关于著名短篇英文诗歌精选
经典诗歌英文版5篇中英对照
经典诗歌英文版5篇中英对照托马斯·格雷(1716-1771)，英国18世纪重要诗人.他出生在伦敦的一个经纪人家庭，一生的大局部时间在剑桥大学从事教学与研究工作.他的生活可谓中规中矩，捷足而又稳健.『乡村墓园挽歌』『Elegy Written in a Country Churchyard』是其代表作，把伤感文学推向了顶峰.下面就是给大家带来的经典诗歌英文版，希望能帮助到大家!经典诗歌英文版1A Blooming TreeXi Murong一棵开花的树席慕容May Buddha let us meet,如何让你遇见我in my most beautiful hours,在我最美丽的时刻I have prayed for it,为这我已在佛前求了五百年for five hundred years.求佛让我们结一段尘缘Buddha made me a tree,佛於是把我化做一棵树by the path you may take,长在你必经的路旁In full blossoms Im waiting in the sun,阳光下，慎重地开满了花every flower carrying my previous hope.朵朵都是我前世的盼望As you are near, listen carefully,当你走近，请你细听，那颤抖的叶the quivering leaves are my waiting zeal,是我等待的热情As you pass by the tree,而当你终於无视地走过without noticing me,在你身後落了一地的My friend, upon the ground behind you is not the fallen petals,朋友啊，那不是花瓣but my withered heart.那是我凋零的心经典诗歌英文版2Love at First SightWislawa Szymborska一见钟情维斯拉瓦·辛波丝卡Theyre both convinced that a sudden passion joined them.他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇such certainty is more beautiful,这样确实定是美丽的but uncertainty is more beautiful still.但变幻无常更为美丽since theyd never met before, theyre sure that thered been nothing between them.他们素未谋面所以他们确定彼此并无任何瓜葛but whats the word from the streets, staircases, hallways但是自街道、楼梯、大堂传来的话语perhaps theyve passed by each other a million times?他们也许擦肩而过100万次了吧i want to ask them if they dont remember a moment face to face in some revolving door? 我想问他们是否记得在旋转门面对面那一刹perhaps a sorry muttered in a crowd?或是在人群中喃喃道出的对不起a curt wrong numbercaught in the receiver?或是在的另一端道出的打错了but i know the answer.但是我早知道答案no, they dont remember.是的，他们并不记得theyd be amazed to hear that chance has been toying with them now for years.他们会很讶异原来缘分已经戏弄他们多年not quite ready yet to become their destiny,时机尚未成熟变成他们的命运it pushed them close, drove them apart,缘分将他们推进it barred their path,距离阻挡他们的去路stifling a laugh,忍住笑声and then leaped aside.然后闪到一旁there were signs and signals,有一些迹象和信号存在even if they couldnt read them yet.即使他们尚无法解读perhaps three years ago or just last tuesday也许在三年前或者就在上个星期二a certain leaf fluttered from one shoulder to another?有某片叶子飘舞于肩与肩之间?something was dropped and then picked up.有东西掉了又捡了起来?who knows, maybe the ball that vanished into childhoods thicket?天晓得，也许是那个消失于童年灌木丛中的球?there were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand. 还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃suitcases checked and standing side by side.检查完毕后并排放置的手提箱one night. perhaps, the same dream,有一晚，也许同样的梦，grown hazy by morning.到了早晨变得模糊.every beginning is only a sequel, after all,每个开始毕竟都只是续篇，and the book of events is always open halfway through.而充满情节的书总是从一半开始看起经典诗歌英文版3Down by the Salley GardensWilliam ButlerYeats漫步在莎莉花园威廉·巴特勒·叶芝Down by the salley gardens my love and I did meet;在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇.She passed the salley gardens with little snow-white feet.她穿越莎莉花园，以雪白的小脚.She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽.But I, being young and foolish, with her would not agree.但我当年年幼无知，不予轻率苟同.In a field by the river my love and I did stand,在河边的田野，吾爱与我曾经驻足.And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.她依靠在我的肩膀，以雪白的小手.She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长.But I was young and foolish, and now am full of tears.但我当年年幼无知，而今热泪盈眶.Down by the salley gardens my love and I did meet;斯遇佳人，仙苑重深She passed the salley gardens with little snow-white feet.玉人雪趾，往渡穿林She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;瞩我适爱，如叶逢春But I, being young and foolish, with her would not agree.我愚且顽，负此明言In a field by the river my love and I did stand,斯水之畔，与彼曾伫And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand. 比肩之处，玉手曾拂She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs; 嘱我适世，如荇随堰But I was young and foolish, and now I am full of tears.惜我愚顽，唯余泣叹!经典诗歌英文版4The Pride of YouthWalter Scott青春的骄傲瓦尔特·司各特Proud Maisie is in the wood,骄傲的梅西漫步林间，Walking so early;踩着晨曦;Sweet Robin sits on the bush,伶俐的知更鸟栖息树丛，Singing so rarely.唱得甜蜜.tell me ,thou bonny bird,告诉我，美丽的鸟儿，when shall I marry me?我哪年哪月穿嫁装?when six braw gentlemen等到六个殡葬人kirkward shall carry ye.抬你上教堂.who makes the bridal bed,谁为我铺新床?birdie, say truly?好鸟儿，莫撒谎.The gray-headed sexton白发司事，兼挖墓穴，That delves the grave duly.误不了你的洞房.The glowworm o’er grave and stone萤火虫幽幽闪闪，Shall light thee steady;把你的坟墓照亮，送葬，The owl from the steeple sing,猫头鹰将在塔尖高唱：Welcome, proud lady.欢送你，骄傲的姑娘.经典诗歌英文版5Elegy Written in a Country Churchyard Thomas Gray写在教堂墓地的挽歌托马斯·格雷The curfew tolls the knell of parting day,晚钟为辞别的白昼敲起了丧钟，The lowing herd wind slowly oer the lea,咩咩羊群在草地上慢慢盘桓,The plowman homeward plods his weary way,农夫疲惫地蹒跚在回家途中，And leaves the world to darkness and to me.把整个世界留给我与黑暗.Now fades the glimmering landscape on the sight, 此刻的大地闪着微光慢慢消退，And all the air a solemn stillness holds,四周弥漫着一片寂静和庄严，Save where the beetle wheels his droning flight, 只听见甲壳虫在空中嗡嗡乱飞，And drowsy tinklings lull the distant folds;沉沉铃声为远处的羊圈催眠.Save that from yonder ivy-mantled tower,只听见那边披着常春藤的塔楼上,The moping owl does to the moon complain,有只忧郁的猫头鹰对月抱怨，Of such, as wandering near her secret bower,怨有人在她秘密的深闺附近游逛，Molest her ancient solitary reign.打搅了她古老而幽静的庭院.Beneath those rugged elms, that yew-trees shade, 老苍的榆树下，紫杉的荫影里，Where heaves the turf in many a mouldering heap, 许多荒冢在烂草堆中隆起，Each in his narrow cell forever laid,一个个在小窖里永远躺下躯体，The rude forefathers of the hamlet sleep.村里的粗俗先辈在此安息.The breezy call of incense-breathing Morn,芬芳四溢的晨风轻轻的呼唤，The swallow twittering from the straw-built shed, 茅草棚上燕子的细语呢喃，The cocks shrill clarion, or the echoing horn,回荡的号角，或公鸡的高声鸣啼No more shall rouse them from their lowly bed.再也不能把他们从床上唤起.For them no more the blazing hearth shall burn,熊熊炉火再也不会为他们燃烧，Or busy housewife ply her evening care;主妇夜里也不会再为他们操劳，No children run to lisp their sires return,孩子不再喊着跑去迎接爸爸回家，Or climb his knees the envied kiss to share.不再趴到膝上去抢着亲吻撒娇.Often did the harvest to their sickle yield,昔日，他们用镰刀去夺取丰收，Their furrow oft the stubborn glebe has broke;板结的土块被犁成一条条垄沟;How jocund did they drive their team afield!赶着牲口下地，他们何等欢欣!How bowed the woods beneath their sturdy stroke! 有力的砍伐使一根根树木低头!Let not Ambition mock their useful toil,别让“雄心〞嘲笑他们有用的辛劳，Their homely joys, and destiny obscure;家常的欢乐和默默无闻的命运;Nor Grandeur hear with a disdainful smile,也别让“华贵〞带着蔑视的冷笑The short and simple annals of the poor.来倾听穷人简朴短暂的生平.The boast of heraldry, the pomp of power,炫耀的门第，显赫的权势，And all that beauty, all that wealth eer gave,美和财富赋予的一切事物,Awaits alike the inevitable hour.都同样等待着不可防止之时:The paths of glory lead but to the grave.光芒的道路终将导致坟墓.。
英文诗歌短篇.doc
英文诗歌短篇篇一：青春挽歌Anthem for Doomed YouthWhat passing-bells for these who die as cattle? Only the monstrous anger of the guns.Only the stuttering rifles rapid rattleCan patter out their hasty orisons.什麼样的丧钟，为那番惨死的人们响起?只有毛骨悚然的短枪怒吼之声只有喋喋不休的长枪结巴之声可以仓促叨念出他们的死前祈祷No mockeries for them;no prayers nor bells,Nor any voice of mourning save the choirs, ——The shrill, demented choirs of wailing shells;And bugles calling for them from sad shires.没有虚伪的颂经，也没有祈祷和教堂钟声没有哀悼的歌声，也省却丧礼的合唱诗班嚎啕痛哭的炮弹，尖锐疯狂地齐声共鸣悲哀的碉堡中，传出号令他们冲锋与撤退的军号What candles may be held to speed them all?Not in the hands of boys, but in their eyesShall shine the holy glimmers of goodbyes.什麼样的烛光，可能拿来催促他们启程出征呢?并不在男孩的手里，而在他们的眼睛里闪耀著神圣光辉的道别The pallor of girls brows shall be their pall;Their flowers the tenderness of patient minds,And each slow dusk a drawing-down of blinds.女孩面容的苍白，将是他们洁白的棺布家人温柔的忍耐，将是他们优美的丧花(前线上日日送死，前仆后继)大后方日日垂暮，下帘吊丧篇二：济慈《每当我害怕》When I have fears每当我害怕When I have fears that I may cease to be每当我害怕，生命也许等不及Before my pen has gleand my teeming brain,我的笔搜集完我蓬勃的思潮，Before high-piled books, in charactery,等不及高高一堆书，在文字里，Hold like rich garners the full ripend grain;象丰富的谷仓，把熟谷子收好;When I behold, upon the nights starrd face,每当我在繁星的夜幕上看见Huge cloudy symbols of a high romance,传奇故事的巨大的云雾征象，And think that I may never live to trace而且想，我或许活不到那一天，Their shadows, with the magic hand of chance; 以偶然的神笔描出它的幻相;And when I feel, fair creature of an hour,每当我感觉，呵，瞬息的美人!That I shall never look upon thee more,我也许永远都不会再看到你，Never have relish in the faery power不会再陶醉于无忧的爱情Of unreflecting love;--then on the shore和它的魅力!——于是，在这广大的Of the wide world I stand alone, and think世界的岸沿，我独自站定、沉思，Till love and fame to nothingness do sink.直到爱情、声名，都没入虚无里。
著名英语诗歌短诗精选带翻译阅读
著名英语诗歌短诗精选带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。
今天店铺为大家带来了著名英语诗歌短诗精选，希望大家喜欢这些英文诗歌!著名英语诗歌短诗篇一I am a fishI am a fish，swimming in the deep sea，following the air bubblesto search for your message.I have a wish，to look for your soul and your body.I am a fish，swimming in the sea quietly，where to go，to find your vestige.I swim to the south sadly，thinking you are there，living happily.I have no abilityto change you and the death.I swim and swim，like you disappearing slowly.我是一条鱼我是一条鱼深游在海底追随着气泡寻找你的信息我有一个愿望找到你灵魂和你的灵体我是一条鱼静静游在海里到哪儿才能寻到你的痕迹我带着伤感向南游去以为你在哪儿快乐栖息我没有能力改变死亡和你我游啊游啊像你一样，慢慢地消失著名英语诗歌短诗篇二STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING 雪夜林边小驻Robert Frost (1874-1963)Whose woods these are I think I know.我晓得这片林子的主人是谁His house is in the village though;他的家在村子里He will not see me stopping here他不会看到我在此停留To watch his woods fill up with snow.看他的树林披上雪衣。
英文诗歌短
英文诗歌短篇：1、《I Stood Upon a High Place》Stephen CraneI stood upon a high place.And saw, below, many devils.Running, leaping.and carousing in sin.One looked up, grinning.And said, "Comrade! Brother!"《我站在高处》斯蒂芬·克莱恩我站在高处。
看到下面很多鬼魂。
奔跑，跳跃。
沉醉在罪恶中。
有一个朝上看，咧着嘴笑。
说道，“伙伴们！兄弟们！”2、《Nothing Gold Can Stay》Robert FrostNature’s first green is gold,Her hardest hue to hold.Her early leaf’s a flower;But only so an hour.Then leaf subsides to leaf.So Eden sank to grief,So dawn goes down to day.Nothing gold can stay.《美景易逝》罗伯特·弗罗斯特大自然的第一抹新绿是金，也是她最无力保留的颜色。
她初发的叶子如同一朵花；然而只能持续若此一刹那。
随之如花新叶沦落为旧叶。
由是伊甸园陷入忧伤悲切，破晓黎明延续至晃晃白昼。
宝贵如金之物岁月难保留。
3、《First Fig》Edna St. Vincent MillayMy candle burns at both ends;It will not last the night;But ah, my foes, and oh, my friends.It gives a lovely light!《第一颗无花果》埃德娜·圣·文森特·米莱我这支蜡烛在两头燃烧；它终究撑不到拂晓；可是，我的对头们，还有，我的朋友们。
英文经典诗歌（10首）
英文经典诗歌（10首）英文经典诗歌(10首)英文诗歌（一）《The Last Rose of Summer 》《夏日最终的玫瑰》This is the last rose of summer 这是夏日最终的玫瑰，Left blooming alone; 正独自绽放;All her lovely panions 昔日所有她动人的同伴们Are faded and gone; 早已枯萎凋零No flower of her kindred，花中没有它的同类，No rose-bud is nigh，身旁没有花蕾，to reflect back her blushes，来映衬它的红润，Or give sigh for sigh。
或者彼此惺惺相惜。
I'll not leave thee，thou lone one! 我不会离开你，那孤独的你!To pineon the stem; 让你在茎叶上憔悴;Since the lovely are sleeping 既然可爱的同伴都已沉睡，Go，sleep thou with them。
去吧，你也和她们一齐。
thus kindly Is scatter 为此我诚恳地帮你拨散，Thy leaves o'er the bed你的叶子躺在花床，Where thy mates of the garden那儿也是你花园的同伴Liescentless and dead。
无声无息躺着的地方。
Soon may I follow，很快我也将跟随，When friendships decay，当友谊渐逝，And from Love's shining circle正如感情闪耀的光圈内，The gems drop away。
宝石掉落。
When true hearts lie withered，当忠诚的心灵逐渐泯灭，And fond ones are flown，所爱之人飞离，O! who wouldinhabit 啊!谁愿独自停驻，This bleak world alone? 在这荒凉的世界孑然一身?英文诗歌（二）A Blooming TreeMay Buddha let us meetin my most beautiful hours，I have prayed for itfor five hundred yearsBuddha made me a treeby the path you may take，In full blossomsI'm waiting in the sunevery flower carrying my previous hope。
短篇英文诗歌朗诵6篇
短篇英文诗歌朗诵6篇弗罗斯特(Robert Frost)(1874～1963)美国诗人.1874年3月26日生于美国西部的旧金山.他11岁丧父，后随母亲迁居东北部的新英格兰.此后，他就与那块土地结下了不解之缘.弗罗斯特16岁开始写诗，20岁时正式发表第一首诗歌.下面就是给大家带来的英文诗歌朗诵，希望能帮助到大家!英文诗歌朗诵1Yet Do I MarvelCountee Cullen但是我感到惊奇康蒂·卡伦I doubt not God is good, well-meaning, kind,我不疑心上帝的仁慈、善良和好意，And did He stoop to quibble could tell why但假设是他使用遁词便能解释，The little buried mole continues blind,为何地下的鼹鼠仍然瞎眼，Why flesh that mirrors Him must some day die,为何反映他形象的肉体总有一天要死去，Make plain the reason tortured Tantalus说明坦塔罗斯受折磨的原因，Is bailed by the fickle fruit, declare是他被变化不定的果子吸引，If merely brute caprice dooms Sisyphus说明是否仅仅因蛮横的任性，To struggle up a never-ending stair.西西弗斯就注定得攀登无限高的阶梯.Inscrutable His ways are, and immune上帝之道深奥莫测，To catechism by a mind too strewn对人们的诘问置之不理，With petty cares to slightly understand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮What awful brain compels His awful hand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮Yet do I marvel at this curious thing:但我对这件怪事感到惊奇：To make a poet black, and bid him sing!造出黑肤色诗人，令他唱吟!英文诗歌朗诵2A Man and a Woman Sit Near Each OtherRobert Bly一男一女促膝而坐罗伯特·勃莱A man and a woman sit near each other, and they do not long一男一女促膝而坐，这样的时刻at this moment to be older, or younger, nor born他们不会渴求更老或更加年轻，抑或in any other nation, or time, or place.生在另一个国度、另一个时间或地点.They are content to be where they are, talking or not-talking. 他们心满意足于此情此景，无论交谈或者沉默.Their breaths together feed someone whom we do not know. 他俩的呼吸共同为某个我们所不识的人提供养分.The man sees the way his fingers move;那个男人看着他手指动弹的样子;he sees her hands close around a book she hands to him.他看到她的双手围拢着一本递过来的书.They obey a third body that they share in common.他们服从着他们共享的另一个身体.They have made a promise to love the body.他们早就作出承诺：爱这身体.Age may come, parting may come, death will come.年龄不会去，别离会到来，死亡终会降临.A man and a woman sit near each other;一男一女这样促膝而坐：as they breathe they feed someone we do not know,他们呼吸时，为我们所不识的人提供养分，someone we know of, whom we have never seen.某个我们知道但却从未见面的人.英文诗歌朗诵3He knows He Has WingsVictor Hugo他自知有翅膀维克多·雨果What matter it though life uncertain be to all?何必去管它，人生总是无定?What though its goal Be never reached?有什么关系壮志难成?What though it fall and flee―又何必计较你蹉跌并败奔―Have we not each a soul?我们岂不是各自有灵魂?Be like the bird that on a bough too frail要像那鸟儿在柔弱的枝梢，To bear him gaily swings,经不起它欢乐地跳跃;He carols though the slender branches fail―虽然那细枝折断了它仍歌唱―He knows he has wings!因为它知道自己有翅膀!英文诗歌朗诵4A Farewel to Worldly JoyesAnne Killigrew永别了，尘世的欢乐安妮·基丽格鲁Farewel to Unsubstantial Joyes，永别了，空洞的欢乐，你是Ye Gilded Nothings，Gaudy Toyes，涂金的虚无，华美的玩具，Too long ye have my Soul misled，太久，你使我的灵魂迷途，Too long with Aiery Diet fed：太久，给它空气般的米黍：But now my Heart ye shall no more但是我的心不会再被你迷惑，Deceive，as you have heretofore：虽然以前你曾经迷惑过我：for when I hear such Sirens sing，当我听到这样的塞壬歌唱，Like lthicas fore-warned King，像伊斯卡受到警告的国王，With prudent Resolution I以谨慎克制的决心，我将Will so my Will and Fancy tye，坚决缚住我的意志和想像，That stronger to the Mast not he，比他把自己缚于桅杆更紧，Than I to Reason bound will be：我将使自己钳制于理性：And though your Witchcrafts strike my Ear，虽然你的巫术撞击我的耳鼓，Unhurt，like him，your Charms Ill hear.无动于衷，像他，我倾听你的法术.英文诗歌朗诵5The Road Not TakenRobert Frost未选择的路罗伯特·佛洛斯特Two roads diverged in a yellow wood,黄色的树林里分出两条路，And sorry I could not travel both可惜我不能同时去涉足，And be one traveler, long I stood我在那路口久久伫立，And looked down one as far as I could我向着一条路极目望去，To where it bent in the undergrowth;直到它消失在丛林深处.Then took the other, as just as fair,但我却选了另外一条路，And having perhaps the better claim,它黄草萋萋，十分幽寂，Because it was grassy and wanted wear;显得更诱人、更美丽;Though as for that the passing there虽然在这条小路上，Had worn them really about the same,很少留下旅人的足迹.And both that morning equally lay那天清晨落地满地，In leaves no step had trodden black.两条路都未经脚印污染.Oh, I kept the first for another day!啊，留下一条路等改日再见!Yet knowing how way leads on to way,但我知道路径延绵无尽头，I doubted if I should ever come back.恐怕我难以再回返.I shall be telling this with a sigh也许多少年后在某个地方，Somewhere ages and ages hence:我将轻声叹息将往事回忆：Two roads diverged in a wood, and I一片树林里分出两条路I took the one less traveled by,而我选择了人迹更少的一条，And that has made all the difference.从此决定了我一生的道路.英文诗歌朗诵6The Gardener 16Tagore园丁集16泰戈尔Hands cling to hands and eyes linger on eyes; thus begins the record of our hearts.手握着手，眼恋着眼;这样开始了我们的心的纪录.It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earthneglected and your garland of flowers is unfinished.这是三月的月明之夜;空气里有凤仙花的芬芳;我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样地单纯.Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.你橙黄色的面纱使我眼睛陶醉.The jasmine wreath that you wove me thrills to my heart like praise.你给我编的茉莉花环使我心震颤，像是受了赞扬.It is a game of giving and withholding，revealing and screening again; some smiles and some little shyness，and some sweet useless struggles.这是一个又予又留、又隐又现的游戏;有些微笑，有些娇羞，也有些甜柔的无用的抵拦. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯.No mystery beyond the present; no striving for the impossible; no shadow behind the charm; no groping in the depth of the dark.没有现在以外的神秘;不强求那做不到的事情;没有魅惑后面的阴影;没有黑暗深处的探索. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯：We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to the void for things beyond hope.我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默;我们没有向空举手寻求希望以外的东西.It is enough what we give and we get.我们付与，我们取得，这就够了.We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain.我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒.This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯.。
英语诗歌大全 关于短小的英语诗歌大全
英语诗歌大全关于短小的英语诗歌大全英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。
本文是关于短小的英语诗歌，希望对大家有帮助!关于短小的英语诗歌篇一I walk through those doors with pride,我穿过这扇门的骄傲Who's life will i save tonight?今晚谁的生活将我拯救?Someone is waiting for me,有人在等我，(短文学网duanwenxue)Someone is alive today because of my duty.今天有人还活着，因为我的责任。
Sometimes we cry cause we can't save them all,有时我们哭因为我们救不了他们，God sometimes won't let us interfere when he calls.有时上帝不会让我们干预时调用。
The night seems so dark and the morning so bright. 夜晚似乎如此黑暗，有早晨明媚。
Being a nurse you see life in a different light.作为一个护士你看到生活在一个不同的光。
Who will i save tonight?今晚谁将我拯救?Who will hold my hand during their last breath with no fright? 谁会握住我的手在他们最后一口气没有恐惧吗?Who will enter this world on my shift?这世界上谁会进入我的改变吗?I don't know who these special people are有多少母亲将迎接婴儿一个吻吗?but i will meet them with every call我不知道这些特殊的人是谁I will hold them tight and help the pain.但我将每个调用I will hold them up when they feel faint.我会紧紧抓住他们，帮助疼痛我将他们当他们感到头晕。
适合朗诵的短篇英文诗歌
适合朗诵的短篇英文诗歌英语诗歌因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。
店铺整理了适合朗诵的短篇英文诗歌，欢迎阅读!适合朗诵的短篇英文诗歌篇一MY BOOK我的书I will not spoil this little book,我决不损坏这本小书，Nor drop it on the floor.也不会让它落到地上。
I will not turn its corners down,我决不会把书角折皱，To spoil more and more.把它弄得来不成模样。
My book's a little friend to me,我的书是我的小朋友，And so a friend to it I'll be,我也要做它的好朋友。
适合朗诵的短篇英文诗歌篇二PUSSY-CAT小猫咪Pussy一Cat, Pussy一Cat,小猫咪，猫咪乖，Can you catch me that big rat?去把那只大老鼠逮。
It is sitting by the ham,它就藏在果酱后，Just behind the apple一jam.靠近那块火腿肉。
Pussy一Cat, Pussy一Cat,小猫咪，猫咪乖，That fat rat is very bad.那只肥老鼠顶顶坏。
If you catch it, I'll be glad,逮住他，我喜欢，I'll give you some milk for that.我拿牛奶给你舔。
适合朗诵的短篇英文诗歌篇三LITTLE GREY MOUSE小灰鼠GIRL .Little grey mouse,小姑娘:小灰鼠，我问你，Where is your house?你的家，在哪里?MOUSE.I can show you my flat,小灰鼠:带你去看也可以，If you don't tell the cat,但对猫儿要保密。
短小而又简单的英文诗诗歌赏析
短小而又简单的英文诗诗歌赏析英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些短小而又简单的英文诗，希望大家会喜欢这些英语诗歌!短小而又简单的英文诗篇一《Never give up》Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain.《永不放弃》永不放弃，永不心灰意冷。
永存信念，它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，一如既往。
只要有耐心，梦想就会成真。
露出微笑，你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，你将重获力量。
短小而又简单的英文诗篇二永远不要表达你的爱Never seek to tell thy love,Love that never told can be;For the gentle wind doth moveSilently, invisibly,I told my love, I told my love,I told her all my heart;Trembling, cold, in ghastly fears,Ah! She did depart.Soon after she was gone from me,A traveler came by,Silently, invisibly:He took her with a sigh.永远不要表达你的爱那爱不尽在言语中因为清风拂过轻轻地，不留一丝痕迹我表达了我的爱，我表达了我的爱，我告诉了她我的所思所想颤抖、寒冷、如死一般的恐惧唉!她竟然飘然离去她与我分手后没多久一个行人与我擦肩而过轻轻地，不留一丝痕迹伴着我的一声叹息，他将她带走短小而又简单的英文诗篇三《THE VALUE OF TIME》Katharine SunTo realize the value of one year：Ask a student who has failed a final exam.To realize the value of one month：Ask a mother who has given birth to a premature baby.To realize the value of one week：Ask an editor of a weekly newspaper.To realize the value of one hour：Ask the lovers who are waiting to meet.To realize the value of one minute：Ask a person who has missed the train， bus or plane.To realize the value of one second：Ask a person who has survived an accident.To realize the value of one millisecond：Ask the person who has won a silver medal in the Olympics. Time waits for no one.Treasure every moment you have.《时间的价值》凯瑟琳·桑要想知道一年的价值，那就去问期末考试不及格的学生。
优美的英文诗朗诵（精选7篇）
优美的英文诗朗诵（精选7篇）优美的英文诗朗诵篇1Love Your Life (热爱生活)However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is.You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house. The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any. Maybe they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means. which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb, like sage.Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them.Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.优美的英文诗朗诵篇2真爱An ancient Hebraic text says:" love is as strong as death". It seems that not everyone experiences this kind of strong love. The increasing probably,crime and war tells us that the world is inindispensable need of true love. But what is true love?Love is something we all need.But how do we know when we experience it?True love is best seen as the promotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based how we feel.Certainly our emotions are involved.But they cannot be our only criteria for love.True love is when you care enough about another person that you will lay down your life for them. When this happens,then love truly is as strong as death.How many of you have a mother, or father,husband or wife,son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life on yours? Those of you who truly love your spells but unchildren, would unselfishly lay your life on the line to save them from death? Many people in an emergency room with their loved ones and prayed"please, God,take me instead of them".Find true love and be a true lover as well.May you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life.优美的英文诗朗诵篇3I am the wind， the gentle wind; I am the clouds， the slow，drifting clouds; I am the water，the silent water; I am the mountains，the boundless mountains… If you so want， I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire，I will be the slow，drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish， I will be that silent water， without a murmur， protecting you by your side. If you so will，I will love you unrelentingly，just like those boundless，unbroken mountain ranges and valleys! But，I regret I am not the wind and not able to take care of you. I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I amangry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like. I can only be myself this time， my mortal， earthly self， my only self， the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me，but I do not know even if I truly love her! Endless searching，thirsting，striving， pursuing-where are my goals? Where is my future? In this mundane world， I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love， thought beautiful， is nothing great in itself. And so， I ask only to live as well as I can. In truth，there is no need to live one‘s life basking in glory，rising above men——so long as one’s life has some value， has some security… Fearless and capricious， love will cause me great pain. Youth， transient and inconstant， will bring me loneliness. Work，busy and mindless，will make me lost. I am just searching for and waiting for some of that which shines， that which is radiant in lif e…优美的英文诗朗诵篇4If I could save time in a bottlethe first thing that i 'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youif I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you优美的英文诗朗诵篇5Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am.优美的英文诗朗诵篇6Love.Is.Thicker.Than.ForgetLove is more thicker than forgetMore thinner than recallMore seldom than a wave is wetMore frequent than to failIt is most mad and moonlyAnd less it shall unbeThan all the sea which onlyIs deeper than the seaLove is less always than to winLess never than aliveLess bigger than the least beginLess littler than forgiveIt is most sane and sunlyAnd more it cannot dieThan all the sky which onlyIs higher than the sky优美的英文诗朗诵篇7Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am.翻译：感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。
英文诗歌短篇_英语诗歌短篇_英文诗歌_诗歌
英文诗歌短篇_英语诗歌短篇_英文诗歌_诗歌篇一：青春挽歌Anthem for Doomed YouthWhat passing-bells for these who die as cattle?Only the monstrous anger of the guns.Only the stuttering rifles' rapid rattleCan patter out their hasty orisons.什麼样的丧钟，为那番惨死的人们响起?只有毛骨悚然的短枪怒吼之声只有喋喋不休的长枪结巴之声能够仓促叨念出他们的死前祈祷No mockeries for them;no prayers nor bells,Nor any voice of mourning save the choirs, ——The shrill, demented choirs of wailing shells;And bugles calling for them from sad shires.没有虚伪的颂经，也没有祈祷和教堂钟声没有哀悼的歌声，也省却丧礼的合唱诗班嚎啕痛哭的炮弹，尖锐疯狂地齐声共鸣悲伤的碉堡中，传出号令他们冲锋与撤退的军号What candles may be held to speed them all?Not in the hands of boys, but in their eyesShall shine the holy glimmers of goodbyes.什麼样的烛光，可能拿来督促他们启程出征呢?并不在男孩的手里，而在他们的眼睛里闪耀著神圣光辉的道不The pallor of girls' brows shall be their pall;Their flowers the tenderness of patient minds,And each slow dusk a drawing-down of blinds.女孩面容的苍白，将是他们雪白美丽的棺布家人和气的忍耐，将是他们优美的丧花(前线上日日送死，前仆后继)大后方日日垂暮，下帘吊丧篇二：济慈《每当我害怕》When I have fears每当我害怕When I have fears that I may cease to be每当我害怕，生命也许等不及Before my pen has glean'd my teeming brain,我的笔搜集完我蓬勃的思潮，Before high-piled books, in charactery,等不及高高一堆书，在文字里，Hold like rich garners the full ripen'd grain;象丰富的谷仓，把熟谷子收好;When I behold, upon the night's starr'd face,每当我在繁星的夜幕上看见Huge cloudy symbols of a high romance,传奇故事的巨大的云雾征象，And think that I may never live to trace而且想，我或许活不到那一天，Their shadows, with the magic hand of chance;以偶然的神笔描出它的幻相;And when I feel, fair creature of an hour,每当我感受，呵，瞬息的美人!That I shall never look upon thee more,我也许永久都可不能再看到你，Never have relish in the faery power可不能再陶醉于无忧的爱情Of unreflecting love;--then on the shore和它的魅力!——因此，在这宽阔的Of the wide world I stand alone, and think世界的岸沿，我独自站定、沉思，Till love and fame to nothingness do sink.直到爱情、声名，都没入虚无里。
关于简短的著名的英文诗
关于简短的著名的英文诗英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。
小编精心收集了关于简短的著名的英文诗，供大家欣赏学习! 关于简短的著名的英文诗篇1a birthday生日by christina rossetti克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂my heart is like a singing birdwhose nest is in a watered shoot;my heart is like an apple-treewhose boughs bent with thickest fruit;my heart is like a rainbow sell,that paddles in a halcyon sea;my heart is gladder than all thesebecause my love is come to me.我的心像歌唱的鸟儿筑巢在湿湿的嫩枝上;我的心像一棵苹果树累累果实压弯了枝条;我的心像彩虹的贝壳在平静大海中翕动;我的心比这一切更欢畅因为我的爱正向我走来。
raise me a dais of silk and down;hang it with vair and purple dyes;carve it in doves and pomegranates，and peacocks with a hundred eyes;work it in gold and silver grapes,in leaves and silver fleurs-de-lys;because the birthday of my lifeis come, my love is come to me.为我造一座丝绒铺就的高台;挂上毛皮和紫色的饰物;刻上鸽子和石榴的图案，还有身披一百个眼睛的孔雀;用金色和银色的葡萄装饰它，用树叶和银鸢尾填满它;因为我的新生已来临，我的爱来到我面前。
著名英文诗歌短篇精选
《著名英文诗歌短篇精选》一、罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。
但我却选择了另外一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽；虽然在这两条小路上，都很少留下旅人的足迹。
虽然那天清晨落叶满地，两条路都未经脚印污染。
哦，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返。
也许若干年后在某个地方，我将轻声叹息将往事回顾：一条树林里分出的路，而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我的一生的道路。
二、威廉·莎士比亚《十四行诗第18首》你难道没看见吗？夏季的娇阳就像青春的黄金，总是短暂；但我的诗篇将永葆你的美貌，战胜那不可一世的残酷时间。
夏日里的玫瑰，盛开又凋谢，温柔的风吹过，又归于寂静；夏日的芬芳，犹如美少年的气息，转瞬即逝，只剩下淡淡的回忆。
壮丽的景象，犹如过眼云烟，但我的诗篇，将为你永远绽放，让你在岁月的长河里，永不褪色。
三、埃德温·阿灵顿·罗宾逊《理查德·科里》理查德·科里去了远方，他的名字在小镇上流传，他曾是我们的骄傲，风光无限，衣着光鲜，谈吐不凡。
但无人知晓他内心的悲凉，破产的消息如阴云笼罩，他失去了往日的荣光，独自承受着生活的重担。
他步履沉重，眼神黯淡，昔日的风采不再，理查德·科里，曾经的富翁，如今只剩下一身破旧的衣裳。
四、艾米莉·狄金森《我听见美洲在唱歌》我听见美洲在唱歌，那歌声，源自勤劳的工匠，充满力量；他们歌唱着晨曦，歌唱着希望，那歌声，如同太阳，照亮大地。
我听见农场主的儿子在歌唱，他的歌声，伴随着牛羊的哞叫；那是对丰收的赞美，对生活的热爱，在广袤的田野上，回荡。
我听见诗人在歌唱，那歌声，穿透岁月的长河，唤醒灵魂；他们歌唱着爱情，歌唱着自由，那歌声，如同星光，璀璨夺目。
五、威廉·布莱克《天真的预言》一粒沙里有一个世界，一朵花里有一个天堂；把无限放在你的手掌上，永恒在一刹那间收藏。
著名短篇优美英文诗歌摘抄欣赏
著名短篇优美英文诗歌摘抄欣赏诗歌往往寄托了作者浓厚的情感素材，这也使诗歌更加生动感人，今天店铺在这里为大家介绍一些著名短篇优美英文诗歌摘抄，欢迎大家欣赏阅读!>>>点击这里更加精彩“唯美的英文诗歌”著名短篇优美英文诗歌摘抄篇一Romanticism(Originally In English)Romantic doesn't mean only the loving atmospherebetween two people, like a man and woman.Romantic is something that is very sacred, very noble,very poetic in the air,which we ourselves generate from within our heartwhen we feel very loving, very peaceful, very kind,very gentle, and we feel so good about everything,about everyone around us.We walk slowly, we talk gently, we think very,very nobly and poetically.That's what I call a romantic atmosphere.浪漫浪漫并不仅仅指两个人相爱的气氛，像男女之间的爱情。
浪漫是一种很神圣、很高雅、很有诗意的气氛，当我们很有爱心、很平静、友好、温柔的时候，我们内心深处会产生这种气氛，我们对身边的人和事也都会很满意，我们步履轻缓、谈话优雅、思想高雅而有诗意，那就是我所说的浪漫。
著名短篇优美英文诗歌摘抄篇二Thank you for comforting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am.感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。
短篇英文诗歌3首
短篇英文诗歌3首
想阅读一些比较短的英文诗歌吗?下面是店铺为大家带来短篇英文诗歌，欢迎阅读欣赏!
短篇英文诗歌1：小青蛙
The little green frog,
小呀小青蛙，
Jumps on a log,
跳到木头上，
Takes off his cloak,
脱掉小外衣，
And begins to croak.
开始呱呱唱。
短篇英文诗歌2：谜语
In this white room
一间白屋子
We see no door
没有门进出，
We see no floor.
地板也没铺。
But this white room
可这白屋子
Has only one wall
只有一堵墙，
And in this white room
漂亮黄皮球
We see a nice yellow ball.
就在屋里藏。
短篇英文诗歌3：风和天气
The South Wind brings wet weather,
南风吹来雨绵绵，
The North Wind, wet and cold together, 北风吹过湿又寒，
The West Wind always brings us rain, 西风刮时是雨夭，
The East Wind blows it back again.
东风又把雨送还。
7首著名的英文短诗
【双语美文】7首著名的英文短诗，唯美在意境中流淌！1. The Road Not Taken (未走过的路)by (USA) Robert FrostTwo roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo where it bent in the undergrowth.Then to the other, as just as fair,And having perhaps the better claim,Because it was grassy and wanted wear,Though as for that, the passing thereHad worn them really about the same. And both that morning equally lay,In leaves no step had trod black. Oh, I kept the first for another day!Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sigh, Somewhere ages and ages hence: Two roads diverged i a woo, and I ---- I took the one less traveled by,And that has made all the difference.2.Freedom and Love (自由与爱情)by (Ireland) Thomas CampbellHow delicious is the winningOf a kiss at loves beginning,When two mutual hearts are sighing For the knot there's no untying.Yet remember, 'mist your wooing,Love is bliss, but love has ruining;Other smiles may make you fickle,Tears for charm may tickle.3.The Silver Swanby AnonymousThe silver swan, who living had no note,When death approached, unlocked her silent throat; Leaning her breast against the reedy shore,Thus sung her first and last, and sung no more: Farewell, all joys; O death, come close mine eyes; More geese than swans now live, more fools than wise.4.A Damsel at Vassarby AnonymousA damsel at Vassar named Breeze,Weighed down with B. Litt's and D.D's,Collapsed from the strain.Said her doctor, "It's plainYou are killing yourself ---- by degrees."5.Love's Secret (爱情的秘密)by (UK) William BlakeNever seek to tell thy love,Love that never told shall be;For the gentle wind does move Silently, invisibly.I told my love, I told my love,I told her all my heart,Trembling, cold, in ghastly fears.Ah! she did depart!Soon after she was gone from me,A traveller came by,Silently, invisibly:He took her with a sigh.6.A Red, Red Rose(红红的玫瑰)by (UK) Robert BurnsO, my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June.O, my Luve's like the melodie, That's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonnie lass, So deep in Luve am I,And I will love thee still, my dear, Till a' the seas gang dry!Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun!I will love thee still, my dear, While the sands o' life shall run. And fare thee weel, my only Luve! And fare thee weel, a while!And I will come again, my Luve, Tho' it were ten thousand mile!7.On Death(死亡)by (KU) Walter Savager LandorDeath stands above me, whispering low I know not what into my ear:Of his strange language all I knowIs, there is not a word of fear.。
英语诗歌经典短诗
英语诗歌经典短诗英语诗歌,是一种较为纯粹的拼音语言,它有许多格律和音韵及音义方面的讲究,值得读者注意。
小编精心收集了经典英语短诗，供大家欣赏学习!经典英语短诗篇1《When Day Is Done》Tabindrananth TagoreIf day is done,if birds sing no more,if the wind has flagged tired, then draw the veil of darkness thick upon me,even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed,the petals of the drooping lotus at dusk.From the traceler, whose sack of provisions is empty before the voyage is ennded,whose garment is torn and dust-laden, whose strength is exhausted,remove shame and poverty, and renew his life like a flower under the cover of thy kindly night.《当白日已逝》【印度】罗宾德拉纳德·泰戈尔假如白日已逝，鸟儿不再鸣唱，风儿也吹倦了，那就用沉重的帷幕将我盖上，如同黄昏时分你用睡眠的衾被裹住大地，又轻柔合上睡莲的花瓣。
路途未完，行囊已空，衣裳破裂污损，人已筋疲力尽，你驱散了旅客的羞愧和困窘，使他在你仁慈的夜幕下，如花朵般重焕生机。
经典英语短诗篇2《在一起》文：雨玲译：赵彦春你是清风，我是明月无论春夏秋冬形影相随在一起我是梅花，你是瑞雪无论霜寒冰冷天涯海角在一起《Cling Tight》By Angela RenTr. Zhao YanchunYou are the breeze, and I am the moonBe it spring or fallMy shadow clings to yours, bane or boonI am the plum, and you are the snowBe it frost or iceYour spirit runs to mine, fast or slow经典英语短诗篇3《小星星》闪耀，闪耀，小星星!我想知道你身形，高高挂在天空中，就像天上的钻石。
短篇英文诗歌3首
短篇英文诗歌3首对英语诗歌的阅读，能够丰富你的见闻。
下面是店铺整理的短篇英文诗歌3首以供大家阅读。
短篇英文诗歌3首(一)There is a risk involved in everything:Every time you share a smile,Every time you shed a tear,You are opening yourself up to hurt.每件事都存在风险:每次对他人微笑,每回落泪,你都让伤害有机可乘。
Some people tread slowly through life,Avoiding the closeness risk bringSidestepping the things they can not understand,Turning away from those who care too much—Those who care stay too long,Those who hold too tightly.有的人小心谨慎地生活,避开恋爱带来的与他人亲密的风险,绕过他们无法理解的东西,远离那些太在意的人——那些不愿放手的人,那些抓得太紧的人。
There is never an easy way to love.You cannot approach it cautiously.It will not wait for you to arm yourself.爱从来不存在容易的方式。
你无法谨慎地靠近它。
它不会等你武装好自己才来临。
It does not care if you turn away.It is everywhere, it is everything.Love is the greatest of all risks.它不在意你是否走开。
它无处不在,无所不是。
爱是最大的风险。
It is not reliable, it is not cautiouIt is not sympathetic.It is unprejudiced and unmerciful.It strikes the strongest of mind,And brings them to their knees in one blow.它不可靠,它不谨慎,它不怜悯。
短而著名的现代英文诗歌5篇
短而著名的现代英文诗歌5篇如果。
所有的伤痕都能够痊愈。
如果。
所有的真心都能够换来真意。
如果。
所有的相信都能够坚持。
如果。
所有的情感都能够完美。
如果。
依然能相遇在某座城。
单纯的微笑。
微微的幸福。
肆意的拥抱。
该多好。
可是真的只是如果。
下面小编给大家带来关于英文的现代诗歌，方便大家学习。
关于英文的诗歌1O Sailor, Come Ashore啊!水手，上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手，上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么?Red coral , white coral, 海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。
(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
by C. G. Rossetti关于英文的诗歌2(Part I)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我;But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际，The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔?Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我;But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际，The wind is passing by. 风正从那里经过。
～by C. G. Rossetti另一首诗人的风之歌O wind , why do you never rest, 风啊!为何你永不休止Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊，呼啸Bring rain out of the west, 从西方带来了雨From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于著名短篇英文诗歌精选
英语诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。
小编精心收集了关于著名短篇英文诗歌，供大家欣赏学习!
关于著名短篇英文诗歌篇1
相思
王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
one-hearted
wang wei
when those red berries come in springtime,
flushing on your southland branches,
take home an armful, for my sake,
as a symbol of our love.
关于著名短篇英文诗歌篇2
竹里馆
王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
in a retreat among bamboos
wang wei
leaning alone in the close bamboos,
i am playing my lute and humming a song
too softly for anyone to hear --
except my comrade, the bright moon.
关于著名短篇英文诗歌篇3
送别
王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归。
a parting
wang wei
friend, i have watched you down the mountain
till now in the dark i close my thatch door....
grasses return again green in the spring,
but o my prince of friends, do you?
关于著名短篇英文诗歌篇4
鹿柴
王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
deer-park hermitage
wang wei
there seems to be no one on the empty mountain....
and yet i think i hear a voice,
where sunlight, entering a grove,
shines back to me from the green moss.
关于著名短篇英文诗歌篇5
杂诗
王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。
lines
wang wei
you who have come from my old country,
tell me what has happened there ! --
was the plum, when you passed my silken window, opening its first cold blossom?。