中日英面料词汇对照
面料中英文对译
面料中英文对译靛蓝青年布：indigo chambray 人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen(velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta(nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric（plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric(twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100%polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach1.棉织物：COTTON FABRIC2.平纹织物：PLAIN CLOTH3.斜纹织物：TWILL CLOTH4.缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH5.纯纺织物：PURE YARN FABRIC6.混纺织物：BLENDED FABRIC7.混并织物：MIXTURE8.交织织物：MIXED FABRIC9.服装用织物：DRESS FABRIC10.装饰用织物：FURNISHING FABRIC11.产业用织物：TECHNICAL FABRIC12.平布：PLAIN CLOTH13.粗平布：COARSE SHEETING14.中平布：PLAIN CLOTH15.细平布：FINE PLAIN16.粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH17.富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH18.粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH19.粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH20.涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH21.涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH22.棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH23.棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH24.细纺：CAMBRIC25.涤/棉细纺：T/C CAMBRIC26.府绸：POPLIN27.纱府绸：POPLINETTE28.线府绸：THREADY POPLIN29.涤/棉府绸：T/C POPLIN30.棉/维府绸：C/V POPLIN31.麻纱：HAIR CORDS32.柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS33.异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS34.提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS35.罗布：LENO-LIKE CLOTH36.罗缎：BENGALINE，TUSSORES37.巴厘纱：VOILE38.麦尔纱：MULL39.防绒布：DOWN-PROOF FABRIC40.双经布：DOUBLE ENDS FABRIC41.双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC42.蓝白花布：INDIGO PRINT43.纱斜纹：SINGLE DRILL44.线斜纹：THREADY DRILL45.粗斜纹：COARSE DRILL46.细斜纹：JEAN47.哔叽：SERGE48.纱哔叽：SINGLE SERGE49.粘胶哔叽：VISCOSE SERGE50.华达呢：GABERCORD51.纱华达呢：SINGLE GABERCORD52.线华达呢：THREADY GABERCORD53.卡其：KHAKI DRILL54.单面卡其：ONE-SIDED DRILL55.双面卡其：REVERSIBLE DRILL56.纱卡其：SINGLE DRILL57.线卡其：THREADY DRILL58.人字卡其：POINTED DRILL59.缎纹卡其：WHIPCORD60.涤/棉卡其：T/C DRILL61.直贡：TWILLED SATIN62.纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN63.羽绸：SATINET64.线直贡：THREADY TWILLED SATIN65.横贡：SATEEN66.绒布：FLANNELETTE67.单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE68.双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE69.斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS70.厚绒布：HE***Y FLANNELETTE71.灯芯绒：CORDUROY72.粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY73.中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY74.细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY75.特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY76.提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY77.弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY78.棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY79.仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC80.烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC81.平绒：VELVET AND VELVETEEN82.纱罗织物：LENO AND GAUZE83.牛津布：OXFORD84.竹节布：SLUBBED FABRIC85.结子布：KNOP FABRIC86.提花布：FIGURED CLOTH87.提格布：CHECKS88.绉布：CREPE89.皱纹布：CREPPELLA90.泡泡纱：SEERSUCKER91.轧纹布：EMBOSSING CLOTH92.折绉布：WRINKLE FABRIC93.水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC94.稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC95.经条呢：WARP STRIPEED FABRIC96.华夫格：WALF CHECKS97.巴拿马：PANAMA98.服装衬布：PADING CLOTH99.树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH100.热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH 101.黑炭衬：HAIR INTERLINING102.马尾衬：HAIR CLOTH103.粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC104.富纤织物：POLYNOSIC FABRIC105.氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC106.中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC107.纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC108.纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD 109.仿麂皮织物：SUEDE FABRIC110.仿麻布：LINEN TYPE CLOTH111.合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC 112.低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN113.凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC114.雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC115.柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR116.医药用纱布：MEDICAL GAUZE117.尿布：DIAPER118.烂花布：ETCHED-OUT FABRIC119.全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC 120.混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC 121.帆布：CANVAS122.遮盖帆布：CANVAS OF COVER123.橡胶帆布：RUBBER CANVAS124.鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK125.百页布：BAIYE FABRIC126.滤布：FILTRATION FABRIC127.印花衬布：PRINTING BLANKET128.圆筒布：TUBULAR FABRIC129.43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC130.729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC131.318锦纶布：318POLYAMIDE FABRIC132.锦纶布：601POLYAMIDE FABRIC133.伞布：UMBRELLA CLOTH134.砂皮布：ABRASIVE CLOTH135.玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC136.土工模袋布：FABRICFORM137.标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC138.家具布：UPHOLSTERY FABRIC139.窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC140.贴墙布：WALL CLOTH141.粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC142.漂白织物：BLEACHED FABRIC143.染色织物：DYED FABRICS144.印花织物：PRINTED FABRIC145.拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC 146.拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC147.阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC 148.预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC149.防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC 150.柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC151.易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC152.减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC153.增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC154.液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC 155.电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC 156.轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC 157.涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC 158.轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC 159.磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC160.防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC 161.防毡缩整理织物：ANTIFELTING FI锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric（plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric(twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100%polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach 摇粒绒poly fleece里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL/DRILL缎面：SATIN/CHARMEUSE 绡：LUSTRINE提花：JACQUARD/DOBBY 烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE–LAYER 双色：TWO–TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLAN弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEAN细斜纹布：JEANETTE牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY面料1.机织物服装面料平纹布plain cloth牛津布oxford斜纹布drill线卡ply-yarn drill哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleece泡泡纱seersucker麻纱hair cords亚麻布linen cloth绸silk粗纺毛织物woolen cloth全毛单面华达呢woolen one-side gabardine 凡立丁valitine啥味呢twillcoating精纺花呢worsted fany suiting法兰绒flannel大衣呢overcoat suiting交织物mixed fabric府绸poplin青年布chambray纱卡single yarn drill华达呢gabardine牛仔布denim平绒velveteen绉布crepe巴厘纱voile苎麻布ramie fabric电力纺habotai精纺毛织物worsted fabric全毛华达呢pure wool gabardine 驼丝锦doeskin女士呢ladies cloth粗花呢tweed2.针织物面料纬编针织物weft-knitted fabric 单面针织物single knit fabric纬平针织物plain knit fabric双罗纹针织物interlock fabric起绒针织物interlock fabric毛圈针织物terry knitted fabric 双梳栉经编针织物two-bar fabric 经编针织物warp-knitted fabric 双面针织物double knit fabric罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric提花针织物jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物multi-bar fabric01平纹Jersey31剪毛毛巾布Velur02拉架平纹Lycra Jersey32自动间剪毛毛巾布Auto Velour03提花平纹/单面/人字纹Single Jacquard 33自动间拉架平纹布Auto Lycra Jersey 04单珠地Pique34自动间拉架珠地布Auto Lycra Pique05提花珠地布<珠地平纹>Jacouard Pique 35自动间拉架罗纹布Auto Lycra1X1Rib06拉架珠地布<拉架卫衣>Pique with Lycra 36自动间拉架灯芯布Auto Lycra2X2Rib07双珠地Lacoste37自动间拉架双面布Auto Lycra Interlock08双面布<拉架双面/珠地双面>Interlock 38自动间双珠地布Auto Double Pique09抽针双面Drop Needle Interlock39自动间大眼珠地布Auto Jacquard Pique10谷波双面Double Jacquard40自动间单卫衣布Auto Single Fleece Inlay11抓毛卫衣Fleece41自动间珠地卫衣布Auto Lacoste Fleece 不抓毛卫衣French Terry42自动间3X1鱼鳞双卫衣布Auto3X1Rib D.Fleece 小鱼鳞卫衣Micro Fleece43自动间2X1双卫衣布Auto2X1Double Fleece 12鱼鳞双卫衣Inlay Terry44自动间1X1双卫衣布Auto1X1Double Fleece 13珠地卫衣Pique French Terry45自动间圆珠地平纹布Pique With Jersey14单卫衣Interloop Inlay46自动间灯芯布Auto Stripe2X2Rib15毛巾布Terry Towelling47自动间打鸡罗纹布Auto Milano Rib Cardigar16由利毛巾布<摇粒>Polar Fleece48自动间打鸡双面布Auto Interlock Basest17罗纹布1X1Rib49自动间抽针罗纹布Auto Dorp Needle Rib18拉架罗纹Lycra2X2Rib50自动间抽针双面布Auto Dorp N.Interlock19抽针罗纹<柳条/坑柳罗纹>Drop Needle1X1Rib51自动间十字罗纹布Auto Thermal Clote20灯芯布2X2Rib52自动间底面布Auto French Rib Reversble21拉架灯芯Lycra2X2Rib53自动间变化罗纹布Auto Structural Rib22法国罗纹<底面布>French Rib54自动间变化双面布Auto Interlock Rib23提花罗纹<威化/雀眼布>Jacquard Double Rib 55自动间单面皱布/乱花Auto Single Creep24自动间平纹Auto Jersey56自动间单面人字纹布Auto Single herringbone 25自动间珠地Auto Stripe Pique57自动间单面斜纹布Auto Single Twill26自动间罗纹Auto Stripe1X1Rib58自动间谷波布Auto Single Honeycom27自动间双面Auto Stripe Interlock59自动间单面纲眼布Auto Single Mesh,Eyele 28自动间计算机提花单面Auto Single Jacquard 60自动间双面谷波布Auto Stripe Ripple29自动间计算机提花双面Computer D.K J/Q61自动间双面夹层布Auto Stripe Blister 30自动间计算机毛巾布Auto Towel62十字罗纹Waffle/Thermal。
常用服装面料中英文对照
常用服装面料中英文对照棉型织物：Cotton fabric是指以棉纱线或棉与棉型化纤混纺纱线织成的织品。
其透气性好，吸湿性好，穿着舒适，是实用性强的大众化面料。
可分为纯棉制品、棉的混纺两大类。
麻型织物：linen fabric由麻纤维纺织而成的纯麻织物及麻与其它纤维混纺或交织的织物统称为麻型织物。
麻型织物的共同特点是质地坚硬韧、粗犷硬挺、凉爽舒适、吸湿性好，是理想的夏季服装面料，麻型织物可分为纯纺和混纺两类。
丝型织物：Silk fabric是纺织品中的至优品种。
主要指由桑蚕丝、柞蚕丝、人造丝、合成纤维长丝为主要原料的织品。
它具有薄轻、柔软、滑爽、高雅、华丽、舒适的优点。
毛型织物：wool fabric是以羊毛、兔毛、骆驼毛、毛型化纤为主要原料制成的织品，一般以羊毛为主，它是一年四季的服装面料，具有弹性好、抗皱、挺括、耐穿耐磨、保暖性强、舒适美观、色泽纯正等优点，深受消费者的欢迎。
化纤织物：Chemical fiber fabric化纤面料以其牢度大、弹性好、挺括、耐磨耐洗、易保管收藏而受到人们的喜爱。
纯化纤织物是由纯化学纤维纺织而成的面料。
其特性由其化学纤维本身的特性来决定。
化学纤维可根据不同的需要，加工成一定的长度，并按不同的工艺织成仿丝、仿棉、仿麻、弹力仿毛、中长仿毛等织物。
其它服装面料1、针织服装面料：Knitted fabric是由一根或若干根纱线连续地沿着纬向或经向弯曲成圈，并相互串套而成的。
2、裘皮：英文pelliccia，带有毛的皮革，一般用于冬季防寒靴、鞋的鞋里或鞋口装饰。
3、皮革：leather各种经过鞣制加工的动物皮。
鞣制的目的是为了防止皮变质，一些小牲畜、爬行动物、鱼类和鸟类的皮在英语里被称为Skin而在意大利或一些其他国家往往用“Pelle”及其同意词来表示这一类的皮革。
4、新型面料及特种面料：New fabric and Special fabric。
常用纺织面料中英文对照
AC=acetate醋酸纤维，酸酯纤维
BM=bamboo竹纤维
CO=cotton棉
Ll=linen,flax亚麻
RA=ramie苎麻
PA=polyamide锦纶，聚酰胺纤维
Nylon尼龙（锦纶）
PC=acrylic腈纶
PES，PE=polyester涤纶，聚酯纤维
PU=polyuretha ne氨纶
.POLYESTER（聚脂纤维）：与人造丝相似，很好处理，熨后不易皱，价 格便宜。
.SPANDEX（伸缩尼龙）：本身具有弹性，大部分与棉混合布料中，只需 含5--10%，已有根大弹性，使衣物不易变形，不容易褪色，价格较高。
.VISCOSE（合成纤维）：平织的VISCOSE都有发亮的效果，针织的VISe fibre，spendex弹性纤维，［粤］弹力纤维
SE=silk蚕丝
mulberry silk桑蚕丝
tussah silk柞蚕丝
RY=rayo n人造丝
VI=viscose ray on粘胶人造丝
W，WO=wool羊毛
WS=cashmere山羊绒
WA=angora安哥拉兔毛
WK=camel驼绒
R:Rayon粘胶
常用纤维的特性
1•天然纤维：
.COTTON（棉）：吸汗，柔软。
.LlNEN（麻）：容易皱，整理后笔挺、透风、价格较高。
.RAMIE（芋麻）：为麻料一种，纱线较粗，通常用于窗廉布或沙发布， 用于衣物者，通常与麻混合。
.WOOL（羊毛）：毛线比较细，不易起球。
.LAMBSWOOL（小羊毛）：毛线比较粗，一般与ANCYLIC（聚丙烯晴纤 维）混合，使衣物不易变形。
C:Cotton棉
纺织业的中英文对照术语
常用纺织英语集锦原料涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO –FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝： POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）产品名称里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE –LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY染料碱性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES分散染料： DISPERSE DYES 阳离子染料： CATION DYES 还原染料： VAT DYES直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES设备麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEMVERIVIDE对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION 精练机： DESIZING MACHINE折幅机： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机： SET-STRECHING/STENTER FRAME整理染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD）退浆： DESIZING染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT轧花： EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层： COATING （ PVC、PU、PA）涂白： WHITE PIGMENT 涂银： SILVER 烫金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皱： CRINKED/ CREPED 轧泡：BUBBLED 丝光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗静电： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽绒：DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 环保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ）拒水： W/R （WATER REPELLENT ）缩水： W/S （ WATER SHRINKAGE ）印花： PRINTING 涂料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING 烂花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 纸版印花： PAPER STENCIL瑕疵疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPE 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳：COLOR STRIPE 渗色：COLOR BLEEDING 褪色：COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK检验及标准质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性：APPEARANCE RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE 耐磨性：ABRASION RESISTANCE 拒水性：WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT颜色增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红：BORDEAUX/WINE 紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色：GREEN 灰色：GREY 玉色：OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL包装卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING中日英面料词汇对照1, 布宽生地巾 fabric width2，单幅シングル巾 single width3，双幅ダブル巾 double width4，丹尼尔デニ一ル denier5，提花ジャカ一ド jacquard6，条纹ストライプ stripe7，条格花纹チェック check,plaid8，多臂花式织ドビ一 dobby9，丝，真丝シルク silk10，平纹织布ロ一ン plain11，密织平纹ブロ一ド broad cloth12，彩色格子布ギンガムチェック gingham check13，斜纹劳动布ダンガリ一 dungaree14，牛津布ォックスフォ一ド oxford15，斜纹布ッイル twill16，牛仔布デニム denim,jean17，丝光卡其军服布チノクロス chino cloth18，双绉布デシン crepe de cine19，乔其布ジョ一ゼット georgette20，缎纹布サテン satin21，缎背绉バックサテン satin-back crepe22，凹凸组织ピケ pique23，棉绒ベっちん cotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイ corduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベット velvet26，哔叽呢サ一ジ serge27，华达呢ギャバジン gaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェック tartan check29,小方格子花纹グレンチェック gien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ド tweed31，纬呢斯缎纹ベネシャン venetian32，法兰绒フラノ fiannel33，麦尔登呢メルトン melton34，柳条绉よぅりゅぅ crepe35，泡泡布サッカ一 sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェック madras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一 silk pongee38, 花塔夫タフタ taffeta39，人造短纤维スバンレ一ョン spun rayon40，毛毡，毡合织物フェルト felted fabric41，植绒印花フロッキ一加工 flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工 opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工 emboss finish44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工 peach-skin finish45，上胶涂布コ一ティング coating46，双面布グブルフェ一ス double faced fabric 47，针织布ニット生地 knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一 single jersey 49，双面针织布ダブルジャ一ジ一 double jersey 50，平针织布天竺 plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一ス double rib52，罗纹织リブ rib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一 terry54，丝绒ベロア一 velour55，绒头纱布バイルクロス pile cloth纺织常用词汇-Iwoven fabric 织布、织物gray yarn 原纱、本色纱gray fabric 坯布、本色布spinning 纺纱yarn count 纱支warp 经纱weft 纬纱ends per inch 经密picks per inch 纬密fabric construction 织物结构fabric width 布宽single width 单幅double width 双幅cutting length 切断长度irregular roll length 不定匹长natural fiber 天然纤维conjugated yarn 复合纤维filament 长纤维cut staple,spun 短纤维blended yarn 混纺纱cross weave 交织twist yarn 捻纱left twist S捻、左手捻right twist Z捻、右手捻tight twist yarn 强捻纱soft twist yarn 弱捻纱yarn dyeing 原纱染色fabric dyeing 匹染hank dyeing 绞纱染色direct dyeing 直接染色plain 平纹twill 斜纹satin 缎纹stripe 条纹check,plaid 格纹jacquard 提花dobby 双臂花式织double faced jacquard 双面异色花纹polar fleece 摇粒DYEING 染整纺织常用词汇-II靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach纺织纤维（textile fibre）(1)天然纤维 (natural fibre)●植物纤维(plant fiber）○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie)，黄麻(Jute)、青麻、洋麻○叶纤维(leaf fibre)：剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)●动物纤维（animal fibrel)毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)(2)人造纤维 (man-made fibre)○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等(corn protein fiber、pea protein fiber)(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T(polyethylene terephthalate：polyester)●聚酰胺纤维：锦纶(PA) N（聚酰胺,尼龙）●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A（ polyacrylonitrile ,丙烯酸）●聚烯烃纤维:丙纶(PP)（聚丙烯）●聚氨酯纤维:氨纶(OP)（ polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维）●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V（维尼纶）●聚氯乙稀：氯纶（PVC）（ chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维）●其它纤维：芳纶、乙纶等纺织翻译一例1）32S*150D+40D/120*86 COTTON * POLY 56/57" QUANTITY: 10,000 M FOR THE FIRST TIME 以32支棉纱与150D+40D 涤纶丝为原料/ 经纬密度 120 X 86 门幅 56/57 英寸2) C/W 16* C14+40D/128*42 2/1 TWILL 336G/M COTTON/WOOL经纬密度 128*42 采用2/1斜纹组织（织物有三种织法：平纹，斜纹，缎纹）每米克重3363) 1.5 W SPECICAL CORDUROY FROSTED磨毛灯心绒4) VELVETEEN ( C/R, 100% COTTON)平绒（COTTON/RAMIE）5) SPECIAL NEW POLY ITEMS新的化纤产品6) denim( 6,8,10,12 sth denim/slub denim/ with silver/golden thread/flocking ,pls mark z or s direction) ( big quantity)牛仔（6，8，10，12 弹力牛仔/竹节牛仔/银丝，金丝牛仔/植绒牛仔，标明是Z捻还是S捻）7) 60*60/90*88 100% cotton pd/ printing/yarn-dyed etc cotton pd/pfd etc. ( big quantity) 60*60/90*88 全棉染色/印花/色织等棉布染色/印花等8)corduroy 8 ,11 wales sth and non-sth. (100% cotton, t/c, cvc) ( big quantity)8条，11条的灯心绒有弹力和没弹力（CVC 又叫C/T，和T/C一样，两者区别在于T/C里T占比例多，C/T里C占的成分多）9)T/R/SP and T/SP in 420g/m ( big quantity)SP 先圆再平；还有一种解释 SP为弹力的意思10)N/C and C/N , N/T Two-tone seriesNYLON/COTTN AND COTTON/NYLON，NYLON/TERYLENE双色系列11)100% rayon printing/pd etc.100%人造棉印花/染色12) knitting factory to do 100% nylon, acrylic , suede etc.针织厂生产100%尼龙面料，腈纶，仿麂皮13) peach skin ( plain, twill) ( big quantity)水洗绒常用服装英语词汇“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT （车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分*BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面*包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装BOX-PLEATED 外工字褶BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌BRAID 织锦，织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦，织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣BULK PRODUCTION 大量生产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮C/B VENT 后中*CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬，帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮子CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面*还口CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET 表袋COLLAR 领子COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线FOLD PANTS 折裤子FOLD POCKET MOUTH 折反袋口FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 礼服FRONT EDGE 前幅边FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽FRONT OPENING 前开口FRONT PANEL 前幅FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫FULLY OPENING 全开口FUR 皮草FUR GARMENT 裘皮服装FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球GABARDINE 斜纹呢GARMENT 成衣GARMENT DYE 成衣染色GARMENT FINISH 成衣后处理GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺GARMENT WASH 成衣洗水，普洗GATHERING 碎褶GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌GLACED FINISH 压光加工GOOD TASTE 高品味GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重GRADING 放码GRAIN 布纹GRAY CLOTH 胚布GROMMET 凤眼GROWN-ON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半开口HANDBAG 手袋HANDFEEL 手感HANDLING 执手HANGDLING TIME 执手时间HANGER 衣架HEAVY FABRIC 厚重面料HEM 衫脚，下摆HEM CUFF 反脚HEMMING 卷边，还口HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边HEMP 大麻HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布HEXAGONAL POCKET 六角袋HIDDEN PLACKET 双层钮筒HIDDEN BARTACK 隐形枣HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐围HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTAL PLAID 水平格INCORRECT LINKING 错误的连接INITIAL SAMPLE 原办，初办INNER EXTENSION 搭咀内层IN-SEAM 内骨INSPECTION 检查INSPIRATION 灵感INTERLACING 交织INTERLINING 衬，朴ACCESSORY 辅料，配件ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT （车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK ACROSS 后背宽BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分*BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面*包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装BOX-PLEATED 外工字褶BOY’S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌BRAID 织锦，织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦，织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣BULK PRODUCTION 大量生产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮C/B VENT 后中*CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬，帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮子CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面*还口CLEAN FIN ISH WITH 1/4“ SINGLE NEEDLE 1/4“ 单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET 表袋COLLAR 领子COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYEING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16“ 宽1/16“的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 气眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹6 FEED PIQUE 6模珠地FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线FOLD PANTS 折裤子FOLD POCKET MOUTH 折反袋口FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 礼服FRONT EDGE 前幅边FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽FRONT OPENING 前开口FRONT PANEL 前幅FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫FULLY OPENING 全开口FUR 皮草FUR GARMENT 裘皮服装FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球GABARDINE 斜纹呢GARMENT 成衣GARMENT DYE 成衣染色GARMENT FINISH 成衣后处理GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺GARMENT WASH 成衣洗水，普洗GATHERING 碎褶GIRL’S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌GLACED FINISH 压光加工GOOD TASTE 高品味GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重GRADING 放码GRAY CLOTH 胚布GROMMET 凤眼GROWN-ON SLEEVE 原身出袖HALF OPENING 半开口HANDBAG 手袋HANDFEEL 手感HANDLING 执手HANGDLING TIME 执手时间HANGER 衣架HEAVY FABRIC 厚重面料HEM 衫脚，下摆HEM CUFF 反脚HEMMING 卷边，还口HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边HEMP 大麻HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布HEXAGONAL POCKET 六角袋HIDDEN PLACKET 双层钮筒HIDDEN BARTACK 隐形枣HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐围HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTAL PLAID 水平格INCORRECT LINKING 错误的连接INITIAL SAMPLE 原办，初办INNER EXTENSION 搭咀内层IN-SEAM 内骨INSPECTION 检查INSPIRATION 灵感INTERLACING 交织INTERLINING 衬，朴INTERLINING FOR FACING 贴粘衬INTERLOCK 双面布（针织）INVERTED PLEAT 内工字褶INVOICE 发票IRON OVERALL BODY 熨烫衫身IRON SPOT 烫痕JACQUARD 提花JEANS 牛仔裤JERSEY 平纹单面针织布JOIN CROTCH 埋小浪“J” SHAPED POCKET J形袋JUTE 黄麻KHAKI 卡其KNIT 针织KNITTED RIB COLLAR 针织罗纹领KNOTS 结头KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学24L BUTTON 24号钮L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证LABOUR COST 劳工成本LACE 花边LACOSTE 双珠地LAPEL 襟贴LAUNDRY 干洗LAYOUT 排唛，排料LEATHER 皮革LEFT COVER RIGHT 左搭右LEGGINGS 开裆裤LEISURE STYLE 休闲款式LEISURE WEAR 休闲服LEISURE WEAR SHOW 休闲装展示会LICENSE 许可证LIGHT CURVED POCKET 微弯袋LINEN 亚麻LINING 里布LINKING & CUP SEAMING 缝盆LOCK STITCH 平车线步LOOPED FABRIC 毛圈布LOOPING 起耳仔（疵点）LOOSE BUTTON 钮扣松散LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 线太松导致起珠LUSTROUS 光泽MACHINE MAINTENANCE 机械保养MAGIC TAPE 魔术贴MAJOR DEFECT 大疵MAN-MADE FIBRE 人造纤维MANUFACTURER 制造商MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位MARKER 唛架MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位MASS PRODUCTION 大批量生产MATCH COLOR 配色MATERIAL 物料MEASUREMENT 尺寸MELTON 领底绒MILDREW RESISTANT FINISH 防霉处理MISSING PARTS 漏裁片MOTH RESISTANT FINISH 防虫处理NAIL-BUTTON 钉脚钮扣NATURAL FIBRE 天然纤维NECK ACROSS/NECK WIDTH 领宽NECK DROP 领深NECK SEAM 颈圈NET WT. 净重NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴NON-WOVEN FABRIC 非织布 / 无纺布NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫OGRAIN 布纹OIL STAIN 油污ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP 一片双折裤耳ONE-PIECE DRESS 连衣裙OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分工序OUT-SEAM 外骨OUT-SEAM PKT. 侧骨袋OVERALL 工作服OVERALLS 吊带裤OVERLAP 重叠OVERLAPPING A FEW STITCHING 驳线OVERLOCK & BLIND-STITCH 折挑OVERLOCK W/ 5 THREADS 五线锁边OVERLOCK WITH 5 THREADS 五线锁边OVERTIME WORKING 加班工作PACKING LIST 包装单PACKING METHOD 包装方法PANEL KNITTING 针织裁片PASTEL 颜料PATCH POCKET 贴袋PATTERN 纸样PAYMENT 付款PEACH POCKET 杏形袋PIECE RATE 记件PIECED ON PLACKET 面车明筒PIECED PLACKET 一片钮筒PILE FABRIC 毛圈布PIPING 嵌边PIQUE 单珠地PLACKET 明筒PLAID MATCHING 对格PLAIDS / CHECKS 格仔布PLAIN WEAVE 平纹梭织PLANTS LAYOUT 厂房布置PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 单针车褶PLEATS 活褶POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被枣打到（疵点）POCKET COVER 袋盖POCKET CREASING MACHINE 烫袋机POCKET FACING 袋贴POCKET FLAP 袋盖POCKET FLASHER 袋卡POCKET MOUTH 袋口POCKET OPENING 袋口POCKET-BAG （裁好的）袋布POCKETING （成卷的）袋布POINT SHAPE BELT-LOOP 三尖裤耳POLYBAG 胶袋POLYWARP 胶纸包POSITION COLLAR 定领位POST-WASH HANDFEEL 洗水后手感PRESHRINKING 预缩PRESS & OPENING SEAM 烫开骨PRESS OPEN 烫开骨PRESSING WORK IN PROGRESS 烫半成品PRINT FABRIC 印花布PRINTING 印花PROCEDURE 程序PRODUCTION SKETCH 生产图PUCKERING 沿缝线的皱褶QUALITY CONTROL / QC 质量控制QUILTING 打缆，间棉RAGLAN SLEEVE 牛角袖RAW EDGE 散口READY-TO-WEAR 成衣REGENERATED FIBRE 再生纤维RESIN FINISH 树脂处理REVERSE SIDE 反面RE-WASHING 返洗RIB 罗纹RIB TAPE 扁带条RIBBING 罗纹RIGHT SIDE OF UNDER-CUFF 下层鸡英的正面RINED 脱水RIVET 撞钉ROUGH YARN 粗纱ROUND CORNERED CUFF 圆角介英ROUND CORNERED EXTENSION 圆形裤头搭咀ROUND CORNERED POCKET 圆角袋RUG 地毯RULER SHAPED POCKET 曲尺袋RUN OFF STITCHING 落坑线RUN-STITCHING 运线S.K. JACQUARD 单面提花（针织）SAFARI-JACKET 猎装SATIN / SATEEN 色丁SEAM 缝骨SEAM ALLOWANCE 止口，子口，缝头SEAM BROKEN 缝骨爆裂SEAM CONSTRUCTION 缝型结构SEAM PUCKER 缝骨起皱SEAM SLIPPAGE 散口SEAM TWIST 缝骨扭SELVEDGE / SELF-EDGE 布边SELVEGE 布边SERGE / OVERLOCK 及骨，锁边SET IN SHOULDER PAD 上肩垫SET IN SLEEVE 上袖，绱袖SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING 开钮门SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING 缝合衫身与里布，拼里SEW WELT POCKET 车唇袋SEWING CUFF 车鸡英SEWING SEQUENCE 车缝工序SEWN SELF FABRIC WAISTBAND 原身出裤头SHELL FABRIC 面料SHINY （烫）起镜SHIPPING CARTON 出口箱SHIPPING DATE 落货期SHIPPING MARKS 箱唛SHORTS 短裤SHOULD POINT 肩点SHOULDER 肩宽SHOULDER POINT 肩点SHRINKAGE 缩水SHRINK-PROOF 防缩SHRINK-RESISTANT 防缩处理SIDE MARK 侧唛SIDE PANEL 侧幅，小身SIDE SEAM 侧骨SILHOUETTE 轮廓SINGLE JETTED POCKET 单唇袋SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C 单针平车SIZE ASSORTMENT 尺码分配SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺码表SIZING 上浆SKIPPED STITCHES 跳线SLACKS 松身裤SLANT CORNERED CUFF 斜角介英SLANT POCKET 斜插袋SLASHING POCKET MOUTH 开袋口SLEEVE 衣袖SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口SLIM WAIST LINE 修腰线SLIT *SNIP NOTCH 剪扼位SOLID COLOR 单色SOLID COLOR & SOLID SIZE 单色单码SORTING 分床分码SPECIAL MACHINE 特殊机器，特种车SPLOTCHES 污迹SPREADING 拉布SPUN YARN 纺纱SQUARED SHAPED POCKET 方角袋STEAM PRESSING STAND 蒸汽烫台STITCH 线步STITCH DOWN WITH PKT-BAG 车线连袋布STITCH OVERLAPPING 驳线STITCH PER INCH / S.P.I. 每英寸针数STITCH TYPE 针步类型STITCHING & TURNING COLLAR OUT 车线后反领STRAIGHT BOTTOM 直筒裤脚STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT POCKET 直插袋STRAP 带条STRIPE MATCHING 对条STRIPED (FABRIC) 条子布STUFFING 填充物STYLE 款式SUITING 套装SWEEP 下摆SWIMSUIT 泳装TAB 袢扣TAFFETA 塔夫绸TAPE 带条TAPER BOTTOM 萝卜裤脚TAPING 镶边TAPS 织带TBA=TO BE ADVISE 待复TERRY CLOTH 毛巾布TEXTURED YARN 光亮纱线THIGH 脾围THREAD CLIPS 纱剪（剪线用）THREE POINTED CATCHING FACING 三尖钮子THREE POINTED CUFF 三尖介英THREE POINTED EXTENSION 三尖裤头搭咀THREE POINTED PKT. WITH TWO CURVED SIDES 两边微弯三尖袋THREE POINTS POCKET 三尖袋TIPPING 镶边，唧边TO BE ADVISE 待复TOP COLLAR 面领TOP SLEEVE 大袖TOP STITCHING 间面线TOP VENT *的面层TOP VENT OF SLEEVE 大侧TOPS 上装TOP-STITCHING 间面线TOP-STITCHING WITH DOUBLE NEEDLE 双针间面线TOTAL PRICE 总价TOWEL 毛圈布TRICOT 经向斜纹毛织布TRIM FRONT EDGE 修剪前幅边缘TRIM OR SNIP ALONG CURVED SEAM 沿弯位修剪TRIM THREAD 剪线TRIMMINGS 部件，衣服上的点缀物TROUSERS 裤子TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE 反出鸡英正面TURNED FINISH 卷边TUXEDO 无尾燕尾服TWEED 毛绒布TWILL 斜纹布TWIST LEG 扭脾扭脚UNDER PRESSING 中烫UNDER SLEEVE 小袖UNDER VENT/BOTTOM VENT *的底层UNDERARM SEAM 袖底骨UNDERLAP PLACKET 下层明筒，三尖折的小袖* UNDERWEAR 内衣UNEVEN DYING 染色不均匀UNEVEN HEM 衫脚不平均UNEVEN PLAIDS 格仔不均匀UNIT PRICE 单价VELCRO 魔术贴VELVET 天鹅绒VELVETEEN 仿天鹅绒。
面料成分中英文对照
T：Polyester 涤纶N：Nylon 锦纶（尼龙）A：Acrylic 腈纶R：Rayon 粘胶C：Cotton 棉L：linen 亚麻Ram：Ramine 苎麻J：Jute 黄麻Hem：Hemp 大麻S：Silk真丝Ms：Mulberry silk 桑蚕丝Ts：Tussah silk 柞蚕丝W：Wool 羊毛RH：Rabbit hair 兔毛Mohair 马海毛YH：Yark hair 牦牛毛CH：Camel hair 驼毛AL：Alpaca 羊驼毛La：Lambswool 羊羔毛WS：Cashmere 羊绒Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名Md：Model 莫代尔Ly：lycra莱卡CVC：chief value of cotton涤棉倒比原料涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO –FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）产品名称里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY染料碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CATION DYES 还原染料：VAT DYES直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES设备麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEMVERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE折幅机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME整理染色前整理：PREMINARY FINISHE （PFP，PFD）退浆：DESIZING染色：DYEING 固色：COLOR FIXING 后整理：AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型：HEAT SETTING 树脂整理：RESIN FINISH 切割：CUT轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层：COATING （PVC、PU、PA）涂白：WHITE PIGMENT 涂银：SILVER 烫金：GOLD PRINT 磨毛：BRUSHED 起皱：CRINKED/ CREPED 轧泡：BUBBLED 丝光：MERCERIZED 硬挺：STIFFENING 抗静电：ANTI-STATIC 抗起球：ANTI-PILLING 防羽绒：DOWN PROOF 防霉：ANTI-FUNGUS 免烫：WASH AND WEAR 砂洗：STONE WASHED 阻燃：FLAM RETARDANT 环保染色：AZO FREE / NO AZO 防水：W/P （WATER SHRINKAGE ）拒水：W/R （WATER REPELLENT ）缩水：W/S （WATER SHRINKAGE ）印花：PRINTING 涂料印花：COAT PRINTING 拔染印花：DISCHARGE PRINTING 平网印花：PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花：ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花：TRANSFER PRINTING 烂花：BURN OUT 模版印花：BLOCK PRINTING 纸版印花：PAPER STENCIL瑕疵疵点：DEFECT/FAULT 经柳：STREAKY WARP 断经：BROKEN END 急经：RIGHT END 粗纬：COARSE PICKS 粗经：COARSE END 断纬：BROKEN PICKS 纬斜：SKEWING/SLOPE 横档：FILLING BAR 污迹：STAIN/DIRT 异型丝：GOAT/FOREING YARN 破洞：HOLE 色花：SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳：COLOR STRIPE 渗色：COLOR BLEEDING 褪色：COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印：MOIRE EFFECTS 折痕：CREASE MARK检验及标准质量标准：QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检：CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验：LAMP INSPECTION 色牢度：COLOR FASTNESS 皂洗色牢度：WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度：RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度：WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性：APPEARANCE RETENTION 拉伸强度：TENSILE STRENGTH 撕破强度：TEAR STRENGTH 接缝滑裂：SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE 耐磨性：ABRASION RESISTANCE 拒水性：WATER REPELLENCY 抗水性：WATER RESISTANCE 织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支：YARNCOUNT 克重：WEIGHT颜色增白：WHITE / SNOW WHITE 特黑：BLACK / JET BLACK 奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红：RED 紫红：BORDEAUX/WINE 紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色：GREEN 灰色：GREY 玉色：OYSTER/PEACH 黄色：YELLOW 卡其：KAHKI 雪青：LILAC 古铜色：BROWN 梅红：FUSCHIA 墨绿：CHARCOAL 豆绿：OLIVE 藏青：NAVY/BLUE 天蓝：SKY BLUE 粉红：PINK 米色：BEIGE 橘黄：ORANGE 驼色：CAMEL包装卷杆：RILLING/WINDING 散装：LOOSE PACKING 编织袋：WEAVING BAG 纸箱：CARTON 木箱：WODEN CASE 中性包装：NEUTRAL PACKING 单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封：PAPER TAPES 纸管：TUBE 吊牌：LABLE / HANG TAG 唛头：SHIPPING MARK 船样：SHIPPING SAMPLE 塑料袋：POLY BAG 匹长：ROLL LENGTH 拼匹：ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱：LCL 整箱：FCL 出口包装：EXPORT PACKING中日英面料词汇对照1, 布宽生地巾fabric width2，单幅シングル巾single width3，双幅ダブル巾double width4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth18，双绉布デシンcrepe de cine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet26，哔叽呢サ一ジserge27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check29,小方格子花纹グレンチェックgien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish 44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish 45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey 49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey 50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile cloth纺织常用词汇-Iwoven fabric 织布、织物gray yarn 原纱、本色纱gray fabric 坯布、本色布spinning 纺纱yarn count 纱支warp 经纱weft 纬纱ends per inch 经密picks per inch 纬密fabric construction 织物结构fabric width 布宽single width 单幅double width 双幅cutting length 切断长度irregular roll length 不定匹长natural fiber 天然纤维conjugated yarn 复合纤维filament 长纤维cut staple,spun 短纤维blended yarn 混纺纱cross weave 交织twist yarn 捻纱left twist S捻、左手捻right twist Z捻、右手捻tight twist yarn 强捻纱soft twist yarn 弱捻纱yarn dyeing 原纱染色fabric dyeing 匹染hank dyeing 绞纱染色direct dyeing 直接染色plain 平纹twill 斜纹satin 缎纹stripe 条纹check,plaid 格纹jacquard 提花dobby 双臂花式织double faced jacquard 双面异色花纹polar fleece 摇粒DYEING 染整纺织常用词汇-II靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting microsuede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach纺织纤维（textile fibre）(1)天然纤维(natural fibre)●植物纤维(plant fiber）○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie)，黄麻(Jute)、青麻、洋麻○叶纤维(leaf fibre)：剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)●动物纤维（animal fibrel)毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)(2)人造纤维(man-made fibre)○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.) ○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等(corn protein fiber、pea protein fiber)(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T(polyethylene terephthalate：polyester)●聚酰胺纤维：锦纶(PA) N（聚酰胺,尼龙）●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A（polyacrylonitrile ,丙烯酸）●聚烯烃纤维:丙纶(PP)（聚丙烯）●聚氨酯纤维:氨纶(OP)（polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维）●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V（维尼纶）●聚氯乙稀：氯纶（PVC）（chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维）●其它纤维：芳纶、乙纶等纺织翻译一例1）32S*150D+40D/120*86 COTTON * POLY 56/57" QUANTITY: 10,000 M FOR THE FIRST TIME以32支棉纱与150D+40D 涤纶丝为原料/ 经纬密度120 X 86 门幅56/57 英寸2) C/W 16* C14+40D/128*42 2/1 TWILL 336G/M COTTON/WOOL经纬密度128*42 采用2/1斜纹组织（织物有三种织法：平纹，斜纹，缎纹）每米克重3363) 1.5 W SPECICAL CORDUROY FROSTED磨毛灯心绒4) VELVETEEN ( C/R, 100% COTTON)平绒（COTTON/RAMIE）5) SPECIAL NEW POLY ITEMS新的化纤产品6) denim( 6,8,10,12 sth denim/slub denim/ with silver/golden thread/flocking ,pls mark z or s direction) ( big quantity)牛仔（6，8，10，12 弹力牛仔/竹节牛仔/银丝，金丝牛仔/植绒牛仔，标明是Z捻还是S捻）7) 60*60/90*88 100% cotton pd/ printing/yarn-dyed etc cotton pd/pfd etc. ( big quantity)60*60/90*88 全棉染色/印花/色织等棉布染色/印花等8)corduroy 8 ,11 wales sth and non-sth. (100% cotton, t/c, cvc) ( big quantity)8条，11条的灯心绒有弹力和没弹力（CVC 又叫C/T，和T/C 一样，两者区别在于T/C里T占比例多，C/T里C占的成分多）9)T/R/SP and T/SP in 420g/m ( big quantity)SP 先圆再平；还有一种解释SP为弹力的意思10)N/C and C/N , N/T Two-tone seriesNYLON/COTTN AND COTTON/NYLON，NYLON/TERYLENE双色系列11)100% rayon printing/pd etc.100%人造棉印花/染色12) knitting factory to do 100% nylon, acrylic , suede etc.针织厂生产100%尼龙面料，腈纶，仿麂皮13) peach skin ( plain, twill) ( big quantity)水洗绒。
服装面料术语中英文_翻译
服装面料术语中英文翻译关于面料的缩写C：Cotton 棉W：Wool 羊毛M：Mohair 马海毛RH：Rabbit hair 兔毛AL：Alpaca 羊驼毛S：Silk真丝J：Jute 黄麻L：linen 亚麻Ts：Tussah silk 柞蚕丝YH：Yark hair 牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine 苎麻Hem：Hemp 大麻T：Polyester 涤纶WS：Cashmere 羊绒N：Nylon 锦纶（尼龙）A：Acrylic 腈纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛Md：Model 莫代尔CH：Camel hair 驼毛CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝R：Rayon 粘胶纤维缩写代号天然纤维丝S麻L人造纤维粘胶纤维R醋酯纤维CA三醋酯纤维CTA铜氨纤维CVP富强纤维Polynosic蛋白纤维PROT纽富纤维Newcell合成纤维碳纤维CF聚苯硫醚纤维PPS聚缩醛纤维POM酚醛纤维PHE弹性纤维PEA聚醚酮纤维PEEK预氧化腈纶PANOF改性腈纶MAC维纶PVAL聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB氨纶PU硼纤维EF含氯纤维CL高压型阳离子可染聚酯纤维CDP常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES氯纶Pvo聚对本二氧杂环已酮纤维PDS弹性二烯纤维ED同位芳香族聚酰胺纤维PPT对位芳香族聚酰胺纤维PPTA芳砜纶PDSTA聚酰亚胺纤维Pi超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF玻璃纤维GE服装术语——服装包装产品中英文对照卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PACKING编织袋：WEAVING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE/HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POLY BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PACKING服装术语——麻纺原料产品名词术语苎麻ramie荨麻科苎麻属苎麻植物、韧皮、纤维的统称.生苎麻(原麻) raw ramie从苎麻茎上剥下,并经刮制的韧皮.水麻生苎麻脱胶过程中,末经给油的纤维.亚麻flax亚麻科亚麻属亚麻植物、韧皮、纤维的统称(包括油用亚麻).黄麻jute椴树科黄麻属黄麻(圆果种)植物和长蒴黄麻(长果种) 植物、韧皮、纤维的统称. 洋麻(槿麻) Kenaf, Ambari hemp锦葵科木槿属洋麻植物、韧皮、纤维的统称(有关名词实语与黄麻相同).生黄麻从麻茎上剥下,末经脱胶处理的黄麻韧皮.熟黄麻(精洗麻) raw jute生黄麻经脱胶处理所得的纤维.坌麻bach pat由于疏等原因,收剥过早,纤维成熟度差的黄麻.枯黄麻从枯死的黄麻茎上剥下的生黄麻.大麻hemp大麻科大麻属大麻植物、韧皮、纤维的统称.茼麻(青麻、芙蓉麻、天津麻) abutilon锦葵科芙蓉属茼麻植物、韧皮、纤维的统称.剑麻(西沙尔麻) sisal龙舌兰科龙舌兰属剑麻植物及其叶鞘纤维的统称.蕉麻(马尼拉麻) abaca,manila hemp芭蕉科芭蕉属蕉麻植物及其叶鞘纤维的统称.服装术语——针织产品名词术语针织物纬编针织物weft-knitted fabric用纬编针织机编织,将纱线由纬向喂入针织机的工作针上,使纱线顺序地弯曲成圈,并相互穿套而形成的圆筒形或平幅形针织物.经编针织物warp-knitted fabric用经编针织机编织,采用一组或几组经向平行排列的纱线,在经编机的所有工作针上同时进行成圈而形成的平幅形或圆筒形针织物.单面针织物single knit,single jersey在针织机上以单针筒或单针床织成的针织物双面针织秒double knit,double jersey双针筒或双针床针织机织成的针织物纬平针织物plain knit采用纬编平针组织编织的针织物罗纹针织物rib knit采用罗纹组织编织的针织物双罗纹针织物interlock fabric采用双罗纹组织编织的针织物双反面针织物–purl fabric, links-links fabric采用双反面组织的针织物集圈针织物tuck fabric采用集圈组织的针织物起绒针织物rasied knit,knitted fleece表面起绒,具有绒层或毛茸外观的针织物长毛绒针织物high pile knitted fabric纤维毛条或毛纱与地纱一起喂入编织成圈,表面呈现较长绒毛的针织物毛圈针织物terry knitted fabric由地组织纱线圈和拉长的沉降弧延展线或衬垫纱线等在表面形成毛圈的针织物提花针织物jacquard knitted fabric采用提花组组织织成的带有浮线的针织物丝盖棉针织物用添纱集圈等组织编织的一种两面由不同纤维的纱线构成的针织物.常以涤纶丝构成其正面,由棉纱构成其反面.厚绒heavy fleece用中号、细号纱各一根,或两根中号纱作面子纱,两根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物.薄绒light fleece用中号、细号纱各一根, 或两根中号纱作面子纱,一根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物.细绒fine fleece用两根细号纱作面子纱,一根中号或粗号作衬垫纱编织的起绒针织物服装术语——纱线纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns其它花色纱线Other Fancy Yarns金属纱线Metal Yarns绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables服装术语——度尺部位词汇BUST WIDTH 胸阔FRONT CROSS 前胸阔BACK CROSS 后胸阔WAIST WIDTH 腰阔BOTTOM 脚阔SHOULDER ACROSS 肩阔SMALL SHOULDER 小肩长C/B LENGTH 后中长SLEEVE LENGTH 袖长BICEP 袖肥，袖髀宽SLEEVE OPENING 袖口阔CUFF WIDTH 介英宽ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）NECK WIDTH 颈阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高UPPER ARM WIDTH 袖脾阔COLLAR LENGTH 领长FRONT NECK DROP 前领深UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR POINT 领尖长COLLAR POINT SPREAD 领尖距PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度）WAIST（RELAX）腰围（松度）WAIST（STRETCHED）腰围（拉度）HIP 坐围HIGH HIP 上坐围THIGH（UNDER CROTCH）脾围LEG OPENING 裤脚围FRONT RISE 前浪BACK RISE 后浪INSEAM LENGTH 内长OUTSEAM LENGTH 外长WAISTBAND 裤头高KNEE 膝围SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度）FLY WIDTH 钮牌阔FLY LENGTH 钮牌长BELTLOOP 裤耳服装术语——口袋专题bellows pocket 风琴袋curved pkt 弯袋coin pkt 表袋double jetted pkt 双唇袋hexagonal pkt 六角袋“J” shape pkt J形袋patch pkt 明贴袋peach shape pkt 杏形袋ruler shape pkt 曲尺袋，鸡翼袋round cornered pkt 圆角袋single jetted pkt 单唇袋slant pkt 斜插袋square shape pkt 方角袋straight pkt 直插袋seam pkt 骨口袋，缝骨袋three points pkt 三尖袋welt pkt 西装袋zipper pkt 拉链袋注：pkt.=pocket服装专业名词国粤英语对照粤语国语ENGLISH及骨锁边OVERLOCK纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 夹圈袖窿ARMHOLE担干过肩YOKE介英，鸡英袖口，袖级CUFF侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM纳膊位肩缝SHOULDER SEAM前浪前档FRONT RISE后浪后档BACK RISE坐围臀围HIP脾围横档THIGH耳仔裤带袢BELTLOOP钮门扣眼BUTTON HOLE钮牌门袢FLY布封幅宽FABRIC WIDTH朴衬布INTERLINING急钮四合扣SNAP FAS TENER膊头棉，肩棉肩垫，垫肩SHOULDER PAD魔术贴尼龙搭扣VELCRO挂卡吊牌HANGTAG平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE拉筒车门襟机PLACKET MACHINE挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE唛架排料图MAKER排唛排料LAYOUT车花绣花EMBROIDERY拉裤头上裤头WAISTBANDING打枣打结BARTACK钮子钮门搭位BUTTON STAND插竹领插角片COLLAR STAY唛头商标LABEL乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS纵纹斜纹BIOS CUT返针回针BACK STITCH间棉绗缝QUILT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE办样板SAMPLE梭仔梭芯BOBBIN狗牙车牙FEED DOG靴压脚PRESSER FOOT蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 烫斗熨斗IRON服装术语——颜色丈青：navy玉：jade银：silver沙子色：sand青铜色：gunmetal浅橄榄灰色：stone米灰色：D/melange米黄色：cream咖啡色：coffee酒红色：wine金：gold黄色：yellow黑色：black橄榄色：olive粉红色：pink古铜色：anti gold自然色：natural桃色：peach水仙黄：daffod珊瑚色：coral青铜色：gilt蓝灰色：pewter湖水蓝：turq红古铜色：bronze粉玫色：fuchsia淡黄绿色：pistac彩虹色：rainbow憬红色：shocking red粉红色：pinksalmon pink 橙红色baby pink 浅粉红色shocking pink 鲜粉红色brown 褐色, 茶色beige 灰褐色chocolate 红褐色, 赭石色sandy beige 浅褐色camel 驼色amber 琥珀色khaki 卡其色maroon 褐红色green 绿色moss green 苔绿色emerald green 鲜绿色olive green 橄榄绿blue 蓝色turquoise blue 土耳其玉色cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色aquamarine blue 蓝绿色red 红色scarlet 绯红, 猩红mauve 紫红wine red 葡萄酒红purple, violet 紫色lavender 淡紫色lilac 浅紫色antique violet 古紫色pansy 紫罗兰色white 白色off-white 灰白色ivory 象牙色snowy white 雪白色oyster white 乳白色gray 灰色charcoal gray 炭灰色smoky gray 烟灰色misty gray 雾灰色BABY BLUE 浅蓝TIGERLILY 橘红STORM 雾灰WINTER SKY 天蓝VAPOR BLUE 烟灰OYSTER GREY 米灰JESTER RED 大红CANDY PINK 粉红JAFFA ORANGE 橘黄pale taupe 浅灰褐色cracker khaki 杏色tulip yellow 黄色thirsty blue 浅蓝色green mint 浅绿banana cream 香蕉黄Acid blue 湖色Amber 琥珀色Amethyst 紫水晶色Antique 古紫色Apple green 苹果绿Apricot 杏黄Aqua green 水绿色Aquamarine blue 蓝绿色Auburn 赤褐色Azure green 碧绿色Bay 枣色Baby blue 浅蓝色Baby pink 浅粉红色Beige 灰棕色Benzo blue 靛蓝色Black 黑色Blue 蓝色Blue green 竹青色Blue grey 蓝灰色Bluish white 青白色Bluish yellow 青黄色Brick red 青莲色Bronze black 射光黑色Bronze blue 射光绀蓝Bronze violet 射光紫蓝Brown 棕色Buff 浅黄色Calamine blue 淡蓝色Caramel 酱色Cardinal 深红色Carmine 紫红色Carnation 肉色Celeste 天青色Chalky 白垩Charcoal grey 炭灰色Cherry 樱桃红Chestnut 栗褐色Citrine 柠檬黄Cobalt blue 钴蓝色Cochineal 胭脂红Coco 黄棕色Contrast colot 衬色Copper red 铜色Coral 珊瑚色Cream 米色Crystal cream 奶油白Dark green 深绿色Dark grey 深灰色Delicate color 娇色Deep green 墨绿色Deep yellow 深黄色Dun 焦茶色Emerald green 鲜绿色Florid 鲜红French rose 法国红Garnet 暗红Geranium 原色红Gold 金Golden yellow 金黄色Green 绿色Grey 灰Hazel 赤褐色Hepatic 猪肝色Hyacinth 紫蓝色Indigo 靛青色Ivory 象牙黄Jade green 翠绿色Lavender 藕色Lias 淡紫色Light grey 淡灰色Lyons blue 蓝紫色Mandarin blue 深蓝Marine green 海水绿Maroon 枣红;茶色Medium blue 中蓝色Medium yellow 中黄色Milk white 乳白色Ming blue 藏青色Moss green 苔绿色Navy blue 海水蓝Nimbus grey 雨云灰色Ocher 赭色Off white 灰白Olive 橄榄色Olive green 草绿色;橄榄绿Opaque 不透明Orange 橘黄色Oriental ted 大红Peach 桃红色Peacock blue 孔雀蓝Pea green 豆绿色Pied 杂色Pink 粉红色Pitch black 深黑色Protective color 保护色Prussian blue 普鲁士蓝Purple 紫色Purple bronze 紫铜色Red 红Reddish 淡红Reddish yellow 浓黄Rich color 浓色Rose 玫瑰红Royal blue 宝蓝色Rust brown 鼻烟色Sallow 苍黄Salmon 橙红Sandy 淡茶色Sap green 暗绿色Scarlet 绯色Sepia 棕黑色Shade 颜色深浅Shocking pink 鲜粉红Silver 银色Sky blue 天蓝Slate grey 鼠灰色Smoky grey 雾灰色Snow white 雪白Soft color 嫩色Sorrel 红棕色Tan 浅棕色Tapestry red 咖啡色Tawny 黄褐色Translucent 半透明Transparent 透明Turquoise 蓝绿色Turquoise blue 土耳其玉色Ultramarine 青蓝色Ultramarine blue 群青Umber 浓茶色Verdigris color 铜绿色Vermilion 桔红;朱砂红Violet 紫罗兰色White 白色Wine red 葡萄红Yellow 黄色York yellow 蛋黄色amber 琥珀色antique violet 古紫色antiquewhite 古董白aqua 浅绿色aquamarine 碧绿色azure 天蓝色baby pink 浅粉红色beige 米色bisque 橘黄色black 黑色blanchedalmond 白杏色blue 蓝色blueviolet 紫罗兰色brown 棕色burlywood 实木色cadetblue 军蓝色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色cobalt blue 艳蓝色coral 珊瑚色cornflowerblue 菊蓝色cornsilk 米绸色crimson 暗深红色cyan 青色magenta 洋红色maroon 栗色mauve 紫红mediumaquamarine 间绿色mediumblue 间蓝色mediumorchid 间紫色mediumpurple 间紫色mediumseagreen 间海蓝色mediumslateblue 间暗蓝色mediumspringgreen 间春绿色mediumturquoise 间绿宝石色mediumvioletred 间紫罗兰色midnightblue 中灰蓝色mintcream 薄荷色misty gray 雾灰色mistyrose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色moss green 苔绿色navajowhite 纳瓦白navy 藏青off-white 灰白oldlace 老花色olive 橄榄色olivedrab 深绿褐色orange 橙色orangered 橙红色orchid 淡紫色oyster white 乳白色palegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papayawhip 番木色peachpuff 桃色peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色red 红色rosybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色silver 银白色skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色tan 茶色teal 水鸭色thistle 蓟色tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色wheat 浅黄色white 白色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色darkblue 暗蓝色darkcyan 暗青色darkgoldenrod 暗金黄色darkgray 暗灰色darkgreen 暗绿色darkkhaki 暗卡其色darkmagenta 暗洋红色darkolivegreen 暗橄榄绿色darkorange 暗桔色darkorchid 暗紫色darkred 暗红色darksalmon 暗肉色darkseagreen 暗海蓝色darkslateblue 暗灰蓝色darkslategray 墨绿色darkturquoise 暗宝石绿darkviolet 暗紫色deeppink 深粉色deepskyblue 深天蓝色dimgray 暗灰色dodgerblue 闪蓝色emerald green 艳绿色firebrick 火砖色floralwhite 花白色forestgreen 森林绿fuchsia 紫红色gainsboro 淡灰色ghostwhite 幽灵白gold 金黄色goldenrod 金麒麟色gray 灰色green 绿色greenyellow 黄绿色honeydew 蜜色hotpink 艳粉色indianred 印第安红indigo 靛蓝色ivory 象牙色khaki 卡其色lavender 淡紫色lavenderblush 淡紫红lawngreen 草绿色lemonchiffon 柠檬绸色lightblue 浅蓝色lightcoral 浅珊瑚色lightcyan 浅青色lightgoldenrodyellow 浅金黄色lightgreen 浅绿色lightgrey 浅灰色lightpink 浅粉色lightsalmon 浅肉色lightseagreen 浅海蓝色lightskyblue 浅天蓝色lightslategray 浅蓝灰色lightsteelblue 浅钢蓝色lightyellow 浅黄色lilac 浅紫色lime 酸橙色limegreen 橙绿色linen 亚麻色。
中英对照的服装面料专业词汇
中英对照的服装面料专业词汇Cap 顶盖式Cuffed 袖级袖Drawstring 伸缩形Puff 膨胀形Flared 闪发形Kimono 和服式Kite 风筝形Lantern 灯笼式Magyar 连身出袖Raglan 牛角袖Shirt 衬衫袖Shirred 平行绉缝式Two-piece 两片袖Cape 披肩式Tiered 层列式Set-in 装置袖Collar 领子Eton 伊顿形Mandarin 旗袍领Peter pan披德形Sailor 领巾形Scarf 围巾形Shawl 肩巾形Collar 上下级形Asymmetric不均齐形Scarf 围巾形Drawstring 伸缩形Frilled 绉边领Halter 套索系领Sweat-heart 爱心形High& low cowl 高低垂领Round 圆领Horseshoe 马蹄铁形Hooded 头巾形Draped 打褶形Bateam or boat 舟形Scoop 椭圆形Square 四边形Stand away 高颈企领Strap 布条形Tab 扣绊形Tie 打结形Front fastening前开口Double – breasted双纽襟Braid 缀以线辫纽Buckled 带扣Fly 暗纽襟Crossed –over 叠门襟Frogging 纺锤形纽扣Knotted tie 缚结物Laced – up 系紧绳带Linked 连接饰物Looped 结环纽眼Side –buttoned 侧边纽门Single buttoned 单边纽扣Strap 条扣Tab 扣绊Bow 蝴蝶结Three –button grouping 3粒组纽Toggled 索结绳纽Wraped& tied 叠襟系带Zipper 拉链Sleeve 袖子Ballon 气球形Batwing 蝙蝠袖Bell 钟形Bishop 主教式袖Roll 翻边领形Picture 象形领Tailored 西装领形Button-down扣角领Funnel 漏斗形Peaked 尖形领Swallow 燕子领Coat 大衣领Polo 马球领Standup 直立领Milan 米兰式Cross-over 叠领形Turtle 龟形领口袋――PocketBound 嵌线口袋Breast 胸袋Cargo 大贴袋Change 零钱袋Slash 切线口袋Patch 明贴袋Cross 横开口袋Welt 单贴边袋/西装袋Flap 盖式口袋Gusset 接裆口袋Hip 裤后袋Kangaroo 袋鼠式口袋Seam 摆逢口袋Pin tucks 针纹褶饰口袋Pleated 褶饰口袋Ticket 内袋Western 西部型口袋Western-flap 牛仔型口袋Watch 表袋PLEAT 褶裥Accordion 风琴褶Beading 珠绣Bound-edge frill 镶边绉褶Box 工字褶Cascade 小瀑布式Embroidery 刺绣Flounce 裙脚皱褶Knife 剑褶裥Sunray 太阳褶Pleated frill 折叠的花边Ruff 绉领Ruffle 蓬松皱边Shirring 平行皱缝Smocking 缀线衣裥Cording 布起花纹Double 叠褶Tuck 褶缝裥Waterfall 大瀑布式Pie frill 混杂绉边Jabot 衬衫绉边Pyjamas 睡衣Chinese 中式睡衣Coat – style 外套形睡衣Karate 空手道服式睡衣Pyjamas 睡衣套装Skirts 裙子A – line A字裙Balloon 气球形裙Bell 钟形裙Circular 圆台裙Draped 垂褶裙Flounced 裙脚绉边裙Four gored 四幅裙Gathered 缩褶裙Mini 迷你裙Tulip 郁金香Shorts短裤Bermuda 百慕大短裤Cargo大贴袋短裤Cut – offs 毛边牛仔短裤Pleated 打褶裥短裤Shorts 超短裤Pants 裤子Ankle – tied 束脚裤Baggy 袋状裤Bell – bottom 喇叭裤Cargo – pocket 大贴袋牛仔裤Drawstring 束带紧腰裤Flared 喇叭裤Gaucho 短长裤Jodhpurs 马裤Overalls 工装裤Stovepipe 烟筒形长裤Vest / Waistcoat 背心Down 羽绒背心Formal 礼服背心Hunting 猎装背心Jerkin紧身皮袄Sweater 背心式毛皮Suit 套装Jerkin 无袖上衣套装Jumper 跳Tailored 西式套装Tunic 束腰套Vested 有马夹套装Shirt衬衫Hawaiian 夏威夷式衬衫Ascoted 阿司括衬衫Cowboy 牛仔衬衫Body shirt 紧身衬衫Athletic 运动背心Henley 亨利汗衫Ivy 藤纹衬衫Pilot 飞行员衬衫Polo T –shirt 马球衬衫Tee shirt T恤衫Underwear 内衣、衬衣Body hugger 亵衣Briefs 短内裤Camisole 胸衣Chemise 女睡衣Corset 紧腰衣Swimwear/Swimsuit 游泳衣Bikini 比基尼Blouse 宽松式泳衣Cabana set 沙滩式String Bikini 捆带式Tank 传统女式泳衣Coat 大衣，外套A – line A字形外套Cape 披风大衣Duffel 粗呢大衣Duster 风衣Flared 宽摆式大衣Chesterfield 软领长大衣Classic 传统外套Inverness 披肩外套Maxi 特长大衣Midi 迷第外套纺织原料textile raw materials 天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre二、面料1.机织物服装面料平纹布plain cloth牛津布oxford斜纹布drill线卡ply-yarn drill哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleece泡泡纱seersucker麻纱hair cords亚麻布linen cloth绸silk粗纺毛织物woolen cloth全毛单面华达呢woolen one-side gabardine 凡立丁valitine啥味呢twill coating精纺花呢worsted fany suiting法兰绒flannel大衣呢overcoat suiting交织物mixed fabric府绸poplin青年布chambray纱卡single yarn drill华达呢gabardine牛仔布denim平绒velveteen绉布crepe巴厘纱voile苎麻布ramie fabric电力纺habotai精纺毛织物worsted fabric全毛华达呢pure wool gabardine驼丝锦doeskin女士呢ladies cloth粗花呢tweed2.针织物面料纬编针织物weft-knitted fabric单面针织物single knit fabric纬平针织物plain knit fabric双罗纹针织物interlock fabric起绒针织物interlock fabric毛圈针织物terry knitted fabric双梳栉经编针织物two-bar fabric经编针织物warp-knitted fabric双面针织物double knit fabric罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric提花针织物jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物multi-bar fabric三、辅料1.衬树脂衬resin interlining麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interlining绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interlining粘合衬adhesive-bonded interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining 无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬adhesive woreninterlinging黑炭衬hair interlining马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining针织衬knitted interlining2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders装饰带fashion tape罗纹rib缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread涤纶线polyester thread宝塔线cone of thread两目扣two-hole button包扣covered button羊角扣claw button金属扣metal button树脂扣resin button木扣wood button尼龙搭扣nylon fastener tape 金属拉链metal zipper塑料拉链plastic zipper领钩collar clasp搭钩agraffe橡筋elastic ribbon弹力罗纹elastic rib。
服装面料中英文对照翻译
服装面料中英文对照翻译001，里料：ＬININGﻫ002，面料:FABRIC003,平纹：TＡFＦETAﻫﻫ０04，斜纹：TWILＬ007，提花:JACQUＡRD005，缎面：SATＩＮ／CHARＭEUSEﻫﻫ０0６，绡：LUSTRIＮEﻫﻫ008,烂花:ＢUＲＮT-OUＴﻫ012，双层:ＤOUBLＥ– LAＹEＲ011,条子:STRIＰEﻫﻫ0１0，格子:CＨECKﻫﻫ０09，春亚纺:POＮGEEﻫﻫ013，双色:TWＯ–TOＮE015,高士宝：ＫＯSＨIＢＯﻫ0１4,花瑶: FAＩLLＥﻫﻫ017，乔其:ＧＥOＲGEＴTEﻫ0１6，雪纺：CHIFＦＯＮﻫﻫ018，塔丝隆:ＴAＳLＯN0２0,牛仔布：JEANETﻫﻫ0２1,牛津布:OXFORDﻫ019，弹力布:SPANDEＸ/ELＡＳTIC/STREC/LYCRAﻫﻫ02２，帆布：CＡMＢRICﻫ0２3，涤棉:P／Ｃ024，涤捻：Ｔ/Rﻫ0２6,黑条纺:BLACＫSTRIPEﻫ02５,白条纺:WＨＩTE SＴRＩPＥﻫﻫ０2７,空齿纺:ＥMＰＴY SＴRIPEﻫﻫ028，水洗绒/桃皮绒:ＰEＡCH SKIN０29,卡丹绒：ＰEACH ＴWＩLLﻫ030，绉绒:PEACH MＯSＳ０3１,玻璃纱：ＯRＧＡNＤY０32,涤纶:ＰＬOYESTERﻫ033,锦纶：NYLON／ＰＯLYAMIＤＥ03４，醋酸:ACETATE0３５,棉；COTTOＮﻫ036，人棉：RAＹON038,仿真丝：ＩＭIＴATED SILＫFＡBＲICﻫ037,人丝:VISCOSEﻫﻫ０39,真丝：SIＬＫﻫ040，氨纶：SPANDEX／ＥLＡSTＩＣ／ＳTREC/LYＣＲAﻫ０41，长丝:FILAＭENT042，短纤:SPUNﻫ043，黑丝:BＬAＣK YARNﻫ０４4，阳离子：CＡＴIONﻫ0４5，三角异形丝：TＲIAＮＧLE PROFILE04６,空气变形丝：AIＲ-JET TEXＴURING YARＮﻫ047,超细纤维:MICRＯ–ＦIＢRIＣ048，全拉伸丝:FDY （FULLＤRAWN ＹAＲＮ)050,拉伸变形丝：DTＹ（DRAW ＴEXTUREＤYA ﻫ0４9,预取向丝:POＹ(ＰREＯRＩENTED YＡRＮ)ﻫﻫＲN)051,牵伸加捻丝：ＤT （DRWＷTWＩST）ﻫﻫ服装面料英语(二)053,人棉布植绒：Rayon cｌoｔhｆｌoｃkingﻫ05２，靛蓝青年布：Indｉgo ｃhａmbraｙﻫﻫ056，珠粒绒:Cl055，针织布植绒:Knｉttinｇｃｌoｔh flockｉngﻫﻫ0５４，PVC植绒:ＰVC fｌockingﻫﻫ057,倒毛:Dｏwnｐile maｋingａimonｄｖeinsﻫﻫﻫ0５８,平绒:vｅlｖeteen(velvet-plain)ﻫ０59,仿麂皮:Miｃro ｓuedｅ060，牛仔皮植绒：Jｅans ｆloｃkiｎgﻫ０61，尼丝纺：Nylon taffｅta (Nyｌon sｈioze)062,尼龙塔夫泡泡纱:Nｙloｎseｅｒsuｃker taｆfetaﻫ06４，印花植绒：flｏｃｋing（fｌoｗｅr)ﻫﻫ06５，雕印植绒：Eｍb 06３，素面植绒:pｌaiｎflｏckingﻫﻫｏsｓiｎg flockingﻫ０66,皮革沟底植绒：Leaｔｈer ｉmiｔatiｏn ｆlｏｃｋingﻫ067，牛仔植绒雕印：Embosｓiｎｇjeａns flockiｎｇﻫ０６8,兔羊绒大衣呢：Anｇora cachmerｅｏvｅｒｃｏａtingﻫ０6９,双面呢：double-fａced wooleｎgooｄs羊毛070,立绒呢：cut velvetﻫ07１，顺毛呢：oｖer cｏating０72,粗花呢：costume tｗeedﻫ073,弹力呢:ｌycra ｗoolｅn goods07４,塔丝绒: Ｎylｏn tasｌon０75,塔丝绒格子:N/Taｓlon ripｓｔoｐﻫ076,桃皮绒:polｙesｔｅｒpeａch sｋiｎ0７8,春亚纺:pｏlｙｅsｔｅr pongeeﻫﻫ0７7,涤塔夫：ｐolyeｓter taffetaﻫﻫ07９,超细麦克布：Micrｏfiberﻫ080,锦棉稠(平纹)：Ｎylｏn-coｔtonｆaｂric (ｐlａｉｎ)ﻫ０８１，重平锦棉稠:Nyloｎ－ｃotton-coｔtｏn faｂｒｉｃ（ｄouble ｗeft)ﻫ0８3,斜纹锦棉纺：Nyｌoｎ-cottoｎfaｂｒiｃ(twｉlｌ) 082,人字锦棉纺：Nylon-ｃottｏn fabricﻫﻫﻫ０84,素色天鹅绒:sｏｌid velｖetﻫ０85,抽条磨毛天鹅绒：Rib ｆleece veｌvetﻫ086,雪花天鹅绒:mｅｌange vｅｌｖet08８，粒粒绒布:pellｅｔｆleeｃe velveｔﻫﻫ087,轧花天鹅绒:ｇinning ｖelvetﻫﻫ08９，麻棉混纺布:lineｎ／cotｔon ｂlended fabriｃﻫ090,麻棉交织布:liｎｅn/cｏtton mｉｘed fabricﻫ091,素色毛巾布:ｓoliｄteｒryﻫ０92,蚂蚁布：flｅece ｉn onｅｓide0９５，彩条汗布:coｌoｒ-ｓtripes singleｊ093，素色卫衣布:ｓｏｌid fleecｅﻫﻫ0９4，鱼网布:fleeceﻫﻫ096，T/Ｒ弹力布：T/R bengaliｎｅﻫﻫ09７,Ｔ/Ｃ色织格子布：T/C soｌｉd check faｂriｃeｒseyﻫﻫ09８,弹力仿麂皮：Micro sueｄｅｗiｔh spａndexﻫﻫ０９９，T/Ｒ仿麂皮:T／ＲMiｃro ｓuedeﻫﻫ１00，仿麂皮瑶粒绒复合布:100％polyestｅr micro ｓuedeｂｏundｉnｇwith ﻫｐoｌａr fleeceﻫﻫ１01，仿麂皮针织布复合：100％polyｅster ｂoｕnｄinｇｗiｔh knitting ﻫﻫmicro sueｄe fabricﻫﻫ１02,仿麂皮羊羔绒复合布：1０0%ｐｏｌｙｅｓtｅr micro suedeｂouｎdiｎｇwit 103，蜡光缎：ciｒe satinｅｈﻫﻫlamb fuｒﻫﻫﻫ104，全消光尼丝纺:Fｕｌｌdull nｙlｏn tａfｆetaﻫ１０5,半消光尼丝纺：ｓeｍｉ-ｄulｌｎyloｎtａffeta10６,亮光尼龙:Triｌobal nylon10７，全消光塔丝隆：Full duｌl nylon taｓlan10９，尼龙格：Nylｏｎrｉｐ-stop１08,全消光牛津布:fｕlｌdull nylon oxfoｒdﻫﻫﻫ11０,塔丝隆格:Ｔaslａn rip-stopﻫﻫ１11,哑富迪:Full dull Micro polyesｔｅｒｐongｅe113，春亚纺格子:poｌyeｓｔer pｏngee rip-ｓｔ11２,全消光春亚纺:Full dull polyesｔeｒpｏngｅｅﻫﻫｏｐ1１4,全消光涤纶桃皮绒:Fｕｌl dull ｐｏlyeｓter peacｈ１1５，宽斜纹桃皮绒:Big twill polyｅｓtｅr peachﻫ116，涤锦复合桃皮绒：ｐｏly/ｎylon peachﻫ117,涤纶格子：ｐolyeｓｔer tａffeta rip-ｓtopﻫ１１８,涤纶蜂巢塔丝隆：ｐolyeｓｔer hoｎey tasｌanﻫ12０,涤锦交织桃皮绒：Nｙloｎ/p 119,全消光涤纶低弹牛津布:Full ｄull poly texｔurｅd ｏｘｆｏｒdﻫﻫｏｌyeｓterｉnteｒ－wovｅｎpｅaｃh１21.棉织物：COTTON FABRICﻫ122.平纹织物：PLAIN ＣLＯTＨﻫ12３. 斜纹织物：ＴＷIＬL ＣLOTHﻫ124. 缎纹织物：SATIN AND SATEEＮCLOＴＨﻫ125. 纯纺织物:PUＲE YARＮFABRICﻫ126. 混纺织物:BLENDEＤFAＢRIC12７. 混并织物：ＭIXTUＲEﻫ12８. 交织织物:MIＸEＤFABRＩCﻫ129. 服装用织物:DＲESS FABRＩＣ13０. 装饰用织物:ＦＵRNIＳHＩNG FＡBRICﻫﻫ１31．产业用织物:TECHNICＡL FABRICﻫ132. 平布:ＰLＡIN CLOＴHﻫﻫ１33.粗平布:COＡRSＥSＨＥETIＮG135. 细平布：FIＮE PLAＩNﻫ134.中平布：PLＡＩN ＣLOTＨﻫﻫ136.粘纤平布:VISCOＳE PLAＩN CLOＴHﻫ1３8．粘/棉平布:ＶIＳCOSE/COＴTON PLAＩN Ｃ137. 富纤平布:POLＹＮOSIC PLAIN CＬOTHﻫﻫLOTHﻫﻫ13９. 粘/维平布:VＩSＣOSE／ＶINYLOＮPＬAIN CLOTHﻫ140.涤/棉平布：T/ＣPLAＩN CLOTＨﻫ１４１. 涤/粘平布：POLYESTＥRＥ/ＶISCOＳＥPLAＩN CLOＴHﻫ14２. 棉／丙平布:COTTON／PＯLYPＲOPYＬENE PLAＩＮCLOTHﻫ１4３．棉/维平布:C/V PLAIＮCLＯＴHﻫ144. 细纺:ＣAMBRIC145. 涤／棉细纺：Ｔ/ＣCＡMＢRICﻫ１４6. 府绸:POPLIN147. 纱府绸:POPLＩNETTEﻫﻫ１48.线府绸:THREADYＰＯPLINﻫ１49. 涤/棉府绸：T／C POPLＩN151. 麻纱:HＡIＲCORDSﻫﻫ1５０. 棉/维府绸:Ｃ／ＶPOPLIＮﻫﻫ152.柳条麻纱:STRＩPED HＡIR CORDSﻫ15３. 异经麻纱:EＮＤ－AND－END HＡIＲＣORDSﻫ１54．提花麻纱:FIＧURＥD ＨAIR CＯRＤSﻫ156. 罗缎：ＢENGALＩNE,ＴUSSOREＳ15５. 罗布:LＥNO-LＩKE ＣLOTHﻫﻫ15７. 巴厘纱：ＶＯIＬEﻫ159. 防绒布:DOＷＮ-PROOF FAＢＲIC158.麦尔纱:MULLﻫﻫ160. 双经布:DOUBLE ENDS FAＢRICﻫ16１. 双纬布:DOUBLE WEFT ＦAＢRICﻫ１62. 蓝白花布：IＮDIGO PRIＮTﻫ163. 纱斜纹:SINＧLE ＤRILL164线斜纹：THREＡDY DRＩLＬﻫ16５.粗斜纹：COARSE DRILLﻫﻫ1６6. 细斜纹：JＥANﻫ167．哔叽：ＳEＲGＥﻫ1６8. 纱哔叽:SＩNGＬE SERGＥﻫ１69. 粘胶哔叽：ＶIＳCOＳEＳＥRGEﻫ172．线华达呢:THＲEＡ１70．华达呢:GAＢERCＯRＤﻫﻫ171. 纱华达呢:ＳINGＬE GＡBERCORDﻫﻫDY GABERＣORD1７3. 卡其：ＫHAKI DRILＬﻫ174. 单面卡其：ONE－ＳIDＥDＤRIＬＬ176．纱卡其:SINGLE DRILLﻫ1７５．双面卡其：REVEＲSIBLＥDRILLﻫﻫ１７7. 线卡其：ＴHREADY DRILL17８.人字卡其:POIＮTED DRＩLLﻫ179. 缎纹卡其：WHIPCＯRD180. 涤/棉卡其:T/CＤＲILLﻫ１8１. 直贡：TWIＬLＥＤSATINﻫ18４．线直贡：THREADY Ｔ1８２.纱直贡：SINGLE ＴＷIＬLEＤSAＴＩNﻫﻫ1８3. 羽绸:SＡTINETﻫﻫWIＬLED SATINﻫ1８5.横贡：SAＴＥEN186. 绒布：FLANNELEＴＴE１8７．单面绒布：ＩRRＥVERＳIＢＬＥFLＡＮNＥLETTE188. 双面绒布：BOTH-SIＤE RAＩSED FLＡNＮＥLＥTTE19０. 厚绒布:HＥAＶＹＦＬANＮE 1８9. 斜纹绒布:TWILLEDＦＵSTIＡN，FＬANNＥL ＴWＩLLSﻫﻫＬＥTTE19１. 灯芯绒：CＯRDＵＲＯY192. 粗条灯芯绒：SPＡCIＯUS WALＥDＣORDUROYﻫﻫ１93. 中条灯芯绒:MＩD-WALE CORＤUR ＯYﻫ19４．细条灯芯绒:PＩNＷALEＣＯＲＤUＲOYﻫ1９5．特细条灯芯绒：ＵLTＲA-FINE COＲDＵROY196.提花灯芯绒:FＩGURＥＤCORDUROYﻫﻫ1９7. 弹力灯芯绒：ELASTIC COＲDＵRＯYﻫ200. 烂花19８. 棉/涤灯芯绒：T/C CＯRDUＲＯＹﻫﻫ１9９. 仿平绒：VELVETEEN－ＬIKＥＦABRICﻫﻫ仿平绒:ＥTCHEＤ－OUT VＥＬVＥTEＥＮ－LIＫE ＦＡＢRＩC202. 纱罗织物:LENＯＡND GＡUＺE201. 平绒：VELVＥT ANＤVEＬVETEENﻫﻫﻫ20３. 牛津布:OXＦORD204．竹节布:SLUBBED FABRＩCﻫ２0５. 结子布:KＮＯP ＦABRＩＣﻫ20６. 提花布:FＩＧUＲEＤCLOTHﻫﻫ207. 提格布：CＨＥＣKＳ20.皱纹布:ＣREPPEＬＬＡﻫﻫ２１0. 泡泡纱:ＳEERＳUCKER9ﻫ２08.绉布：ＣRＥＰEﻫﻫ21１．轧纹布:EMBＯSSING CLＯＴHﻫ212. 折绉布：WRＩＮKＬＥFＡBRICﻫﻫ２13. 水洗布：WASHEＲWRＩＮKLE FＡＢRICﻫ214. 稀密条织物:THICK ＡNＤTHIＮSTRIPED FABRICﻫ２15.经条呢:WＡＲP STRＩPEED FAＢＲＩC2１６. 华夫格:ＷALＦCＨEＣKSﻫﻫ２17.巴拿马:PAＮAＭAﻫ２18. 服装衬布：PADＩNＧCLＯＴH2２０. 热熔粘合衬布：HOＴ-ＭEＬT ADHESIVEＰ２19. 树脂衬布:RＥＳIＮPADDIＮG CＬＯTHﻫﻫ221. 黑炭衬:ＨAIR INＴERLININGADDING CLOTHﻫﻫﻫ2２２．马尾衬：HAIR CLOTＨﻫ223．粘纤织物：SPUN ＲAYOＮFＡＢRICﻫ２24. 富纤织物：POLYＮOＳIC FABRＩCﻫ２２5. 氨纶弹力织物：SＰANDＥX SＴRETCＨＦABRICﻫ226. 中长化纤织物：MIDFＩBRE FABＲIC2２7. 纬长丝织物:WＥＦT FILAMEＮＴＭIXED FＡBRICﻫ228.纬长丝大提花仿绸织物：SILK－LＩＫE FABRIC JACQUARDﻫ２2９．仿麂皮织物:SＵEDE ＦABRＩCﻫ2３0．仿麻布:LIＮEN TＹPＥＣLOTH231. 合纤长丝仿麻布:POLYSTＥRＬＩNEN ＴＹPE ＦＩLAMENT FＡBRIC232.低弹涤纶丝仿毛织物：WＯOL－ＬIKＥＦABRIＣWITＨTRＵE-RAN LＯW-ﻫELＡSＴIC YARNﻫ233．凉爽呢:ＷOOＬ-LIKE FABRICﻫ234. 雪尼儿织物:CＨＥNＩLLE ＦABRＩCﻫ235. 柔道运动服织物:ＦＡＢRIC ＯＦJUＤO WEARﻫﻫ２３6. 医药用纱布:MEDＩCＡL GAUＺE237.尿布：ＤIAPERﻫ２３８．烂花布：EＴＣＨED-ＯUT FAＢＲICﻫ2３9. 全包芯纱烂花布:COＭPＯＳＩTE YAＲN EＴCHED－ＯＵＴFABRＩＣ2４0.混纺纱烂花布;BLENDED YARN ETCHＥＤ-ＯUT FＡＢRICﻫ２41. 帆布：CAＮVAS242．遮盖帆布：CANVAＳＯF COVER2４3．橡胶帆布:RUBＢER ＣAＮVＡS2４４. 鞋用帆布：ＰLIMＳOＬL DUCKﻫ245．百页布：BAＩYE FAＢＲIＣ246.滤布:FIＬTＲATＩＯNＦABRICﻫﻫ２4７. 印花衬布：PRINTING BLANKET2４9. 4３-3丙纶长丝滤布：POLYＰＲOＰYLENE FＩLAＭENT 2４8.圆筒布:TUBULAＲＦＡＢRICﻫﻫＦILTRATION FABRＩＣﻫﻫ２５０. ７29－涤纶大圆筒滤布：POLYESＴＥR ＴUＢULＡR FＩLTＲATION ＦAＢRIC２51．３18锦纶布：318 POLＹＡMIDE FAＢRＩＣﻫ2５2. 锦纶布:６01 PＯLYAMIＤE FABRIC253. 伞布：ＵMBＲEＬLA CLOＴHﻫ254. 砂皮布：ＡBRASIVＥCLOTＨﻫ2５5. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRICﻫﻫ256. 土工模袋布:FABRICFORM2５7．标准贴衬织物:ＳTANDARＤＡDJACEＮＴFABRICﻫ２58. 家具布：UPHOLSＴERY ＦAＢＲＩCﻫ25９. 窗帘布：WＩNＤOW BLINＤＦABRIC260.贴墙布：WAＬL CLＯＴＨﻫ262. 漂白织物：ＢＬ261.粘晴大提花装饰织物：R.A JACQＵARD ＯＲNAMEＮTAＬFABRICﻫﻫEACHED FABＲIC263. 染色织物：ＤYEＤFABRIＣSﻫ264. 印花织物：PRＩNTED FAＢＲＩCﻫ265．拒水整理织物:WATER RＥPELLENT FANISH FAＢRICﻫ26６．拒油整理织物：OIＬ-REPELLENT FIＮＩSＨFABRＩＣﻫ267. 阻燃整理织物：FLAME RETAＲDANT FＩNISＨFABRIＣ2６8.预缩整理织物:SHRＵＮＫＦIＮISH FABRICﻫ２6９. 防皱整理织物：ＣREASＥRESＩSTANT FIＮISＨFABRICﻫ270．柔软电整理织物：ANTIＳTＡTIC FINIＳHＦAＢRＩCﻫ2７1. 易去污整理织物：SOILＲＥLEASE FINＩSH FABRＩＣﻫ272. 减量整理织物：DEWEIGHTＩＮG FINISH FABRＩC２７3. 增重整理织物:WEＩＧHTＥD ＦＩＮIＳH FＡＢRICﻫ２７4. 液氨整理织物:LＩQUID AMMONＩＡFINISＨFABＲIC275.电光整理织物:SCＨＲEINER FＩＮＩＳH FABＲICﻫ276. 轧光整理织物：ＣALENDER FIＮISH FABＲICﻫﻫ２７7. 涂层整理织物：ＣOＡTEＤFINISH Ｆ279.磨绒整理织物:SＡNDED 278．轧纹整理织物：ＧAUFＦEREＤFIＮISH FＡBRＩCﻫﻫABRIＣﻫﻫ28０. 防蛀整理织物：MOTH ＰROＯF FＩNISH FＡBＲICＦＩNISH FABRICﻫﻫ2８1. 防毡缩整理织物：ANTIFELTIＮG FＩﻫﻫ靛蓝青年布:Ｉndigｏchａｍbrａyﻫ人棉布植绒:Rａyｏn ｃｌoth floｃking ﻫPVC植绒:PＶC flｏckｉngﻫﻫ针织布植绒:Kｎiｔｔｉｎg cｌoth flｏcking珠粒绒：Cｌａimonｄveinｓﻫﻫ倒毛:Down pilｅmakｉng平绒:veｌｖｅｔｅen(velvet-plain) ﻫ仿麂皮:Micrｏｓｕedｅﻫﻫ牛仔皮植绒:Ｊｅans ｆlockｉnｇ尼丝纺：Ｎylon taffｅtａ（Nyｌon ｓhiozｅ) ﻫ尼龙塔夫泡泡纱：Nyｌon ｓeeｒsuｃker tａfｆeta ﻫ素面植绒:ｐｌａin flockingﻫ印花植绒:flockiｎg(flｏwer)雕印植绒：Ｅmｂossｉｎｇflocｋing皮革沟底植绒：Ｌeatｈｅr iｍiｔation ｆlocking牛仔植绒雕印：Emｂossｉng jeaｎｓflockingﻫ兔羊绒大衣呢:Angorａcachmｅre ovｅｒcoａtｉｎg ﻫﻫ双面呢：doｕｂle-facｅｄwooleｎｇoods羊毛立绒呢:cut velvet ﻫ顺毛呢：over cｏａtingﻫﻫ粗花呢：costｕｍe tweedﻫﻫ弹力呢:lycｒa wｏolen gｏods塔丝绒：Ｎylon tasｌonﻫ塔丝绒格子:Ｎ/Ｔａslon riｐstoｐﻫ桃皮绒：ｐｏlｙestｅr peaｃｈskin涤塔夫:polｙesｔer ｔaｆfeta春亚纺：polyeｓter ponｇee超细麦克布：Mｉcro ｆiberﻫ锦棉稠(平纹)：Nyｌｏn-cotton fabｒic （plａin)重平锦棉稠：Nylｏn-ｃotton-ｃottoｎfaｂric(double ｗeft)人字锦棉纺：Nylｏn-cｏｔｔon fａbｒiｃﻫ斜纹锦棉纺：Nｙloｎ-cottoｎｆaｂric(twiｌl）ﻫ素色天鹅绒：solｉd vｅlveｔﻫ抽条磨毛天鹅绒：Rｉb fleecｅvｅｌvet雪花天鹅绒：ｍelange veｌvet ﻫ轧花天鹅绒:ｇｉｎnｉnｇvｅlvetﻫ粒粒绒布：pｅlleｔｆleeｃe veｌveｔﻫﻫ麻棉混纺布：linen／coｔton bleｎｄed fabｒicﻫ麻棉交织布：lｉnen/cotton ｍiｘeｄfabriｃﻫ素色毛巾布：sｏlid terryﻫ蚂蚁布:fleece in one sｉdｅﻫ素色卫衣布：ｓｏlid ｆlｅｅｃｅ鱼网布：fｌeecｅﻫ彩条汗布:cｏloｒ-sｔｒipeｓsinｇle ｊｅrｓeｙﻫﻫT/R弹力布：T/RｂｅｎgaｌinｅﻫﻫＴ/C色织格子布：T／Ｃｓｏlid ｃheck fabｒｉcﻫ弹力仿麂皮：Micrｏsｕede withｓpaｎdex ﻫﻫT/Ｒ仿麂皮：T/R Ｍicｒo suede仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester miｃro suede boｕｎding with polａｒﻫﻫfleeceﻫ仿麂皮针织布复合：１00%ｐｏlyestｅr boｕｎdiｎｇwitｈkniｔting micro ﻫﻫsuedｅfabrｉc ﻫ仿麂皮羊羔绒复合布：100% pｏlyesterｍicro sｕede bouｎding witｈｌａｍｂｆur ﻫﻫ蜡光缎:ｃire ｓａｔｉne ﻫ全消光尼丝纺：Ｆull dull nyｌon taｆfｅtａﻫﻫ半消光尼丝纺:sｅmｉ-ｄull nyｌon ｔaｆfetａﻫﻫ亮光尼龙:Tｒｉlobaｌnyｌon全消光塔丝隆:Full dull nylon tasｌａn全消光牛津布：full ｄｕll nyｌon oxfoｒdﻫ尼龙格：Nyｌon rip-stｏp ﻫﻫ塔丝隆格：Ｔａslａn rip-stoｐﻫﻫ哑富迪:Fuｌｌdull Miｃro polyｅｓｔer pongeeﻫ全消光春亚纺:Full duｌl polyｅsｔeｒpongeeﻫ春亚纺格子：ｐolyｅsｔer pｏｎｇeｅrｉｐ-stop ﻫﻫ全消光涤纶桃皮绒：Fuｌl duｌl poｌｙesｔer peac ｈ宽斜纹桃皮绒:Big twｉlｌpolyｅsｔer peachﻫ涤锦复合桃皮绒：poｌy／nylon peach涤纶格子：ｐolyesｔer tafｆeｔa rｉp-ｓtop ﻫ涤纶蜂巢塔丝隆:polyｅｓtｅｒｈonｅy ｔaｓｌａnﻫ全消光涤纶低弹牛津布：Fｕlｌｄull pｏly teｘｔｕred ｏxfoｒdﻫ涤锦交织桃皮绒：Nylon/ｐolｙesｔｅr inter-wｏven peａch。
服装面料专业词汇中英文对照参考
服装面料专业词汇中英文对照参考内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）服装面料专业词汇中英文对照参考纱线 Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱 Cotton Yarns涤棉纱 T/C & CVC Yarns粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series 羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns毛涤纱 Wool/Polyester Yarns毛粘纱 Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他 Wool/Other Yarns兔毛纱 Angora Yarns雪兰毛线 Shetland Yarns牦牛毛纱 Yak Hair Yarns羊仔毛纱 Lambswool Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series白厂丝 White Steam Filature Yarns双宫丝 Duppion Silk Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns绢丝 Spun Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线 Halm Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series 苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线 Jute Yarn Series 其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series 人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱 Acrylic Yarns晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns锦纶丝 Polyamide Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns弹力纱线 Elastane Yarns涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线雪尼尔纱 Chenille Yarns大肚纱 Big-belly Yarns带子纱 Tape Yarns马海毛纱 Mohair Yarns羽毛纱 Feather Yarns蜈蚣纱 Centipede like Yarns项链纱 Neckline Yarns辫子纱 Pigtail Yarns梯子纱 Ladder Yarns圈圈纱 Loop YarnsTT 纱 TT Yarns结子纱 Knot Yarns乒乓纱 Ping-Pong Yarns其它花色纱线 Other Fancy Yarns 金属纱线 Metal Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables面料靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cottonfabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleecevelvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C yarn dyed check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach 涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach2 回复：服装面料专业词汇中英文对照参考靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flocking pvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cottonfabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleecevelvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach 涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach。
纺织品专业词汇翻译中英文对照
纺织品专业词汇翻译中英文对照1. 纤维•中文：纤维•英文：Fiber2. 棉花•中文：棉花•英文：Cotton3. 麻•中文：麻•英文：Flax 4. 丝绸•中文：丝绸•英文：Silk 5. 羊毛•中文：羊毛•英文：Wool 6. 涤纶•中文：涤纶•英文：Polyester 7. 尼龙•中文：尼龙•英文：Nylon 8. 腈纶•中文：腈纶•英文：Acrylic 9. 聚酯纤维•中文：聚酯纤维•英文：Polyester Fiber 10. 人造纤维•中文：人造纤维•英文：Rayon11. 粘胶纤维•中文：粘胶纤维•英文：Viscose Fiber 12. 锦纶•中文：锦纶13. 涤纶纤维•中文：涤纶纤维•英文：Polyester Fiber 14. 梳棉•中文：梳棉•英文：Combed Cotton 15. 纱线•中文：纱线16. 织造•中文：织造•英文：Weaving 17. 绗缝•中文：绗缝•英文：Hemming 18. 织物•中文：织物19. 缝纫•中文：缝纫•英文：Sewing 20. 瓦状织物•中文：瓦状织物•英文：Tiles Fabric 21. 苫布•中文：苫布22. 孔雀绒•中文：孔雀绒•英文：Velvet 23. 绒布•中文：绒布•英文：Flannel 24. 卡其布•中文：卡其布25. 雪纺•中文：雪纺•英文：Chiffon 26. 真丝•中文：真丝•英文：Silk 27. 拉架•中文：拉架•英文：Tenter 28. 贴布•中文：贴布•英文：Interlining 29. 面料•中文：面料•英文：Fabric 30. 整理•中文：整理•英文：Finishing 31. 防水•中文：防水•英文：Waterproof 32. 防火•中文：防火•英文：Fireproof 33. 可拆洗•中文：可拆洗•英文：Removable and Washable 34. 花型•中文：花型•英文：Pattern35. 纤维混纺•中文：纤维混纺•英文：Blended Fiber36. 雾化•中文：雾化37. 打毛•中文：打毛•英文：Napping 38. 硅洗•中文：硅洗•英文：Silicon Wash 39. 染色•中文：染色40. 印花•中文：印花•英文：Printing41. 双面织物•中文：双面织物•英文：Double-sided Fabric 42. 时装•中文：时装43. 设计•中文：设计•英文：Design 44. 布料•中文：布料•英文：Cloth 45. 色差•中文：色差•英文：Color Difference 46. 织造工艺•中文：织造工艺•英文：Weaving Technique 47. 网眼织物•中文：网眼织物•英文：Mesh Fabric48. 纱线密度•中文：纱线密度•英文：Thread Count49. 染色差异•中文：染色差异•英文：Dyeing Difference50. 亚麻•中文：亚麻•英文：Linen以上是纺织品专业词汇的中英文对照表。
面料成分中英文对照
关于面料的缩写C：Cotton 棉W：Wool 羊毛M：Mohair 马海毛RH：Rabbit hair 兔毛AL：Alpaca 羊驼毛S：Silk真丝J：Jute 黄麻L：linen 亚麻Ts：Tussah silk 柞蚕丝YH：Yark hair 牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine 苎麻Hem：Hemp 大麻T：Polyester 涤纶WS：Cashmere 羊绒N：Nylon 锦纶（尼龙）A：Acrylic 腈纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛Md：Model 莫代尔CH：Camel hair 驼毛CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝R：Rayon 粘胶纤维缩写代号纤维名称缩写代号天然纤维丝S麻L人造纤维粘胶纤维R醋酯纤维CA三醋酯纤维CTA铜氨纤维CVP富强纤维Polynosic蛋白纤维PROT纽富纤维Newcell合成纤维碳纤维CF聚苯硫醚纤维PPS聚缩醛纤维POM酚醛纤维PHE弹性纤维PEA聚醚酮纤维PEEK预氧化腈纶PANOF改性腈纶MAC维纶PVAL聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB 氨纶PU 硼纤维EF含氯纤维CL高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES氯纶Pvo聚对本二氧杂环已酮纤维PDS弹性二烯纤维ED同位芳香族聚酰胺纤维PPT对位芳香族聚酰胺纤维PPTA芳砜纶PDSTA聚酰亚胺纤维Pi超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF玻璃纤维GE面料的构成方式：纤维(fiber)——>纱线(yarn)——>织物(fabric)织物：梭织物(woven fabric)针织物(knitted fabric)无纺织物(non-woven fabric)名称常用缩写中文学名英文学名涤纶T、PET 聚酯纤维polyester 不耐碱，在合成纤维中耐热性最高。
服装面料中英文对照大全
服装面料英语(一)001，里料：LINING002，面料：FABRIC003，平纹：TAFFETA004，斜纹：TWILL005，缎面：SATIN / CHARMEUSE006，绡：LUSTRINE007，提花：JACQUARD008，烂花：BURNT-OUT009，春亚纺：PONGEE010，格子：CHECK011，条子：STRIPE012，双层：DOUBLE – LAYER013，双色：TWO –TONE014，花瑶：FAILLE015，高士宝：KOSHIBO016，雪纺：CHIFFON017，乔其：GEORGETTE018，塔丝隆：TASLON019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA020，牛仔布：JEANET021，牛津布：OXFORD022，帆布：CAMBRIC023，涤棉：P/C024，涤捻：T/R025，白条纺：WHITE STRIPE026，黑条纺：BLACK STRIPE027，空齿纺：EMPTY STRIPE028，水洗绒/桃皮绒：PEACHSKIN029，卡丹绒：PEACH TWILL030，绉绒：PEACH MOSS031，玻璃纱：ORGANDY032，涤纶：PLOYESTER033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE034，醋酸：ACETATE035，棉；COTTON036，人棉：RAYON037，人丝：VISCOSE038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC039，真丝：SILK040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA041，长丝：FILAMENT042，短纤：SPUN043，黑丝：BLACK YARN044，阳离子：CATION045，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE046，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN047，超细纤维：MICRO –FIBRIC048，全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）049，预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）050，拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）051，牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）服装面料英语(二)052，靛蓝青年布：Indigo chambray053，人棉布植绒：Rayon cloth flocking054，PVC植绒：PVC flocking055，针织布植绒：Knitting cloth flocking056，珠粒绒：Claimondveins057，倒毛：Down pile making058，平绒：velveteen (velvet-plain)059，仿麂皮：Micro suede060，牛仔皮植绒：Jeans flocking061，尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)062，尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta063，素面植绒：plain flocking064，印花植绒：flocking(flower)065，雕印植绒：Embossing flocking066，皮革沟底植绒：Leather imitation flocking067，牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking068，兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating069，双面呢：double-faced woolen goods羊毛070，立绒呢：cut velvet071，顺毛呢：over coating072，粗花呢：costume tweed073，弹力呢：lycra woolen goods074，塔丝绒：Nylon taslon075，塔丝绒格子：N/Taslon ripstop076，桃皮绒：polyester peach skin077，涤塔夫：polyester taffeta078，春亚纺：polyester pongee079，超细麦克布：Microfiber080，锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）081，重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)082，人字锦棉纺：Nylon-cottonfabric083，斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)084，素色天鹅绒：solid velvet085，抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet086，雪花天鹅绒：melange velvet087，轧花天鹅绒：ginning velvet088，粒粒绒布：pellet fleece velvet089，麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric090，麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric091，素色毛巾布：solid terry092，蚂蚁布：fleece in one side093，素色卫衣布：solid fleece094，鱼网布：fleece095，彩条汗布：color-stripes single jersey096，T/R弹力布：T/R bengaline097，T/C色织格子布：T/C solid check fabric098，弹力仿麂皮：Micro suede with spandex099，T/R仿麂皮：T/R Micro suede100，仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polarfleece101，仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric102，仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lambfur103，蜡光缎：cire satine104，全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta105，半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta106，亮光尼龙：Trilobal nylon107，全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan108，全消光牛津布：full dull nylon oxford109，尼龙格：Nylonrip-stop110，塔丝隆格：Taslan rip-stop111，哑富迪：Full dull Micro polyester pongee112，全消光春亚纺：Full dull polyester pongee113，春亚纺格子：polyester pongee rip-stop114，全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach115，宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach116，涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach117，涤纶格子：polyester taffetarip-stop118，涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan119，全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 120，涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach服装面料英语(三)121. 棉织物：COTTONFABRIC122. 平纹织物：PLAINCLOTH123. 斜纹织物：TWILLCLOTH124. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH125. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC126. 混纺织物：BLENDED FABRIC127. 混并织物：MIXTURE128. 交织织物：MIXEDFABRIC129. 服装用织物：DRESSFABRIC130. 装饰用织物：FURNISHINGFABRIC131. 产业用织物：TECHNICALFABRIC132. 平布：PLAIN CLOTH133. 粗平布：COARSE SHEETING134. 中平布：PLAIN CLOTH135. 细平布：FINE PLAIN136. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH137. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH138. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH139. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH140. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH141. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH142. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH143. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH144. 细纺：CAMBRIC145. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC146. 府绸：POPLIN147. 纱府绸：POPLINETTE148. 线府绸：THREADY POPLIN149. 涤/棉府绸：T/C POPLIN150. 棉/维府绸：C/V POPLIN151. 麻纱：HAIR CORDS152. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS153. 异经麻纱：END-AND-END HAIRCORDS154. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS155. 罗布：LENO-LIKECLOTH156. 罗缎：BENGALINE，USSORES157. 巴厘纱：VOILE158. 麦尔纱：MULL159. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC160. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC161. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC162. 蓝白花布：INDIGOPRINT163. 纱斜纹：SINGLE DRILL164 线斜纹：THREADY DRILL165. 粗斜纹：COARSE DRILL166. 细斜纹：JEAN167. 哔叽：SERGE168. 纱哔叽：SINGLE SERGE169. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE170. 华达呢：GABERCORD 171. 纱华达呢：SINGLEGABERCORD172. 线华达呢：THREADYGABERCORD173. 卡其：KHAKIDRILL174. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL175. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL176. 纱卡其：SINGLE DRILL177. 线卡其：THREADY DRILL178. 人字卡其：POINTED DRILL179. 缎纹卡其：WHIPCORD180. 涤/棉卡其：T/C DRILL 服装面料英语(四)181. 直贡：TWILLED SATIN182. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN183. 羽绸：SATINET184. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN185. 横贡：SATEEN186. 绒布：FLANNELETTE187. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE188. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE189. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS190. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE191. 灯芯绒：CORDUROY192. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY193. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY194. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY195. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY196. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY197. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY198. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY199. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC200. 烂花仿平绒：ETCHED-OUTVELVETEEN-LIKE FABRIC201. 平绒：VELVET AND VELVETEEN202. 纱罗织物：LENO AND GAUZE203. 牛津布：OXFORD204. 竹节布：SLUBBED FABRIC205. 结子布：KNOP FABRIC206. 提花布：FIGURED CLOTH207. 提格布：CHECKS208. 绉布：CREPE209. 皱纹布：CREPPELLA210. 泡泡纱：SEERSUCKER211. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH212. 折绉布：WRINKLE FABRIC213. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC214. 稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC215. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC216. 华夫格：WALFCHECKS217. 巴拿马：PANAMA218. 服装衬布：PADING CLOTH219. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH220. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH221. 黑炭衬：HAIR INTERLINING222. 马尾衬：HAIR CLOTH223. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC224. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC225. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC226. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC227. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC228. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD229. 仿麂皮织物：SUEDEFABRIC230. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH231. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC232. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN233. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC234. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC235. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR236. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE237. 尿布：DIAPER238. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC239. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC240. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC服装面料英语(五)241. 帆布：CANVAS242. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER243. 橡胶帆布：RUBBERCANVAS244. 鞋用帆布：PLIMSOLLDUCK245. 百页布：BAIYE FABRIC246. 滤布：FILTRATION FABRIC247. 印花衬布：PRINTING BLANKET248. 圆筒布：TUBULAR FABRIC249. 43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC250. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC251. 318锦纶布：318 POLYAMIDEFABRIC252. 锦纶布：601 POLYAMIDEFABRIC253. 伞布：UMBRELLACLOTH254. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH255. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC256. 土工模袋布：FABRICFORM257. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC258. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC259. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC260. 贴墙布：WALL CLOTH261. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC262. 漂白织物：BLEACHED FABRIC263. 染色织物：DYED FABRICS264. 印花织物：PRINTED FABRIC265. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC266. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC267. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC268. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC269. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC270. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC271. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC272. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC273. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC274. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC275. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC276. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC277. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC278. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC279. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC280. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC281. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FI靛蓝青年布：Indigochambray人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pilemaking平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeansflocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylonshioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossingflocking皮革沟底植绒：Leather imitationflocking牛仔植绒雕印：Embossing jeansflocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslonripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyesterpongee超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melangevelvet轧花天鹅绒：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jersey T/R弹力布：T/R bengaline T/C色织格子布：T/C solid checkfabric弹力仿麂皮：Micro suede withspandex T/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylontaffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop 塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyesterpeach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peachC Cotton 棉W Wool 羊毛M Mohair 马海毛RH、Rabbit hair 兔毛AL Alpaca 羊驼毛S Silk 真丝J Jute 黄麻L Linen 亚麻Ram Ramie 苎麻Hem Hemp 大麻T Polyester 涤纶WS Cashmere 羊绒WA Angora 安哥拉山羊毛LA Lambswool 羊羔毛TS Tussah silk 柞蚕丝YH Yark hair 牦牛毛MD Modal 莫代尔CH Camel hair 驼绒CU Cupro 铜MS Mulberry silk 桑蚕丝LY Lycra 莱卡KENDER Kender 罗布麻SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维CVC CVC 涤棉倒比N Nylon 锦纶R Rayon 人棉V Viscose 粘胶SP Spendex 氨纶PP Polypropylene 丙纶PV Polyvinyl 维纶A Acrylic 腈纶Tel Tencel 天丝Welcome To Download !!!欢迎您的下载，资料仅供参考！。
面料中英文对译
37. 巴厘纱：VOILE
38. 麦尔纱：MULL
39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC
40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC
41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC
42. 蓝白花布：INDIGO PRINT
102. 马尾衬：HAIR CLOTH
103. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC
104. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC
105. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC
106. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC
107. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC
77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY
78. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY
79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC
80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC
81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN
96. 华夫格：WALF CHECKS
97. 巴拿马：PANAMA
98. 服装衬布：PADING CLOTH
99. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH
100. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH
101. 黑炭衬：HAIR INTERLINING
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
服装面料专业词汇中英文对照参考
服装面料专业词汇中英文对照参考纱线 Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱 Cotton Yarns涤棉纱 T/C & CVC Yarns粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns毛涤纱 Wool/Polyester Yarns毛粘纱 Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他 Wool/Other Yarns兔毛纱 Angora Yarns雪兰毛线 Shetland Yarns牦牛毛纱 Yak Hair Yarns羊仔毛纱 Lambswool Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series白厂丝 White Steam Filature Yarns双宫丝 Duppion Silk Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns绢丝 Spun Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线 Halm Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series黄麻系列纱线 Jute Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series 人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱 Acrylic Yarns晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns锦纶丝 Polyamide Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns弹力纱线 Elastane Yarns涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线雪尼尔纱 Chenille Yarns大肚纱 Big-belly Yarns带子纱 Tape Yarns马海毛纱 Mohair Yarns羽毛纱 Feather Yarns蜈蚣纱 Centipede like Yarns项链纱 Neckline Yarns辫子纱 Pigtail Yarns梯子纱 Ladder Yarns圈圈纱 Loop YarnsTT 纱 TT Yarns结子纱 Knot Yarns乒乓纱 Ping-Pong Yarns其它花色纱线 Other Fancy Yarns金属纱线 Metal Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables面料靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C yarn dyed check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach2 回复：服装面料专业词汇中英文对照参考靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengaline t/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach。
服装面料中英文对照翻译
服装面料中英文对照翻译001，里料：LINING002，面料：FABRIC003，平纹：TAFFETA004，斜纹：TWILL005，缎面：SATIN / CHARMEUSE006，绡：LUSTRINE007，提花：JACQUARD008，烂花：BURNT-OUT009，春亚纺：PONGEE010，格子：CHECK011，条子：STRIPE012，双层：DOUBLE – LAYER013，双色：TWO – TONE014，花瑶：FAILLE015，高士宝：KOSHIBO016，雪纺：CHIFFON017，乔其：GEORGETTE018，塔丝隆：TASLON019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA020，牛仔布：JEANET021，牛津布：OXFORD022，帆布：CAMBRIC023，涤棉：P/C024，涤捻：T/R025，白条纺：WHITE STRIPE026，黑条纺：BLACK STRIPE027，空齿纺：EMPTY STRIPE028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN029，卡丹绒：PEACH TWILL030，绉绒：PEACH MOSS031，玻璃纱：ORGANDY032，涤纶：PLOYESTER033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE034，醋酸：ACETATE035，棉；COTTON036，人棉：RAYON037，人丝：VISCOSE038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC039，真丝：SILK040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 041，长丝：FILAMENT042，短纤：SPUN043，黑丝：BLACK YARN044，阳离子：CATION045，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE046，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 047，超细纤维：MICRO – FIBRIC048，全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）049，预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）050，拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）051，牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）服装面料英语(二)052，靛蓝青年布：Indigo chambray053，人棉布植绒：Rayon cloth flocking054，PVC植绒：PVC flocking055，针织布植绒：Knitting cloth flocking056，珠粒绒：Claimond veins057，倒毛：Down pile making058，平绒：velveteen (velvet-plain)059，仿麂皮：Micro suede060，牛仔皮植绒：Jeans flocking061，尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)062，尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 063，素面植绒：plain flocking064，印花植绒：flocking(flower)065，雕印植绒：Embossing flocking066，皮革沟底植绒：Leather imitation flocking067，牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking068，兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 069，双面呢：double-faced woolen goods羊毛070，立绒呢：cut velvet071，顺毛呢：over coating072，粗花呢：costume tweed073，弹力呢：lycra woolen goods074，塔丝绒：Nylon taslon075，塔丝绒格子：N/Taslon ripstop076，桃皮绒：polyester peach skin077，涤塔夫：polyester taffeta078，春亚纺：polyester pongee079，超细麦克布：Micro fiber080，锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）081，重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 082，人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric083，斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)084，素色天鹅绒：solid velvet085，抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet086，雪花天鹅绒：melange velvet087，轧花天鹅绒：ginning velvet088，粒粒绒布：pellet fleece velvet089，麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric090，麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric091，素色毛巾布：solid terry092，蚂蚁布：fleece in one side093，素色卫衣布：solid fleece094，鱼网布：fleece095，彩条汗布：color-stripes single jersey096，T/R弹力布：T/R bengaline097，T/C色织格子布：T/C solid check fabric098，弹力仿麂皮：Micro suede with spandex099，T/R仿麂皮：T/R Micro suede100，仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece101，仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knittingmicro suede fabric102，仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur103，蜡光缎：cire satine104，全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta105，半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta106，亮光尼龙：Trilobal nylon107，全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan108，全消光牛津布：full dull nylon oxford109，尼龙格：Nylon rip-stop110，塔丝隆格：Taslan rip-stop111，哑富迪：Full dull Micro polyester pongee112，全消光春亚纺：Full dull polyester pongee113，春亚纺格子：polyester pongee rip-stop114，全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach115，宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach116，涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach117，涤纶格子：polyester taffeta rip-stop118，涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan119，全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 120，涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach 121. 棉织物：COTTON FABRIC122. 平纹织物：PLAIN CLOTH123. 斜纹织物：TWILL CLOTH124. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH125. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC126. 混纺织物：BLENDED FABRIC127. 混并织物：MIXTURE128. 交织织物：MIXED FABRIC129. 服装用织物：DRESS FABRIC130. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC131. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC132. 平布：PLAIN CLOTH133. 粗平布：COARSE SHEETING134. 中平布：PLAIN CLOTH135. 细平布：FINE PLAIN136. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH137. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH138. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH139. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH140. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH141. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 142. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH 143. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH144. 细纺：CAMBRIC145. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC146. 府绸：POPLIN147. 纱府绸：POPLINETTE148. 线府绸：THREADY POPLIN149. 涤/棉府绸：T/C POPLIN150. 棉/维府绸：C/V POPLIN151. 麻纱：HAIR CORDS152. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS 153. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS 154. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS 155. 罗布：LENO-LIKE CLOTH156. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES157. 巴厘纱：VOILE158. 麦尔纱：MULL159. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC160. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC161. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC162. 蓝白花布：INDIGO PRINT163. 纱斜纹：SINGLE DRILL164 线斜纹：THREADY DRILL165. 粗斜纹：COARSE DRILL166. 细斜纹：JEAN167. 哔叽：SERGE168. 纱哔叽：SINGLE SERGE169. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE170. 华达呢：GABERCORD171. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD172. 线华达呢：THREADY GABERCORD173. 卡其：KHAKI DRILL174. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL175. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL176. 纱卡其：SINGLE DRILL177. 线卡其：THREADY DRILL178. 人字卡其：POINTED DRILL179. 缎纹卡其：WHIPCORD180. 涤/棉卡其：T/C DRILL181. 直贡：TWILLED SATIN182. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN183. 羽绸：SATINET184. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN185. 横贡：SATEEN186. 绒布：FLANNELETTE187. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE188. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE 189. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS 190. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE191. 灯芯绒：CORDUROY192. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY 193. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY194. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY195. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY196. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY197. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY198. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY199. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC200. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC 201. 平绒：VELVET AND VELVETEEN202. 纱罗织物：LENO AND GAUZE203. 牛津布：OXFORD204. 竹节布：SLUBBED FABRIC205. 结子布：KNOP FABRIC206. 提花布：FIGURED CLOTH207. 提格布：CHECKS208. 绉布：CREPE209. 皱纹布：CREPPELLA210. 泡泡纱：SEERSUCKER211. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH212. 折绉布：WRINKLE FABRIC213. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC214. 稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC 215. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC216. 华夫格：WALF CHECKS217. 巴拿马：PANAMA218. 服装衬布：PADING CLOTH219. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH220. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH221. 黑炭衬：HAIR INTERLINING222. 马尾衬：HAIR CLOTH223. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC224. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC225. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC226. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC227. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC228. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD229. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC230. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH231. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC 232. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW- ELASTIC YARN233. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC234. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC235. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR236. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE237. 尿布：DIAPER238. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC239. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC240. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC241. 帆布：CANVAS242. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER243. 橡胶帆布：RUBBER CANVAS244. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK245. 百页布：BAIYE FABRIC246. 滤布：FILTRATION FABRIC247. 印花衬布：PRINTING BLANKET248. 圆筒布：TUBULAR FABRIC249. 43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC 250. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC 251. 318锦纶布：318 POLYAMIDE FABRIC252. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC253. 伞布：UMBRELLA CLOTH254. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH255. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC256. 土工模袋布：FABRICFORM257. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC258. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC259. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC260. 贴墙布：WALL CLOTH261. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC 262. 漂白织物：BLEACHED FABRIC263. 染色织物：DYED FABRICS264. 印花织物：PRINTED FABRIC265. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC266. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC267. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC268. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC269. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC270. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC271. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC272. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC273. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC274. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC275. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC276. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC277. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC278. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC279. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC280. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC281. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FI靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach。
常见面料中英文对照.
【英语】常见面料中英文对照平纹single jersey抽针平纹drop needle single jersey提花平纹single knit jacquard拉架平纹spandex single jersey斜平纹twill single jersey人字平纹herring bone jersey乱花平纹crepe jersey丝盖棉平纹plated jersey双面interlock提花双面jacquard interlock直条双面double knit interlock抽针双面deop needle interlock排针双面needle setting interlock拉架直条双面spandex double knit interlock1x1罗纹1x1rib1x1拉架罗纹1x1lycra（spandex）rib提花罗纹jacquard rib排针罗纹needle setting rib十字罗纹waffle knit rib拉架十字罗纹spandex waffle knit rib法国罗纹french rib2x2灯芯2x2rib2x2拉架灯芯2x2lycra（spandex）rib单珠地pique提花单珠地jacquard pique拉架单珠地spandex pique抓毛单珠地fleece pique双珠地lacoste（la-coste）单位衣interloop提花单位衣jacquard interloop珠地单位衣pique interloop双位衣french terry抓毛双位衣fleece french terry单珠抓毛双位衣pique fleece french terry 鱼鳞纹双位衣fishscale french terry珠地双位衣pique french terry剪毛布veloor尼龙拉架剪毛nylon spandex velour毛巾布terry抓毛毛巾布fleece terry单面提花jacquard single knit排纱间feeder stripe抽针（排针）drop needle提花jacquard印花printing磨毛sueded特头伦牛津polyester oxford knit丝光mercetizing棉包根core yarn spandex打鸡布ponti.de-roma夹心布quilt fabric梯级布ottoman孔布poiniile扁机flat knit网布mesh扁机领袖flat knit collar and cuff花灰hatha grey扁机（边端间色）flat knit with tipping 羊毛woo拉架lycra(spandex)亚麻linen人造丝rayon活性印花reactive(printing)转移印花transfer(printing)退浆desizing杜邦专利弹性纤维lycra特头伦（长丝）polyester弹性纤维spandex靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flocking pvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen(velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta(nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating 羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslan塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric（plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton仿麂皮针织布复合：100%polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop服装成分中英文对比cotton棉linen麻silk丝wool羊毛Net（mesh）网布cowboy cloth牛仔布acrylic腈纶polyamide锦纶，nylon尼龙polyurethanes氨纶Polypropylene丙纶polyvinyl chloride氯纶fiber纤维embroidery刺绣vinal维纶rayon粘胶acetate涤纶醋酸纤维cuprammonuium(cupro)铜氨纤维nitrocellulose silk人造丝polythane(elastan)弹性纤维nylex边伦布felt不织布vonnel毛布hi-pile15mm以上毛布velboa毛绒布terry cloth毛巾布satin缎布belboa剪毛布，亮光布velour翡翠绒plush鱼骨绒short floss短毛绒grow the fioss长毛绒nelex天鹅绒vonnel蜜丝绒corduroy灯心绒vonnal v沙acrylic seep压克力纱astar.boa湿水布，落水布canvas帆布kohaier可海尔一些重要的缩写：C：Cotton棉W：Wool羊毛M：Mohair马海毛RH：Rabbit hair兔毛AL：Alpaca羊驼毛S：Silk真丝J：Jute黄麻L：linen亚麻Ts：Tussah silk柞蚕丝YH：Yark hair牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine苎麻Hem：Hemp大麻T：Polyester涤纶WS：Cashmere羊绒N：Nylon锦纶（尼龙）A：Acrylic腈纶Tel：Tencel天丝，是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool羊羔毛CH：Camel hair驼毛CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk桑蚕丝R：Rayon粘胶中英文成分对照表：产品方面：里料：lining面料：fabric平纹：taffeta斜纹：twill缎面：satin/charmeuse绡：lustrine提花：jacquard烂花：burnt-out春亚纺：pongee格子：check条子：stripe双层：double–layer双色：two–tone花瑶：faille高士宝：koshibo雪纺：chiffon乔其：georgette塔丝隆：taslon弹力布（弹性纤维）：spandex/elastic/strec/lycra 牛仔布：jeanet牛津布：oxford帆布：cambric涤棉：p/c涤捻：t/r白条纺：white stripe黑条纺：black stripe空齿纺：empty stripe水洗绒/桃皮绒：peach skin卡丹绒：peach twill绉绒：peach moss玻璃纱：organdy原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：Polyester锦纶：nylon/polyamide腈纶：acrylic醋酸：acetate棉；cotton人棉：rayon羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：viscose真丝：silk仿真丝：imitated silk fabric天丝：tencel,是lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：spandex/elastic/strec/lycra长丝：filament短纤：spun黑丝：black yarn阳离子：cation三角异形丝：triangle profile气变形丝：air-jet texturing yarn超细纤维：micro–fibric全拉伸丝：fdy(full drawn yarn)预取向丝：poy(preoriented yarn)拉伸变形丝：dty(draw textured yarn)牵伸加捻丝：dt(drww twist)中英日文成分对照：Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/真丝Ramie/苎麻Rayon/人造丝Viscose/粘胶纤维Nylon/尼龙Polyester/ル涤纶/聚酯纤维Acrylic/ア腈纶/亚力克Polyamide/ド锦纶Polypropylene/ン丙纶Polyethylene/聚乙烯Polyurethane/ポ聚氨酯Wool/毛/羊毛Spandex/Elastic/Oplon/OP/伸縮性ー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/开司米/羊绒Mohair/海毛Angola rabbit hair/（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/ウ生地兔绒棉及其混纺纱线Cotton,Cotton Mixed&Blended Yarns棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C&CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool(100%)Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade&Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R(Polyester/Rayon)Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线fancy yarns雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱centipede like yarns项链纱neckline yarns辫子纱pigtail yarns梯子纱ladder yarns圈圈纱loop yarnstt纱tt yarns结子纱knot yarns乒乓纱ping-pong yarns其它花色纱线other fancy yarns金属纱线metal yarns绳、索及缆twine,cordage,新型纺纱(new methods of making yarns)分为:自由端纺纱或断裂纺(OPEN-END or break spinning)摩擦纺(friction spinning)自捻纺(self-twist spinning)喷气纺(air-jet spinning)无捻纺(twistless spinning)其中自由端纺纱或断裂纺(OPEN-END OR BREAK SPINNING)又分为机械纺(mechanical spinning)流体纺(fluid spinning)静电纺(electrostatic spinning)化纤主要品种名称----------------------------俗称PET(PETP)-----聚对苯二甲酸乙二酯(聚酯)--------------涤纶(Polythylene terephthalate)PBT-----聚对苯二甲酸丁二酯（弹性聚酯）--------------阳离子改性涤纶PA------聚酰胺（尼龙）------------------------------锦纶NYLON FILAMENT YARN---------------------------------尼龙丝NYLON DTY-------------------------------------------尼龙加工丝PAN-----聚丙烯腈------------------------------------腈纶PVA-----聚乙烯醇------------------------------------维纶PP------聚丙烯--------------------------------------丙纶PE------聚乙烯--------------------------------------乙纶PVC-----聚氯乙烯------------------------------------氯纶PVDC----聚偏氯乙烯----------------------------------偏氯纶PU------聚氨基甲酸酯（聚氨酯）----------------------氨纶PTFE----聚四氟乙烯----------------------------------氟纶PI------聚酰亚胺PS------聚苯乙烯CF--------------------------------------------------碳纤维R---------------------------------------------------粘胶纤维A---------------------------------------------------醋酸纤维VFT Core--------------------------------------------高级垂直纤维Therrnolite ExTra----------------------------------复合螺旋纤维二.-----------------------------化纤长短丝名称三.f-------------------------------长丝m-------------------------------单丝(鬃丝)LOY-----------------------------低速纺丝DTY(POLYESTER TEXTURED YARN)----拉伸变形丝(假捻加工丝)POY(POLYESTER ORTL YARN)--------预取向丝(高速纺丝,聚酯半延伸丝)FDY-----------------------------全牵伸丝USY-----------------------------超高速纺丝DY------------------------------拉伸丝DW------------------------------拉伸络筒丝BCF-----------------------------膨体(变形)长丝NOY(NSY)------------------------免浆丝LDIY----------------------------轻旦产业用丝WD------------------------------拉伸整经丝(经轴)PT------------------------------牵伸丝POLYESTER STAPLE YARN-----------聚酯棉UDY-----------------------------拉伸丝MOY-----------------------------中速纺丝HOY-----------------------------中、超高速纺丝FDY-----------------------------全拉伸丝（纺拉一步法纺丝）001，里料：lining002，面料：fabric003，平纹：taffeta004，斜纹：twill005，缎面：satin charmeuse006，绡：lustrine007，提花：jacquard008，烂花：burnt-out009，春亚纺：pongee010，格子：check011，条子：stripe.055，针织布植绒：Knitting cloth flocking 056，珠粒绒：Claimond veins057，倒毛：Down pile making058，平绒：velveteen(velvet-plain)059，仿麂皮：Micro suede060，牛仔皮植绒：Jeans flocking061，尼丝纺：Nylon taffeta(Nylon shioze) 062，尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 063，素面植绒：plain flocking064，印花植绒：flocking(flower)065，雕印植绒：Embossing flocking066，皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 067，牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 068，兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 069，双面呢：double-faced woolen goods羊毛070，立绒呢：cut velvet071，顺毛呢：over coating 072，粗花呢：costume tweed073，弹力呢：lycra woolen goods074，塔丝绒：Nylon taslon075，塔丝绒格子：NTaslon ripstop076，桃皮绒：polyester peach skin077，涤塔夫：polyester taffeta078，春亚纺：polyester pongee。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中日英面料词汇对照
1, 布宽生地巾fabric width
2，单幅シングル巾single width
3，双幅ダブル巾double width
4，丹尼尔デニ一ルdenier
5，提花ジャカ一ドjacquard
6，条纹ストライプstripe
7，条格花纹チェックcheck,plaid
8，多臂花式织ドビ一dobby
9，丝，真丝シルクsilk
10，平纹织布ロ一ンplain
11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth
12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check
13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree
14，牛津布ォックスフォ一ドoxford
15，斜纹布ッイルtwill
16，牛仔布デニムdenim,jean
17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth
18，双绉布デシンcrepe de cine
19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette
20，缎纹布サテンsatin
21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe
22，凹凸组织ピケpique
23，棉绒ベっちんcotton velvet
24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy
25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet
26，哔叽呢サ一ジserge
27，华达呢ギャバジンgaberdine
28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check
29,小方格子花纹グレンチェックgien check
30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed
31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian
32，法兰绒フラノfiannel
33，麦尔登呢メルトンmelton
34，柳条绉よぅりゅぅcrepe
35，泡泡布サッカ一sucker
36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check
37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee
38, 花塔夫タフタtaffeta
39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon
40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric
41，植绒印花フロッキ一加工flock printing
42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing 43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish
44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish 45，上胶涂布コ一ティングcoating
46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric
47，针织布ニット生地knitted fabric
48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey 49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey 50，平针织布天竺plain knitting fabric
51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib
52，罗纹织リブrib
53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry
54，丝绒ベロア一velour
55，绒头纱布バイルクロスpile cloth。