专四近义词辨析

专四近义词辨析1、beat, win, conquer, defeat, over co m e 这组词均有“获胜，征服，击败”之意。

beat指在战争、竞赛或其他方面最终彻底战胜对方，对象可以是人，也可以是物。

win指在竞赛或战斗中击败对方，其对象一般应是物，如battle, r ace, vict o ry等。

conquer既可指靠武力或精神道方面的力量使对方屈服，又可指在排除障碍和阻力后取得胜利。

defeat意为“击败”，强调的是暂时的胜利。

over co m e既可指在战斗和竞赛中战胜对方，也可指在感情、习惯等方面压倒，胜过。

如：We can easily beat you at baseball.打垒球我们可以轻易地击败你们。

The Chinese t eam won in t he end.最后中国队赢了。

The No rmans conquer ed England in 1066.1066年，诺曼底人征服了英格兰。

H e defeat ed his opponent s in t his elect ion.在这次竞选中，他击败了对手。

H e m ade effo rt s t o over co m e every difficulty.他努力克服每一个困难。

2、awar d, r ewar d 这组词均含有“授予，给予”的意思。

awar d意为“授予，给予”，通常指官方或法院根据规定把钱财等奖给或判给某人。

rewar d意为“酬劳，奖赏”，通常指因做了某一件事或提供了某种服务而应得到的报答或酬谢。

如：H e was awarded a m edal fo r his out s t anding contributio n t o science.由于对科学作出了杰出贡献，他被授予一枚奖章。

H e r ewarded m e with 30 dollar s fo r t aking him t o t he airpo rt.我把他送到机场，他给了我30美元作酬金。

3、char act er, per sonality, nat ure, t emper a m ent, individuality 这组词都表示人的“脾气，性格”。

char act er意为“天性，性情，性格，个性；品格”，侧重人格、品质，特指道义方面的邪、正、强、弱等，也可笼统表示性格全貌。

另外char act er还有“特点，人物”等多种意义。

per sonality意为“人格，个性，为人”，是在私下和社交场合体现的能影响他人对自己的印象或看法的性情、举止等。

per sonality也有“人物、名人”之意。

natur e意为“本性，天性，性质”，指天生的，无法改变的品质或性格。

t e mper ament意为“性情，脾气，气质”，主要指影响人的思想、感情及行为的性情、气质或人易激动、易怒等特点。

individuality意为“个性、特征”，指与他人不同的、有显著特色的性格特征。

如：She is a wo m an of s tr o ng char act er. 她是个性格坚强的女人。

Love had t o be a give and t ake, each r espect ing t he o t her’s per sonality.爱既包含奉献也包含索取，彼此应尊重对方的人格。

It’s no t her natur e t o be r ude; she’s polite by natur e.她的天性不是粗鲁无礼，而是彬彬有礼。

Many act o r s have excit able t emper ament.许多演员性情容易激动。

Dr ess expr esses t he wear er’s i ndividuality.衣着反映人的个性。

4、int elligent, clever, br ight, wise, sm art 这组词均含“聪明”之意。

int elligent强调有学识、理解力或推理能力并能运用智力。

clever为普通用词，表示敏于学习和理解，思想、手段灵敏，但是缺乏深度和广度。

bright常用来形容年轻人或小孩，多用于口语。

wise是正式用语，用于人，表示智力发达，明辨是非，有健全的判断力，知识渊博，经验丰富。

sm art常用于通俗口语，表示“机灵，精明，潇洒”之意。

如：When t he wat er pipe bur s t, she was int elligent enough t o t u rn off t he wat er at t he m ain.水管爆裂时，她的聪明才智使得她能够立刻切断主管道水源。

It’s r eally clever of you t o find your way back her e.你能找到回来的路，真聪明。

The girl is bright beyond her year s.这个女孩年龄不大却很聪明。

It’s easy t o be wise aft er the event.事后聪明容易。

The st udent s look s m art in t heir new school unifo rm s.这些学生穿着新校服很帅气。

5、capable, able, co mpet ent 这组词均含有“有能力”的意思。

capable强调有适合做某事的才能，如适应能力、应变能力，尤指处理实际工作的能力，常用于be capable of这一词组中。

able指具有明显地超出平均水平的能力，常用于be able t o do结构中。

co m pet ent意为“胜任的，称职的”，指具有满足专门行业要求的能力。

如：如：H e is capable of leader ship.他有领导才能。

To m is the ables t m an I’ve ever m et in England.汤姆是我在英国遇见的最有能力的人。

She was very co mpet ent at her wo rk.她很胜任自己的工作。

6、edge, bo r der, r im, verge 这组词皆有“边，边缘”之意。

edge通常指某物一边的边线、两个平面的交界线以及各种界线，其引申含义表示两个处于不同性质或状态之间的明显界线，特指处在不利状态下的边缘。

bo r der意为“边界，边境，国境”，也可以指装饰周边的“边”。

rim意思是“边，边缘”，尤指圆形或近似圆形的物体的边缘。

verge特指道路、花坛等长着草的“边缘”。

verge常用于on t he verge of 这一固定搭配中。

如：This is t he no rth edge of t he field.这是这块地的北边线。

The plane flew acr oss t he bo r der.飞机飞越了边境。

H e wear s a pair of spect acles with gold rims.他戴一副金丝边眼镜。

She was on t he verge of speaking out t he secr et.她差点儿把秘密说出来。

7、brief, concise, condensed, sho rt这组词均含有“简明，简洁”的意思。

brief和sho rt同义，往往就时间、事件、写作、说话而言，表示暂时的、简短的、简洁的。

”concise指某人的言语或文体只用少量文字传达了大量信息。

condensed有“凝炼”之意，即被压缩的。

sho rt是最普通的词，既可指时间，也可指空间。

如：I left him a brief no t e.我给他留了一个便条。

Mos t of Bacon’s essays ar e concise.培根的多数小品文都很简洁。

This news s t o ry is condensed.这篇新闻报道被压缩了。

His answer was sho rt and t o t he point.他的回答简明扼要。

8、endur e, bear, st and, t olerat e, put up with这组词都有“忍受，忍耐”之意。

endur e比较正式，尤指忍受大的、持久的困难、痛苦、灾祸，常用于否定意义的句子中。

bear强调忍受者的坚韧。

st and意为“忍受，顶住”，多用于口语中，常用于否定句中，若用于肯定句，则意为“不屈不挠，经受得起”。

t oler at e意为“容忍”，语气较前几个词弱。

put up wit h与t oler at e意义相近，有“不计较，将就”之意，多用于口语。

如：H e quietly endur es t he pain of a loveless m arriage.他默默地忍受着没有爱情的婚姻的煎熬。

The so rrr o w was almos t m o re t han she could bear.她几乎忍受不了那种悲伤。

I can’t s t and ho t weat her.我受不了热天。

A governm ent that refuses t o t oler ate opposition canno t las t lo ng.一个不听取反对意见的政府是不会长久的。

It’s har d fo r people t o put up with t hat kind of treatment.人们很难忍受那种待遇。

9、basis, base, foundation 这组词均含有“基础”的意思。

在表示意见或判断的基础时，多用basis。

在表示具体事物的基础或底部时，可用base或foundation,但不能用basis。

base既可用于大物体也可用于小物体，而f oundation只用于大物体，且多描述在地下的比较宏伟坚固的地基。

如：We r eached this conclusion on t he basis of m any experim ent s.在多次实验的基础上，我们作出了这个结论。

I found a s m all leaf at t he base of t he flower.我在那朵花的底部发现一片小叶。

The wo rkmen ar e laying t he foundation of the new lect ure building.工人们正在为新教学楼打地基。

10、shake, tremble, quake, shiver, quaver这组词均含有“打破”或“挤碎”的意思。

shake适用范围广，可用于人也可用于物。