补充与替代医学
替代医学
替代医学替代医学（alternative medicine），也叫替代疗法，是由西方国家划定的常规西医治疗以外的补充疗法。
按照西方的习惯，替代医学包括了冥想疗法、催眠疗法、顺势疗法、按摩疗法、香味疗法、维生素疗法等，传统的草药和针灸也归在其中。
替代医学的历史20世纪70年代后，一种重新起用古医学的“自然疗法”在西方悄然兴起，后又发展迅速，但由于大半个世纪的告别，老医生早就死绝，大多数疗法也失传。
西方人开始把眼光瞄向了传统医学保持比较好的国家和民族，尤其是中国的中医中药。
以至于近年来，到中国学习自然科学的外国留学生中，学习中医药的留学生数量一直占据首位。
据不完全统计，从1987年到2005年，中国为130多个国家和地区培养了54700余名中医药人才。
世界卫生组织在中国建立3个国际针灸培训中心，培训了36000余名中医药专业技术人才。
替代医学的发展草药疗法目前各国都十分重视替代医学在医学领域中的地位，许多大学医学院都设立替代医学研究中心。
而针灸和中医在西方医学被归入替代医学范畴，并占有较重要的地位，一项最新的研究表明，针灸在替代医学疗法中占第二位（23%），仅次于冥想疗法（34%），而草药疗法占12%，居第5位。
各替代疗法比例冥想疗法（meditation）： 34%针灸疗法（acupuncture）：23%维生素和矿物质疗法（vitamin and mineral therapy）23%催眠疗法（hypnosis）：20%草药（herbal medicine）：12%按摩疗法（chiropractic）：8%自然疗法（naturopathy）：6%顺势疗法（homoeopathy）：5%香味疗法精神治疗（spiritual healing）：5%整骨术（osteopathy）：4%香味疗法（aromatherapy）：4%反射疗法（reflexology）：2%而且AIDS病人接受传统医学疗法的比例也很大。
医学学术英语课文翻译Unit4
第四单元替代医学如果患病而常规疗法不起作用，或者如果患有慢性病症，你可以将传统或替代疗法作为最后的手段。
这种疗法有何好处？西方研究者如何看待这种疗法？本单元回顾了美国替代疗法，讨论了整合医学的未来发展。
TEXT A 融合传统中医和现代西医美国各界都对传统医学和补充医学感兴趣——医疗界、政府部门、媒体和公众。
越来越多的保险公司和管理式医疗机构为传统医学报销，大多数美国医学院开设传统医学课程。
艾森伯格全国研究表明，更多人在接受补充疗法。
为了便于研究替代疗法的有效性，美国国家补充与替代医学中心(NCCAM)于1999年获得五千万美元预算。
意识到需要提升植物药材科学数据的质量和数量，也为了对饮食补充剂安全性和有效性进行系统性评估，同年设立两个研究中心以研究植物药材的生物学作用。
许多患者同时接受传统和现代的疗法，需要将两种医学恰当且平稳地结合。
传统中医(TCM)的理论和技术涵盖了美国称为补充医学的多数做法，在医疗保健体系中日益重要。
若运用得当，传统中医费用合理，技术含量低，安全且有效。
针对针刺、草药、按摩和太极的研究正全球展开，可揭示传统中医的一些理论和实践。
雄心勃勃的研究设计和巨大的患者需求推动传统中医和现代医学在临床层面的结合，而学术研究者和学术机构对两种治疗体系的结合潜力越来越感兴趣。
针刺基于1997年NIH专家共识会议审查的证据，NIH专家共识发展小组保守建议，在多个情形下，针刺可以作为辅助疗法，替代疗法或综合管理方案的一部分。
该小组确认，针刺可用于治疗手术后和化疗引起的恶心和呕吐，也可治疗术后牙痛。
同时也建议针刺作为辅助疗法或可接受的替代疗法治疗成瘾、中风康复、头痛、经痛、网球肘、纤维肌痛、肌筋膜疼痛、骨关节炎、下背痛、腕管综合症和哮喘。
未来针刺临床试验将置于传统中医框架。
和主要以生物医学角度评估疗效的当代临床试验相比，这有可能对针刺疗效进行更恰当更有临床意义的评估。
现行的临床研究的科学严谨必须保持。
访问美国补充_替代医学国家中心
全国脑血管病诊断与治 疗新进展研讨会报道
11 月 4 日，由《中国现代 神经疾病杂 志》编辑部、全国脑 血管病 防治办公室和丽珠集团丽宝公司主办的全国脑血管病诊断与治疗 新进展研讨 会在广州珠岛宾馆举行，来自全国各地的近 200 名神经 病学等方面的专家和医生参加了本次研讨会。
该次会议旨在交流现代脑血管病研究中新的前沿进展，促进我 国在脑血管病临床诊断与治疗新进展的交流与传播，了解丽珠脑力 隆等 药物在缺 血性脑血 管病防治 方面的机制 及应用。会上 ，上海第 二 医科大学 附属瑞 金医院的 陈生弟 教授做了 “血管 性痴呆诊 治进 展”的 专题报告 ；北 京大学第 一医院的 黄一宁教 授作了“脑 血管狭 窄的 地区分布 与防治对 策探讨”的专 题报告；首都 医科大学 附属北 京天 坛医院的 王拥军教 授作了“英 国卒中指 南”专题报告 ；全国脑 血管病防治办公室的王文志教授作了“脑出血微创穿刺术与内科保 守治 疗临床随 机对照研 究”的专题报 告；第三军医 大学附属 西南医 院的迟路湘教授作了“缺血性脑血管疾病的介入治疗”的专题报告。 黄一宁教授还对急性脑血管病恢复期运用丽珠脑力隆治疗的多中 心实 验效果观 察作总结 报告。本 次研讨会 的论文从 2003 年由《中 国现 代神经疾 病杂志》牵头 征集，重点对 丽珠脑力 隆临床应 用的回 顾及 前瞻性研 究、药品经济 学比较等 方面进行 总结，共收集 到来自 全国各地的学术论文 73 篇，并于本次会议上进行了评选颁奖，获奖 的论 文在研讨 会上进行 了宣读。研讨 会期间，还特 地邀请了 广东著 名律 师宋儒亮作 了“医 师维权的法 源、路径与忠告”的专 题讲座，得 到了与会专家和医生的认同。
ney博士在 NIH 的行政办公楼内的 NCCAM 会议室与我们进行了亲切、友好的会谈， 并就中医药研究的方法和挑战方面的问 题展开了探讨。会谈中陈可冀院士首先 介绍了国内中医药研究的大体现状和存 在的问题，同时就 CAM 领域中的优先研 究方向问题向 Straus 博士提出了建议。 Killen 博士和美国 FDA药物评价和研究中 心的陈舟博士也参加了会见。
西方人眼中的补充与替代医学——《Braunward心脏病学》第九版的一些新变化
・ ７ ６ ９ ・
・
述 评 ・
西 方 人 眼 中 的 补充 与 替代 医 学 ｛ Ｂ ｒ ａ ｕ ｎ ｗａ ｒ ｄ 心脏病 学》 第九 版的一些新变化
陈 可冀 。 赵福 海 。 蒋 跃绒
２ ０ ０ ２， ３ ４ ３： ２ ０ ０ ４ ．
于常规 主流医学 的特点 ： ① 以 个体 化 治 疗 ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 综合 治疗多 见 ， 难 以 标准化 ； ② 治疗 效 果 与 施 治 者 的 水 平 及 医 患 关 系 （ 如信任程 度） 等有关 ； ③ 现 有 的 疗 效 评 价 体 系难 以评 价 Ｃ ＡＭ 的 某 些 作 用 ， 如 病 人 主 观 症 状 的改 善 、 身 心 健 康 的感 觉 等 。 近十余年来 ， 开展 Ｃ ＡＭ 研 究 的 国 家 和 地 区 范 围逐 渐 ‘ 大，
症状等“ 软” 指标 ， 缺乏 长期 随访 的“ 硬 ”终 点 性 指 标 ， 这 些 问题 均 影响 了研 究 结 果 的可 靠 性 ． 其 试 验 的科 学 价 值 很 难 得 到 国 际
认 可 。
大学 医 学 院 的 著 名 心 血 管 学 专 家 Ｅ ｕ ｇ ｅ ｎ ｅ Ｂ ｒ ａ ｕ ｎ ｗ ａ ｌ ｄ教 授 主 编 ． 自１ ９ ８ ０年 问 世 以来 ， 一直是 国际心 血管病 学领域 的权 威教 材。 目前 最 新 版 （ 第 九版 ） 在延续 前几 版风格 和传统 的基础 上 ， 新 增 加 了第 ５ １章 补 充 替 代 医 学 （ Ｃ ｏ ｍｐ ｌ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｒ ｙ ａ ｎ ｄ ａ ｌ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ，
国外常用的替代医学
国外常用的替代医学文章发布者：冀景玲来源：中国寻医问药网收藏本文中国人常把医学简单分为中医和西医，这种区分本来是无可非议的，但把中医翻译成英语后，就引起了一些麻烦。
中医二字一经翻译就成了中国传统医学（Traditional Chinese Medicine），但西医也是西方的传统医学啊！西方医学著作有时也将西医写成 Traditional Western Medicine。
在中西医作比较时。
聪明的西方人常采用的名词则是conventional medicine（常规医学）、ordinary medicine（普通医学）、current medicine（现行医学），或mainstream medicine （主流医学）；而把中医学作为非主流医学、替代医学（alternative medicine），或补充医学（complement medicine）、非常规医学。
在西方出版的大量有关替代医学的著作中，替代疗法往往有数十种不等，不同的著作选择也不尽相同，但占最要位置的当属针灸学，很少把中药单列其中。
因为本草疗法(phytotherapy、phitotherapy或fitotherapy)也是替代医学的重要组成部分，但往往不限于中草药，而较为突出的又常常是印度草药疗法（Ayurveda）。
西方国家对医生（doctor）职业要来很严，对从事替代疗法（虽然承认它是医学的组成部分）的人一般不称为doctor，而常采用的词是实践者（practitioner），或者是在……疗法的单词加后缀“－er”或“－ist”：如针灸医生只能称为针灸师（acupuncturist），顺势疗法医生只能称为homeopath、homoeopathist或homeopathic practitioner。
西方人对“药”（drug）的定义也是很明确的，替代医学中的制剂一般不允许使用此字，即使在药店出售也是非处方形式，其常用的名词是“agent”，而草药的称谓则只是用“herb”。
中国传统文化之中医介绍以及相关单词和词汇(包含练习题和答案)
The Vital Role of Traditional Chinese Medicine in Healthcare传统中医在医疗保健中的重要作用传统中医有着悠久的历史和丰富的理论体系，是中国独有的医疗体系。
其理论体系主要包括阴阳五行学说、经络学说等，通过综合运用针灸、中药、推拿等手段来治疗和预防疾病，从而维护人体健康。
In recent years, people have become increasingly aware of the importance of maintaining their health. As a result, traditional Chinese medicine (TCM) has been gaining popularity as a viable healthcare option. TCM has a long and rich history, with over 2,000 years of practice, and has been used to treat a wide range of illnesses and diseases.The philosophy of TCM is based on the principle of the balance between Yin and Yang, which are two opposing but complementary forces. TCM practitioners believe that the body's energy, or Qi, flows through channels called meridians, and illness is caused by an imbalance in this flow. To restore the balance of Yin and Yang and promote the body's natural healing process, TCM practitioners use a range of treatments, such as acupuncture, herbal medicine, and massage.Acupuncture is one of the most widely recognized TCM treatments. It involves the insertion of thin, sterile needles into specific points on the body to stimulate the flow of Qi. This can help alleviate pain, reduce inflammation, and improve overall health. Herbal medicine is another common TCM treatment. Practitioners use a combination of different herbs and plants to create a formula tailored to each patient's specific needs. The combination of herbs is carefully balanced to promote healing and restore the body's natural balance.Massage, also known as Tui Na, is another TCM treatment that involves the use of pressure and stretching to promote circulation, reduce muscle tension, and alleviate pain. This form of therapy is particularly useful for those suffering from chronic pain or injuries.In addition to its use as a treatment for specific illnesses, TCM is also used as a form of preventative medicine. TCM practitioners believe that by maintaining a healthy balance of Yin and Yang, individuals can prevent illness and maintain good health.TCM is now recognized as an important part of the healthcare system in many countries, and its benefits are being increasingly acknowledged. As people become more interested in natural and holistic treatments, TCM is likely to become even more popular in the years to come.In conclusion, TCM has a vital role to play in healthcare, both as a treatment for specific illnesses and as a form of preventative medicine. Its holistic approach to health and its focus on restoring the body's natural balance make it a valuable addition to the healthcare system.单词短语Reading Comprehension1. Which of the following is NOT a key principle of Traditional Chinese Medicine (TCM)?A) Yin and YangB) Qi (pronounced "chee")C) MeridiansD) ChakrasAnswer: D) Chakras2. Which of the following best describes the holistic approach of TCM?A) Focusing on treating individual symptoms without considering the whole personB) Treating the body and mind as separate entitiesC) Emphasizing the importance of prevention and maintenance of overall healthD) Using only pharmaceutical drugs to treat illnessesAnswer: C) Emphasizing the importance of prevention and maintenance of overall health3. Which TCM technique involves the use of hair-thin needles inserted into specific points on thebody to stimulate energy flow?A) Cupping therapyB) MoxibustionC) AcupunctureD) AromatherapyAnswer: C) Acupuncture4. What is the primary focus of TCM in relation to chronic diseases?A) Treating the symptoms of chronic diseases with Western medicineB) Preventing the development of chronic diseasesC) Providing palliative care to individuals with chronic diseasesD) Curing chronic diseases through the use of herbal remediesAnswer: B) Preventing the development of chronic diseases5. What is the goal of TCM treatment?A) To cure the diseaseB) To relieve symptomsC) To promote overall well-being and balance in the bodyD) Both A and BAnswer: C) To promote overall well-being and balance in the bodyKey PointsTraditional Chinese Medicine (TCM) is an ancient system of healing that has been used in China for thousands of years.TCM is based on key principles such as Yin and Yang, Qi, and meridians.TCM techniques and modalities include acupuncture, cupping therapy, moxibustion, herbalmedicine, and dietary therapy.TCM has been shown to be effective in preventing and managing chronic diseases such ashypertension, diabetes, and cancer.TCM and Western medicine can be used in conjunction with each other to provide comprehensivehealthcare to patients.The integration of TCM and Western medicine is a growing field, but challenges such as lack of standardization and regulation still need to be addressed.Efforts are being made to incorporate evidence-based practice into TCM to increase its credibility and acceptance in the Western world.TCM has gained popularity in the Western world due to its holistic approach to healthcare and emphasis on prevention and maintenance of overall health.A Story About TCM.Sophie had always been skeptical of alternative medicine practices like Traditional Chinese Medicine (TCM). She had grown up in a household where Western medicine was the norm, and anything else was seen as unorthodox and unreliable.However, one day, she started experiencing severe headaches that even the strongest painkillers couldn't alleviate. Her doctor had run multiple tests, but everything had come back normal. Frustrated and in constant pain, she turned to a friend who suggested trying acupuncture.Sophie was hesitant at first, but her friend reassured her that acupuncture was a safe and effective treatment for many conditions, including headaches. So, she made an appointment with a local TCM practitioner and went in with an open mind.The practitioner, Lily, took the time to explain to Sophie the basic principles of TCM and how acupuncture could help balance her body's energy and promote healing. Sophie was still skeptical, but she trusted Lily's expertise and went through with the treatment.To her surprise, the acupuncture treatment was painless and even relaxing. And after several sessions, Sophie's headaches started to improve. She also noticed that she felt more relaxed and energized after each treatment.Sophie's experience with TCM opened her eyes to the benefits of a holistic approach to healthcare. She began to research more about TCM and even started incorporating some of its practices into her daily routine, such as drinking herbal teas and practicing mindfulness meditation.Although she still believes in the importance of Western medicine, Sophie now sees the value in complementary and alternative practices like TCM. She has even recommended TCM to friends and family who are looking for natural ways to manage their health.Reading Comprehension1. What led Sophie to consider trying TCM?a) She had a chronic condition that Western medicine could not cure.b) She wanted to explore alternative health practices.c) She was experiencing severe headaches that painkillers couldn't alleviate.d) Her doctor recommended it.Answer: c) She was experiencing severe headaches that painkillers couldn't alleviate.2. What did Sophie think of TCM at first?a) She was a strong believer in alternative medicine.b) She had always been skeptical of alternative medicine practices.c) She had never heard of TCM before.d) She thought TCM was better than Western medicine.Answer: b) She had always been skeptical of alternative medicine practices.3. Who recommended Sophie to try acupuncture?a) Her doctor.b) A friend.c) A family member.d) A co-worker.Answer: b) A friend.4. How did Sophie feel during the acupuncture treatment?a) Nervous and in pain.b) Relaxed and energized.c) Confused and uncertain.d) Disappointed and frustrated.Answer: b) Relaxed and energized.5. What did Sophie learn from her experience with TCM?a) Western medicine is superior to TCM.b) TCM is the only way to manage health problems.c) There is value in complementary and alternative practices like TCM.d) TCM has no scientific basis.Answer: c) There is value in complementary and alternative practices like TCM.。
新英格兰医学杂志
补充和替代医学正在欧洲国家中快速流行2013/01/02欧委会专门组织的专家小组，对泛欧洲的39个国家补充和替代医学CAM(Complementary and Alternative Medicine, 编者注：主要为天然植物药医学)进行的调查研究显示，CAM在部分国家中已达到很高的需求量。
两大主要原因：一是传统疗法（西医）久拖不治的疾病，特别是慢性疾病在CAM的悉心照料下得到痊愈；二是全球经济危机，CAM相对的“价廉物美”，竞争优势突显。
超过半数使用过CAM疗法的被调查者称，CAM 对他们疾病的治愈和卫生保健具有特效或不可或缺。
欧委会预计，欧盟27个成员国2012年在CAM上的消费已超过1亿欧元。
爱尔兰、以色列、英国、法国、意大利、挪威、荷兰和土耳其是欧洲CAM流行最快的国家。
目前，欧盟注册医生中15万名具有从事CAM的资格，外加无证的从业者达到18万名。
平均每10万居民拥有32名CAM从业者，而传统西医全科医生平均每10万居民为95名。
但是，欧盟各成员国颁发CAM证书的条件和受教育程度各不相同。
迄今为止，欧洲国家CAM的流行，主要靠社会网络传播，通过朋友和家庭成员而不是正常的专业渠道，当然，调查报告也承认，欧洲国家CAM的专业咨询渠道普遍不够健全。
调查报告指出，CAM疗法的效果及经济社会效益显而易见，已快速进入欧洲医学的“主流社会”。
但欧洲在CAM在研发投入上严重不足，大大落后于北美、亚洲和澳大利亚。
考虑到研发和知识在CAM的关键作用，欧盟一方面应加大对CAM的研发投入，另一方面应将CAM纳入欧洲大学的教学课程。
报告强调，只有在CAM疗法上处于世界先进水平，才能在CAM的政策法规和国际规则制定上，拥有发言权。
新英格兰医学期刊新英格兰医学杂志和新英格兰医学期刊是同义词，已合并。
新英格兰医学期刊 (The New England Journal of Medicine；简称 NEJM) 是由美国麻州医学协会( Massachusetts Medical Society)所出版的同行评审性质之医学期刊(medical journal )。
基于文献挖掘的国际补充替代医学研究现状与趋势分析
ｘｉＹｉＪｉ ｅ Ｂａ ｉ ａ ｎ ｅｎ ｔ ｎ ｌ ｅｒｒｖｅ ｄ， Ｈｅ ＸＲ ｏ ｓ ｎ ｉｔｒ ａｉ ａ ，ｐ ｅ ｅ ｉｗｅ ｅ ｏ
童 元 元 ，何 巍 ， 策 ， 玢 ，杜 建 ， 英 凯 ．基 于 文 献 挖 掘 ｏ ｅ－ｃｅｓｏ ｒａ ｆｒ ｈ ｔｄ ｆ ｏ ｐ ｍ ｎａｙａｄａ ｅ ａｉ 杨 张 赵 ｐｎａｃｓ ｊｕｎｌｏ ｅｓ ｙ ｍ ｌ ｅｔｒ ｌｒ ｔ ｅ ｔ ｕ ｏｃ ｅ ｎ ｔｎ ｖ 的 国 际补 充 替 代 医 学 研 究 现 状 与 趋 势 分 析 ． 中西 医 结 合 学 ｍｅｉｎ ｒｎｅ ｒｔ ｅｍｅｉｎ ｒｍ ａ ｅｉ ｓｏ ｔｅｗ ｒ ． ｄｃ ｅｏ ｔｇａｉ ｄｃ ｅｆ ｌｒ ｏ ｆ ｈ ｏｌ ｉ ｉ ｖ ｉ ｏ ｌ ｇｎ ｄ
ｈ ｔ ／ ｍｃ ３ ｔ ｐ： ／ ０ ．ｍａ ｕｃｉｔｅ ｔａ．ｃ ｍ／ｃｍ－ｎ （ｏ ｍａ ｕｃｉｔ ｎ ｓｒ ｃｎｒ１ ｏ ｉｉ ｅ ｐ ｆｒ ｎ ｓｒ ｓ ｐ
ｗ ｒｔｅ ｎ Ｅｎｇｌｓ ｉｔ ｎ ｉ ｉｈ）
ｐ ｂ ｉｈ ｄ ｏ ｌ ｅＪ ｎ ５ ０ ２ ｕ ｌ ｅ ｎ ｉ ｕ ｅ １ 。２ １ ． ｓ ｎ Ｆｕ ｌ ｅ ｔ Ｌ ｎ Ｏｕ ｔ ｌ ｔ ｘ ｉ ｋ ｔ ａ Ｐｕ Ｍ ｅ ． Ｊ ｕ ｎ ｌ ｔｔｅ ｉ ｂ ｅ — ｂ ｄ ｏ ｒ ａ ｉｌ ｎ Ｐｕ Ｍ ｄ： Ｚｈ ｎ ＸｉＹｉＪ ｅ Ｈ ｅＸｕ ｏ ｏｇ ｉ ｅＢａ ．
Ｅ ｍａｌ ｏ ｇ ｙ ｍａｌｃｎ ｃ ａ． ｎ － ｉ：ｔ ｎ ｙ ＠ ｉ ｉｔｍ． ｃ ｃ ．
Ｉ Ｓ １ ７ — ９ ７ ｕ ｌ ｈ ｄ ｂ ＣＩ ｒｓ ，Ｓ ａ ｇ ａ，Ｃ ｉａ Ｓ Ｎ ６ ２ １ ７ ．Ｐ ｂｉ ｅ ｙＪ Ｍ Ｐ ｅｓ ｈ ｎ ｈ ｉ ｈｎ ． ｓ
中 西 医结 合 学 报 ２ ｌ Ｏ ２年 ６月第 ｌ 第 ６期 Ｏ卷
替代疗法名词解释药理
替代疗法名词解释药理1. 引言替代疗法，也被称为综合医学、补充与替代医学（CAM）或非传统医学，是指一组用于治疗或预防疾病的健康和医疗实践，这些实践并不属于传统西方医学范畴。
替代疗法的应用越来越广泛，被许多人接受和使用。
药理学是研究药物在生物体内作用的科学。
本文将对几种常见的替代疗法进行名词解释，并探讨其药理机制。
2. 中草药中草药是一种常见的替代疗法，它是使用植物的根、茎、叶、花、果实等部位制成的。
中草药在临床上被广泛应用于治疗各种疾病。
其有效成分可以通过多种途径发挥作用，如口服、外敷等。
中草药具有多种功效，包括抗菌、抗氧化、镇静等。
其中一些功效可以通过与生物体内分子相互作用来实现。
例如，黄芩中的黄酮类化合物可以通过抑制炎症介质的释放来发挥抗炎作用。
此外，中草药还可以通过调节生物体内的代谢途径来发挥作用。
例如，人参中的皂苷类化合物可以增加能量代谢，提高机体免疫力。
3. 针灸针灸是一种源于中国古代的替代疗法，它通过在特定穴位上插入针刺来调整和平衡人体的生理功能。
针灸被广泛应用于疼痛管理、神经系统疾病等治疗领域。
针灸的药理机制尚不完全清楚，但有一些假设可以解释其作用。
首先，针刺可以刺激神经末梢，产生镇静、止痛等效应。
其次，针灸可能通过影响神经递质和内分泌系统来调节生理功能。
例如，针刺可以促进内啡肽和血清素等神经递质的释放，从而改善情绪和睡眠。
此外，针灸还可能通过改变脑电图、脑血流等生理指标来产生作用。
这些效应可能与针刺对中枢神经系统的调节有关。
4. 按摩疗法按摩疗法是一种通过手法对人体进行刺激和调整的替代疗法。
按摩可以通过直接作用于肌肉、神经和血液循环等方面，产生多种效应，如放松肌肉、减轻压力等。
按摩的药理机制主要涉及对神经系统和循环系统的影响。
首先，按摩可以刺激神经末梢，通过反射作用产生放松、止痛等效应。
其次，按摩可以促进血液循环，改善氧气和营养物质的供应。
此外，按摩还可能通过影响内分泌系统来发挥作用。
替代医学与补充医学：传统疗法的现代应用
• 芳香疗法：通过吸入精油来改善健康状况
• 手疗法：通过手法按摩来治疗身体疾病
• 脊椎疗法：通过调整脊椎关节来缓解疼痛
替代医学的特点：
• 注重整体观念，强调预防和治疗相结合
• 采用非侵入性治疗方法，减少副作用
• 个体化治疗，根据患者具体情况制定治疗方案
补充医学的主要疗法及其特点
替代医学与补充医学可能与现代医学产生冲突
• 部分替代医学和补充医学方法可能与现有医学理论相悖
• 可能导致患者在治疗过程中产生困惑和矛盾
如何正确看待替代医学与补充医学
替代医学与补充医学具有一定的疗效，
可以作为现代医学的补充
替代医学与补充医学应
该以科学的态度来对待
替代医学与补充医学的
发展需要政策支持、教
• 推动替代医学与补充医学的国际标准化和规范化进程
替代医学与补充医学在政策层面的支持与发展
替代医学与补充医学的政策将得到完善
• 建立完善的法规和政策，保障替代医学与补充医学的健康发展
• 加强对替代医学与补充医学的监管，确保医疗质量和安全
替代医学与补充医学的发展将得到支持
• 政府将加大对替代医学与补充医学研究的投入和支持
• 在医学院校开设替代医学与补充医学相关课程
• 加强从业人员的培训和继续教育，提高专业素养
02
替代医学与补充医学的普及将得到推广
• 通过大众传媒、网络平台等途径宣传替代医学与补充医
学的理念和方法
• 提高公众对替代医学与补充医学的认知度和接受度
03
替代医学与补充医学的国际合作将加强
• 与国际替代医学与补充医学组织加强交流与合作
侵入性治疗方
蜂疗中西医结合之补充替代医学
笔者采用蜂疗 中西医结合的方法治疗前列腺炎及
增 生 患 者 １０例 ，５ ４ ８ ２ —９岁 者 ８ ０例 ，０岁 以上 者 １０ ５ ０
例 ，５ ４ ２ — ９岁者 以炎症 并发增 生 者 多见 ，０岁 以上者 以 ５
增生继 发炎症 者多见 。１０例 随机 分成 ３个治 疗组 ： ８ 西 医治 疗组 、 医治疗组 、 疗 中西 医结 合治 疗组 。西 医 中 蜂 治疗 组 以 ：头孢 类 和喹诺 酮类联 合 静 脉滴 注 ，每 Ｅ １ ｔ 次， 续 １ 连 ０天 ， 同时 服 用 前列 康 片 ， 次 ５片 ， 日 ２ 每 每
年 的疗效 结果 ， 防治优 势更佳 。蜂疗 中西 医结合 防治 前
润肠 通便 之功 ， 常服 可补 中益气 ， 止痛解 毒 ， 身健 体 ， 强
列腺病的优势在于： 采用现代医学药物杀灭病原菌 ； 传 统中药扶正祛邪 ； 蜂花粉调理肌体代谢 ， 既减少 了化学 药物对人体的损害， 又补充了中药无量化 的不足 ， 发挥 了治疗与扶 正 ， 养互 补的祖 国传统 医学 的理论基 础 。 调
结果 ： 观察 组有 ３ 例 出现不 同程 度 的并 发症 或并 发症 ３
２ 蜂花粉 蜂 花粉 有提 高免疫 力 、 衰老 、 ． 抗 抗辐 射 、 抑制 前 列腺 增 生 、 肝 、 理 胃肠 、 护 调 促进 骨 髓 造血 等功 能 。蜂花粉 是机 体代谢 的强力 调节 剂 ， 对慢 性病 、 难 疑 病 的食疗保健 功不 可没 。
替代补充医学及时影响因子
替代补充医学及时影响因子6月29日，科睿唯安发布了2020年度的《期刊引证报告》（Journal Citation Reports，JCR），里面的内容就是科研界最为关注的最新SCI期刊名单和影响因子了。
每年的JCR报告一公布，总是几家欢喜几家愁。
中医药/补充替代医学类SCI期刊的影响因子也是有升有降：17本杂志的升了，7本杂志的降了，对发SCI文章有影响因子门槛要求的小伙伴们该注意了。
今年还有两本中西医结合类的杂志首次被SCI收录，而且影响因子都超过了2分！以后大家发论文，也多了两个很好的选择。
本站整理了中医药和补充替代医学的SCI期刊，共26本。
这些期刊覆盖中医、中药、针灸、按摩、医学史等几乎所有中医药类学科，也有一部分杂志属于综合性医学期刊，中医药/补充替代医学领域各学科的文章均可发表。
按照影响因子从高到低排序如下：以下，简单地谈一谈其中的部分杂志：可以看到，Journal of Ginseng Research影响因子最高，但这是韩国一家专门发表人参研究论文的期刊，受众比较小。
紧随其后的Phytomedicine，是植物医学领域的权威期刊，今年钟南山院士的连花清瘟胶囊治疗新冠肺炎的随机对照试验，就发表在这个杂志上。
进入3分俱乐部的两个杂志，Journal of Ethnopharmacology和American Journal of Chinese Medicine，这几年影响因子不断上涨中。
前者偏于药，后者偏于医。
Journal of Ethnopharmacology 本人原来曾在上面发表过一篇文章，感觉审稿很严，发表的周期还可以，现在估计要求更高了。
American Journal of Chinese Medicine 审稿也很严，很多文章没有进外审就直接拒了，发表周期很长。
2-3分的杂志有12本。
这里面值得一提的是，上海长海医院的Journal of Integrative Medicine-JIM和韩国的Integrative Medicine Research，都是今年首次被SCI收录，第一个影响因子就突破了2分，表现惊艳。
补充替代疗法在安宁疗护中的应用研究进展
补充替代疗法在安宁疗护中的应用研究进展1.内容简述随着全球老龄化趋势的加剧，安宁疗护的需求日益增长。
安宁疗护旨在为终末期患者提供全面、连贯、协调的医疗和护理服务，以减轻患者的痛苦，提高生活质量，并帮助家庭面对临终患者的照顾问题。
在传统的安宁疗护中，药物治疗是主要的治疗手段，但随着医学研究的发展，补充替代疗法逐渐成为安宁疗护的重要组成部分。
补充替代疗法包括针灸、按摩、艺术疗法、音乐疗法等多种方法，它们可以帮助患者缓解疼痛、改善心理状态、提高生活质量等。
本研究旨在探讨补充替代疗法在安宁疗护中的应用研究进展，以期为临床实践提供参考。
1.1研究背景随着全球人口老龄化趋势的加剧，安宁疗护作为一种针对临终患者的综合性、个性化的护理模式，逐渐受到广泛关注。
安宁疗护的目标是在尊重患者意愿的基础上，通过综合运用各种医疗、心理、社会和精神支持手段，缓解患者痛苦，提高生活质量，帮助患者及家属面对生命的终结。
在安宁疗护过程中，补充替代疗法作为一种辅助性治疗方法，已经在一定程度上改善了患者的生活质量和心理状况。
补充替代疗法是指在传统医学治疗基础上，结合中医、民间疗法等非传统医学方法进行的疾病治疗。
这些疗法包括针灸、推拿、艾灸、拔罐、中药汤剂等。
补充替代疗法在安宁疗护中的应用研究进展表明，这些疗法在缓解疼痛、改善睡眠、调节情绪等方面具有一定的疗效。
目前关于补充替代疗法在安宁疗护中的具体应用研究仍相对较少，需要进一步深入探讨其适用范围、疗效评价、安全性等问题。
本研究旨在对补充替代疗法在安宁疗护中的应用研究进展进行梳理和总结，为临床实践提供参考依据，促进补充替代疗法在安宁疗护中的合理应用和发展。
1.2研究目的随着全球人口老龄化趋势的加剧，安宁疗护的需求日益增长。
安宁疗护的主要目标是缓解患者和家属的痛苦，提高生活质量，并在患者生命的最后阶段提供全面的医疗护理。
传统的安宁疗护方法主要包括药物治疗、心理干预、物理治疗等。
这些方法可能存在一定的局限性，如副作用、依赖性等问题。
整体自然医学------补充替代医学在美国的历史现状和前景
整体自然医学------补充替代医学在美国的历史现状和前景•很多人似乎认为，我不向中医低头，归属中医门下，就是反对中医！硬要把整体自然疗法当作中医的一部分，以显示中医的伟大，传奇，包罗万象！我一再和中医划清界限，原因很简单，因为我既没有祖传的中医技术，也没有独门配方，更没有在中医学院读过一天的书，所以，把我归属到中医那里，怕不免显得中医太草率了，随便一个自学成才的，也就算中医么？显然不合情理！至于中医的典籍，也只是翻了一翻，没有一本可以完整看完！《黄帝内经》我更相信绝对不是黄帝所写的！而是后世之人假托的，所以也没有耐心看完！因此，对于中医而言，我肯定靠不上边！那么整体自然疗法来源于何处，从哪里一路走来，有了今天的发展呢？有两个源头，一是西方的自然医学，又称补充替代医学！另一个，就是印度的阿育吠陀医学（在美国、德国、英国也归类为补充替代医学）！中医仅作为补缺、参考！整体自然疗法的前身，即是补充替代医学！以下，呈现两个部分供大家参考！在过去的30年里，越来越多的美国人，特别是那些患有慢性病和不治之症的病人，早已经开始探讨寻求补充和替代医学疗法。
他们并不是完全背弃西医，但他们对西医的局限性和副作用有着深刻的了解。
他们所探求的是既有效又很少有副作用的新疗法，用以辅助或替代西医疗法，为治疗自身疾病带来新希望。
同时他们希望与医生之间建立一种新的和谐关系，而不愿意维持传统的医患关系，他们希望医生为他们花更多的时间，为病人提供一种长期的保健服务，而不仅仅是一次简单的会诊。
他们还想主动配合和参与疾病的治疗和自我保健，而非仅仅被动的“遵从医生的命令”。
基于广大患者理念的改变，补充替代医学在美国公众当中的需求，在过去30年中有了明显的增加。
据可靠数字统计：在1998年占全美国人口48％的民众接受过至少一种以上的补充替代医学的治疗。
而在2000年，美国就有1亿5千8百万人服用包括中草药在内的保健品，共花费70亿美元。
美国民众健保需求的理念发生的基本变化，为补充替代医学需求和发展开辟了新天地。
顺势医学_精品文档
顺势医学顺势医学（Integrative Medicine）导论顺势医学，又被称为整合医学或综合医学，是一种将传统医学与替代和补充疗法相结合的综合医学模式。
它强调了综合治疗手段的使用，旨在通过混合传统医学和替代疗法的方法，促进全人的健康和治疗。
传统医学通常关注疾病的诊断和治疗，通过使用药物、手术和其他常规治疗方法来缓解症状和恢复健康。
然而，有许多慢性病和疼痛情况无法完全通过传统医学来治疗。
顺势医学旨在填补传统医学和替代疗法之间的差距，以提供更全面、个性化和综合的治疗方法。
顺势医学的原则顺势医学的核心原则是“医生作为治疗者与患者作为整体”的视角。
医生和患者之间的密切关联被视为治疗的重要组成部分。
以下是顺势医学的主要原则：1. 综合治疗：顺势医学整合了多种治疗方法，包括传统医学、中医、替代疗法和补充疗法等，以获得更全面和有效的治疗效果。
2. 患者为中心：顺势医学强调将患者作为整体来对待，重视患者的个体差异和病情的多维度评估，以制定个性化的治疗方案。
3. 预防为主：顺势医学注重早期预防和维护健康，以减少疾病的发生和发展。
通过健康的生活方式、饮食改善和心理疏导等方法，促进身心健康。
4. 综合性评估：顺势医学采用综合性评估方法，包括病史收集、体格检查、实验室检测和功能评估等。
这些评估结果有助于医生制定相应的治疗计划。
5. 认知与情感的治疗：顺势医学相信情绪和认知对身体健康的影响。
通过心理治疗、冥想和其他心理疏导方法，可以帮助患者改善情绪和认知状态，从而促进身心健康。
顺势医学的应用顺势医学在许多领域都有广泛的应用，包括以下几个方面：1. 疼痛管理：顺势医学提供了一系列非药物疼痛管理方法，如针灸、按摩、瑜伽和物理治疗等。
这些方法可以减轻慢性疼痛，改善生活质量。
2. 心理健康：顺势医学将心理治疗方法纳入治疗方案，以帮助患者管理焦虑、抑郁和其他心理健康问题。
3. 营养和饮食：顺势医学注重正确的饮食和营养的重要性。
补充和替代医学心身护理疗法对子痫患者的应用效果
1.02±0.03
4.22±0.27*
2.2 两组患者心身治疗干预后主观睡眠及情绪的变化结果 两组患者心身治疗干预后主观睡眠及情绪的变化结果显
示：实 验 组 的 主 观 睡 眠 和 主 观 情 绪 好 转 率 均 明 显 高 于 对 照 组 （P<0.05）。
表 2 两组患者心身治疗干预后主观睡眠及情绪的变化结果
评分均明显低于对照组（P<0.05）。
分组
主观睡眠是否好转
是
否
主观情绪是否好转
是
否
对照组
4（6.7%） 56（93.3%） 3（5%） 57（95%）
实验组 统计值
31（51.7%） 29（48.3%） 41（68.3%） 19（31.7%）
c2=0.129
c2=0.042
P值
<0.001
<0.001
2.3 两组患者焦虑和忧郁评分结果 两组患者焦虑和忧郁评分结果显示：实验组 SAS 评分和 SDS
本研究采用 5 分量 Likert 型度量尺度方法对实施护理措施前 后的结局状况作具体描述，用以评价护理措施的实施效果。 1.3.2 抑郁自评量表 (SDS) 和焦虑自评量表 (SAS)
本研究采用 SDS 和 SAS 量表评价抑郁和焦虑的评分。SDS 和 SAS 量表的结构和评分方法类似，各自有 20 个项目，用以评定 患者治疗前后的抑郁和焦虑的情况。其中 SDS 量表总分为 53 分， SAS 量表总分为 50 分。 1.4 统计学分析
根据患者的喜好，在安静的环境中为患者播放舒缓的轻音乐， 利 用 优 美 的 自 然 风 光 照 片 对 患 者 进 行 引 导，让 患 者 充 分 的 放 松。 更好的缓解其疼痛感和焦虑状态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
补充和替代医学
“补充和替代医学”的概念首先由西方国家提出，英文名称为Complementary and Alternative Medicine，简称CAM。
它是美国国家卫生研究院（NIH）和政府机构确定的统
一认可的名称，它指的是本质上不同于西方主流医疗（即西医）系统的医学、卫生保健和
康复系统的多样性集合，简而言之，就是指西医以外的其他各种医学的统称。
目录
1、概述
2、类别
3、发展
4、指导纲领
5、主要医学体系
6、主要疗法
7、对癌症的意义
8、和主流对抗医学（西医）的区别
类别
目前，补充和替代医学（CAM）可分为两类，一类属于自身具有较完整的理论和实践体系，涵盖除现代常规主流医学体系（西医）以外的其他医疗、保健和治疗体系，比如中国
中医学、印度阿育吠陀医学、欧洲顺势医学等；另一类包括药物和非药物疗法，如草药、
菌类、动物和矿物，以及针刺、气功、热疗、瑜伽、祷告、艺术欣赏、音乐调节、有氧运
动等。
发展
补充和替代医学（CAM）曾长期被西方国家视为“非正统”、“不科学”甚至为“邪术”而受到主流医学（西医）的排斥。
但近年来，随着疾病谱的改变、化学药品的毒副作用、
肿瘤、爱滋病等世纪顽疾压力日甚，导致病人对补充和替代医学（CAM）的需求明显增加，在此背景下，以美国为首的西方主流医学界也对补充和替代医学（CAM）进了重新评估和认识。
据统计，1998年，48％的美国民众接受过至少一种以上的补充和替代医学（CAM）的
治疗。
而在2000年，美国就有1亿5千8百万人服用包括中草药在内的补充和替代医学（CAM）产品，共花费70亿美元。
2000年3月，时任美国总统克林顿和国会应公众的强烈要求，决定成立“白宫补充和
替代医学政策委员会”，委员会委员由总统直接任命。
该委员会的成立旨在就补充替代医
学（CAM）的政策方针进行研讨，并向白宫提交有关立法和行政管理上的建议和提案，以助修订有关现行医疗保健政策，利用并发掘补充和替代医学（CAM）的潜在价值。
现在，补充和替代医学（CAM）在欧美已然普及，并逐步在全球范围内扩展，更多病人、医疗机构、研究院所正投入大量人力、物力进行补充和替代医学（CAM）的科研。
指导纲领
补充和替代医学（CAM）的指导纲领主要有以下十条：
1、高质量的健保系统应当是把人作为一个整体来看待，包括身、心健康均纳入保健的完整理念之中。
2、用科学方法研究和评定各种补充和替代医学（CAM）疗法和产品的安全性及有效性。
3、承认并重视人体本身所具有的自我康复能力。
4、尊重病人的特点，因人而异地选择适当的治疗。
5、病人有权选择适合自己的疗法。
6、强调促进健康和自我保健。
7、不同专业医师之间要互相尊重，共同创造理想的协作气氛。
8、加强疾病预防和推广健康生活方式的普及教育。
9、对公众要加强全面最新的信息传播。
10、公众要参和政府健保方针决策的制定，并应优先研究公众最需求的项目。
主要医学体系
补充和替代医学（CAM）包含的主要医学体系有以下五大医学体系：
1.中国传统医学（中医）
2.印度传统医学
3.美国传统整脊医学
4.欧洲传统顺势医学
5.美国印地安传统医学
主要疗法
补充和替代医学（CAM）的主要疗法包括以下五种疗法：
1.身心平衡疗法：冥想、催眠术、引导幻想、舞蹈疗法、音乐疗法、艺术疗法、祈祷。
2.植物性药物疗法：草药疗法、特殊营养疗法、维生素疗法、单方或偏方疗法。
3.按摩、形体锻炼和肢体运动疗法：推拿、治疗性按摩、亚历山大疗法、费尔丹疗法。
4.体能疗法：气功、瑞气疗法、点穴。
5.生物电磁疗法：磁疗。
对癌症的意义
补充和替代医学（CAM）的普遍使用，是美国肿瘤患者五年生存率达到70%的保障，而
中国的这一数据不到30%。
美国对补充和替代医学（CAM）治疗肿瘤的专项调查显示，63％的肿瘤病人曾使用过至少一种补充和替代医学（CAM）疗法。
女性肿瘤患者较男性更可能使用补充和替代医学（CAM）疗法。
最常使用的补充和替代医学（CAM）疗法包括精神疗法、放松疗法、意象疗
法、锻炼、生活方式、膳食调理、营养补充疗法等，所有病人都认为这些疗法改善了他们
的生活质量，如帮助克服精神压力、减轻疾病本身及因其他治疗引发的不适以及使他们有
更好的控制力。
主流对抗医学（西医）杀死杀伤肿瘤细胞的能力较强，比如放疗、化疗、手术治疗等。
特别是对于中晚期肿瘤患者，近期疗效明显。
但由于手术会有创伤，放疗及化疗药都有较
明显的毒副作用，消灭肿瘤细胞的同时，正常细胞特别是和肿瘤细胞进行殊死搏斗的免疫
细胞同样也会受到损害，所以对于大多数肿瘤患者而言，单用西医并不能提高治愈率或延
长生存期。
而补充和替代医学（CAM）疗法虽然杀死杀伤肿瘤细胞的能力不足，近期疗效不明显，但在提高患者生存质量、延长生存期、减毒增效、降低复发和转移风险方面效果明确。
如能将主流对抗医学（西医）和补充和替代医学（CAM）结合起来，融合二者优势，对于肿瘤患者特别是中晚期患者，将提高康复率。
据香港特区肿瘤中心对Ⅲ、Ⅳ期（晚期）
胃肠肿瘤的治疗结果，二者结合治疗组5年康复率高于单纯西医（手术加化疗）治疗组。
[1]
和主流对抗医学（西医）的区别
主导思想不一样：主流对抗医学（西医）遵循分析理论的演绎法，又称二分法；补充
和替代医学则恪守建立于经验主义之上的综合法或整体论。
认识途径不一样：主流对抗医学（西医）的分析理论试图通过人体的各个系统分割组
成成分以达到对整体的了解；补充和替代医学（CAM）整体理论则认为，宇宙中万事万物都是相互作用的，对任何事物的分析和解释都应参照整体，个体的症状和表象必须放在一个
整体模式中进行综合分折。
对于病因的理解不一样：主流对抗医学（西医）认为每种疾病都有一个主要原因，如
痢疾杆菌感染导致痢疾，是一种病菌导致一种疾病并使用一种治疗手段；补充和替代医学（CAM）则认为疾病的病毒因可能是多方面的诱因综合而致发病，医生治疗的不是疾病本身，而是病人的失衡状态。
理论基础不一样：主流对抗医学（西医）伴随着微生物学、解剖学、物理学、化学、
统计学、细胞学、基因学等现代科学的出现和发展而同步成熟起来；补充和替代医学（CAM）根植于不同国家或地域的传统文化或传统医学，比如中医中药即有完整而独立的理论体系。
侧重点不一样：主流对抗医学（西医）更加注重的是疾病本身，以“病”为本；补充
和替代医学（CAM）则更注重病人，以“人”为本。
治疗安全性不一样：主流对抗医学（西医）主要依靠物理检查、实验室检查、化学合
成药物、放射治疗、介入治疗、手术治疗等方法和手段，是一种“诊断和治疗”系统，普
遍对人体有损伤、或有一定的毒副作用；补充和替代医学（CAM）则大多强调“无害”原则，采用安全性能更高的天然药材，兼顾身心整体的调理和治疗，将损伤和毒副作用降至可控
范畴或忽略不计的程度。
[1]
参考资料
1.赵宗杰、孙致明《抗癌大趋势》香港：香港中医科学出版社，2015.3。