国际法英文单词

合集下载

法律英语词汇(国际法)

管辖：Jurisdiction

级别管辖：jurisdiction by level

地域管辖：territorial jurisdiction

移送管辖：referral jurisdiction

指定管辖：designation jurisdiction

审判组织:trial organization

回避withdrawal

诉讼参加人participants in court

诉讼当事人parties in court

诉讼代理人agents ad litem

期间：time periods

送达service

调解conciliation

财产保全property preservation

先予执行preliminary execution

妨碍民事诉讼的强制措施：compulsory measures against impairment of civil actions 诉讼费：litigation costs

第一审普通程序ordinary procedure of first instance

第二审程序procedure of second instance

起诉bring a lawsuit

受理accept a case

开庭审理trial in court

诉讼中止suspension of a lawsuit

诉讼终止conclusion of a lawsuit

判决judgment

裁定order

简易程序summary procedure

特别程序special procedure

选民资格案件cases concerning certificates of voters 宣告失踪proclamation of a person as missing

常用国际法词汇

liability for acts of international damage国际损害行为的责任
activities not prohibited by international law国际法不加禁止行为
state territory国家领土
Territory领土
territorial sovereignty领土主权
judicial decisions司法判例
The teachings//writings of publicists 公法学家学说
Contractual treaty 契约性条约
Law-making treaty 造法性条约
Application of IL 国际法的适用
The relationship between international and domestic// municipal law国际法与国内法的关系
Natures of international law 国际法的性质
International comity 国际礼让
codification of international law国际法的编纂
International Law Commission（the ILC）（联合国）国际法委员会
Effects of IL 国际法的效力
Monism 一元论Dualism 二元论

国际法英文单词

绪论INTRODUCTION：NATURES OF INTERNATIONAL LAW

Public International law国际公法

Universal// general// special international law 普遍/一般/特殊国际法

International custom国际习惯General principles of law一般法律原则Bentham边沁International Law Commission（联合国）国际法委员会

The basis of internationl law and theories thereto国际法的效力根据与学派

Oppenheim奥本海Features of international law 国际法的特征

Natures of international law 国际法的性质Jus gentium 万民法

Writings of publicists 公法学家学说International comity 国际礼让

Effects of IL 国际法的效力Contractual treaty 契约性条约

Law-making treaty 造法性条约Application of IL 国际法的适用Monism 一元论Dualism or pluralism 二元论adoption//incorporation采纳//纳入

transformation转化（把国际法规则内容制定为国内法规则）

国际法上的国家STATES IN INTERNATIONAL LAW

法律专业英语词汇

汉英法律专业词汇

（法理、法制史）Jurisprudence, History of Legal Systems

按照法律规定：according to law

按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit

按照确定的份额分担义务：assume obligations in proportion to his proper share of the debt

案例教学法：case system

案例汇编：case book; case report; law report

被视为：be deemed as

被宣布为非法：be outlawed; be declared illegal

比较法：comparative law

比较法学：comparative jurisprudence

比较法学派：school of comparative jurisprudence

比较法制史： comparative legal history

比较分析法：method of comparative analysis

比较刑法：comparative penal law

比较刑法学：comparative penal jurisprudence

必然因果关系：positive causal relationship

边缘法学：borderline jurisprudence

变通办法：adaptation; accommodation

catti 单词本

以下是CATTI二三笔必备词汇（注：这里列出的只是部分单词，全套CATTI单词表可到官方网站查询或购买相关书籍）：

1. 通用词汇：

政府治理：governance

全球化：globalization

可持续发展：sustainable development

城市化：urbanization

绿色发展：green development

法治：rule of law

公共服务：public service

社会管理：social management

生态文明：ecological civilization

人文关怀：humanistic care

2. 外交词汇：

主权国家：sovereign state

国际法：international law

联合国：United Nations (UN)

安理会：Security Council

国际关系：international relations

外交政策：foreign policy

外交途径：diplomatic channel

国际组织：international organization

国际合作：international cooperation

国际条约：international treaty

3. 经济词汇：

市场经济：market economy

国有企业：state-owned enterprise (SOE)

外资企业：foreign-funded enterprise (FFE)

私有企业：private enterprise

经济全球化：economic globalization

[英语角] 国际法词汇总结

财产的所有权、占有和使用
parallelism of forms (principle of)
形式二重性原则
Pardon
赦免
Parole
假释
participate in the loss
分担损失
parties（各）方
patent
专利
pecuniary compensation for death or injury to the person
明知
Search and seizure
搜查和扣押
Seat
法院所在地
seat or principal place of business
所在地或主要营业所
Segregation
分开关押
seizure (of proceeds)
扣押
self-contained regimes
‘自足制度’
Self-incrimination
自证其罪
sentenced person
被判刑人
Sentencing
定刑
Serious breach of duty
严重渎职行为
serious misconduct
严重不当行为
Service of process
送达诉讼文书
shared natural resources

常用的法律英语术语.

常用的法律英语术语

draft 法案，草案

Government bill 政府议案

to pass a bill, to carry a bill 通过议案

to enact a law, to promulgate a law 颁布法律ratification, confirmation 批准

law enforcement 法律的实施

to come into force 生效

decree 法令

clause 条款

minutes 备忘录

report 判例汇编

codification 法律汇编

legislation 立法

legislator 立法者

jurist 法学家

jurisprudence 法学

legitimation 合法化

legality, lawfulness 法制，合法

legal, lawful 合法的,依法的

to contravene a law, to infringe a law, to break a law 违法outlaw, outside the law 超出法律范围的

offender 罪犯

to abolish 废止，取消

rescission, annulment 废除，取消

repeal, revocation, annulment 废除(法律) cancellation, annulment, invalidation 废除(合同) cancellation (支票)作废

annulment 撤消(遗嘱)

repeal rescission 撤消(判决)

revocation 撤消

法律的英语单词

关于法律的英语单词

引导语：法律是全体国民意志的体现，国家的统治工具。以下是店铺为大家整理的关于法律的英语单词，欢迎阅读!

1、repeal rescission 撤消(判决)

2、revocation 撤消

3、immunity 豁免，豁免权

4、disability, legal incapacity 无资格

5、nonretroactive character 不溯既往性

6、prescription 剥夺公权

7、attainder 公民权利的剥夺和财产的没收

8、constitutional law 宪法

9、canon law 教会法规

10、common law 习惯法

11、criminal law 刑法

12、administrative law 行政法

13、civil law 民法

14、commercial law, mercantile law 商法

15、law of nations 万国公法，国际法

16、international law 国际法

17、natural law 自然法

18、labour laws 劳工法

19、fiscal law 财政法

20、Civil Suit Law, Code of civil law 民事诉讼法

21、Criminal Law 刑事诉讼法

22、Military Law 军法

23、Conscript Law 兵役法

24、Copyright Law 著作权法

25、penal code 刑法典

26、code of mercantile law 商法典

法律的英文单词

Law：

1、定义：

Law是指根据社会必要、维护公共利益和司法公正而制定的、执行于

社会全体成员及其行为的法律。

2、分类：

Law可以分为民法、行政法、经济法、国际法、宪法法等。

一、民法：关于个人和财产的权利和义务归属的规范，是社会基本法律，也是国家最普遍、最重要的法律，是社会公正和司法公义的基础。

二、行政法：是有关国家行政管理活动的规定，即有关行政机关一般

性活动和个别行政行为的规定，对规范行政管理活动有很强的约束力

和效力。

三、经济法：是指影响经济活动的不同类型的法律，包括金融法、税法、企业法、社会保险法、协约法、投资法等，主要是为了规范社会

经济活动，维护社会的公平正义，保护投资者的利益。

四、国际法：是实体国家和其他国际组织之间之间国际关系法律，是

涉及两国或多国间权利和义务关系的统一规范。

五、宪法法：是国家最高法，是国家基本权利、义务、行政组织、经

济制度和司法组织等法律制度的基础，是实现国家宗旨、目标和任务

的最重要的制度。

6、法律的作用

Law的作用可以从以下几个方面体现：

（1）维护社会秩序：首先，law的存在，有利于维护社会的和谐秩序，不仅能减少犯罪率，而且能使公众有序地行事。

（2）保证公民的合法权利：只有法律的普及，才能让公民享有合法的

权利，这样才有社会的稳定，维护人无所畏惧和有权可依的环境，让

社会运行顺畅。

（3）实现行政效能：第三，law作为社会活动的规则，某种程度上保

障行政机关的法律行为有效，从而推动行政效果的实现。

（4）调整社会经济关系：最后，law的存在，可以调节社会经济关系，促进投资和活动，防止过度竞争，使市场经济运行有序发展。

关于法律的英语单词

引导语：法律是全体国民意志的体现，国家的统治工具。以下是店铺为大家整理的关于法律的，欢迎阅读!

1、repeal rescission 撤消(判决)

2、revocation 撤消

3、immunity 豁免，豁免权

4、disability, legal incapacity 无资格

5、nonretroactive character 不溯既往性

6、prescription 剥夺公权

7、attainder 公民权利的剥夺和财产的没收

8、constitutional law 宪法

9、canon law 教会法规

10、common law 习惯法

11、criminal law 刑法

12、administrative law 行政法

13、civil law 民法

14、commercial law, mercantile law 商法

15、law of nations 万国公法，国际法

16、international law 国际法

17、natural law 自然法

18、labour laws 劳工法

19、fiscal law 财政法

20、Civil Suit Law, Code of civil law 民事诉讼法

21、Criminal Law 刑事诉讼法

22、Military Law 军法

23、Conscript Law 兵役法

24、Copyright Law 著作权法

25、penal code 刑法典

26、code of mercantile law 商法典

27、civil rights 民事权利，公民权利

01第一章国际法的性质与发展(国际公法马工程教材)

18
怎样理性认识和分析当前的国际法现象？

信息时代和全球化的背景造就了国际事件的上镜率，也使我们进入了联合国、国际关系和国际法的语境中，使得国际事件成为真正的“平民话语” 。我们看到许多人都可以分析甚至意图“决策”国际事件和国际法现象。但是，正如我们面临的世界正在走向非理性一样，非理性的平民话语实际上正在威胁理性的国际法的分析，而对国际法的深层理解的不足使得我们在认识和分析国际法现象时充满了非理性的极端民族主义、极端区域主义、极端种族主义、大国家主义以及极端的、或者原教旨的宗教主义。
14
七、国际法的效力根据与学派(P34) （一）概念：“指的是国际法何以对国家及其他国际法主体有约束力，即国际法何以具有法律约束力的问题。（二）学派及学说自然法学派（naturalist school）：国际法之所以对国家有约束力，是由于国际法是以自然法为依据，其效力或者来自上帝的意志，或者源于人们所固有的纯理性，抑或来自正义的观念，等等。人的本性要求成为社会的一员，因此，人们需要结成政治组织，人和人之间要互相宽容等，要在所有国家之间根据自然理性建立法。这在国际法的最初两百年是占上风的观点。优点：重视国际法在内容上的正义性；缺点：理论缺乏确定性，将国际法效力的根据归结于一些抽象或者主观的概念，使法律规范和道德规则有所混同。 15
17
西方法理学上的一则经典案例：洞穴探险案

法律的英语单词

关于法律的英语单词

1、repealrescission撤消(判决)

2、revocation撤消

3、immunity豁免，豁免权

4、disability,legalincapacity无资格

5、nonretroactivecharacter不溯既往性

6、prescription剥夺公权

7、attainder公民权利的剥夺和财产的'没收

8、constitutionallaw宪法

9、canonlaw教会法规

10、commonlaw习惯法

11、criminallaw刑法

12、administrativelaw行政法

13、civillaw民法

14、commerciallaw,mercantilelaw商法

15、lawofnations万国公法，国际法

16、internationallaw国际法

17、naturallaw自然法

18、labourlaws劳工法

19、fiscallaw财政法

20、CivilSuitLaw,Codeofcivillaw民事诉讼法

21、CriminalLaw刑事诉讼法

22、MilitaryLaw军法

23、ConscriptLaw兵役法

24、CopyrightLaw著作权法

25、penalcode刑法典

26、codeofmercantilelaw商法典

27、civilrights民事权利，公民权利

28、rightofasylum避难权

29、humanrights,rightsofman人权

30、(customs)duties关税

31、deathduty,deathtax遗产税

国际法中英文对照单词新

Non-intervention in domestic affairs 不干涉

内政International Cooperation 国际合作

The Sources of International Law 国际法的渊源Codification of International Law 国际法的编纂国际强行法(jus cogens)

International treaty 国际条约

Law-making treaty 造法性条约

Contractual treaty 契约性条约

Bilateral treaties 双边条约

Multilateral treaties 多边条约

International Customary 国际习惯Fundamental principle of law 一般法律原则International judicial precedent 国际司法判例Codification of international law 国际法的编纂Subject of International Law 国际法的主体Territorial 领土

Unitary State 单一国

Composite State 复合国

Federal State 联邦

Confederated State 邦联

Permanent neutralized state 永久中立国

State Sovereignty 国家主权

Right of jurisdiction 管辖权

Right of universal jurisdiction 普遍性管辖权

国际法术语表

《国际法》（英文）术语中英文对照表

Cannon-shot rule 大炮射程规则 customary law 习惯法Continental shelf大陆架 ambassador 大使High sea 公海 equitable principles 公平原则Minister 公使 extradition 引渡Exclusive economic zone, EEZ,专属经济区terra nullius 无主地Innocent passage 无害通过 sovereignty 主权Sovereign rights 主权权利 absolute immunity 绝对豁免Restrictive immunity限制豁免 judicial decision司法判决World trade organization, WTO,世界贸易组织 asylum 庇护charge d'affaires代办 transit passage 过境通行naturalization 归化 exhaustion of local remedies 用尽当地救济freedom of navigation 航行自由 self defense 自卫rights of self determination 自决权 tariff 关税arbitration 仲裁 reservation of treaty 条约的保留League of Nations 国际联盟 International Court of Justice 国际法院International Tribunal for the Law of the Sea，ITLOS，国际海洋法法庭International Civil Aviation Organization, ICAO，国际民用航空组织International disputes 国际争端

法律英语单词表

LESSON 1

Contract law 合同法□□□□□□Property law财产法□□□□□□Trust law信托法□□□□□□Tort law侵权法□□□□□□Constitutional law宪法□□□□□□Criminal law刑法□□□□□□Administrative law行政法□□□□□□International law国际法□□□□□□Financial derivative market金融衍生产品市场□□□□□□Personal property动产□□□□□□Real property不动产□□□□□□Security担保（复数形式证券）□□□□□□Precedent先例□□□□□□Substantive law实体法□□□□□□Procedural law程序法□□□□□□Public law公法□□□□□□

Private law私法□□□□□□Criminal law刑法□□□□□□Civil law民法，大陆法□□□□□□Common law普通法□□□□□□Self defense自我防卫□□□□□□Duress强迫□□□□□□Stare decisis遵循先例□□□□□□Jurisdiction司法管辖权/法域□□□□□□The Exchequer财政诉讼法院□□□□□□The King`s bench王座法院□□□□□□Common pleas普通诉讼法院□□□□□□Manorial courts领地法院□□□□□□Baronial courts男爵法院□□□□□□Admiral`s(maritime） courts海事法院□□□□□□Guild同业行会，行会□□□□□□Forest courts王室猎场法院□□□□□□Writ书面命令，令状□□□□□□

国际法英文

国家主权平等原则the equality of sovereignty

管辖权jurisdiction：

1、领域管辖territorial jurisdiction：海陆空底范围内

2、国籍管辖nationality jurisdiction：一切在国内或国外的本国人、本国船舶、本国飞行器行使管辖

3、保护性管辖protective jurisdiction：指国家对于外国人在该国领域外侵害该国的国家和公民的重大利益的犯罪行为有权行使管辖。

重大犯罪、双重肯定

4、普遍管辖universal jurisdiction：对于普遍地危害国际和平与安全以及全人类的利益的某些特定的国际犯罪行为，各国均有权实行管辖，不论罪行发生地和国籍为何。

侵略罪、灭绝种族罪、危害人类罪、战争罪、种族隔离罪、奴隶制及相关犯罪、酷刑罪、劫持人质罪、海盗罪、危害国际航空安全罪、毒品罪、危害环境罪等等

禁止使用武力或武力威胁原则General prohibition on the use of force

维也纳外交关系公约》

Vienna Convention on Diplomatic Relations

领事关系Consular Relations

国书credentials

外交特权与豁免privileges and immunities

国际组织的决策decision-making

（一）全体一致unanimity

（二）多数表决

1、简单多数表决simple majority voting

（1）出席并参加表决的成员国过半数同意。

（2）一般只用于程序性事项。