《渔歌子》赏析(张志和)
《渔歌子》翻译赏析
《渔歌子》翻译赏析《渔歌子》翻译赏析《渔歌子》翻译赏析1渔歌子张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
[注释]1.西塞山：在浙江省湖州市西面。
2.白鹭：一种水鸟。
3.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
4.箬笠：竹叶编的笠帽。
5.蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
翻译：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
[简析]这首词向我们展示了江南春天的秀美景色：远山青翠，白鹭高飞，桃花火红，碧波粼粼，一位渔夫头顶斗笠，身披蓑衣，在春天的斜风细雨中，十分悠然自得。
全诗静景柔和，色彩鲜明。
动静活泼：水涨鹭飞，斜风细雨。
江南烟雨，优美迷人。
表达了诗人陶醉于大自然，陶醉于田园生活的乐趣。
这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。
有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。
首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。
次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。
这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。
三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。
渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。
“斜风”指微风。
全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。
诗人张志和，唐朝金华人。
在朝廷做过小官，后来隐居在江湖上，自称烟波钓徒。
这首词就借表现渔父生活来表现自己隐居生活的乐趣。
《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。
作者写了五首《渔歌子》，这是第一首。
据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州剌史颜真卿，因为船破旧了，请颜帮助更换，并作《渔歌子》。
张志和《渔歌子》原文、注释、译文及赏析
张志和《渔歌子》原文、注释、译文及赏析原文：渔歌子张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文:西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，悠然自得地垂钓，就算下了雨也不回家。
注释：渔歌子：词牌名。
此调原为唐教坊名曲。
分单调、双调二体。
单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。
双调，五十字，仄韵。
《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。
据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。
词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。
“子”即是“曲子”的简称。
西塞山：在浙江湖州。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
箬（ruò）笠：竹叶或竹篾做的斗笠。
蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
不须：不一定要。
赏析：此词选自《唐宋诸贤绝妙词选》。
张子和，字子同，早年出仕，唐肃宗时因事贬官归隐乡里，浪迹江湖，寄情山水，自谓“烟波钓徒”。
唐代宗大历七年(772)八月，大书法家颜真卿出任湖州刺史，张志和驾舟访谒，次年三月，颜真卿与名士时贤饮宴，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼肥美，席上诗酒唱和，张志和首唱，唱的便是《渔歌子》五首。
曾一度散佚，幸有李德裕《玄真子渔歌记》保存，流传至今。
此词是五首中的一首，其余四首被此首所掩，流传不广。
在盛、中唐时代，词还处在发展初期，形式上与诗相异不大。
此词乍看很似七言绝句，唯一的不同，只是第三句分成二个三字句。
然而，诗词已分界，词是配合曲调来演唱的，且有特定的曲子调名，此词的曲子名就是“渔歌子”，今存唐《教坊记》记载有此调名。
后来曲子失传，调名就成了词的词牌，此处“渔歌子”就是此词的词牌。
西塞山，在今浙江省吴兴县西南。
赏析古诗《渔歌子》张志和
上部分通过对渔夫的形象描绘，展示了渔夫的生活状态和心境
下部分通过对渔夫内心世界的描绘，展现了渔夫的人生观和价值观
整首诗结构严谨，前后呼应，具有很高的艺术价值和审美价值。
诗歌的审美价值
1
语言优美：《渔歌子》语言简练，富有韵味，给人以美的享受
2
意境深远：通过描绘江南水乡的美景，展现出一种宁静、祥和的氛围，使人陶醉其中
04
生平事迹：曾任唐朝宰相张九龄的幕僚，后因病辞官归隐，以诗酒自娱，创作了大量脍炙人口的诗歌作品
05
创作背景和动机
张志和生活于唐代，是著名的诗人和画家
01
《渔歌子》创作于唐玄宗时期，当时社会繁荣，人们生活安逸
02
张志和通过这首诗表达了对自然和生活的热爱
03
诗中描绘了一幅美丽的江南水乡景色，展现了他对家乡的思念之情
04
对后世文学教育的影响：成为文学教育的重要教材之一
对后世社会的影响
影响了后世文人墨客的创作，激发了他们的创作热情
对后世社会的审美取向产生了深远影响，成为了一种审美标准
影响了后世社会的价值观念，极作用，成为了文化遗产
汇报人：
感谢您的观看
03
通过对渔夫和鱼鹰的互动，表达诗人对友情和互助的珍视和向往
04
3
《渔歌子》的艺术成就
诗歌的语言艺术
01
02
03
04
词汇丰富，形象生动
运用双关语，增加诗歌的趣味性
运用排比句，增强诗歌的气势和感染力
运用叠词，增加诗歌的韵律感和节奏感
诗歌的结构艺术
整首诗分为上下两部分，上部分描述渔夫的生活，下部分描绘了渔夫的内心世界
04
2
《渔歌子》的诗歌内容
古诗词三首之渔歌子注释译文赏析【唐】张志和
唐 张志和 西塞山前白鹭飞， 桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣， 斜风细雨不须归。
【白话译文】 西塞山前白鹭在自由地翱翔。娇艳的桃花随着流水漂去， 水中嬉戏的鳜鱼又大又肥。江岸上一位老翁戴着青色的箬笠， 身披着绿色的蓑衣，坐在船上沐浴着斜风细雨。他沉浸在垂钓 的欢乐和美丽的春境之中，乐而忘归。 词义注释 1.渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。 2. 西塞山：在今浙江省湖州市西面。一说在湖北省黄石市。 3. 白鹭：一种水鸟，头颈和腿都很长，羽毛白色。 4. 桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛 或桃花水。 5. 箬笠：用竹叶、竹篾编的宽边帽子，常作雨具，又称斗笠。箬 是一种竹子。 6. 蓑衣：用茅草或是棕丝编织成的、披在身上的、用来遮风挡雨 的衣服。 7:鳜鱼：江南又称桂鱼，肉质鲜美，十分可口。 8.归：在文中是指回朝廷，字面解释为回。Fra bibliotek作者介绍：
张志和（唐） （约730～约810） 李理的爹爹，初名龟龄，后由唐肃宗赐名 “志和”，自称“烟波钓徒”，又号“玄真子”，唐代著名词人和诗人。婺州金 华（今属浙江）人，后弃官迁居黟县赤山镇（今祁门祁山镇）之石山坞。十六岁 游大学，以明经耀第，献策肃宗，深蒙赏重，任翰林待诏授左金吾卫录事参军， 并赐名“志和”。
诗歌鉴赏《渔歌子》体会“桃花流水鳜鱼肥”的美好
诗歌poetry鉴赏渔歌子【作者】张志和【朝代】唐西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
注释①渔歌子：词牌名。
②西塞山：浙江湖州。
③白鹭：一种白色的水鸟。
④桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
⑤鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
⑥箬（ruò）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑦蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
⑧不须：不一定要。
赏析作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。
确实，这首词是富于画意的。
苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩多么鲜明，构思也很巧妙，意境优美，使人读作品时，仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。
此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。
词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。
雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。
而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。
此词吟成后，不仅一时唱和者甚众，而且还流播海外，为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径，嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此词为蓝本改制而成。
作者简介张志和字子同，初名龟龄，号玄真子。
祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。
张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。
后有感于宦海风波和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖。
唐肃宗曾赐给他奴、婢各一，称“渔童”和“樵青”，张志和遂偕婢隐居于太湖流域的东西苕溪与霅溪一带，扁舟垂纶，浮三江，泛五湖，渔樵为乐。
赏析唐诗《渔歌子》
赏析唐诗《渔歌子》《渔歌子》是唐代诗人张志和创作的一首诗。
这首诗通过描绘渔夫在江边捕鱼的情景，表现了作者对自然、生活和人生的热爱。
全文如下：渔歌子西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
这首诗的主题是渔夫的生活，通过白鹭、桃花、鳜鱼和蓑衣等意象，描绘了一幅生机盎然的江南水乡景色。
首句“西塞山前白鹭飞”，用白鹭的飞翔来衬托出西塞山的壮丽景色。
白鹭是一种优雅的水鸟，经常在水边觅食。
这里，白鹭飞翔的场景象征着生机勃勃的自然。
第二句“桃花流水鳜鱼肥”，描绘了桃花盛开、江水清澈的景象。
鳜鱼是一种美味的淡水鱼，它们在这样的环境中茁壮成长。
这句诗表达了作者对自然环境的赞美。
第三句“青箬笠，绿蓑衣”，通过对渔夫的服饰描绘，展现了渔夫的生活状态。
青箬笠和绿蓑衣都是江南水乡常见的渔具和服饰，体现了渔夫的勤劳和朴实。
最后一句“斜风细雨不须归”，表达了渔夫在恶劣天气下也不愿意回家的心情。
这里的“斜风细雨”不仅描绘了江南水乡的气候特点，还象征着人生中的挫折和困难。
然而，渔夫在这样的环境下仍然坚持捕鱼，体现了他们对生活的热爱和对自然的敬畏。
总的来说，《渔歌子》通过对自然景色和渔夫生活的描绘，展现了一幅美丽、宁静的江南水乡画卷，同时也传达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
好的，接下来我将继续分析这首诗。
在这首诗中，张志和通过对渔夫生活的描绘，展现了他对田园生活的向往。
然而，这首诗不仅仅是描绘了一幅美丽的水乡画卷，还通过渔夫的形象，传达了作者的人生态度。
首先，渔夫在恶劣的天气条件下仍然坚持捕鱼，这表明了他们对生活的执着和毅力。
这种不畏困难、勇往直前的精神，正是张志和想要表达的。
他希望通过这首诗，让读者感受到生活中的艰难困苦，但只要有坚定的信念和毅力，就能够战胜一切。
其次，渔夫的形象也传达了作者对自然的敬畏。
在这首诗中，张志和通过对江南水乡景色的描绘，展现了大自然的美丽。
然而，他并没有忘记人类在大自然面前的渺小，因此，渔夫在恶劣天气下仍然坚持捕鱼，体现了他们对自然的敬畏。
渔歌子的诗意赏析
渔歌子的诗意赏析渔歌子的诗意赏析赏析是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。
下面为大家带来了渔歌子的诗意赏析，欢迎大家参考阅读！渔歌子作者：张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
作者简介：张志和（743—774），字子同，初名龟龄。
号玄真子、烟波钓徒，生于唐天宝2年，婺州金华人。
其父张游一生在家闲居，他“清真好道”，精通庄列道家思想。
张志和从幼受到其父道学文化熏陶。
后张志和因生活在唐帝国从鼎盛跌落中衰的转变期，“安史之乱”对他的思想和处世立身产生消极影响。
唐肃宗年间，张志和离开了养育他的婺城到京城“游太学”，取得国子学士资格。
不久一举明经擢第，此年仅16岁。
一个弱冠少年就能向肃宗皇帝献策，可谓少年得志，因张志和才华出众，受肃宗李亨赏识，特加奖掖，任命为待诏翰林，授予左金吾录事参军，肃宗同时还赐名“志和”与他，自此志和即为其名。
正当他少年春风，荣宠之际，却不慎因事得罪朝廷，被贬为南浦（今江西南昌西南）为尉官。
虽然被贬时间不长，中途即量移他郡，不久又遇赦回到京城长安，但却在他心灵上留下一道深痕，他似乎看破官场，泯灭仕念。
于是趁家亲亡故之机，以奔丧为由请求辞官返金华。
其兄鹤龄，担心弟弟浪迹湖海，遁世不还，写了一首《渔父歌》召其归来，张志和听从兄长安排，回越居住。
他生活简朴，不修边幅。
常去水滨河溪效法姜太公无饵垂鱼。
如此逍遥隐居生活10年。
唐大历9年秋冬，颜真卿偕同门生、弟侄、宾客前来平望驿游览，大家饮酒作词，畅酣淋漓，张志和酒酣耳热，忘乎所以，飘然若仙，他乘兴要为众人表演水上游戏，不幸溺水而亡。
颜真卿为其撰写碑铭。
注释：1、渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
2、西塞山：在今浙江省湖州市西面。
一说在湖北省黄石市。
3、白鹭：一种白色的水鸟。
四年级下册语文《渔歌子》赏析
《渔歌子》赏析西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
张志和，字子同，金华（在今浙江省）人。
唐肃宗时，他在京城做过官，不久就隐居了，长期生活在江边湖上，自号烟波钓徒。
他的词保存下来的只有《渔歌子》（原题叫《渔父》）五首，我们这里选讲的是其中的一首。
西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道上矶，是一座突出在河边的大岩石。
西苕溪北通太湖，南临莫干山，风景很优美。
张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。
春到西苕溪，处处是一派生机。
一群群白鹭被吸引来了。
白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。
远远望去，它的外形有点像白鹤，腿和脖子特别长，便于在水中寻找食物。
“西塞山前白鹭飞”，它们在西塞山前，展翅飞翔，使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。
“桃花流水”就是桃花水。
南方每年二三月间，桃花盛开，天气暖和，雨水比冬天多，下几场春雨，河水就会上涨，于是逆水而上的鱼群便多起来了。
作者没有简单地说春汛到来，而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写，这就更能勾起读者的想象，使人们似乎看见了两岸盛开的、红艳艳的桃花；河水陡涨时，江南特有的鳜鱼不时跃出水面，多肥大呀。
“鳜鱼”是一种味道鲜美的淡水鱼，嘴大鳞细，颜色呈黄褐色。
春汛来了，渔夫当然不会闲着，他们也忙碌开了。
“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。
“箬笠”就是用竹丝和青色箬竹叶编成的斗笠。
“蓑衣”是用植物的茎叶或皮制成的雨衣。
如果以龙须草（蓑草）为原料，它就是绿色的。
“归”，回家。
“不须归”，是说也不须回家了。
作者在词里虽然只是概括地叙述了渔夫捕鱼的生活，但是，读者通过自己的想象，完全可以体会到词的言外之意。
从渔翁头戴箬笠，身披蓑衣，在斜风细雨里欣赏春天水面的景物，我们便可以看到渔夫在捕鱼时的愉快心情！作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。
确实，这首词是富于画意的。
苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩多么鲜明，构思也很巧妙，意境优美，使人读作品时，仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。
张志和《渔歌子》的意思及赏析
张志和《渔歌子》的意思及赏析渔歌子1张志和西塞山2前白鹭3飞，桃花流水鳜鱼4肥。
青箬笠5，绿蓑衣6，斜风细雨不须归。
1渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
2西塞山：在湖北省黄石市。
3白鹭：一种白色的水鸟。
4鳜鱼：一江一南又称鳜鱼，肉质鲜美。
5箬笠：竹叶竹篾做的斗笠。
6蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
西塞山前，成群的白鹭展翅飞翔，一江一南的桃花盛开，飘落到水面上的花一瓣随着流水漂去，水中的鳜鱼肥一美无比。
头戴青笠、身披绿色蓑衣的老渔翁，一心沉浸在垂钓中，忘记了斜风细雨的侵扰。
【垂钓之美】垂钓是一种乐趣，在张志和这首《渔歌子》里为我们展现的就是一幅诗意的山水垂钓图画。
春一江一三月，白鹭腾飞，桃花盛开，流水淙淙，烟雨迷蒙。
在这样一个适宜外出的季节，一位老渔翁带着钓具准备出门垂钓，他瞅瞅天，没有太一陽一，于是带上了青笠和绿雨披。
老渔翁优哉游哉地来到一江一边，一心垂钓起来，不一会儿，果然下起了细雨，老渔翁带上斗笠，穿上蓑衣，安然地享受着垂钓带来的乐趣，惬意极了。
【赏析】古词里面常常包含一着世间万物，包括眼睛看的，耳朵听的，鼻子闻的。
就连我们在平时的作文写作中，也不知不觉用到了五官功能。
张志和的这首词描绘的是春天的景物，词里不仅有景物，还有声音，还有春天清新的味道，你能闻到吗？试着到词中去闻一闻，仔细读一读，你还听到了什么，看到了什么，感受到了什么？【启示】张志和《渔歌子》里描写了秀丽的山水和美好的田园式生活，呈现了一幅安宁、幸福的画面，这表达了诗人寄情山水，一爱一自然、向往人生自一由的美好情怀。
诗人感悟人生、追求悠然脱俗、富有情趣的生活也得到了淋一漓尽致的展现。
张志和《渔歌子》赏析
张志和《渔歌子》赏析
《渔歌子》是唐代诗人张志和的一首令人陶醉的佳作。
词中描绘的江南水乡春汛时的山光水色，以及那怡情悦性的渔夫形象，构成了一幅色彩明丽、生动活泼的画面。
词中描绘的春江水绿如玉，烟雨蒙蒙，如梦如幻。
雨中的青山更显苍翠，江上轻舟悠然漂荡，天空中白鹭翩翩起舞，岸边桃花绽放如火如荼。
春江猛涨，正是鳜鱼正肥时，渔夫头戴青箬笠，身披绿蓑衣，醉意盎然，留连忘返。
这首词不仅是对自然美景的描绘，更是对生活的热爱和自由的向往的表达。
张志和通过对自然景色的细腻描绘，传递出对生活的深深热爱和对自由的追求。
他笔下的渔夫，虽然生活艰辛，但依然乐观向上，享受着自然的美好。
这种生活态度，是对生活的尊重和热爱的体现，也是对自由和独立的追求。
《渔歌子》的语言优美流畅，构思精巧别致，意境深远。
每一个字、每一个词都如同画笔，精准而生动地描绘出江南水乡的美景。
这种细腻的描写和独特的构思，使得这首词具有极高的艺术价值。
总的来说，张志和的《渔歌子》是一首充满生活情趣和人生哲理的优秀诗篇。
它描绘了江南水乡的美景，表达了对生活的热爱和对自由的追求。
这首词不仅具有很高的艺术价值，同时也是对人类美好情感的赞美和追求。
它如同一幅优美的画卷，让人沉醉其中，感受大自然的神奇魅力和生活的美好。
《渔歌子》的意思及全文赏析
渔歌子的意思及全文赏析一、渔歌子的背景《渔歌子》是唐代诗人张志和的代表作之一。
唐高宗时期，张志和做了一名官员。
他常常外出巡视神水、龙门、统营等地。
他喜欢到渔舟上去捕鱼和听渔家儿女唱歌，久而久之，写出了这首脍炙人口的《渔歌子》。
二、渔歌子的意思《渔歌子》的意思是唐代社会中贫穷人民的状况和爱情离合的悲欢。
它是一首充满着诗意的长篇叙事诗，也是一首描写渔村生活的诗篇。
这首诗通过描述女子对渔人的爱情以及渔人的漂泊和贫穷的境况，凸显了社会的内在矛盾。
它表现了对爱情的向往和对命运的不甘，反映了一种特殊的人生态度和思想情感。
三、渔歌子的全文欣赏长沙引多情却怕相思，才入罗帏又被恼。
喜欢听渔家傲，爱吟味酒真遗老。
春衫薄，夜茶凉，壮志凌云酒干忙。
岁月虽无多，天堑变通途。
尽挹西江，歌怀北斗，五陵豪客多才俊。
公瑾无缪，陈琳已死，老归休。
江南江北看相似，只有巫山巫峡。
不信请看金陵烟雨，数十年前，两岸灯火。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古堤。
一朝春夏换人间，百年富贵无几时。
纵使将来千载，口中还生今岁。
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
作者开始描写多情而又怕相思，入罗帏的少女心境。
她喜欢听渔家傲，爱吟味酒，这体现了她对清净自然的向往和对自由的渴望。
作者接着抒发自己对岁月流逝的感慨。
他感叹人生短暂，生命中应该有耐心和智慧去追求人生的真正价值，而非为了虚荣和利益而努力。
最后又提到了中国历史上的一些名人和地方美景，但都不能和渔歌子的情感和情节相提并论。
2. 语言：1.第1句“多情却怕相思，才入罗帏又被恼。
”表达了少女许多的情思，与“才入”和“又”寄托了她内心的激动。
2.第6句“岁月虽无多，天堑变通途。
”用“天堑变通途”来处理思想的转换，表达了生命的短暂与追求生命真正价值的重要性。
3.第11句“纵使将来千载，口中还生今岁。
”用心灵的语言呼唤生命的幸福，提醒人们不能整日沉浸在虚荣和利益的臆想中而忘记了生命的本质。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》译文及赏析答案
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》译文及赏析答案《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是由张志和所创作的，此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。
今天小编在这给大家整理了一些关于《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《渔歌子·西塞山前白鹭飞》唐代：张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》译文西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》注释渔歌子：词牌名。
此调原为唐教坊名曲。
分单调、双调二体。
单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。
双调，五十字，仄韵。
《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。
据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。
词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。
“子”即是“曲子”的简称。
西塞山：浙江湖州。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
鳜(guì)鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
箬(ruò)笠：竹叶或竹篾做的斗笠。
蓑(suō)衣：用草或棕编制成的雨衣。
不须：不一定要。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》创作背景公元772年(唐代宗大历七年)九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。
张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》鉴赏词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山、江上渔舟，天空白鹭、岸畔桃红，江水猛涨，鳜鱼正肥时;青箬笠，绿蓑衣，渔人醉垂忘归时。
《渔歌子》原文注释及简析
《渔歌子》
唐·张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
【作者背景】
张志和(约730-约810)，唐代诗人。
字子同，婺州金华(今浙江金华)人。
少年有才学，擅长音乐和书画，很受唐肃宗重视，后隐居江湖，自称“烟波钓徒”，作品多写闲散生活，诗歌风格清新自然。
【注词释义】
渔歌子:原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
西塞山:在今浙江吴兴县西南。
鳜鱼:即民间所说桂鱼，细鳞，淡黄带褐色斑纹，味道鲜美。
箬:斗笠。
用竹片和竹叶编制的帽子，用来挡雨。
蓑衣:用茅草和棕麻编制的防雨衣服。
【古诗今译】
西塞山前群群白鹭高飞，桃花盛开水中鳜鱼肥美。
青色的斗笠，绿色的蓑衣，在斜细雨中流连不归。
【名句赏析】——桃花流水鳜鱼肥。
这是一首传唱悠远的词，所描写的是西塞山边的景色:空中有白鹭高飞，而山下的小溪边，盛开着丛丛鲜艳的桃花，溪水中是一条条鲜活肥美的鳜鱼，还有那温和的斜风细雨，这是一幅多么生动自然的春天的景象，生机勃勃，而且充满了喜气。
而春色中的人，头戴斗笠，身穿蓑衣，洒浴在斜风细雨之中，享受着美好的自然景象，他自己也成为这景色的一部分。
这风、这雨也是美好的，古人说“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”，难怪他要流连忘返了。
“不须归”除了指不回家外，还指弃官隐居，一去不返。
那个穿蓑戴笠的人就是品行高洁、不愿做官的隐居者，也是诗人自己。
他热爱淳朴美丽的大自然，认定这美丽的自然中包含了自己的人生志趣，他要让自己悄然溶入这自然之中，所以才能对自然有如此深深的感触和依恋。
《渔歌子》全诗解释
《渔歌子》全诗解释
《渔歌子》是唐代诗人张志和创作的一首以渔民生活为题材的长诗。
全诗通过渔民的歌声，描绘了渔民的艰辛生活与他们对自然环境的深厚感情。
首先，诗人通过描写渔民歌唱的情景来开篇：“渔歌子声里，声聒浴翁船。
”这一句表达了渔歌的声音响彻船上，渔民精神饱满地划动船桨的情景。
这种歌声的存在使得整个船上充满了朝气和活力。
之后，诗人通过对渔民在海上劳作的描写，展现了他们艰辛的生活：硬质的手编渔网，“疲暮还居巢，数钓半船沉。
”这里描绘了渔民们辛勤的劳作和他们面对困难时坚毅的品质。
他们劳作的辛苦与严峻的海上环境形成鲜明的对比。
接下来，诗人描绘了渔民对自然环境的深厚感情：对夜晚的星空情有独钟，“饥鹿朝夜号，悲风吹洲渚。
”他们用自己的歌声赞美星空、大海和大自然的力量。
最后，诗人通过对渔民生活的描写表达了对乐观积极精神的赞美：“汝辈安得颂，彻夜游鱼戏。
”他们用歌声来抚慰自己的心灵，克服苦痛和劳累，享受着海洋带来的自由与乐趣。
《渔歌子》描绘了渔民们在海上漂泊的生活状态，展现了他们对海洋的热爱和对生活的积极态度。
诗人通过对渔民生活的描绘，表达了对渔民的敬佩和对朴实生活的赞美。
整首诗以平凡
的渔民为主角，展示了他们不畏艰辛、积极乐观的精神面貌，寄托了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往。
渔子歌唐张志和的诗
渔子歌唐张志和的诗张志和(732-774),唐代中后期著名诗人、画家，《渔歌子（五首）》是他的代表作品，其中《渔歌子·西塞山前白鹭飞》选入小学语文教材，为大家所熟知。
作品通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。
下边整理分享其原文、译文、赏析和创作背景。
渔歌子其一唐·张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
【译文】西塞山前，白鹭展翅高飞，桃花盛开，春水初涨，水中的鳜鱼味道肥美。
头戴青斗笠，身披绿蓑衣，斜风细雨中，垂钓的人也忘记回家。
【赏析】西塞山在今浙江省湖州市吴兴区境内的西苕溪上，是一座突出在河边的大石岩。
西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。
张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。
这首词的前两句勾勒出一幅江南风景长卷。
“西塞山前”点明地点。
“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。
白鹭在西塞山前，展翅飞翔，使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。
“桃花流水”就是桃花水。
南方每年二三月间，桃花盛开，天气暖和，雨水比冬天多，下几场春雨，河水就会上涨，于是逆水而上的鱼群便多起来了。
作者没有简单地说春汛到来，而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写，这就更能勾起读者的想象，使人们似乎看见了两岸盛开的、红艳艳的桃花；河水陡涨时，江南特有的鳜鱼不时跃出水面，非常肥大。
“桃红”与“流水”相映，显现了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。
春汛来了，渔父当然不会闲着，他们也忙碌开了。
“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。
“不须归”，是说也不须回家了。
渔翁头戴箬笠，身披蓑衣，在斜风细雨里欣赏春天水面的景物，体现了渔父在捕鱼时的愉快心情。
如此则渔父捕鱼的情态与富有诗情画意的大自然完全融合在一起。
作者虽只是概括地叙述了渔父捕鱼的生活，但言外之意是作者对渔父悠闲自在生活的向往。
作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。
张志和《渔歌子》词赏析(优秀8篇)
张志和《渔歌子》词赏析（优秀8篇）张志和《渔歌子》词赏析篇一《渔歌子》教学反思我的《渔歌子》教学：第一，力图体现诗词教学的厚度。
《渔歌子》这首词只有短短的27个字，备课时，应该把它先读厚。
一个词人张志和，一首《渔歌子》，就这样流传了千年，我开始查阅一些资料，张志和这个人形象逐渐立体饱满起来：他是诗人，他是词人，他是画家，他是书法家，他是哲学家……我根据《渔歌子》词中有画、词中寄情这两个特点，从厚厚的一沓资料中筛选出了张志和“心志平和”这个名字的来历，以及颜真卿对他的评价，丰厚学生对张志和的了解。
第二，丰盈画面，在音乐伴奏下，通过教师范读，继于引导学生在创设的情境下想象说一说“你仿佛看到了什么样的美景？你好像听到了什么？”引导学生具体描述心中的美景，让他们心中的画面有色彩，有声音，有动感。
第三，品味“钓中情”，张志和笔下的渔翁为何不归，应该不难理解，但是需要真正的体会到其中的奥妙，并想在孩子们心头留下一种情怀，是需要好好设计的，于是我引用颜真卿的话，切中要害，又饶有趣味，学生在会心一笑中就真正感受到了渔翁的悠闲，豁达。
第四，研究“钓”之蕴，从古至今描写垂钓的诗词很多，该选哪些让孩子去品味，我仔细琢磨，最后选种了〈江雪〉和〈题秋江独钓图〉，展现在孩子面前的是〈江雪〉中孤独的垂钓，〈渔歌子〉中悠闲的垂钓和〈题秋江独钓图〉中豪放的垂钓。
三篇诗词，三种情感，三个境界，期望着能留给孩子们对诗歌执着地追求的热情。
《渔歌子》教学反思《渔歌子》是一首传唱千年的古词，作者运用“写意山水画”的方式给读者展示了一幅动静结合，色彩艳丽的画卷。
所谓“以诗言志，以诗传情”，在这幅意境优美的山水画的背后，传达的却是作者对悠闲自在生活的向往。
因此，我在讲授这首古词时注重引导学生从多角度品读，想象画面，进入意境，体会情感。
并联系作者当时的写作背景，指导学生品读出“不须归”所蕴涵的情感。
一、引导想象，进入意境启发学生张开想象的翅膀，勾勒出西塞山的美景，把短短的27个字想象成丰富的画面是学好《渔歌子》的关键。
渔歌子_宋词鉴赏_唐_张志和
作者简介
张志和（732年—774年？），字子同，初名龟龄，号玄真 子。祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房 塘。张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先 后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。后有感于 宦海风波和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官 弃家，浪迹江湖。著作有《玄真子》十二卷三万字，《大易》 十五卷，有《渔夫词》五首、诗七首传世。
鉴赏
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的 一首词。这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句 里，出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优 美环境，为人物出场作好了铺垫。词的后两句写烟波上 垂钓。尾句里的“斜风细雨”既是实写景物，又另含深 意。这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了 作者向往自由生活的心情。
5 箬（ruò）笠：用竹篾、箬叶编的斗笠。 6 蓑（suō）衣：用草或棕麻编织的雨衣。
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛 开，春水初涨，肥美的鳜鱼欢快地游着。
渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣， 冒着斜风细雨，依然垂钓，不用回家了。
创作背景
唐代宗大历七年（772）九月，颜真卿任湖州刺史，次年 到任。张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他 们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。这 首词于唐宪宗时一度散失，长庆三年（823），李德裕访得之， 著录于其《玄真子渔歌记》文中，始流传至今。
鉴赏
作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。 确实，这首词是富于画意的。苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈 的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩鲜明， 构思巧妙，意境优美，使读者仿佛是在看一幅出色的水乡春汛 图。
鉴赏
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
渔歌子
张志和(唐)
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青篛笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
【注释】
①.渔歌子：词牌名，又名“渔父”，唐教坊名曲，后用为词牌。
分单调、双调两曲，单调二十七字，平韵，以张志和所作最为著名。
双调五十字，仄韵。
②.西塞山：据清张宗橚《词林纪事》卷一引《西吴记》说，西塞山在湖州磁湖镇，即今浙江吴兴县西。
③.鳜鱼：亦称“桂鱼”，一种美味的淡水鱼。
④.白鹭：一种水鸟。
⑤. 箬笠：用竹篾、箬叶编的斗笠。
篛，同“箬”，竹的一种。
【[赏析】
这首词描写水乡风光，借理想化的渔人生活自道其隐居江湖之乐，寄托了作者爱自然、慕自由的情趣。
词的开头两句就勾勒出了一幅色彩明丽清新的“江南春景图”。
“西塞山前”点明词中所描绘的具体地点在太湖附近。
这里的春景如何呢？作者以生花之笔勾出：在黛色的山峦前，白色的鹭鸶在翱翔，粉红的桃花在怒放，清澈碧绿的江水在潺潺的流着，鲜美名贵的鳜鱼自由自在的潜游，真是一幅“桃红、水绿、鱼肥、
鹭飞”清新艳丽、生机勃勃的画面。
在这头两句中，作者写了五种事物，有静的，有动的，它们巧妙的组合在一起，山耸、禽飞、鱼游、水流、花摇，静中有动，动中有静，一派生机跃然纸上。
作者又如一位极善调色的画家，在十四字所构成的画面上，就有黛（山）、白（鹭）、红（桃）、绿（水）、青黄（鱼）等颜色，色彩明丽，浓淡相宜。
就在这明丽清新的背景中，一位烟波钓徒头戴青色蒻竹叶编的大斗笠，身披绿色的蓑衣，在斜风细雨中，驾着一叶扁舟，荡漾在万顷碧波之上，这是多麽洒脱倜傥啊！“青篛笠，绿蓑衣”作者紧紧抓住衣着的特点，简洁明快的勾出一位渔民的形象。
“蒻笠”之青，“蓑衣”之绿又给前面的画面涂上了清雅的色彩。
“斜风细雨”描绘出春雨的特点。
“不须归”揭示了人物的内心活动——由于陶醉在清新、怡静、安逸的大自然怀抱里，因而不避风雨，流连忘返。
这个艺术形象是作者对渔民生活理想化的描写，也是作者自身生活的写照。
相传张志和往来江湖，垂钓太湖时，常常“不设饵，志不在鱼”，而是寄情山水。
作者在这里以深情托出一幅富有诗意的画面，也就是寄托了自己不再留恋仕途，一心遁迹江湖、怡情山水，享此隐居之乐的情趣。
《渔歌子》一词，句句押韵，声调和谐婉转，富有音乐感。
语言风格清新流畅，色彩明丽而不妩媚，字精句炼而无斧凿之痕，正如南宋严羽《沧浪诗话》所说：“大家之作……其词脱口而出，无娇柔妆束之态。
以其所见者真，所知者深也。
”这首词字里行间充溢着诗情画意，创造了逸美超脱的意境。
王国维在谈到诗词的意境时说；“境非独为景物也。
喜怒哀乐，亦人心中之一境界。
故能写真景物、真感情者，谓之有境界；否则谓之无境界。
”（《人间词话》）这首词把景物描写、人物刻画、作者的思想感情巧妙地融合在一起，创造了一个优美的艺术境界，谈之令人心旷神怡。