张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》诗词鉴赏
“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。”原文、赏析
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
出自唐代张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
张志和（730年(庚午年)～810年？），字子同，初名龟龄，汉族，婺州（今浙江金华）人，自号“烟波钓徒”，又号“玄真子”。
唐代著名道士、词人和诗人。
十六岁参加科举，以明经擢第，授左金吾卫录事参军，唐肃宗赐名为“志和”。
因事获罪贬南浦尉，不久赦还。
自此看破红尘，浪迹江湖，隐居祁门赤山镇。
其兄张鹤龄担心他遁世不归，在越州（今绍兴市）城东筑茅屋让他居住。
史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人，张志和让他们结婚，取名渔童和樵青。
著有《玄真子》集。
创作背景：公元772年（唐代宗大历七年）九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。
张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。
译文西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
注释渔歌子：词牌名。
此调原为唐教坊名曲。
分单调、双调二体。
单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。
双调，五十字，仄韵。
《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。
据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。
词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。
“子”即是“曲子”的简称。
西塞山：浙江湖州。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
箬（ruò）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。
蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
不须：不一定要。
赏析词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：。
张志和诗词鉴赏
张志和诗词鉴赏渔歌子张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
【注释】1. 西塞山：在浙江省湖州市西面。
2. 白鹭：一种水鸟。
3. 桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
4. 箬笠：竹叶编的笠帽。
5. 蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
【背景】张志和，字子同，金华（在今浙江省）人。
唐肃宗时，他在京城做过官，不久就隐居了，长期生活在江边湖上，自号烟波钓徒。
他的词保存下来的只有《渔歌子》（原题叫《渔父》）五首，我们这里选讲的是其中的一首。
西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶［jī］，是一座突出在河边的大石岩。
西茗溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。
张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。
【赏析】这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。
有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用真情实感写的山水画。
四句诗那翱翔自如的白鹭，艳红如火的桃花，碧绿流动的春水，往来翕忽的游鱼，作为具体可感的形象，构成不同色彩的自上而下的空间层面；有用借代的手法剪影般地斜风细雨中乐而忘归的渔者的特征形象置于前景，于是，一幅美景乐人，乐而忘归的情景交融的完美画面更生动逼真地出现了。
首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。
次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。
这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。
三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。
渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。
“斜风”指微风。
全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。
春到西苕溪，处处是一派生机。
一群群白鹭被吸引来了。
白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。
远远望去，它的外形有点象白鹤，腿和脖子特别长，便于在水中寻找食物。
诗歌鉴赏《渔歌子》体会“桃花流水鳜鱼肥”的美好
诗歌poetry鉴赏渔歌子【作者】张志和【朝代】唐西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
注释①渔歌子：词牌名。
②西塞山：浙江湖州。
③白鹭：一种白色的水鸟。
④桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
⑤鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
⑥箬（ruò）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑦蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
⑧不须：不一定要。
赏析作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。
确实，这首词是富于画意的。
苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩多么鲜明，构思也很巧妙，意境优美，使人读作品时，仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。
此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。
词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。
雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力。
而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。
此词吟成后，不仅一时唱和者甚众，而且还流播海外，为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径，嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此词为蓝本改制而成。
作者简介张志和字子同，初名龟龄，号玄真子。
祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。
张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。
后有感于宦海风波和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖。
唐肃宗曾赐给他奴、婢各一，称“渔童”和“樵青”，张志和遂偕婢隐居于太湖流域的东西苕溪与霅溪一带，扁舟垂纶，浮三江，泛五湖，渔樵为乐。
渔歌子·西塞山前白鹭飞原文及翻译赏析
渔歌子·西塞山前白鹭飞原文及翻译赏析《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。
今天店铺为你精心整理了《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文及翻译注释赏析，希望你喜欢。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文唐/张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》注释[1]渔歌子：词牌名，本为唐教坊曲。
此为词人效仿当地渔歌而作的词。
[2]西塞山：山名，位于浙江湖州市西南。
[3]“桃花”句：桃花流水：桃花盛开季节正是春水盛涨之时，俗称桃花汛或桃花水。
鳜鱼：一种有斑纹的淡水鱼，口大鳞细，肉嫩味美。
江南俗称桂鱼。
[4]箬笠：用箬竹叶及篾编成的宽边帽。
[5]蓑衣：用草或棕叶编制的雨衣。
[6]须：必要。
引申为愿意。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》翻译西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。
渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》背景唐代宗大历七年(772)九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。
张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。
这首词于宪宗时一度散失，长庆三年(823)，李德裕访得之，著录于其《玄真子渔歌记》文中，始流传至今。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》赏析西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。
西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。
张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。
白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。
远远望去，它的外形有点象白鹤，腿和脖子特别长，便于在水中寻找食物。
“西塞山前白鹭飞”，它们在西塞山前，展翅飞翔，使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。
渔歌子张志和 张志和《渔歌子》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
渔歌子张志和张志和《渔歌子》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢渔歌子【唐】张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
【注释】①此词不仅一时唱和者甚众，而且还流播海外，为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径。
张氏《渔歌子》词共五首，分咏西塞山、钓台、松江、雪溪、青草湖，泛言江湖渔钓之乐。
苏轼有《浣溪沙》词：“西塞山前白鹭飞，散花洲外片帆微。
”徐俯有《鹧鸪天》词：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
朝廷若觅元真子，晴在长江理钓丝。
”①渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
②西塞山：在今浙江省湖州市西面。
③桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
④鳜鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
⑤箬笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑥蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
【翻译】西塞山前有白鹭在飞，桃花盛开，水流湍急，鳜鱼更是肥美。
江中的小舟中，有一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨在江面中垂钓。
而他久久不愿离去，是因为这里的美景太吸引人了。
【赏析】：这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。
有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用写的山水画。
首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。
渔歌子张志和次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。
这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。
三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。
渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。
“斜风”指微风。
全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。
渔歌子张志和【阅读训练及答案】1.全诗呈现出“_____”、“_____”、“______”、“______”等色彩，是一幅用诗写的山水画。
赏析唐诗《渔歌子》
赏析唐诗《渔歌子》《渔歌子》是唐代诗人张志和创作的一首诗。
这首诗通过描绘渔夫在江边捕鱼的情景，表现了作者对自然、生活和人生的热爱。
全文如下：渔歌子西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
这首诗的主题是渔夫的生活，通过白鹭、桃花、鳜鱼和蓑衣等意象，描绘了一幅生机盎然的江南水乡景色。
首句“西塞山前白鹭飞”，用白鹭的飞翔来衬托出西塞山的壮丽景色。
白鹭是一种优雅的水鸟，经常在水边觅食。
这里，白鹭飞翔的场景象征着生机勃勃的自然。
第二句“桃花流水鳜鱼肥”，描绘了桃花盛开、江水清澈的景象。
鳜鱼是一种美味的淡水鱼，它们在这样的环境中茁壮成长。
这句诗表达了作者对自然环境的赞美。
第三句“青箬笠，绿蓑衣”，通过对渔夫的服饰描绘，展现了渔夫的生活状态。
青箬笠和绿蓑衣都是江南水乡常见的渔具和服饰，体现了渔夫的勤劳和朴实。
最后一句“斜风细雨不须归”，表达了渔夫在恶劣天气下也不愿意回家的心情。
这里的“斜风细雨”不仅描绘了江南水乡的气候特点，还象征着人生中的挫折和困难。
然而，渔夫在这样的环境下仍然坚持捕鱼，体现了他们对生活的热爱和对自然的敬畏。
总的来说，《渔歌子》通过对自然景色和渔夫生活的描绘，展现了一幅美丽、宁静的江南水乡画卷，同时也传达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
好的，接下来我将继续分析这首诗。
在这首诗中，张志和通过对渔夫生活的描绘，展现了他对田园生活的向往。
然而，这首诗不仅仅是描绘了一幅美丽的水乡画卷，还通过渔夫的形象，传达了作者的人生态度。
首先，渔夫在恶劣的天气条件下仍然坚持捕鱼，这表明了他们对生活的执着和毅力。
这种不畏困难、勇往直前的精神，正是张志和想要表达的。
他希望通过这首诗，让读者感受到生活中的艰难困苦，但只要有坚定的信念和毅力，就能够战胜一切。
其次，渔夫的形象也传达了作者对自然的敬畏。
在这首诗中，张志和通过对江南水乡景色的描绘，展现了大自然的美丽。
然而，他并没有忘记人类在大自然面前的渺小，因此，渔夫在恶劣天气下仍然坚持捕鱼，体现了他们对自然的敬畏。
张志和《渔歌子》的意思及赏析
张志和《渔歌子》的意思及赏析渔歌子1张志和西塞山2前白鹭3飞，桃花流水鳜鱼4肥。
青箬笠5，绿蓑衣6，斜风细雨不须归。
1渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
2西塞山：在湖北省黄石市。
3白鹭：一种白色的水鸟。
4鳜鱼：一江一南又称鳜鱼，肉质鲜美。
5箬笠：竹叶竹篾做的斗笠。
6蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
西塞山前，成群的白鹭展翅飞翔，一江一南的桃花盛开，飘落到水面上的花一瓣随着流水漂去，水中的鳜鱼肥一美无比。
头戴青笠、身披绿色蓑衣的老渔翁，一心沉浸在垂钓中，忘记了斜风细雨的侵扰。
【垂钓之美】垂钓是一种乐趣，在张志和这首《渔歌子》里为我们展现的就是一幅诗意的山水垂钓图画。
春一江一三月，白鹭腾飞，桃花盛开，流水淙淙，烟雨迷蒙。
在这样一个适宜外出的季节，一位老渔翁带着钓具准备出门垂钓，他瞅瞅天，没有太一陽一，于是带上了青笠和绿雨披。
老渔翁优哉游哉地来到一江一边，一心垂钓起来，不一会儿，果然下起了细雨，老渔翁带上斗笠，穿上蓑衣，安然地享受着垂钓带来的乐趣，惬意极了。
【赏析】古词里面常常包含一着世间万物，包括眼睛看的，耳朵听的，鼻子闻的。
就连我们在平时的作文写作中，也不知不觉用到了五官功能。
张志和的这首词描绘的是春天的景物，词里不仅有景物，还有声音，还有春天清新的味道，你能闻到吗？试着到词中去闻一闻，仔细读一读，你还听到了什么，看到了什么，感受到了什么？【启示】张志和《渔歌子》里描写了秀丽的山水和美好的田园式生活，呈现了一幅安宁、幸福的画面，这表达了诗人寄情山水，一爱一自然、向往人生自一由的美好情怀。
诗人感悟人生、追求悠然脱俗、富有情趣的生活也得到了淋一漓尽致的展现。
渔歌子的诗意和译文
渔歌子的诗意和译文《渔歌子》是唐代诗人张志和的代表作之一，以海上渔民唱渔歌的情景为主题，表现了渔民们的生活、情感和对自然的感悟。
该诗意境深远，意蕴丰富，是古代文学中流传甚广的一首诗歌。
一、诗意解读《渔歌子》全诗长达七十八句，形式为十六字句。
首句即道出诗歌的主题：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
”这里写出了一个渔民在海上唱渔歌的场景，景象具体生动，画面感强烈。
整首诗描写了渔民在海上生活的种种景象，但并不只是单纯的描写，更深层次的是对人生与自然界的思考和感悟。
第二句写出了海上天空的变幻：“白鹭飞过，天空变化无常。
”该诗抓住了大自然的变幻莫测，一瞬间的变化可能带来五感上的刺激，更让人们瞥见了人生的短暂和无常。
第三句“临岸羡鱼不自由，择水而游方此乐。
”写出了渔民的内心感受。
他们虽然不像鱼儿般自由，但在水里游动也能带来快乐。
诗人阐述了自由的含义，自由既让人们得到快乐，也让人们从中领悟到了什么是生命的真正意义。
第四句“人生如逆旅，我亦是行人。
”说的是人生的道理，人生的旅程充满着各种险阻和波折，但也正因为如此人们才能更好地领悟生命的意义。
“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
”诗句中唱出了古人对自由心态的态度，将与自然的交流、放牧全然描写了出来，使人生的沧桑凝练在渔歌中。
“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
”诗句中体现了岁月的沧桑。
纵观天地，生老病死、花开花落等自然的周期运动，淡泊名利，无论风雨晴时都是静心追求，享受自己的舒畅幸福。
二、译文翻译前有西塞山，在山前白鹭飞，Backed by the Mount Xisai view, white egrets fly.桃花流水鳜鱼肥。
Peach blossoms drift near the waterways where big fish thrive.抱膝坐愁城下路，黯然销魂者。
One sits here in dejection, having sold the soul in the past.在岸上羡慕鱼的自由，可他自由的选择水里游动，不失为一件欢乐的事。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》诗词鉴赏
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》诗词鉴赏《渔歌子·西塞山前白鹭飞》诗词鉴赏鉴赏是对文物、艺术品等的鉴定和欣赏。
人们对艺术形象进行感受，理解和评判的思维活动和过程。
以下是店铺整理的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》诗词鉴赏，欢迎阅读！渔歌子的诗意这首词开头两句写垂钓的地方和季节。
这两句里，出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优美环境，为人物出场作好了铺垫。
词的后两句写烟波上垂钓。
尾句里的“斜风细雨”既是实写景物，又另含深意。
这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。
渔歌子赏析这首词的前两句勾勒出一幅江南风景长卷。
“西塞山前”点明地点。
“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔夫的.悠闲自得。
“桃红”与“流水”相映，显现了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。
末两句描写渔父捕鱼的情态。
与富有诗情画意的大自然完全融合在一起，令人神往。
作者虽只是概括地叙述了渔夫捕鱼的生活，但从词的言外之意中，读者不难发现作者对渔父悠闲自在的生活的向往。
渔歌子全文翻译《渔歌子》张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
翻译：西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。
渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。
「注释」1渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
2西塞山：在今浙江省湖州市西面。
一说在湖北省黄石市。
3白鹭：一种白色的水鸟。
4桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
5箬笠：用竹叶、竹篾编的宽边帽子，常作雨具。
箬，一种竹子。
6蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
7:鳜鱼：江南又称桂鱼，肉质鲜美。
8归：在文中是指回朝廷。
9不须：不一定要。
10斜风：微风。
下载全文。
赏析古诗《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
赏析古诗《渔歌子·西塞山前白鹭飞》渔歌子·西塞山前白鹭飞张志和(唐)西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
一、知人论世张志和（732年—774年？），字子同，初名龟龄，号玄真子。
祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。
张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。
后有感于宦海风波和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖。
著作有《玄真子》十二卷三万字，《大易》十五卷，有《渔夫词》五首、诗七首传世。
二、注释渔歌子：词牌名。
此调原为唐教坊名曲。
分单调、双调二体。
单调二十七字，平韵，以张氏此调最为著名。
双调，五十字，仄韵。
《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。
据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。
词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。
“子”即是“曲子”的简称。
西塞山：浙江湖州。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
箬（ruò）笠：竹叶或竹篾做的斗笠。
蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
不须：不一定要。
三、译文西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
四、赏析公元772年（唐代宗大历七年）九月，颜真卿任湖州刺史，次年到任。
张志和驾舟往谒，时值暮春，桃花水涨，鳜鱼水美，他们即兴唱和，张志和首唱，作词五首，这首词是其中之一。
词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山、江上渔舟，天空白鹭、岸畔桃红，江水猛涨，鳜鱼正肥时；青箬笠，绿蓑衣，渔人醉垂忘归时。
《渔歌子》原文注释及简析
《渔歌子》
唐·张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
【作者背景】
张志和(约730-约810)，唐代诗人。
字子同，婺州金华(今浙江金华)人。
少年有才学，擅长音乐和书画，很受唐肃宗重视，后隐居江湖，自称“烟波钓徒”，作品多写闲散生活，诗歌风格清新自然。
【注词释义】
渔歌子:原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
西塞山:在今浙江吴兴县西南。
鳜鱼:即民间所说桂鱼，细鳞，淡黄带褐色斑纹，味道鲜美。
箬:斗笠。
用竹片和竹叶编制的帽子，用来挡雨。
蓑衣:用茅草和棕麻编制的防雨衣服。
【古诗今译】
西塞山前群群白鹭高飞，桃花盛开水中鳜鱼肥美。
青色的斗笠，绿色的蓑衣，在斜细雨中流连不归。
【名句赏析】——桃花流水鳜鱼肥。
这是一首传唱悠远的词，所描写的是西塞山边的景色:空中有白鹭高飞，而山下的小溪边，盛开着丛丛鲜艳的桃花，溪水中是一条条鲜活肥美的鳜鱼，还有那温和的斜风细雨，这是一幅多么生动自然的春天的景象，生机勃勃，而且充满了喜气。
而春色中的人，头戴斗笠，身穿蓑衣，洒浴在斜风细雨之中，享受着美好的自然景象，他自己也成为这景色的一部分。
这风、这雨也是美好的，古人说“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”，难怪他要流连忘返了。
“不须归”除了指不回家外，还指弃官隐居，一去不返。
那个穿蓑戴笠的人就是品行高洁、不愿做官的隐居者，也是诗人自己。
他热爱淳朴美丽的大自然，认定这美丽的自然中包含了自己的人生志趣，他要让自己悄然溶入这自然之中，所以才能对自然有如此深深的感触和依恋。
张志和《渔歌子》鉴赏
“渔翁”是我国古诗词中常出现的形象，文人笔下的渔翁，并非反映渔翁生活现实，而是诗人自己的志趣的客体化，体现了诗人向往的理想人格。
古诗词中有各式各样的“渔翁”，柳宗元《江雪》借助歌咏隐居山水的渔翁，来寄托自己清高孤傲的情怀；而张志和《渔歌子》则是借渔翁形象表现自己悠闲自在的生活乐趣。
渔歌子
张志和
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
注
鳜鱼：俗称“花鲫鱼”，也称“桂鱼”。
箬笠：用竹叶或竹篾编成的斗笠。
蓑衣：用棕麻或稻草编成的雨衣。
西塞山前白鹭在自由地飞翔，桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼正肥美。
渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，在微风细雨中垂钓，用不着回家。
全词描绘出一幅和谐的垂钓画面，色彩鲜艳亮丽。
通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。
“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”西塞山前白鹭自在地飞翔，桃花盛开，江水猛涨，鳜鱼正肥。
写垂钓的地方和季节。
这两句出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优美环境，为人物出场作好了铺垫。
“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中垂钓，乐而忘归。
写渔翁垂钓。
景美鱼肥人沉醉，自然不须归，不忍归。
这首词以动衬景，白鹭、流水、斜风、细雨动态十足，垂钓的渔翁恬静置身其中，更显一派悠然自得，可谓是词中有画，词中有情，真乃千古流传、脍炙人口的名作。
渔歌子解析
渔歌子解析渔歌子唐张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
江上晚来堪画处，钓船归去夕阳西。
诗的前两句“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”，是用白描手法写水乡春天秀丽的风光。
诗人用了一个“飞”字，把白鹭写得十分生动活泼，仿佛也鼓足了劲，要与雪花竞赛。
它们排着整齐的队伍，“直冲向乌云背后”，去抢那被太阳晒得滚烫的乌云。
“白鹭”前边，“桃花”一片火红，正热烈地开放，红得像朝霞一样。
这些白鹭、红桃花、白浪、绿水、青山、蓝天，布局十分巧妙，意境优美。
在江上夕阳西下之时，当然是垂钓的好季节，所以诗人在最后以“钓船归去”来作结。
全诗仅仅四句二十八字，却有一片生意，洋溢着生活情趣，给人以清新之感。
难怪乎清人沈德潜说它：“趣味浓绝，正不在《钓鱼》《自放》之下。
”清代诗人袁枚说：“志和西塞山前得妙句，从此已觉西湖输一着。
”确实，在写景状物方面，“飞”与“肥”两个字都极为传神。
曾几何时，我心目中的西塞山，是孤峰入云的样子，如今一看，满山苍翠，桃花烂漫，春风荡漾，是如此的亲切可爱！曾几何时，我心目中的桃花潭，是碧波涟漪，映日浮空的样子，如今一看，潭水清澈，宛若明镜，水中游鱼，历历可数。
大自然中竟会有如此变化无穷的风光，令人陶醉，令人惊叹。
西塞山前，一只白鹭从眼前飞过，几枝桃花随风飘落，虽未描绘，但已使人如见其形。
真是“不写之写”，艺术效果更佳。
在江岸的垂钓之处，西斜的落日，绚烂的晚霞，在诗人的笔下，如何转化为具体生动的形象，这里没有正面说明，只是让读者自己去想象，又给人留下充分的余地。
诗人以传神之笔写出了那西塞山前迷人的春色，表现了春天的勃勃生机，也反映了作者对西塞山的喜爱之情。
此外，本诗与《晓出净慈寺送林子方》中的一句“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”在写景方面是有异曲同工之妙的。
这首诗所描写的西塞山的风光，比起苏轼的《饮湖上初晴后雨》更加清丽可爱，富有江南水乡的特色。
晓出净慈寺送林子方杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
张志和《渔歌子-西塞山前白鹭飞》译文及赏析答案
张志和《渔歌子-西塞山前白鹭飞》译文及赏析答案（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如故事大全、作文大全、教案大全、游戏大全、句子大全、诗词大全、家庭教育、幼儿教育、小学教育、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of classic sample essays, such as stories, composition, lesson plans, games, sentences, poems, family education, early childhood education, primary education, other models, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!张志和《渔歌子-西塞山前白鹭飞》译文及赏析答案《渔歌子-西塞山前白鹭飞》全词着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。
小学生必背古诗词张志和《渔歌子》鉴赏
小学生必背古诗词张志和《渔歌子》鉴赏小学生必背古诗词张志和《渔歌子》鉴赏【摘要】语言文学是中华文化的载体，也是文化的重要组成部分。
为此小学频道为大家提供古诗词渔歌子原文及解释，希望对大家有所帮助!渔歌子张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
[注释]1.西塞山：在浙江省湖州市西面。
2.白鹭：一种水鸟。
3.桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
4.箬笠：竹叶编的笠帽。
5.蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
[简析]这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。
有鲜明的.山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。
首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。
次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。
这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。
三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。
渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。
“斜风”指微风。
全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。
诗人张志和，唐朝金华人。
在朝廷做过小官，后来隐居在江湖上，自称烟波钓徒。
这首词就借表现渔父生活来表现自己隐居生活的乐趣。
《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。
作者写了五首《渔歌子》，这是第一首。
据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州剌史颜真卿，因为船破旧了，请颜帮助更换，并作《渔歌子》。
提供的古诗词渔歌子原文及解释，希望大家能够认真学习，了解中国的语言文化!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》诗词鉴赏
渔歌子·西塞山前白鹭飞
唐代：张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，
漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
注释
渔歌子：词牌名。
此调原为唐教坊名曲。
分单调、双调二体。
单
调二十七字，平韵，以张氏此调最为。
双调，五十字，仄韵。
《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。
据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜
真卿协助更换，并作《渔歌子》。
词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。
“子”即是“曲子”的简称。
西塞山：浙江湖州。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或
桃花水。
鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
箬（ruò）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。
蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
不须：不一定要。
鉴赏
张志和的词保存下来的只有《渔歌子》（原题叫《渔父》）五首，这是其中的第一首。
西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前
叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。
西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。
张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域
水乡的可爱。
白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。
远远望去，它的外形有
点象白鹤，腿和脖子特别长，便于在水中寻找食物。
“西塞山前白鹭飞”，它们在西塞山前，展翅飞翔，使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。
“桃花流水”就是桃花水。
南方每年二三月间，桃花盛开，天气
暖和，雨水比冬天多，下几场春雨，河水就会上涨，于是逆水而上的
鱼群便多起来了。
作者没有简单地说春汛到来，而是用“桃花流水鳜
鱼肥”来描写，这就更能勾起读者的想象，使人们似乎看见了两岸盛
开的、红艳艳的桃花；河水陡涨时，江南特有的鳜鱼不时跃出水面，
多肥大呀。
“鳜鱼”是一种味道特别鲜美的淡水鱼，嘴大鳞细，颜色
呈黄褐色。
春汛来了，渔夫当然不会闲着，他们也忙碌开了。
“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。
“箬笠”就是用竹丝
和青色箬竹叶编成的斗笠。
“蓑衣”是用植物的茎叶或皮制成的雨衣。
如果以龙须草（蓑草）为原料，它就是绿色的。
“归”，回家。
“不
须归”，是说也不须回家了。
作者在词里虽然仅仅概括地叙述了渔夫
捕鱼的生活，但是，读者通过自己的想象，完全能够体会到词的言外
之意。
从渔翁头戴箬笠，身披蓑衣，在斜风细雨里欣赏春天水面的景物，读者便能够体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。
作者是一位山水画家，据说他曾将《渔歌子》画成图画。
确实，
这首词是富于画意的。
苍岩，白鹭，鲜艳的桃林，清澈的流水，黄褐
色的鳜鱼，青色的斗笠，绿色的蓑衣，色彩多么鲜明，构思也很巧妙，意境优美，使人读作品时，仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。
此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。
词中更吸引读者的不是一蓑风雨，从容自适的渔父，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。
雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静
但又充满活力。
而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。
此词吟成后，不但一时唱和者甚众，而且还流
播海外，为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径，嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此词为蓝本改制而成。
苏子瞻极爱此词，患声不可歌，乃稍损益，寄《浣溪纱》曰：
“西塞山前白鹭飞，散花洲外片帆微。
桃花流水鳜鱼肥。
自蔽一身青
箬笠，相随到处绿蓑衣。
斜风细雨不须归。
”黄鲁直闻而继作。
江湖
间谓山连亘入水为矶，太平州有矶曰新妇，池州有浦曰女儿。
鲁直好奇，偶以名对而未有所付。
适作此词，乃云：“新妇矶头眉黛愁，女
儿浦口眼波秋。
惊鱼错认月沉钩。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。
斜风细雨转船头。
”子瞻闻而戏曰：“才出新妇矶，便入女儿浦，志
和得无一浪子渔父耶!”人皆传以为笑。
前辈风流略尽，念之慨然。
小
楼谷隐，要不可无方外之士时相周旋。
余非鲁公，固不能致志和，然
亦安得一似之者而与游也。
（叶梦得《岩下放言》）
山谷（黄庭坚）晚年亦悔前作之未工，因表弟李如篪言《渔父词》，以《鹧鸪天》歌之甚协律，恨语少声多耳。
因以宪宗遗像求玄
真子文章，及玄真之兄松龄劝归之意，足前后数句云：“西塞山前白
鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗？青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
人间欲避风波险，一日风波十二时。
”东
坡笑曰：鲁直乃欲平地起风波也。
（摘自《白香词谱笺》）。