中文版自我感受负担量表在癌症患者中应用的信效度评价

癌症患者自我感受负担研究进展

2012年5月护理学报May，2012第19卷第5A期Journal of Nursing（China）Vol.19No.5A

【研究生园地·综述】

癌症患者自我感受负担研究进展

张庆娜综述；李惠萍审校

（安徽医科大学护理学院，安徽合肥230032）

[关键词]癌症；自我感受；负担；研究进展

[中图分类号]R395.6[文献标识码]A[文章编号]1008-9969（2012）05A-0030-04

癌症是严重威胁人类健康的常见病，由于疾病本身及治疗的不良反应，患者普遍存在疲乏、疼痛、恶心等躯体症状，导致其身体机能下降。在住院治疗或居家过程中，患者主要依靠家人及朋友的帮助和支持，他们在面对疾病的同时还要担心是否给他人和家庭造成负担。以往的研究多关注患病给照顾者带来的负担[1-4]，对患者“负担感受”的研究很少。越来越多的证据显示，一些照顾接受者，普遍存在担心拖累家人，成为他人负担的感觉，这种感觉称为自我感受负担（self-perceived burden，SPB）[5]。近年来，国内外关于这方面的研究越来越多[5-8]，笔者将从自我感受负担的概念内涵、评估方法、影响因素几方面综述如下。

1概念内涵

Cousineau等[5]在2003年首先对100例血液透析患者进行了研究，通过与患者及健康专业人士的访谈、综述以往关于照顾者负担文献，首次提出了自我感受负担的概念，构建了自我感受负担的研究工具；他认为自我感受负担是个多维的概念，包括2个层面的含义：照顾接受者个体感受到的由于依赖照顾者而产生的挫折感及内疚感；患者对于自身照顾需求给照顾者带来的身体、心理及经济等负面影响的顾虑。2007年，McPherson[6]用质性研究中现象学访谈法，对晚期癌症患者进行了研究，构建了晚期癌症患者自我感受负担的内容结构，并对自我感受负担概念进行了修正：自我感受负担是由于个体的疾病和照顾需求影响到他人而产生的移情担忧，导致内疚、抑郁、负担感和自我感觉的降低。国内研究人员需要在充分理解已有概念的基础上，结合文化背景，进一步探讨与这种感受相关的因素，对原概念进行本土化思考。2自我感受负担的内容结构及其研究状况

癌症患者焦虑抑郁量表

简介

癌症是一种严重的疾病，患者常常面临许多身体和心理的挑战。焦虑和抑郁是常见的心理问题，对患者的生活质量和康复过程产生

负面影响。为了有效评估和监测癌症患者的焦虑和抑郁程度，研究

人员开发了专门的量表。

癌症患者焦虑抑郁量表

癌症患者焦虑抑郁量表是一种常用的评估工具，用于测量癌症

患者的焦虑和抑郁水平。它可以帮助医生和研究人员更好地了解患

者的心理状态，并为制定相应的治疗方案提供指导。

该量表通常包括一系列问题或陈述，患者需要根据自己的感受

选择相应的答案。这些问题或陈述涉及到和焦虑、抑郁相关的方面，如情绪状态、担心和自我评价等。答案的选择通常是一个分级系统，从完全不符合到完全符合不同程度的选项。

应用和解读

癌症患者焦虑抑郁量表的应用范围广泛，可以用于临床诊断、治疗过程监测和研究目的。通过对量表的分析和解读，医生和研究人员可以了解患者的焦虑和抑郁程度，评估治疗效果和预测康复进程。此外，该量表还可以用于比较不同群体之间的心理状态差异，为制定针对性的心理干预方案提供依据。

注意事项

在使用癌症患者焦虑抑郁量表时，需要注意以下几点：

- 量表的解读应该结合患者的具体情况和评估的目的，避免将某一项指标作为唯一判断标准。

- 量表结果仅供参考，不能替代专业医生或心理咨询师的判断和建议。

- 在测量和评估过程中，应保护患者的隐私和个人信息安全。

结论

癌症患者焦虑抑郁量表是一项有益的评估工具，可以帮助医生和研究人员了解患者的心理状态，指导治疗和康复过程。使用该量表需要注意一些事项，并将结果结合具体情况进行综合分析。如有需要，建议在专业人士的指导下进行使用和解读。

糖尿病患者自我感受负担现状及相关危险因素分析

·97

JOURNAL OF RARE AND UNCOMMON DISEASES, DEC. 2023,Vol.30, No.12, Total No.173

【第一作者】徐美珠，女，主管护师。主要研究方向：内科护理。E-mail：*******************【通讯作者】徐美珠

·论著·

糖尿病患者自我感受负担现状及相关危险因素分析

徐美珠* 江娜

江西省抚州市临川区第一人民医院内三科 (江西抚州 344000)

【摘要】目的探究糖尿病患者自我感受负担现状及相关危险因素。方法选取2018年12月至2021年12月就诊于我院的82例糖尿病患者，采用自我感受负担量表

(SPBS)调查患者自我感受负担现状，并收集相关资料，比较不同特征的糖尿病患者SPBS评分，分析糖尿病患者的自我感受负担现状及其危险因素。结果 82例糖尿病患者SPBS评分为(27.26±2.73)分，处于中度负担水平。有糖尿病并发症、无生活自理能力、有家属照护、社会支持度较差的糖尿病患者的SPBS评分高于无糖尿病并发症、生活自理能力、无家属照护、社会支持度良好的患者(P<0.05)；组间其他资料比较，差异无统计学意义(P>0.05)。经线性回归分析结果显示，有糖尿病并发症、无生活自理能力、有家属照护、社会支持度较差是糖尿病患者自我感受负担较高的危险因素(P<0.05)。结论糖尿病患者自我感受负担处于中度负担水平，有糖尿病并发症、无生活自理能力、有家属照护、社会支持度较差是糖尿病患者自我感受负担较高的危险因素，临床可据此采取措施以改善其自我感受负担水平。【关键词】糖尿病；自我感受负担；生活自理能力；家属照护；社会支持度【中图分类号】R587.1【文献标识码】A

中文版癌症自我管理效能感量表的信效度测评

一、本文概述

本文旨在对中文版癌症自我管理效能感量表进行信效度测评，以评估该量表在中文环境下的适用性和准确性。癌症自我管理效能感量表作为一种评估癌症患者自我管理能力的工具，在癌症康复和护理中发挥着重要作用。然而，由于文化背景和语言表达的差异，直接翻译和应用国外量表可能存在不适切性。因此，本文将对中文版癌症自我管理效能感量表进行系统的信效度分析，以期为癌症患者自我管理能力评估提供更为准确和适用的工具。

具体而言，本文将首先介绍癌症自我管理效能感量表的研究背景和意义，阐述其在癌症康复和护理中的重要性。将介绍中文版癌症自我管理效能感量表的翻译和修订过程，包括翻译的准确性、语言表达的流畅性和文化适应性等方面的考虑。接着，将详细介绍信效度测评的方法和过程，包括样本选择、数据收集、统计分析等方面的内容。将总结分析结果，讨论中文版癌症自我管理效能感量表的信效度表现，并提出相应的建议和改进措施。

通过本文的研究，旨在为癌症患者自我管理能力的评估提供更为准确和适用的工具，为癌症康复和护理提供科学依据和指导。也为其他量表的翻译和修订提供参考和借鉴。

二、文献综述

随着医学模式的转变，癌症患者的自我管理已成为研究热点。癌症自我管理效能感，即癌症患者对自身管理疾病能力的感知，对于其生活质量和康复效果具有显著影响。中文版癌症自我管理效能感量表（Cancer Self-Management Efficacy Scale，简称C-SMES）作为评估癌症患者自我管理效能感的重要工具，其信效度对于量表的有效应用至关重要。

中年肝硬化患者自我感受负担与家庭功能的相关性分析

-临床护理研究-

中年肝硬化患者自我感受负担与

家庭功能的相关性分析

梁首勤1李翔1高飞1潘寒寒1靳秀1颜萍平2王洁1

（1河南省人民医院，河南郑州450003'.中南大学湘雅三医院，湖南长沙410013）摘要目的探索中年肝硬化患者自我感受负担与其家庭功能的相关性$方法采用自我感受负担量表、中

文版家庭功能评定量表，对2016年2月一2017年12月河南省人民医院就诊的100例中年肝硬化患者进行调查$结果中年肝硬化患者的自我感受负担总分为（33.42土6.37）分，处于中度水平，各维度得分由高到底依次为：身体负担、情感负担、经济负担；家庭功能得分为（2.15土0.51）分，各维度由高到低依次为：问题解决、情感反应、角色、情感介入、行为控制、沟通。患者自我感受负担与家庭功能水平呈正相关（=0.507,!<0.01）$结论中年肝硬化患者自我感受负担与其家庭功能相关$医务工作者应关注家庭功能中问题解决、情感和角色方面的功能，以改善硬化患我感受负平$

关键词肝硬化；自我感受负担；家庭功能；护理

Keywords Liver cirrhosis；Self-perceived burden；Family function；Nursing

中图分类号：R473.57,R575.2文献标识码：B DOI：10.16821/ki.hsjx.2019.11011

肝硬化（Liver cirrhosis）是一种由不同病因引起的慢性进行性弥漫性肝病$因其进展缓慢、症状隐匿，患者常常错过最佳治疗时机而进展至失代偿期*〕。失代偿期肝硬化患者病程长、病情迁延不愈且并发症严重，治疗费用高，最终可因反复的上消化道大出血、顽固性腹水等严重并发症或进行性肝功能衰竭而死亡。作为家庭中坚力量的中年人，一旦发病或复发，疾病预后的不确定性及高昂的治疗费用在给其家庭照护者带来沉重负担的同时，也进一步增加了患者在经济、感情、精神等方面的自我感受负担

中文版癌症自我管理效能量表在肺癌人群中的信、效度研究

ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅｓａｍｐｌｉｎｇｍｅｔｈｏｄ．ＥｘｐｌｏｒａｔｏｒｙｆａｃｔｏｒａｎａｌｙｓｉｓｗａｓｕｓｅｄｔｏａｎａｌｙｚｅｔｈｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆＳＵＰＰＨｗｉｔｈ２５４ｖａｌｉｄｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅｓ．Ｒｅｓｕｌｔｓ２８ｉｔｅｍｓｗｉｔｈｔｈｒｅｅｆａｃｔｏｒｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎＳＵＰＰＨｗａｓｆｉｎａｌｌｙｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ．Ｔｈｅｃｕｍｕｌａｔｉｖｅｖａｒｉａｎｃｅｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｒａｔｅｗａｓ７１．５２６，Ｃｒｏｎｂａｃｈ ’ ｏ【ｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔｒａｎｇｉｎｇｆｒｏｍ０．８６４ｔｏ０．９７３．ＣｏｎｃｌｕｓｉｏｎＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎＳＵＰＰＨｈａｓａｇｏｏｄｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙａｎｄｖａｌｉｄｉｔｙ，ａｎｄｉｓｓｕｉｔａｂｌｅｔｏｍｅａｓｕｒｅｓｅｌｆ－ｃａｒｅｓｅｌｆ — ｅｆｆｉｃａｃｙｉｎｐａｔｉｅｎｔｓｗｉｔｈｌｕｎｇｃａｎｃｅｒｉｎｃｈｉｎａ．

循证护理路径干预对宫颈癌精准放疗

【摘要】　目的　探讨循证护理路径干预对宫颈癌精准放疗患者癌症恐惧、自我感受负担及毒副反应的影响。方法　选取2020年1月—2021年12月医院收治的宫颈癌精准放疗患者96例为研究对象，按照组间基本特征具有可比性的原则，采用随机数字表法分为对照组与观察组，各48例。对照组给予常规护理干预，观察组给予循证护理路径干预，比较两组患者放疗前及首次放疗后中文版恐惧疾病进展简化量表（FoP-Q-SF）、自我感受负担量表（SPBCP）、癌因性疲乏量表（PFS）评分及放疗后毒副反应情况。结果　放疗前，两组生理健康、社会家庭及FoP-Q-SF 总评分比较差异无统计学意义（P >0.05）；首次放疗后，观察组生理健康、社会家庭及FoP-Q-SF 评分低于对照组，差异有统计学意义（P <0.05）。放疗前，两组患者治疗负担、心理负担、照护负担、家庭负担评分以及SPBCP 总分比较差异无统计学意义（P >0.05）；首次放疗后，观察组治疗负担、心理负担、照护负担、家庭负担评分以及自我感受负担量表（SPBCP）总分均低于对照组，差异有统计学意义（P <0.05）。放疗前，两组PFS 评分比较差异无统计学意义（P >0.05）；首次放疗后，两组PFS 评分均降低，且观察组低于对照组，差异有统计学意义（P <0.05）。首次放疗后，观察组毒副反应总发生率低于对照组，差异有统计学意义（P <0.05）。结论　针对宫颈癌精准放疗患者，采用循证护理路径干预可缓解其癌症恐惧心理，减轻自我感受负担与癌因性疲乏，降低毒副反应发生率。【关键词】　循证护理路径；宫颈癌；精准放疗；癌症恐惧；自我感受负担；毒副反应中图分类号

Zarit护理负担量表中文版与SF-36健康量表的标准效度评价

申请学位论文与资料若有不实之处，本人承担一切相关责任。
论文作者签名：
丛掣＿盯
中国医科大学研究生学位论文版权使用授权书
本人完全了解中国医科大学有关保护知识产权的规定，即：研究生在攻读学位期问论文工作的知识产权单位属中国医科大学。本人保证毕业离校后，发表论文或使用论文工作成果时署名单位为中国医科大学，且导师为通讯作者，通讯作者单位亦署名为中国医科大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。学校可以公布学位论文的全部或部分内容（保密内容除外），以采用影印、缩印或其他手段保存论文。
结
论
１．运用公认的ＳＦ－３６健康量表与中文版Ｚａｒｉｔ护理负担量表进行标准关联效度评价，表明中文版Ｚａｆｉｔ护理负担量表与ＳＦ－３６除外生理功能的其余各维度都存在显著相关关系。中文版Ｚａｆｉｔ护理负担量表具有比较好的可靠性、有效性和敏感性。量表的信度、效度和反应度等指标基本达到量表译制的技术要求。
Ｚａｒｉｔ护理负担量表中文版测验结果的信度分析显示，２２项条目的内部
的一致性较好，克隆巴赫信度＆系数为０．８７，因此，修订的中文版护理负担
量表信度较高。
３．中文版Ｚａｒｉｔ护理负担量表的效度评价
通过对总样本及第一、二组和第三组量表因素间的相关系数（ｓｐａｎｒｅ－
ｍａｎ’ｓｒ）统计分析，发现３个统计结果一致，即各因子内部条目的相关系数

肿瘤患者自我感受负担的研究进展

发表时间：2018-11-23T18:23:20.367Z 来源：《中国医学人文》(学术版)2018年6月上第11期作者：王启1 马静岩1 王利芳2 [导读] SPB 是由于个体的疾病和照护需求影响到他人而产生的移情担忧，导致内疚、抑郁、痛苦、负担感和自我感觉的降低。

郑州大学第一附属医院河南郑州 450052；1郑东院区日间病房；2老年呼吸睡眠科【摘要】癌症是严重威胁人类健康的常见病，我国每年新增癌症患者近 200 万，且发病率成上升趋势。80%以上的癌症患者在发现和确诊时已发展到中晚期，由于疾病本身及治疗的不良反应，患者普遍存在疲乏、疼痛、恶心等躯体症状，导致其身体机能下降，日常生活主要依靠照护者的帮助和支持。照顾关系是发生在照护提供者和被照护者之间，以往多关注患者对照护者产生的负担，而对照护接受者

“负担感受”的研究较少。越来越多的研究表明，由于经济、照顾、情感等方面的原因，患者普遍存在是否成为照护者负担的担心，这种感觉称为自我感受负担（Self-perceived Burden，SPB）。研究表明，自我感受负担不仅可以使患者产生抑郁、焦虑、内疚、自责、消极等多种负面情绪[1]，还会使患者与照护者的关系复杂化，直接影响患者的治疗。近年来国内外对该方面的研究日益增多，本文将从自我感受负担的内容结构、存在现状、测量方法、干预研究方面进行综述如下。

【关键词】临床实践；患者；癌症；自我价值

1 自我感受负担的概述

Cousineau 等[2]在 2003 年首先对血液透析患者的负担体验进行了研究，通过质性研究和现况调查构建了患者负担研究的概念框架和方法学基础，认为 SPB 包括两个层面的含义：照护接受者个体感受到的由于依赖照护者而产生的挫折感、顾虑及内疚感；患者对于自身照顾需求给照护者带来的身体、情感、心理及经济等方面负面影响的顾忌。Mc Pherson[3]用质性研究中的现象学访谈法对晚期癌症患者进行了研究，构建了晚期癌症患者 SPB 的四个内容维度，身体负担、社会负担、经济负担和情感负担，并对其概念修订为：SPB 是由于个体的疾病和照护需求影响到他人而产生的移情担忧，导致内疚、抑郁、痛苦、负担感和自我感觉的降低。

肿瘤科量表的信效度简介

3、肿瘤病人的生活质量评分（QOL)
4．FLIC量表即Schipper(1984)的癌症病人生活功能指标 (The Functional Living Index-Cancer， FLIC）
生活质量调查表的内容
研究表明，癌症患者的生命质量与社会支持呈现显著的正相关。社会支持可以作为心理干预的手段之一，帮助患者树立抗癌信心，使其保持豁达乐观的情绪，提高他们的生命质量。因而必须把心理状态和躯体状态相结合来提高整体的疗效。
……
可测量的病变评价标准
患者一般情况的评估
患者生活质量的评估
肿瘤患者常见的几种评分表
1、Karnofsky（卡氏，KPS，百分法）功能状态评分标准 2、体力状况(Performance Status)分析标准 (ZPS，5分法) 行为能力评分，Karnofsky评分一般要求不小于70，PS评分一般要求不大于2才考虑化疗等
5. 征得有关组织同意； 6. 遇到患者问及自身病情应合理回答 7. 在调查表设计时注意安插测谎题，便于检测患者填表的可信度。 8. 在回收量表时仔细检查量表的填写是否符合标准，并指导患者加以补充或修改。
生活治疗调查表的内容
生活质量量表通常包括至少四个领域（region，或被称为维度）

即躯体功能（或称生理）领域、心理（或情感）领域、社会（可包括家庭关系）领域和症状领域。

自我感受负担量表3个维度对应的问题

自我感受负担量表3个维度对应的问题自我感受负担量表(Hippocracy Statistics Control, HSAS)是由 Vicker和 Patrick (1997)编制的一套用于评估个体与社会环境相互作用时的心理负担程度，并为此量表设计了三个维度。由 Tsung和 Faragh (2000)分别对该量表进行了修改。自编的 HSAS分4级评分，得分越高，表明个体与社会环境相互作用时心理负担程度越重；得分越低，则说明个体与社会环境相互作用时心理负担程度越轻。HSAS还包含了四个维度：1、自我形象障碍：比如害怕受伤害、容易被批评，被抛弃等；2、家庭关系问题：比如担心孩子性格问题（如暴躁）、夫妻关系不和（如不信任对方等);3、性需求行为：比如害怕结婚时或生育后感到压力，有焦虑情绪等；

4、自我价值感：比如对未来失去希望或丧失信心）1.自适应症状包括情绪变化。

1)情绪的变化包括厌恶、厌恶、怨恨等，是自责、内疚、不安和愤怒的情绪。

如，认为自己是坏的，总是对别人无礼、责备、看不起自己。觉得自己是不公正的。感觉到自己有罪恶感或羞耻感。感到孤独。对其他任何人都没有好感。感觉自己是个无趣的人。感到生活中缺乏乐趣。无法在生活中寻找快乐，也就是人们常说的抑郁。感觉空虚和悲伤，并不总存在于正常的生理条件中。由于正常需要而产生悲伤（如工作压力、生活琐事）。由于工作要求或个人爱好、兴趣、志向不同而产生强烈不满。

2)行为的变化是指人与他人一起发生活动时的不愉快感以及一些不愉快事件对自己带来的负面影响（刘军,2002;王向远，周光权,2004)。

癌症患者赋权量表汉化及信效度检验

Health Protection and Promotion March 2021 Vol.21 No.6

68

健康心理与精神卫生

近年来，癌症筛查技术的进步和更有效的治疗措施与心理护理应用的快速发展使得癌症患者的预后大幅度改善[1]。国务院印发的《健康中国行动》有关文件明确提出，我国要针对癌症、心脑血管疾病、慢性呼吸系统疾病、糖尿病这4类重大慢性病开展防治行动[2]。增强患者对个体或者社区做出正确健康决策知识、技能和信息的过程被称为“患者赋权”[3]。在个体对自身健康愈加重视和强烈参与决

策的大背景下，“患者赋权”在国际医疗领域越来越重要。医疗机构正在从“家长式”的医疗服务观转向赋予患者权力以做出知情决定的医疗服务观[4]。提高患者赋权水平，可以改善其心理健康状态、提升自我效能感，提高医疗服务的成本效益[5-7]。大量研究显示，赋权能够促使患者自主参与到对自身疾病的治疗与管理中，增强患者对预后的信心[8-10]。因此，准确了解患者的赋权水平对于慢性病的管理是非常必要的。

Van den Berg 等[11]在2013年研制了癌症患者赋权量表（The cancer empowerment questionnaire，CEQ），该量表基于Zimmerman [12]的心理赋权理论，

癌症患者赋权量表汉化及信效度检验

尹伊君孙玉倩* 杨芳郑倩倩

【摘要】目的汉化及修订癌症患者赋权量表，并对中文版癌症患者赋权量表进行信效度检验。方法采用Brislin 双人翻译—回译法对癌症患者赋权量表（The cancer empowerment questionnaire，CEQ）进行汉化，邀请专家对量表各条目是否能反映乳腺癌患者的赋权水平做出评价并给出修改意见。选取在唐山市人民医院、开滦总医院乳腺外科门诊复查的213名乳腺癌患者作为研究对象进行调查及量表信效度评价。结果中文版癌症患者赋权量表共28个条目，包括自我管理、生活态度、社会支持和接受包容4个维度，累积贡献方差率为61.722%，量表条目水平的内容效度指数为0.83～1.00。量表各维度的Cronbach’sα系数为0.698～0.915。结论中文版癌症患者赋权量表具有较好信度和效度，可用于测评我国癌症患者的心理赋权水平。

正念减压疗法对非小细胞肺癌患者自我感受负担及癌因性疲乏的影响

全科医学临床与教育2020年12月第18卷第12期Clinical Education of General Practice Dec.2020，Vol.18，No.12

·全科护理·

正念减压疗法对非小细胞肺癌患者自我感受负担及

癌因性疲乏的影响

胡晓燕

林全

杨阳

郑雷雷

DOI ：10.13558/ki.issn1672-3686.2020.012.029基金项目：浙江省基础公益研究计划项目（LY19H160023）

作者单位：325000

浙江温州，温州医科大学附属第一

医院呼吸与急危重症科（胡晓燕、林全、郑雷雷）；南昌大学附属第一医院呼吸内科（杨阳）

通讯作者：林全，Email ：*****************

肺癌是一种常见的恶性肿瘤，非小细胞肺癌是其主要类型，严重威胁患者生命安全[1]。临床根据患者情况采取手术、放化疗等综合疗法，可有效控制症状，部分早期患者甚至达到治愈状态，预后较好[2,3]。但是非小细胞肺癌患者在整个治疗过程中会受到疾病、治疗副作用、经济压力等多方面的影响，导致不同程度的身心负担，增加癌因性疲乏程度，降低患者生存质量。正念减压疗法是一种用于压力缓解的标准化训练方法，可帮助患者减轻病痛及其他压力造成的负面影响，有利于疾病的治疗或康复[4]。基于此，本次研究采取以正念减压疗法为基础的护理干预非小细胞肺癌患者，效果较好。1资料与方法

1.1一般资料选择2018年5月至2020年4月温州医科大学附属第一医院收治的非小细胞肺癌患者84例，其中男性47例、女性37例；年龄36～71岁，平均年龄（53.95±5.94）岁；肺癌TNM 分期：Ⅰ期21例、Ⅱ期22例、Ⅲ期25例、Ⅳ期16例。纳入标准

简式自我控制量表中文版的信效度检验

自我控制(self-control)是指个体为了实现长远

目标，有意识的克服冲动、习惯或自动反应，调整自

己行为的过程[1，2]

。自我控制的能力是通往成功和幸福的关键，自我控制水平较高的个体有更高的自尊水平，更稳定的情绪状况，和更好的学业成绩、健康状况和社会适应[2-5]；研究还显示自我控制高者与较低的冲动性相关，并更少出现拖延、攻击行为、成瘾行为、进食障碍、情感障碍等精神行为问题[6-15]。

Tangney 等于2004年发表的自我控制量表（Self-

Control Scale,SCS ）是目前世界范围内使用最为广泛的测量自我控制水平的量表[2]。该量表包括五个维度，36个题目。谭树华等于2008年对SCS 进行翻译和修订，形成了五个维度，19个条目的中文版[16]。其维度分别为：冲动控制、健康习惯、抵制诱惑、专注工作和节制娱乐。因为其良好的信效度，目前已经成为国内使用最多的量表。

尽管该量表能对自我控制进行全面评估，但仍存在一定的局限性，如耗时较长，容易产生应答疲劳

【基金项目】江西省自然科学基金面上项目（编号：20192BAB205037）通讯作者：肖水源，**************.cn

简式自我控制量表中文版的信效度检验

罗涛1，2

，程李梅3，秦立霞4，肖水源2

（1.江西省精神卫生中心，南昌330029；2.中南大学湘雅公共卫生学院社会医学与卫生事业管理学系，长沙410078；3.鹰潭市人民医院心理科，鹰潭335000；4.清华大学校医院，北京100084）

【摘要】目的：检验简式自我控制量表（Brief Self-Control Scale,BSCS ）中文版的信度和效度。方法：用BSCS 中文版对1676名大学生、897名中专生和1771名中学生施测，同时测定简式Barratt 冲动量表（BBIS ）、自尊量表（SES ）及简式网络游戏障碍量表（IGDS9-SF ）进行效标效度的验证。在中学生样本中抽取200人间隔四周后进行重测。结果：验证性因子分析结果支持两维度结构，各拟合度指标分别为：χ2/df 为17.53，P <0.001，NFI 为0.98，CFI 为0.98，IFI 为0.98，TLI 为0.97，RMSEA 为0.062。项目分析显示各条目与所属分量表及总量表之间的得分均呈显著相关（r 值=

人生回顾疗法在老年胃癌患者中的应用

ห้องสมุดไป่ตู้
中华现代护理杂志2021 年 7 月 16 日第27卷第 20期 Chin ■!Mod Nuns， July 16, 2021，V〇1.27, N〇.20
•2745 •
seif-management efficacy and self-perceived burden of elderly patients with gastric cancer, and it is worthy of promotion and application.
g r o u p s ( P > 0 . 0 5 ) . After the intervention, the total s c o r e of S P B S a n d s c o r e s o f p h y s i c a l b u r d e n a n d e m o t i o n a l
Hospital a n d Institute w e r e selected as the research objects f r o m N o v e m b e r 2 0 1 8 to O c t o b e r 2 0 1 9 . T h e patients
hospitalized f r o m N o v e m b e r 2 0 1 8 to April 2 0 1 9 w e r e set as the control g r o u p , a n d the patients hospitalized f r o m

结直肠癌患者自我感受负担及生活质量相关性分析

发布时间：2021-07-22T15:46:30.753Z 来源：《医师在线》2021年3月上作者：李永生田宝文

[导读] 分析结直肠癌（CRC）患者自我感受负担和生活质量情况，并探讨二者间的相关性，为减轻患者心理负担和改善生活质量提供依据。

李永生田宝文通讯作者

（佳木斯大学附属第一医院；黑龙江佳木斯154002）

摘要:目的分析结直肠癌（CRC）患者自我感受负担和生活质量情况，并探讨二者间的相关性，为减轻患者心理负担和改善生活质量提供依据。方法:选择70例结直肠癌患者为研究对象。采用基线资料调查表、自我感受负担量表(SPBS)和癌症患者生存质量测定量表（EORTC QLQ-C30）对患者进行问卷调查,评价结直肠患者自我感受负担和生活质量的评分,采用Pearson相关分析二者的相关性。结果：Pearson相关分析结果显示,结直肠癌患者的FACT-B量表评分与SPBS量表评分呈负相关(r=-0.732, P ＜0.05)。结论：患者自我感受负担和生活质量呈负相关,自我感受负担越重，生活质量越差:反之，生活质量越好。

关键词:结直肠癌；自我感受负担；生活质量；相关性

在我国，近年CRC的发病率不断增高，有研究表明，我国CRC发病率已经和世界平均水平相当，在发达地区已接近或达到CRC高发国家水平［1］造口术为结直肠癌常用的治疗方式，但造口术可影响患者排便的自主性，降低患者的生活质量同时增加患者的自我感受负担，因此评估并了解患者的自我感受负担、生活质量现状及其相关性具有现实意义。本研究针对结直肠癌患者自我感受负担和生活质量状况进行调查研究，并探讨二者之间的相关性，现报道如下。