着万千礼品给您祝寿，奈何前路坎坷险阻，百事烦心，数月之后我比携厚礼登门拜访。再次祝您福如东海，寿比南山。

尊师在上，承师恩数载，聆无私教诲。师之恩泽若日月江河，纵赴汤蹈火亦无法报之万一。师之容貌令万芳失色，师之柔情使碧流无光，师之光芒日月难当。君之博学乃吾辈精神之家园，灵魂之归宿。弟子本当携薄礼赴师之寿筵，怎奈山重水阻，路途险远，百事缠身，竟无法前往，数月之后，稍得空闲，定当携礼前往。再此谨祝吾师：福如东海长流水，寿比南山不老松。岁月纵然催人老，但愿吾师身健强。青春常驻胸豁达，延年益寿颐天年。