源于希腊神话的英文单词

精心整理西方文化有两个源头:一为希腊(Hellenic)文化,一为希伯莱(Hebrew)文化,而希腊文化中的希腊神话(Greekmythology)对英语影响非常广泛。

表现在词汇方面就是英语吸收了部分词汇并将之沿用,而这些词又或是可分解词或是可溯源词。

这些词源包含的信息不仅可帮助读者准确理解每个词的词义,增添记忆单词的乐趣,还能特别记录、描述英语与古希腊文化的差异和交流,具有很高的历史性和趣味性。

由于罗马神话深受希腊神话的影响,故事情节与希腊神话大同小异,只不过人名不同,所以希腊神话时常和罗马神话联系在一起。

希腊罗马神话就像神话故事中的灵泉,滋养着英语的词汇,产生了
还是Cupid,成天无所事事,在天上飞来飞去练习射箭,搞得大家人心惶惶。

所以他们衍生出的单词都含贬义:erotic色情的;cupidity贪心,贪婪。

中国是matchmaker媒婆
10、Hygeia:希腊健康女神,其形象为年轻女子,身着白色长衣(白大褂),头戴祭司冠,用饭碗喂着一条蛇。

衍生词:hygiene（n卫生学）。

11、Morpheus:希腊神话中的梦神。

梦神是睡神Hypnos的儿子,掌管人们的梦境。

衍生词:morphine(吗啡),marijuana(大麻),两者都是opium(鸦片)的提取物。

morphine有麻醉镇
定的作用。

12．Chaos：开天辟地的混沌之神＜反＞cosmos：宇宙，有序的整体
13．Zeus主神宙斯
14．Pluto冥界之神，阴间之神；因为具有“冥河之宝藏”而似的“-pluto”作为词根表示”财富”;eg:plutocracy财阀统治；plutolatry拜金主义pluto冥王星
15．Styx环绕冥土四周的冥河，阴河;styxstygian冥河的，阴间的；黑洞洞的；幽暗的16．Lethe忘川，冥府河流名，饮其水则会忘记过去；忘却，遗忘
lethargic昏昏欲睡的<>stimulate
冥界三河：Styx冥河/Lethe忘川河/Meader河
abyss地狱深渊
abysmal深的。

深渊的
17．Poseidon海洋之神，海王
eristic争
)siren
,
) Chimerical空想的，幻想中的；异想天开的，不可能的
31．Iris（为诸神报信的）彩虹女神
iridescent彩虹色的，灿烂光辉的
32．Zephyr西风之神；西风的拟人化用语；和风，轻风，微风；轻罗，细纱
33．Academy柏拉图学派；某个科学领域内的权威定论机构
34．Stoic斯多葛学派哲学（公元前4世纪由哲学家Zeno创立于雅典）；禁欲主义35．Peripateticism逍遥学派(由古希腊哲学家亚里士多德在学园内漫步讲学而得此名)
peripatetic逍遥学派的,走来走去的
二源于希腊神话的英语习语
1、Pandora’sbox(潘朵拉的盒子):普罗米修斯(Prometheus)为人类盗来了天火,激怒了宙斯(Zeus)。

Zeus 决定惩罚人类,于是他命令火神造出一个美貌的女人Pandora,
让她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯(Epimetheus)。

结果Epimetheus上当,接近了
Pandora,Pandora于是就将手中的盒子打开,放出了里面的罪恶、灾难、疾病、不幸,只留下了“希望”在盒子里。

于是Pandora’sbox就成了“灾难的根源”的代名词。

且Prometheus/Epimetheus（词根epi后知后觉反义pro先知）
2、theswordofDamocles(达摩克利斯之剑):Damocles是叙拉古王朝的一位大臣,非常羡慕帝王的荣华富贵。

一天,国王让他坐在王位上,在Damocles的头上用一根头发悬一把利剑,告诉他王权的危险就象那把剑一样,随时可能降临。

因此theswordofDamocles就成了“富贵中隐藏的危险”的同义语,也可以指形势危急,千钧一发。

3、DamonandPythias:Damon和Pythias是好朋友。

Pythias出事被判了死刑,为了使他能够回家探视
动听,感人肺腑。

这是它一生中唯一的,也是最后的一次唱歌。

因此,现代英语中这个习语比喻某诗人、作家、作曲家临终前的一部杰作,或者是某个演员、歌唱家的最后一次表演。

早在公元前6世纪,古希腊寓言作家伊索(Aisopos)的寓言故事中,就有“天鹅临死才唱歌”的说法。

在英国,乔叟、莎士比亚等伟大诗人、剧作家,都使用过这个成语典故。

如:莎翁的着名悲剧《奥赛罗》(Othello)中塑造的爱米莉娅形象,她在生死关头站出来揭穿其丈夫的罪行。

她临死时把自己比做天鹅,一生只唱最后一次歌。

12、Undertherose:直译“在玫瑰花底下”。

源自古罗马神话故事。

爱神丘比特(Cupid)是爱与美之神维纳斯(venus)红杏出墙和战神玛斯(Mars)所生的儿子。

为了维护其母的声誉,丘比特给沉默之神哈伯克拉底(Harpocrates)送了一束玫瑰花,请他守口如瓶,不要把维纳斯的风流韵事传播出去。

哈伯克拉底
接受了玫瑰花就缄默不语了,成为名副其实的“沉默之神”。

由于这个神话传说,古罗马人把玫瑰花当作沉默或严守秘密的象征,并在日常生活中相尚成风。

人们去串门做客,当看到主人家的桌子上方画有玫瑰,客人就了解在这桌上所谈的一切不应外传。

Undertherose于是有了“秘密地,私下地,暗中”的意义。

13.Sphinx斯芬克斯,狮身人面像Sphinx’sriddle千年难解之谜
sphinx谜语riddle
14．exodus成群结队的外出做事Exodus《出埃及记》（我们外出做事）Losingfarmlandresultsinantendencyofexodusoffarmers.
quail鹌鹑/感到恐惧（复数形式亦为quail,+the表单数）。