陈凰凤轻松学越语教材

1.Xin cha o 您好 4.Chào chị姊姊妳好

2.Chào anh 哥哥你好 5.Chào cô小姐妳好

3.Chào ông 先生您好 6.Chào em 妹妹,弟弟你好

Bài 2：第二單元

1.Anh khỏe không ? 你好嗎? 4.Khôn g kho e lăm 不是很好

2.Khỏe , cám ơn 好、謝謝 5.Tạm biêt 再見

3.Vân thương 還好 6.Hẹn găp la i 再會

Bài 3：第三單元

1. ăn cơm 吃飯

phơ, mì , bún 河粉, 麵, 米粉

2. uông nươc 喝水

cà-phê , trà , nươc tra i cây 咖啡, 茶, 果汁

Bài 4：第四單元

môt 一hai 二ba 三bôn四năm五sáu六bảy七tám八

chín九mươ i十mươi lăm十五hai mươi二十hai mươi môt二十一

Bài 5：第五單元

trăm 百ngàn千mươi nga n十千đông元

Bài 6：第六單元

1.Cái này bao nhiêu tiền ? 這個多少錢?

2.Cái này giá 299 đông 這個價錢299元

3.Măc qua很貴喔

4.Rẻ quá 好便宜喔

5.Cũng tạm 還好

Bài 7：第七單元

1.Bơt môt chu t đươc không ? 降價一點可以嗎？

2.Không đươc đâu 不行啊/ 不可以啊

3.Bơt anh 10 đông降價10 元

4.Tính rẻ a nh 10 đông 便宜你10元

Bài 8：第八單元

1.Cám ơn 謝謝 4.Xin lôi 對不起

2.Không co chi 不謝 5.K hông sao đâu 沒關係

3.Đừng khách sáo 不客氣 6.Không sao 沒事

Bài 9：表達需求

＊muôn : 想要

1.Tôi muôn ăn mì我想吃麵

2.Tôi muôn uông nươc 我想喝水

3.Tôi muôn đi nha vê sinh 我想上廁所

Bài 10：第10單元

̀m ơn cho tôi một tô phở 麻煩給我一碗河粉

̀m ơn cho tôi mượn cây dù 麻煩給我借（借我）雨傘

̀m ơn cho tôi hỏi ,nhà vệ sinh ở đâu ? 麻煩、請問，廁所在哪裡?

4.Ở đằng kia 在那邊

Anh ăn cơm chưa ?你吃飯了沒有?

-ăn rôi 吃了

-chưa 還沒有

Anh thích ăn gì? 你喜歡吃什麼?

Tôi thích ăn phơ bo我喜歡吃牛肉河粉

Bài 12：人稱代名詞

1.Tôi 我 3.cô / chị / bà 妳/姐姐/您

2.Anh / ông 你/您 4.em 她/他

Bài 13：人稱代名詞

＊他

anh ây （ảnh） / ông ây （ổng）他

cô ây （cô） / chị ấy （chỉ） / bà ấy 她

em ây 他/她nó 牠（它）/他

Bài 14：giơi thiêu介紹

＊là 是 1. anh ây làgiáo viên他是教員

2. chị ấy là sinh viên她是大學生

3. em ây la học sin h 她是學生

Bài 15：sơ hƣu 所有形態

1.mẹcủa tôi 我的媽媽 3.chịcủa tôi 我的姊姊

2.vơcủa tôi 我的太太 4.bạn của tôi 我的朋友

Bài 16：Câu ti nh tƣ形容句子

1.Cái này đe p lăm！這個很漂亮 3.Cái này quá xấu！這個太醜

2.Cái này khóquá ！這個很難 4.Cái này rât dê！這個很容易Bài 17：Tƣ giơi thiêu自我介紹

1.Tôi đa kêt hôn rôi .我已經結婚了 3.Tôi đa co bạn gái.我已有女友

2.Tôi vân co n đôc thân .我仍單身 4.Tôi đa co bạn trai rôi .我已有男友Bài 18：Giơi thiêu介紹

Vơ cu a tôi đe p lăm 我的太太很漂亮

Chị của tôi khó lắm 我的姊姊很挑剔（脾氣不好）

Mẹ của tôi dễ lắm 我媽媽很忠厚（脾氣很好）

B ài 19：ngày tháng日期

1. Hôm kia 前天

2. Hôm qua 昨天

3.Hôm nay 今天

4.Ngày mai 明天

5.Ngày mốt 後天

6. Hôm qua la nga y 9 .今天是9 號

7. Hôm nay la nga y 10 .今天是10

Bài 20：Thì quá khứ過去式

1.Hôm qua , anh （cô）đa la m gì? 昨天你（妳）（已經）做什麼?

2.Tôi đa ơ nha. 我（已經）在家.

3.Tôi đa kêt hôn 2 năm rôi . 我已經結婚兩年了

4.Tôi ăn cơm rôi . 我吃飯了Bài 21：Thì tiếp diễn正在進行式

1. Anh （cô）đang la m gì? 你（妳）正在做什麼?

2.Tôi đang ăn cơm . 我正在吃飯.

3.Tôi đang đi chơ. 我正去市場（指買菜）