狼文言文翻译及原文短
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
狼亦黠矣,得易则噬,遇难则遁。
善能假物,以柔克刚,伺机而动,百无一失。
群狼相聚,威震山川,猎物望风而逃,莫敢当其锋。
译文:
狼亦狡猾也,得之易则吞食,遇之难则逃避。
善于借助外物,以柔克刚,等待时机而行动,百无一失。
群狼相聚,威震山河,猎物望风而逃,无人敢挡其锐气。
原文:
狼性凶猛,视人如草芥,非利不食,非暴不立。
故狼行千里,所向披靡,草木皆兵,无人能敌。
然狼亦知惧,畏龙畏虎,不敢轻举妄动。
及至暮色降临,群狼齐鸣,声震四野,唯此时刻,方能显其狼威。
译文:
狼性凶猛,视人如草芥,非利不食,非暴不立。
因此,狼行千里,所向披靡,草木皆兵,无人能敌。
然而狼亦知惧,畏惧龙与虎,不敢轻举妄动。
待到夜幕降临,群狼齐鸣,声震四方,唯有此刻,方能彰显狼之威严。
原文:
狼之智,人莫能及。
其行不逾矩,其食不择时,其猎不遗余力。
狼行山野,独来独往,不群不党,独立不倚。
故能久居山林,自由自在,无拘无束。
译文:
狼之智慧,人莫能及。
其行动不越规矩,其进食不择时日,其狩猎不留余力。
狼行于山野,独来独往,不结群不结党,独立不依傍。
因此,能够长久居住于山林,自由自在,无拘无束。
原文:
狼虽狡猾,然有仁义之心。
狼群之中,长者尊,幼者敬,强者扶弱,弱者自强。
狼之恩,人亦应报。
是以狼行江湖,所向披靡,人皆敬之。
译文:
狼虽然狡猾,然而心中存有仁义。
在狼群之中,长者受到尊敬,幼者得到敬畏,强者扶持弱者,弱者自强不息。
狼之恩惠,人也应当回报。
因此,狼行走江湖,所向披靡,人人敬畏之。
原文:
狼虽狡猾,然亦知礼仪。
猎获物,必先分食,长者先,幼者后。
狼群行猎,各有分工,各司其职,不争不夺。
故狼群和谐,长久不衰。
译文:
狼虽然狡猾,然而也懂得礼仪。
猎获的食物,必先分食,长者先行,幼者随后。
狼群行猎,各有分工,各司其职,不争不夺。
因此,狼群和谐,长久不衰。