商务日语测试题 2011-12
日语商务礼仪考试
日语商务礼仪考试篇一：日语商务礼仪おはようございます1.一整天第一次见面时2.一天只说一次3.早上再次见面时お疲れ様です。
中午：こんにちは、お疲れ様です外出时a：行ってまいりますa：行ってきますB：いってらしゃいただいま/お帰りなさい或い（あるい）はお疲れ様でしたお先に失礼します/お疲れ様でしたノック/敲门どうぞお入りください失礼しますいらっしゃいませ,どうぞこちらへ～から卒業する見込み（みこみ）です弊社（へいしゃ）/我公司御社（おんしゃ）/贵公司様（さま）介绍对方人员时本日は貴重（きちょう）な時間をいただきまして、ありがとうございます（开场白）いいえ、こちらこそでは、今日はこの辺で失礼させていただきます。
本日は貴重な時間を頂きまして、ありがとうございました人名いらっしゃいますか（在吗？）少々待ちください…..について（标题）a社営業部加藤部長殿（様）いつもお世話になっております。
B社の李です。
早速ですが、仕様書について質問がございますので、ご回答お願いします。
お忙しいところ、申し訳ございませんが、****日までにご回答お願いします以上です、よろしくお願いします。
プログラム議事録（ぎじろく）名称日時20XX年9月23日場所第2会議室（かいぎしつ）出席者（しゅっせきしゃ）営業：欠席者（けっせきしゃ）司会（しかい）課題（かだい）１．2.3.内容：1.担当：納期：9/242.担当：納期3.担当：納期篇二：日语商务礼仪用语■接客１．受付の準備オフィスは人と人との出会いの場所である。
訪れた人々の第一印象はオフィスの受付できまる。
受付の役目は、来訪者がその目的を達成するために、許される範囲以内で手助けをすることである。
オフィスに訪れる来客には、はじめての方、いつも来られる方、アポイントメントのある方、ない方、さまざまである。
そのための準備を始めよう。
【アポイントメントのある来客】来訪の予定がわかっている客に対しては、前日までに来訪者名簿を作成して必要事項を記入しておく。
15春《商务日语》作业1
D.よって
-----------------选择：D
3.人口の増加とともに、この辺りの住宅事情は悪く（ ）。
A.なる通りだ
B.なりぬいた
C.なりつつある
D.なる次第だ
-----------------选择：A
4.小売
A.こうり
B.こううり
C.しょうばい
D.しょううり
-----------------选择：A
15春《商务日语》作业1
单选题
一、单选题（共25道试题，共100分。）
1.あの工場は、設備（ ）周りの環境もすばらしい。
A.だけは
B.だけなら
C.だけでも
D.だけでなく
-----------------选择：D
2.関係者のみなさまのご協力に（ ）、無事この会を終了することができました。
A.むけ
B.つけ
5.前払い
A.ぜんはらい
B.ぜんばらい
C.まえばらい
D.まえはらい
-----------------选择：C
6.関税
A.かぜい
B.かぜ
C.かんぜい
D.かんぜ
-----------------选择：C
7.担当者（ ）、会社全体で不正な売買を行っていた。
A.のみならず
B.のみにて
C.まででなく
D.までも
-----------------选择：A
8.納期
A.のんき
B.ないき
C.のうき
D.のりき
-----------------选择：C
9.ごみ処理の問題については林先生が一番くわしい。専門的なことについては、林先生をぬきにして議論（ ）。
日语试卷及答案考试
系别专业年级 姓名学号┈┈┈┈┈┈┈┈----密┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈封┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈线┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈本科英语专业日语（第二外语）课考试试卷あおい バオイ アオイ アヲイ アオジ えき エキ ベキ エビ ベビ そこ サコ ソコ ゾコ ザコ ．あめ アヘ マヘ マメ アメ ．ほか ホカ ピカ ポカ ホガ ．みせ ニセ ニメ ミセ ミメ．だいがく タイカク ダイカク ダイガク タイガク ．あぶら アブラ ナブラ アフラ ナフラ ．かぞく カツクカヅク カソク カゾク ．ひがし ヒガシ ヒガツ ヒガソ ピガシセカイけかい せかい てかい ねかい イケ いけ いめ いへ いれ请选出下列平假名对应的片假名 每题 分，共 分 请选出下列片假名对应的平假名 每题 分，共 分イス いう いく いぬ いす イエ いね いえ いへ いけ カウ かう かふ かく かすツクエ すくえ つくえ つふへ すふへ ニク みく みふ にふ にく マエ まへ まえ めへ めえ イヌ いぬ いく いね いけ ユメ ゆめ ゆれ しゅめ しゅれ桌子 つくえ たなか にわ へや地铁 えき バス ちかてつ くるま 高的 ひくい たかい あおい ちかい 房子 そこ いす いえ いけ 这里 ここ そこ あそこ どこ买 いく かう でる たべる 你 わたし どなた あなた かれ 人 はる かぜ ちず ひと女儿 だいがく がいこく かいわ むすめ ．花 はな あぶら かぞく ひがし．＿＿＿時計はわたしのです。
この これ．＿＿＿は地図です。
この これ．＿＿＿はペンですか、鉛筆ですか。
请选出下列汉语单词对应的日语假名 每题 分，共分请选出正确的词 每题 分，共 分その それ．＿＿＿人は誰ですか。
あの あれ．＿＿＿学生は李さんです。
あの あれ．わたしは大学院生です。
．今日は休みではありません。
．我的名字叫陈红。
．那里是图书馆。
北语15春《商务日语》作业2满分答案
-----------------选择：B
15.委ねる
A.ゆだねる
B.まかねる
C.いねる
D.ゆねる
-----------------选择：A
16.柔軟性
A.柔软性
B.灵活性
-----------------选择：B
17.確認信用状
A.确认信用证
B.保兑信用证
-----------------选择：B
C.べんしょ
D.べんとう
-----------------选择：B
22.ハイテク
A.马达
B.高科技
-----------------选择：B
23.
仲裁
A.
ちゅうざい
B.
B.なかさい
C.
ちゅうさい
D.なかざい
-----------------选择：C
24.船積期
A.ふねつみき
B.ふねづみき
C.ふなづみき
18.運搬
A.うんぱん
B.うんばん
C.はこぶ
D.うんはん
-----------------选择：A
19.現物
A.げんもの
B.げんぶつ
C.げんざい
D.げんかつ
-----------------选择：B
20.ビッド
A.订货
B.装船
-----------------选择：A
21.弁償
A.べんり
B.べんしょう
15春《商务日语》作业2
单选题
一、单选题（共25道试题，共100分。）
1.長足
A.ながそく
B.ながあし
C.ちょうそく
D.ちょうしょく
-----------------选择：C
日语试卷及答案考试
系别__________________专业_________________年级_________________姓名_________________学号______________________┈┈┈┈┈┈┈┈----密┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈封┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈线┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈本科英语专业日语（第二外语）课考试试卷1.あおい A.バオイ B.アオイ C.アヲイ D.アオジ2.えき A.エキ B.ベキ C.エビ D.ベビ3.そこ A.サコ B.ソコ C.ゾコ D.ザコ 4．あめ A.アヘ B.マヘ C.マメ D.アメ 5．ほか A.ホカ B.ピカ C.ポカ D.ホガ 6．みせ A.ニセ B.ニメ C.ミセ D.ミメ7．だいがく A.タイカク B.ダイカク C.ダイガク D.タイガク 8．あぶら A.アブラ B.ナブラ C.アフラ D.ナフラ 9．かぞく A.カツク B.カヅク C.カソク D.カゾク 10．ひがし A.ヒガシ B.ヒガツ C.ヒガソ D. ピガシ11.セカイ A.けかい B.せかい C.てかい D.ねかい 12.イケ A.いけ B.いめ C.いへ D.いれ 13.イス A.いう B.いく C.いぬ D.いす 14.イエ A.いね B.いえ C.いへ D.いけ 15.カウ A.かう B.かふ C.かく D.かす16.ツクエ A.すくえ B.つくえ C.つふへ D.すふへ 17.ニク A.みくB.みふC.にふD.にく 18.マエ A.まへ B.まえ C.めへ D.めえ 19.イヌA.いぬB.いくC.いねD.いけ 20.ユメ A.ゆめ B.ゆれ C.しゅめ D.しゅれⅠ请选出下列平假名对应的片假名 (每题2分，共20分)Ⅱ请选出下列片假名对应的平假名 (每题2分，共20分)21.桌子 A.つくえ B.たなか C.にわ D.へや 22.地铁 A.えき B.バス C.ちかてつ D.くるま 23.高的 A.ひくい B.たかい C.あおい D.ちかい 24.房子 A.そこ B.いす C.いえ D.いけ 25.这里 A.ここ B.そこ C.あそこ D.どこ 26.买 A.いく B.かう C.でる D.たべる 27.你 A.わたし B.どなた C.あなた D.かれ 28.人 A.はる B.かぜ C.ちず D.ひと29.女儿 A.だいがく B.がいこく C.かいわ D.むすめ 30．花 A.はな B.あぶら C.かぞく D.ひがし31．＿＿＿時計はわたしのです。
最新中职第一学期日语听力期考试卷(A)及答案(商贸与旅游类商务日语)
11级商务日语班《日语听力》期考试卷（A）考试方式：闭卷姓名班级分数一、听录音选出正确答案。
（15分）（放2次录音）（）1 A.わたし B.あたし C.なたち D.はたち（）2 A.だなか B.たなか C.はだか D.だなが（）3 A.にほんじん B.いほんじん C.ひぼんじん D.にはんじん（）4 A.りょこうしゃ B.にょこしゃ C.りょうこしゃ D.りょこしゃ（）5 A.にゃいん B.しゃいん C.しゃしん D.しゃにん（）6 A.うち B.いち C.にち D.ひち（）7 A.ときょう B.とうきょう C.どうきょ D.とうぎょ（）8 A.やまだ B.りゃまだ C.やまな D.にゃまた（）9 A.とうぞ B.どうぞ C.どぞう D.とうそう（）10 A.ゆろしく B.よろしく C.よるしく D.よろひく（）11 A.ありさん B.はりさん C.なりさん D.まりさん（）12 A.ナレ―シア B.マレーヒア C.マレーシア D.ナレービア（）13 A.がくせい B.かくせい C.なくせい D.だくせい（）14 A.ななた B.あはた C.あなた D.あだた（）15 A.いいえ B.いえ C.ににえ D.ひひえ二、听录音，在（）内写出你所听到的汉字。
（10分）（放2次录音）A.あの（1 ）の人は誰ですか。
B.あの人はマリアさんです。
マリアさんはフィルピン（2 ）です。
A.あの（3 ）はどなたですか。
B.あのかたはやまもとせんせいです。
日本語の（4 ）です。
A.皆さん、このかたは日本人のせんせいです。
B. （5 ）です。
どうぞよろしく。
三、听录音，在上写出你所听到的助词。
（5分）（放2次录音）A.あなたは誰1 電話を掛けましたか。
B.私は新宿2 いるジョンさんに電話をかけました。
A.あなたは電話3 ジョンさん4 どんな話をしましたか。
B.私は電話でジョンさんと旅行のこと5 約束しました。
四、听录音，在上写出你所听到的片假名。
商务日语知识竞赛试题及答案
商务日语知识竞赛试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 日本的货币单位是什么？A. 日元B. 美元C. 欧元D. 英镑答案：A2. 下列哪个不是日本的主要城市？A. 东京B. 大阪C. 巴黎D. 京都答案：C3. 日本的国花是什么？A. 樱花B. 玫瑰C. 菊花D. 郁金香答案：A4. 日本的商务礼仪中，通常在什么情况下鞠躬？A. 见面时B. 告别时C. 道歉时D. 所有上述情况答案：D5. 日本的商务会议通常在什么时间开始？A. 早上9点B. 中午12点C. 下午3点D. 晚上6点答案：A6. 在日本，商务场合中使用的手机铃声应该是怎样的？A. 响亮且有特色B. 静音或振动C. 随意选择D. 音乐铃声答案：B7. 日本的商务午餐通常持续多长时间？A. 1小时B. 30分钟C. 2小时D. 45分钟答案：D8. 日本的商务名片应该用什么方式交换？A. 随意交换B. 用右手交换C. 用双手交换D. 放在桌子上让对方自取答案：C9. 日本商务场合中，通常使用什么方式进行自我介绍？A. 直接说出自己的名字B. 说出自己的名字和职位C. 说出自己的名字、职位和公司D. 只说公司名称答案：C10. 在日本商务场合，通常如何称呼对方？A. 直呼其名B. 称呼其职位C. 称呼其姓氏后加“さん”D. 称呼其姓氏后加“様”答案：C二、填空题（每题1分，共10分）11. 日本的商务场合中，通常使用“_______”来表示尊敬。
答案：敬语12. 日本的商务谈判中，通常需要准备的文件是“_______”。
答案：提案书13. 在日本，商务拜访时，通常需要携带的礼物是“_______”。
答案：お土産（おみやげ）14. 日本的商务场合中，通常不会讨论的私人话题是“_______”。
答案：年龄、收入等15. 日本的商务邮件中，通常使用“_______”来结束邮件。
答案：敬具（けいぐ）三、简答题（每题5分，共30分）16. 请简述日本商务场合中的着装要求。
标准商务日语考试（STBJ）
标准商务日语考试（STBJ）“标准商务日语考试”（the Standard Test for Business Japanese，简称STBJ）,是以就职于日本企业或希望到日本企业就职的外国人为对象、以测定应试者综合日语能力为目的的考试。
此前，日语也有能力考试，但主要为外籍学生在日本留学所用，强调文法、解读等。
标准商务日语考试根据日企的需求设计了标准商务测试及标准商务日本语研修课程。
全新的标准商务日语考试更具有实用性，能真正测评应试者的商务日语应用能力。
因此，这项考试将主要用于在华日本企业招聘员工时，对日语应用能力的考评，并以此提高日企中国员工的日语能力。
标准商务日本语考试（STBJ）由应用日本语教育协会负责实施，考试在亚洲范围内举行。
标准商务日语考试由听力、阅读等7部分组成，一年设2次考试，分5个等级，以0-1000分的形式给出成绩，全世界的考生都使用同一套试卷进行测试。
与其他日语能力考试重文法、轻实践的特点相比，标准商务日语考试有着自己的优势。
它不仅使学生彻底摆脱了单纯为考试而考试的窘境，而且考试的最终目的与日资企业对实用型日语人才的需求完全合拍。
标准商务日语考试的推出，也意味着正在准备一、二级考试的日语爱好者以及大专院校的日语系学生又多了一个实用的考级选择。
一、报名条件：参加该项考试没有学历要求，学校的学生、公司的职员、准备去日本留学、出差和希望进入日资企业工作的各方人士都可以参加。
二、报名办法：请持本人身份证及2张一寸照片、报名表到___青岛大学外语学院日语系_________报名。
三、报名日期：即日起————2010年4月16日（星期五）四、报名费用：260元五、考试日期：2010年4月25日（星期日）六、考试地点：___青岛大学博文楼_____________________________七、联系电话：____0532-85953527____________________________________八、网址：http://www.ajlea.com/STBJ六大特点：1、注重日语的实用性，满足日企工作及在日生活的需要2、商务部直属机构主办的考试，认定证由中、日权威机构共同具名发放3、每年2次考试，频度适中，既体现了考试的严肃性，又使考生有充足的准备时间4、有权威的系列教材，共计11册的教材及题集，填补了商务日语从来没有系统教材的空白5、作为赴日留学考试，可直接提交至日本入国管理局6、作为日企就职必不可少的硬件条件１“标准商务日语考试”的目的『标准商务日语考试』（下称STBJ，Standa rd Test for Business Japane se）,是以在日企工作的外国员工或者希望在日企就业的日语学习者为对象、以测试日语综合能力为目的而开发的一种新型实用型考试。
日语经管类测试题 试译
日文经济管理类测试题吉红甲は、乙の「製品」のうち外為法等および中華人民共和国の「輸出管理法および同関連規則」ならびに「米国輸出管理法および同規則」により規制されている貨物または技術に該当するものを外国へ輸出（外国への持ち出し、国内における非居住者への開示を含む。
）する場合、日本政府、中国政府または米国政府の輸出許可または役務取引許可を受けなければならない。
また、「製品」を輸出先国から再輸出する場合、それらが当該国の輸出管理法令により規制されているときは、当該国政府の輸出等の許可を取得するものとする。
中文译稿：甲方向国外出口（包含带到国外、公布非国内的居民）乙方“产品”中与按照外汇法等、中华人民共和国出口管理法及其相关规则以及美国出口管理法及其规则所规定的货物或者是技术相符合的“产品”时，必须取得日本政府、中国政府或美国政府的出口许可或是劳务贸易许可。
另外，从出口国再次出口“产品”，当这些“产品”受到该国的出口管理法令的限制时，要取得了该国政府的出口等许可。
UCLDは、SWFCに対し、本業務の履行および成果物等の制作・利用に関して第三者の権利（特許権および著作権を含むが、これらに限られない。
以下同じ）を一切侵害しないことを保証するとともに、UCLDが履行する何らかの業務が第三者の権利を侵害した場合、それに対するクレームに起因する全ての訴訟、損害、要求、費用（合理的な弁護士費用、弁護士報酬を含む）、損失、債務等に対し、SWFCおよび他のコンサルタントを補償し、損害を与えることなく保護するものとする。
中文译稿：对于SWFC，UCLD保证绝不侵犯与本业务的履行以及成果物等的制作・利用相关的第三者的权利（包含特许权及著作权，但不限于这些。
以下相同），同时当其所履行的任何业务侵犯第三者的权利时，对于由这些不满所引发的全部诉讼、损害、要求、费用（包含合理的律师费用、律师报酬）、损失、债务等，UCLD 要补偿SWFC以及其他顾问，要保护他们而不是给予损害。
商务日语实训试卷(2012级)
文华学院课程考试试卷A卷2014 ～ 2015 学年度第一学期课程名称：商务日语实训（一）考试类型：考查课程性质：必修使用范围：12级日语本科考试时间：2014年12月11日考试方式：闭卷学号专业班级学生姓名一、ビジネス会話の流れを参考しながら、会話の＿＿＿＿のところを完成してください。
（3*6=18）１．自己紹介を行う（社外）鈴木：おはようございます。
ＹＭプラスティックスの鈴木と申します。
10時に営業部の佐藤さんとお約束をしているんですが。
受付：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿○1＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
（応接室に担当者が入ってくる）佐藤：お待たせしました。
鈴木：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿○2＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
林は上海出身で日本の大学を卒業し、4月から弊社で包装資材を担当しております。
林：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿○3＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
佐藤：（名刺を受取りながら）頂戴いたします。
（自分の名刺を渡し）営業部の佐藤と申します。
鈴木さんにはいつもお世話になっているんですよ。
これからは林浩さんもご担当ですね。
今後ともよろしくお願いいたします。
上海のご出身ですか。
上海にはまだ行ったことがないんですが、確か上海蟹が有名ですよね。
林：ええ、秋が一番おいしい季節です。
上海にいらっしゃる機会があったらぜひ召し上がってください。
鈴木：では、そろそろ失礼いたします。
佐藤：そうですか。
林：ありがとうございました。
失礼いたします。
二、下線部の中国語を日本語に訳してください。
（6*6=36）（一）林：はい。
ＹＭプラスティックス、包材１課、林でございます。
商务日语练习题答案
商务日语练习题答案第一課紹介問題一：次の言葉はどう読みますか。
平仮名で書きなさい。
（2点＊20＝40点）1、じんじ2、えいぎょう3、けいり4、ていあん5、てったい6、よそく7、ぞうがく8、てあて9、はけん10、いじょう11、げんち12、ほうこく13、けいやく14、そっちょく15、けんとう16、しょぞく17、ほんしゃ18、かぶぬし19、ゆうし20、だきょう問題二：次の文を日本語に訳しなさい。
（4点＊4＝16点）1、失礼ですが、東京丸紅商事の輸出促進課のお方ですか。
2、いろいろご迷惑をかけました。
3、いつもお世話になっております。
4、ＸＸ外事係の楊です。
お迎えにまいりました。
問題三：次の文を中国語に訳しなさい。
（4点＊3＝12点）1、能见到您，很高兴。
2、下面转入正题吧。
3、有很多兴趣，但没一个擅长的。
問題四：日本語で自己紹介しなさい。
（150字以上）略（20点）第二課名刺問題一：次の言葉は漢字でどう書きますか。
その漢字を書きなさい。
（1点＊20＝40点）1、雇用2、昇進3、平社員4、概要5、業績6、上司7、先輩8、同僚9、適材10、削減11、就職12、人手13、新人14、定年15、諺16、増員17、新卒18、転換19、中途採用20、内密問題二：次の言葉を中国語にやくしなさい。
（２点＊8＝16点）1、待业无职人员2、重组3、地址4、暂时解雇,下岗5、白领6、自由人(合同工)7、重要机会8、(某人的)特征,商标問題三：次の文を日本語に訳しなさい。
（4点＊4＝16点）1、みなさんといい友達になれることを楽しみにしています。
2、すみませんが、ちょっと頼みたいことがあるんですが。
3、それでは、これ以上お邪魔いたしません。
問題四：次の文を中国語に訳しなさい。
（4点＊3＝12点）1、麻烦您，问问需用多少费用邮寄。
2、可能的话，借一个星期左右。
3、为了在日本公司工作，我认为说好日语是必要的。
問題五、略（5点＊3＝15点）問題六、略（10点）第三課訪問と接待問題一：次の言葉は漢字でどう書きますか。
商务日语
パート1 初为社会人マンガ 王さんと申します / 我贵姓王文 化 日本企業について、どれぐらいわかる？ / 关于日本企业，你了解多少？会話１ 求职面试アシスタントの募集の面接に来たのですが / 我来应聘助理会話２ 第一天上班本日よりお仕事させていただきます / 我今天开始上班会話３ 自我介绍よろしくお願いいたします / 还请大家多多关照会話４ 同事间的帮助タイムカードを打ち忘れてしまって / 我忘打卡了093009320934093709400943パート2 办公室进行曲マンガ 5月は気分が落ち込む季節（一） / 5月是郁闷的季节（一）文 化 サラリーマンかヤクザか、見分けられる？ / 上班族还是黑社会，你会辨认吗？会話１ 接打电话こちらから折り返しお電話させるようにいたします / 我让他给您回电话会話２ 确认邮件すぐメールをチェックします / 我马上确认邮件会話３ 会议准备会議室の準備ができました / 会议室准备好了会話４ 上司召唤失礼いたします。
お呼びでしょうか / 打扰了。
您找我吗095009520954095709600963ユニット10职交际职场篇目 录パート3 上下级之间マンガ 5月は気分が落ち込む季節（二） / 5月是郁闷的季节（二）文 化 日本人の上司、どう思いますか / 你觉得日本上司如何会話１ 日程安排社長、午後から役員会議が入ってます / 总经理，您下午要参加一个董事会议会話２ 与上司交流意见新しい就業規則について何か意見でもあるのか / 新制定的工作守则，你有什么意见会話３ 被上司夸奖今月の営業成績は素晴らしかったようだな / 你这个月的业绩不错会話４ 请求辞职なんか疲れきってしまって / 我已经筋疲力尽了097009720974097709800983マンガ 「リーマン」いろいろ / 各种各样的「リーマン」文 化 単身赴任の辛さ / 单身赴任之痛会話１ 出勤与请假今月は皆勤ですか / 这个月您是全勤吗会話２ 开会少ししたら会議があるんだ / 一会儿有会会話３ 设备故障プリンターの調子が悪いです / 打印机不好用会話４ 加班お客様の見積書はまだ届いていないんです / 客户的报价单还没来呢099009920994099710001003パート4 职场花絮音楽カフェ 夢のうた 倖田来未1009パート1 客户间往来マンガ 「うん」と「はい」の違い / 「うん」和「はい」的区别文 化 挨拶回りもよく礼儀 / 寒暄拜访也要知礼节会話１ 客户来访応接室へご案内いたします / 我带您到会客室会話２ 上饮料お客様がコーヒーよりもお茶がほしいとおっしゃっていて / 客户说不要咖啡要茶会話３ 会客お待たせいたしまして、申し訳ありません / 让您久等了，真对不起会話４ 因公外出松田会社へ資料を届けに行ってきます / 我去松田公司送资料101410161018102110241027パート2 商务合作マンガ 敬語大混乱 / 敬语大混乱文 化 箸が使えますか / 你会用筷子吗会話１ 预约时间今週でご都合よろしい日とかはございますか / 您这周有比较方便的时间吗会話２ 建立业务关系ウィンウィンの形になればいいですね / 若能达到“双赢”那就再好不过了会話３ 宴请客户鈴木さんにも是非参加していただければと思うんです / 铃木先生您一定要来参加呀会話４ 送别客户下までお送りします / 我送您下去吧103410361038104110441047ユニット11商パート3 商务洽谈マンガ 「点検」って何？ / 什么是「点検」？文 化 ビジネス交渉――詳細なところに勝つ / 商务洽谈——赢在细节会話１ 产品介绍省電力を売りにしております / 这次的主打卖点是它的省电节能设计会話２ 订货和发货購入までの流れはどうなりますか / 购买的流程是怎样的呢会話３ 请求调换商品注文したものと違うもののような気がするのですが / 我觉得好像跟我订的东西不太一样会話４ 卖方确认お届けしました製品、届きましたでしょうか / 我们给您寄送的商品，您收到了吗105410561058106110641067パート4 海外出差マンガ 王さんは自分を通した / 小王把自己穿过去了文 化 「痴漢」にならないように / 别做“痴汉”会話１ 安排差旅出張用のパックツアーがございます / 我们这里有出差的全套行程服务会話２ 拜访客户来月弊社は北京に会社を設立します / 下个月我们公司将在北京设立分公司会話３ 礼尚往来こちらつまらない物ですが / 略备薄礼，不成敬意会話４ 与客户道别報告をかねて、一旦戻ります / 我暂且先回国，并向总部汇报107410761078108110841087音楽カフェ 粉雪 レミオロメン1093パート1 家人邻里之间マンガ 妻の言い方いろいろ（一） / 各种各样的爱妻称呼（一）文 化 「賄賂」の日 / “行贿受贿”的日子会話１ 感谢母亲お母さん、ありがとう / 妈妈，谢谢您会話２ 关心父亲お父さん、体に気をつけてね / 老爸，您要注意身体啊会話３ 与邻居打招呼桃子ちゃん、こんな早くにどこ出かけるの / 桃子，这么早就出门啊会話４ 谈论送礼真紀子ちゃんが子供を産んだって / 听说真纪子生小孩了109811001102110511081111パート2 同事之间マンガ 妻の言い方いろいろ（二） / 各种各样的爱妻称呼（二）文 化 退社後の「もてなし」 / 下班后的“应酬”会話１ 介绍新同事こちらは新しく来た田中さんです / 这位是新来的田中会話２ 前辈教育遅れるなら電話ぐらいしなさい / 迟到至少要打个电话吧会話３ 邀请同事仕事が終わったら、一杯どうですか / 下班后去喝一杯怎么样会話４ 祝贺同事升迁ご昇進おめでとうございます / 恭喜您高升111811201122112511281131ユニット12际パート3 朋友之间マンガ 梅雨はじとじと、でもお肌はしっとり / 梅雨霏霏，皮肤水水文 化 友達同士の「ため口」 / 朋友之间亲昵的说话方式会話１ 聚会今日はすごく楽しかった / 今天好开心呀会話２ 谈天说地普段週末は何をしてるの / 你平时周末都干些什么会話３ 请求帮助ちょっと手伝ってほしいことがあるんだ / 有点事儿想让你帮忙会話４ 道歉和原谅緑ちゃん、本当にごめんなさい / 小绿，真对不起113811401142114511481151パート4 恋人之间マンガ 「焼きもちを焼く」って？ / “烤年糕”还是“吃醋”？文 化 バレンタインデーとホワイトデー、どこが違う？/ 情人节与白色情人节，有什么不同？会話１ 萌生好感今付き合っている人いるの / 你现在有男朋友吗会話２ 约会明日デートしてくれませんか / 明天能和我约会吗会話３ 吵架あなたは自分勝手なのよ / 你真够自私的会話４ 分手私たち一緒にならないほうがいいよ / 我们还是不要在一起比较好115811601162116511681171音楽カフェ 夢のしずく 松たか子11771178 1.日语五十音表2.日语语法基本术语对照表附 录。
日语商务知识竞赛试题及答案
日语商务知识竞赛试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 日本的商务礼仪中，通常在什么时间到达约定地点？A. 提前5分钟B. 提前15分钟C. 提前30分钟D. 提前1小时答案：B2. 日本的商务会议中，以下哪项行为是不被推荐的？A. 穿着整洁B. 准时出席C. 会议中使用手机D. 积极发言答案：C3. 在日本商务场合中，交换名片的正确方式是什么？A. 用单手递交B. 用双手递交并鞠躬C. 随意放置在桌面上D. 直接放在对方的手中答案：B4. 日本商务中，以下哪个节日不是公共假期？A. 元旦B. 敬老日C. 圣诞节D. 秋分答案：C5. 日本商务中，以下哪个词是表示“谢谢”的意思？A. こんにちはB. ありがとうございますC. お願いしますD. さようなら答案：B6. 日本商务中，以下哪个词是表示“对不起”的意思？A. こんにちはB. すみませんC. よろしくお願いしますD. お疲れ様です答案：B7. 日本商务中，以下哪个词是表示“请多关照”的意思？A. よろしくお願いしますB. お願いしますC. ありがとうございますD. さようなら答案：A8. 日本商务中，以下哪个词是表示“再见”的意思？A. こんにちはB. さようならC. お疲れ様ですD. よろしくお願いします答案：B9. 日本商务中，以下哪个词是表示“辛苦了”的意思？A. お疲れ様ですB. よろしくお願いしますC. お願いしますD. さようなら答案：A10. 日本商务中，以下哪个词是表示“请”的意思？A. こんにちはB. お願いしますC. ありがとうございますD. さようなら答案：B二、填空题（每题1分，共10分）11. 日本商务中，常用来表示“请问”的词是________。
答案：お尋ねします12. 日本商务中，常用来表示“打扰了”的词是________。
答案：お邪魔します13. 日本商务中，常用来表示“我回来了”的词是________。
北京外国语学院商务日语模拟考试试卷
北京语言大学网络教育学院《商务日语》模拟试卷一注意：1.试卷保密，考生不得将试卷带出考场或撕页，否则成绩作废。
请监考老师负责监督。
2.请各位考生注意考试纪律，考试作弊全部成绩以零分计算。
3.本试卷满分100分，答题时间为90分钟。
4.本试卷分为试题卷和答题卷，所有答案必须答在答题卷上，答在试题卷上不给分。
一、将下列外贸术语翻译成中文（本大题共10小题，每小题2分，共20分，请将答案填写在答题卷相应题号处。
）1．発展途上国2．購買力3．リスク４．カタログ５．得意先６．在庫７．最終値８．着荷９．包装代10．損傷二、将下列外贸术语翻译成日文。
（本大题共10小题，每小题2分，共20分，请将答案填写在答题卷相应题号处。
）11．失窃12．发货人13．承保人14．代理人15．退货16．实际损失17．保证金18．股东19．卸货20．有效期三、将下列句子翻译成中文。
（本大题共10小题，每小题3分，共30分，请将答案填写在答题卷相应题号处。
）21．中国は国土が広く、資源が豊かな上、安価な労働力にも恵まれているので、理想的な投資先だと思います。
22．中国は一貫して、平等互恵の原則を踏まえて、各国との経済関係を推進してきました。
両国の経済関係を発展させるという大局から出発すれば、これらの問題は、きっと円満に解決できると思います。
23．お忙しいスケジュールの中、わざわざ時間をさいて、また、こんなにもたくさんの貴重な情報をご紹介いただき、本当にありがとうございました。
24．中国の繊維製品は品質がよく、値段が安いうえ、種類も豊富なため、日本の消費者に大変喜ばれています。
25．一般的な注文ですと、荷為替信用状を受け取ってから、三ヶ月以内で荷渡しすることになっていますが、特別注文の場合は、荷渡しまでの時間が少し長くなります。
26. そうおっしゃらずに、我々はもう数十年にわたってのお付き合いですし、どんなことでも、話し合えば、解決できるでしょう。
国际商务日语等级考试(初级)试卷
全国外经贸从业人员考试国际商务日语等级考试（中级）试卷2009年11月一、次に単語を二回読みますから、その単語を片仮名で書きなさい。
（每题0.5分，共10 分）1.（）11. （）2.（）12. （）3.（）13. （）4.（）14. （）5.（）15. （）6.（）16. （）7.（）17. （）8.（）18. （）9.（）19. （）10. （）20. （）二、テップで言っていることばを選んで○印をつけなさい。
（每题1分，共10 分）( )1.Aこのしんようじょうがしっこうしないようにします。
Bこのしんようじょうがじっこうしないようにします。
Cこのしんようじょうがしっごうしないようにします。
( )2.Aしょうひんをはいかいとしておこなわれる。
Bしょうひんをばいかいとしておこなわれる。
Cしょうひんをはいがいとしておこなわれる。
( )3.Aほうそうはきはくをつかうことにしました。
Bほうそうはきぱくをつかうことにしました。
Cほうそうはきばくをつかうことにしました。
( )4. A それらのコレスボンデンスのあとでけいやくがせいりつする。
Bそれらのコレスポンデンスのあとでけいやくがせいりつする。
Cそれらのコレスボンテンスのあとでけいやくがせいりつする。
( )5. A こむぎこのかわりにコメをゆにゅうする。
Bこむきごのかわりにコメをゆにゅうする。
Cこむぎごのかわりにコメをゆにゅうする。
( )6.Aぎんこうをつうじてしんようしょうをかいせつする。
Bぎんこうをつうじてじんようじょうをかいせつする。
Cぎんこうをつうじてしんようじょうをかいせつする。
( )7.A船のスペーズをブックできると、荷受本船名をきしゃにおしらせいたします。
B船のスべースをブックできると、荷受本船名をきしゃにおしらせいたします。
C船のスペースをブックできると、荷受本船名をきしゃにおしらせいたします。
( )8.A FOBきんがくを算出し、インポイスにへいきするひつようがある。
国际商务日语等级考试(初级)试卷
全国外经贸从业人员考试国际商务日语等级考试（初级）试卷2009年11月一、聴解問題。
（1問につき、1点、計10点）次の内容をきいて、それぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。
1．（）2．（）3．（） 4. （）5．（）6．（）7．（）8．（）9．（）10．（）二、文字問題（1問につき、1点、計10点）A次のひらがなの漢字をそれぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。
（）11ようじがあって、旅行にいけません。
①用時②用事③要時④要事（）12何を食べるか決めたので、店員を呼んでちゅうもんしました。
①注文②注釈③注目④注明国际商务日语等级考试（初级）试卷第1页（共9页）（）13いつ出発するのがいいか、みんなでそうだんしました。
①商量②商談③相談④洽谈（）14会議のじゅんびは、もうしてあります。
①準備②準备③場所④時間（）15車を買うために、毎月ちょきんをすることにしました。
①蓄金②貯备③貯蓄④貯金B次の漢字の読み方をそれぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。
（）16この県の産業について説明してください。
①しょうぎょう②さんぎょう③のうぎょう④ぎょぎょう（）17今度のコンサートの計画は先生の都合で中止になりました。
①とうかく②とうが③けいかく④けいが（）18裕子は約束の時間に30分も遅れて、中田さんを怒らせてしまった。
①よてい②よやく③やくそく④よくそく（）19日本の生活に不満がないが、品物が高くて困る。
①ひんぶつ②ひんもの③しなもの④しんもの（）20今の物価が上がったから、生活が楽にならない。
①ぶしつ②ものしつ③ものか④ぶっか三、語彙問題（1問につき、1点、計15点）答えはそれぞれ①・②・③・④の中から一つ選びなさい。
（）21今日はお客様が来ます。
（）ことをしないように、気をつけてください。
①しつれいな②しんせつな③しんぱいな④ていねいな（）22会議の時間は、はがき（）電話でおしらせします。
国际商务日语等级测试(中级)考卷参考答案
国际商务日语等级测试（中级）考卷参考答案这篇关于商务日语，是笔者特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！一、聴解問題。
（1問につき、1点、計10点）1-5 ③②②③③ 6-10 ④②②④④二、文字問題（1問につき、1点、計10点）11－15 ②①③④② 16－20 ①③④②③三、語彙問題（1問につき、1点、計15点）21－25 ④②②③② 26－30 ②①③①③ 31－35①②④④③四、文法問題（1問につき、1点、計15点）36－40 ③①②①④ 41－45 ②①③④② 46－50④④④①②五、読解問題（1問につき、１点、計１0点）51－55 ④②③③② 56－60 ②②④③①六、補充問題（1問につき、１点、計10点）61.いつもおせわになっております62.かしこまりました63.もらいたいと思います64.お喜び申し上げます65.お願申し上げます66.お送りくださるよう67.御礼申し上げます68.お願いまで（ご連絡まで）69.ご了承のうえ70.恐縮でございますが七、翻訳問題（1問につき、6点、計12点）問題一中国で、冷蔵庫といったいわゆる白物家電の販売が急速に伸びていることから国内の大手メーカー各社は、これまで生産拠点としてきた中国を重要な成長市場と位置づけ、生産販売ための体制の拡大に乗り出しています。
問題二丰田公司今天就目前的零部件调配及生产状况对外宣称：一部分零部件要想恢复生产恐怕需要一段较长的时间。
据新闻发言人称，汽车生产所需零部件中，与电子、橡胶、树脂相关零部件的调配出现困难，品种达500种之多。
故决定本月14日-26日国内整车装配工厂停止生产，汽车产量将减少约14万辆。
八、ビジネス通信文（計18点）（300字以内）拝啓時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、このたび突然のお願いでまことに恐縮ですが、弊社において貴社の商品を長期にわたり代理させていただきたく、本状を差し上げました。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务日语测验: 系学号名子
一、翻译句子和选择各小题的汉子正确发音：14
1)私は八時に大学へいきます。
(1)私1わたし2わだし3わたす4おたし
(2)時1し2じう3じ4じい
(3)大学1たいかく2たいがく3だいかく4だいがく
2) 駅の南に大きい山があります。
(1)駅1はし2いえ3まち4えき
(2)大い1おきい2おおい3おい4おおきい
3) 私は七時に寝ます。
(1)七1し2しち3しじ4なな
(2) 寝1ね2ねる3れ4ねん
二、选择句中的汉字是哪些?并翻译句子;18
１）にほんりょうりはたかいです。
(1)にほん1日本2日3日曜日4時間
(2)りょうり1料理2旅行3李4飲料
(3)たかい1貴い2高い3多い4安い
2）としょかんはしずかです。
(1) としょかん1学生寮2図書館3日曜日4此方
(2)しずか1静か2安い3楽しい4易しい
３）しょくどうへいきたいです。
(1) しょくどう1学生寮2図書館3食堂4教室
(2)いき1行き2来3起き4書き
４）ごせんせいのせんもんはかがくです。
(1) ごせんせい1呉さん2呉先生3先生4老師
(2) せんもん1選考2専攻3専門4専業
三、与( )句子意思相近的句子是哪句?请打勾8
(1)りーさんはだいがくにねんせいです。
1)だいがくにねんのがくせいはこちらのりーさんです。
2)あのひとはりーさんです。
3)りーさんはがくせいです。
4)りーさんはだいがくせいです。
(2)きのうはあまりさむくないです。
1きのうはやさしくないです。
2きのうはあついです。
3きのうはあまりあつくないです。
四、填空
1）わたしはあそこいきます。
2）李さんは日本料理すきです、中華料理すきです。
3）わたしりーさんは韓山師範大学学生です。
4）わたしは7時おきます。
8時パン食べます。
5）これはだれ本です。
五、翻译:
1) 翻译邮件
ごせんせい
こんにちは
わたしはりーです。
ことしは21歳になりました。
わたしはちゅうごくのちょうしゅうの出身です。
わたしは大学のいちねんせいです。
私のせんこうはにほんごです
私のしゅみはスポーツです。
わたしはせんせいの大学へ行きたいです。
いいですか？
よろしくお願いします。
リーｘｘ
2,中译日
1）我从大1到大3学习英语,也学习日语.
2）请给我这个.
3）初次见面，我是小李,我是大学的老师,请多关照.。