机械加工用语
机械术语集合
机电行业现场专门用语整理1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆2.スプライン/花键轴3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工/ 线切割4.アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊5.窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理6.ダイス/ 下模7.パンチ/ 冲头8.バイブレター/ 振动器9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）10.ニップル/ 管接头11.ゼネバ/ 摩氏机构12.へりサイド/ 埋入螺纹13.ロッドエンド/ 轴承连杆14.コンベアー/ 传送带15.旋盤（センバン）/ 车床16.フライス盤/ 铣床17.中ぐり盤/ 镗床18.シェーパ/ 牛头刨床19.NC加工/ 数控机床20.プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接21.タレット/ 六角车床22.バイト/ 刀具23.シャンク/ 刀柄24.焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火25.焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火26.焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火27.焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化28.ガスボンベ/ 气瓶29.アセチレンガス/ 乙炔气30.ピロブロック/ 轴承座31.レゾルバ/ 角度发送器32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火33.プレス/ 冲床34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置35.ホッパー/ 料斗36.シュート/ 滑道37.ポスト/ 导柱、支柱38.ランナー/ 浇道，浇口39.ノズル/ 喷口40.ロケーションリング/ 定位圈41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂42.コア、中子/ 芯43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳44.射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑45.マトリクス/ 矩阵图46.立ち上がり/ 脉冲上升沿47.立ち下がり/ 脉冲下降沿48.合い紙（アイカミ）/ 隔档纸49.デコラ/ （装饰板）50.ニードルベアリング/ 滚针轴承51.クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）52.スライダック（滑动变压器）53.コンセント/ 插座、接线板54.摩耗（マモウ）/ 磨损55.光明丹（コウメイタン）/ 红丹粉56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢/ 金刚锉59.エアーリューター/ 气磨头60.瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）61.インシュロック/ 尼龙抽紧带62.ニッパー/ 斜口钳63.ラジオペンチ/ 尖嘴钳64.ヘッダー/ 集管器65.リザーブタンク/ 储气罐66.ハイトゲージ/ 游标高度尺67.ノギス/ 游标卡尺68.マイクロゲージ/ 分厘卡69.スケール/ 钢皮尺70.スコヤ/ 方形水平角尺71.ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）72.溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬73.ラダーラダーチャート/ 梯形图74.ウレタン/ 聚氨脂75.塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯76.座屈（ザクツ）/ 座沉77.打痕（ダコン）/ 瘪痕78.ノックピン/ 定位销79.制御（セイギョウ）/ 电控80.ブレーカー/ 断路器，接触器81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容82.誘導（ユウドウ）/ 感应83.トルク/ 力矩84.レバー/ 连杆、杠杆85.タルク/ 滑石粉87.ピンセット/ 镊子钳86.Ｖブロック/ V形铁87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦89.クローラクレーン/履带式起重机90.ラフタークレーン/轮胎式起重机91.トラツククレーン/汽车起重机92．ワイヤカッティング：线切割機械方の単語塑胶成形·模具用语日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トライ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机ピンセット镊シャフト轴ターミナル端子ベアリング轴承ワッシャ垫片巻線漆包线ブラケット底板ブッシュ套管スラスト量串量ステーター定子バッシャ压圈ケース机壳マグネット磁石艶出し抛光ベークライト电木エンドベル端盖パルス脉冲スピンドル主轴キャリア支架阻尼条ダンパーコミュテータ换向器バリスター压敏电阻カーボ碳刷コイル线包日文垫板Ｂ.Ｐ合模高度Ｄ.Ｈ小螺杆Ｓボルト冲孔模穴抜き型捆料架アンコイラ（材料供給装置の一種）异型冲头異形パンチ镶块インサート,入れ子, 上模上型开料打ち抜き排气孔エア穴推料销エジェクタ切边縁切り搭边送りさん步距送りピッチ偏置孔オフセット穴弧形弯曲カーリング、縁部を丸める落料模外形抜き型导柱ガイドピン导套ガイドピンブッシュ大导柱ガイドポスト外导柱ガイドポスト/ＳＧピン表面硬化加工硬化最低极限下死点（死点：车床的死顶尖)铆接かしめ刮伤かじる带废料カス上がり废料堵塞カス詰まり废料附着カス附着合模型合わせ硬度硬さ模具寿命型寿命模具破裂型破損折模型ばらし模具损耗型磨耗、パンチダイ磨耗模具断裂型割れ模具金型盖子カバー弯曲冲头凸缺曲駒切断成形切起し、切りながら曲げ外形切断切り込み、割れ入れ加工切通切り通し剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ顶料杆クッションピン,ダイクッション伝達ピン间隙クリアランス间隙多少クリアランス多、少检测定料销検出パイロット検出レバ卷料コイル材、フープ材斜度,锥度勾敲打コーキング圆弧® コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块刻印Ｄコマ印字模刻印ダイ椭圆孔小判穴/こばんあな锯床コンターマシン、帯鋸复合模コンパウンド型、複合型排料材料取り锪孔ザグリ三角压印三角ビード三次元３次元測定器夹具じぐ下模下型塞尺シックネスゲージ精密垫片シックネステープ拉深起皱絞りキズ垫片シム,ワッシャー垫片シム、調整用詰板斜角シャー角修正压入模块修正押ダイ修正模块,校正块修正ダイ滑动部摺動部/しゅうどうぶ连续模順送型镀层脱落ジンカス转换底座スイッチベース直角规スクェヤー切废料冲头スクラップカッター螺钉スクルー条料スケルトン工艺孔捨て穴拉线ステー导柱ストリッパー导柱ストリッパーガイド卸料板ストリッパープレート/S.P 内导套ストリッパガイドブッシュ条料ストリップレイアウト直线ストレート冲程ストローク数弹簧スプリング弹簧强弱スプリング強、弱弯曲反弹スプリングバック长方形孔、狭槽スロット点动寸動尺寸寸法成形磨床成形研削盤垂直面せん断面剪切面せん断面部料弯曲反り卷曲反り下模板ダイ圆弧ダイアール下模缺欠ダイ欠け下模片ダイクッション下模座ダイシュー下模损耗ダイダレ闭模高度ダイハイト凹模板垫板ダイパックプレート模具拼块ダイピース凹模导套ダイブッシュ凹模板ダイプレートＤ.Ｐ模孔ダイホール模座ダイホルダー固定销ダウルピン/ノックピン单动模単発型/たんぱつがた崩缺チッピング/部分欠落原始宽度展開投影仪投影機/とうえいき通孔通し通规通しゲージ上模座トッププレート槽宽溝幅/どぶはば止规止りゲージ平衡修整トリム溢流孔,避位孔逃がし穴躲避逃げ废料抜きかす游标卡尺ノギス顶销ノック垫圈,垫片バー翻边孔バーリング高度规ハイトゲージ定位冲头パイロットパンチ定位销パイロットピン刀口刃先/はさき断裂破断贴板バッキングプレート剖面线ハッチング冲头导向卸料板パット衬垫,垫圈パッド发条,弹簧バネ毛刺バリ、カエリ、スパー凸台半打ち冲头パンチ冲头折断パンチ折れ冲头缺口パンチダレ冲头固定板パンチプレートＰ.Ｐ上模板パンチホルダー冲头磨损パンチ磨耗工艺孔,穿孔ピアス冲针ピアスパンチ/小径穴抽样检查ピックテスター裂痕ひび明火淬火火焼け入れ销钉ピン销规ピンゲージ导套ブッシュ板料ブランク调节支架ブランクホルダー调节楔,镶块ブロック块状冲头ブロックパンチ底座ベース退货,退回返却补芯ボタンダイ弯曲冲头角度曲角度弯曲模曲げ型进给不准ミスフィード倒角凹模镶块面取りＤコマ倒角冲头面取りパンチ淬火焼き入れ回火焼き戻し护圈,定位器,挡板リテーナー顶料リフター顶料销リフターピン张紧轮リリース排料图レイアウト控制杆,杠杆レバー线切割放电加工机ワイヤーカッ放電加工機轮胎タイヤ塑性塑性模型ボディー日本语假名中国语成形機せいけいき注塑机成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂プラスチック塑胶バリ毛刺/披峰ゲート水口ショートショット短喷射リブ加强筋キズ伤痕変形へんけい变形油汚れあぶらよごれ油污肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块スリーブピン丝筒针トライ试模離型剤りけいざい脱模剂防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょ原材料混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆ベース模架異音いおん异音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床カム凸轮ベアリング轴承シリンダー汽缸クラッチ离合器潤滑油じゅんかつゆ润滑油エアーガン风枪銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片乾燥剤かんそうざい干燥剂金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀カッター介刀白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎机ピンセット镊子。
常用机械加工工艺术语
常用机械加工工艺术语（英汉对照）1 工艺基本概念一般概念1.1.1数控加工：numerical control machining根据被加工零件图样和工艺要求，编制成以数码表示的程序输入到机床的数控装置或控制计算机中，以控制工件和工具的相对运动，使之加工出合格零件的方法。
生产对象原材料：raw material投入生产过程以创新产品的物质。
主要材料：primary material; direct material构成产品实体的材料。
辅助材料：auxiliary material; indirect material在生产中起辅助作用而不构成产品实体的材料。
代用材料：substituent在使用功能上能够代替原设计要求的材料。
它具有被代替材料所具备的全部或主要性能。
易损材料：quick-wear material在正常使用条件下，容易损坏或失效的材料。
废料：waste material在制造某种产品过程中，剩下的而对本生产对象不再有用的材料。
型材：section金属或非金属材料通过拉制、轧制或压制等方法所获得的具有特定几何形状截面的材料。
板材：plate金属或非金属材料通过轧制或压制等方法而获得的各种不同厚度的板状材料。
棒材：bar stock金属或非金属材料通过拉延、轧制工艺获得的圆、方、六角形截面的材料。
铸件：casting将熔融金属浇入铸型，凝固后所得到的金属制件或毛坯。
锻件：forgings金属材料经过锻造变形而得到的工件或毛坯。
焊接件：weldment用焊接方法而得到的结合件。
模压件：molded parts利用模具压制的工件。
冲压件：stamping用冲压的方法制成的工件或毛坯。
合格品：accepted product;;conforming article通过检验质量特性符合标准要求的制品。
不合格品： defective unit; non conforming article通过检验,质量特性不符合标准要求的制品。
常用机械加工工艺术语
常用机械加工工艺术语1 工艺差不多概念1.1 一样概念1.1.1数控加工：numerical control machining依照被加工零件图样和工艺要求，编制成以数码表示的程序输入到机床的数控装置或操纵运算机中，以操纵工件和工具的相对运动，使之加工出合格零件的方法。
1.2生产对象1.2.1 原材料：raw material投入生产过程以创新产品的物质。
1.2.2要紧材料：primary material; direct material构成产品实体的材料。
1.2.3辅助材料：auxiliary material; indirect material在生产中起辅助作用而不构成产品实体的材料。
1.2.4代用材料：substituent在使用功能上能够代替原设计要求的材料。
它具有被代替材料所具备的全部或要紧性能。
1.2.5易损材料：quick-wear material在正常使用条件下，容易损坏或失效的材料。
1.2.6废料：waste material在制造某种产品过程中，剩下的而对本生产对象不再有用的材料。
1.2.7型材：section金属或非金属材料通过拉制、轧制或压制等方法所获得的具有特定几何形状截面的材料。
1.2.8板材：plate金属或非金属材料通过轧制或压制等方法而获得的各种不同厚度的板状材料。
1.2.9棒材：bar stock金属或非金属材料通过拉延、轧制工艺获得的圆、方、六角形截面的材料。
1.2.10铸件：casting将熔融金属浇入铸型，凝固后所得到的金属制件或毛坯。
1.2.11锻件：forgings金属材料通过锻造变形而得到的工件或毛坯。
1.2.12焊接件：weldment用焊接方法而得到的结合件。
1.2.13模压件：molded parts利用模具压制的工件。
1.2.14冲压件：stamping用冲压的方法制成的工件或毛坯。
1.2.15合格品：accepted product;;conforming article通过检验质量特性符合标准要求的制品。
机械加工的行话
机械加工的行话挑螺纹/挑扣：车螺纹套扣：扳牙套螺纹蘸火：淬火闷火：回火梢(shao4)：锥度，斜度，指工件一头大一头小朴：形位精度不合格，如板子不平，圆盘不圆，回转摆动，同轴度不好.铬：发音“洛”紫色(发音shai3)：钳工用来涂抹工件表面，以方便划线的颜料.勒刀：因为挤压变形，刀具塑变不能切削了，一般多指铣刀打刀：刀具崩裂，碎断崴(瓦)刀：刀具扎入工件，使工件缺损拉荒：粗加工，东北开粗：粗加工，南方光：以提高表面光洁度为目的的精加工，衍生有光刀，光光刀：精加工刀具，一般指车床的弹簧精光刀光活：精加工工件表面，使之光洁度提高.勒：用硬质合金刀具高转速精加工，因为这时的切削是挤压加工，所以称为勒，一般说的时候它只是一个动词，前后要有适当的语言环境搭配，比如：这个活用合金刀勒一下就光了.道：0.01毫米，东北丝：0.01毫米，南方个：毫米，比如10毫米就称10个，例如:这个活还有10个量铣子：绞刀，不过这么说的似乎比较少风铣子：风砂轮上安装的类似铣刀的旋转刀具，钳工用弯尺：直角尺钳子：语意宽泛，看跟谁说，和对方理解，借东西的时候经常出错.比如老虎钳，台钳，只要有钳字的都算.钳工不算风包：空气压力容具，样子有点象煤气罐摇把：手摇回转的都算，比如手轮公斤扳手：扭距扳手卡拦：用来把一叠薄铁板紧固卡在一起的东西，功能类似台钳，形状好象d字，那个竖是螺丝朴(piao2，发音同瓢)：形位精度不合格，如：板面不平，圆盘不圆，回转摆动，同轴度不好壳：断屑槽开壳(qiao4)：车刀磨断屑槽赶活：重点在一个‘赶‘字.手眼闭环伺服，2轴连动，双手步进，“人控”机床.用双手摇动手轮，控制各溜板的速度，加工出比较复杂的形状.一般车床靠空间感觉和对样板，铣床靠钳工划的线，高手可以把误差控制在20道以内，强悍的金型铣工甚至可以2轴半加工.崴(瓦)刀：刀具扎入工件，使工件缺损。
——我们还可以称之“扎刀”。
扒外圆：车外圆。
粗车毛胚外圆又称之为扒黑皮端平面：车平面名词解释“光”：动词。
机械加工常见术语
机械加工常见术语１：什么叫图样?答：能够准确表达物体的形状大小及技术要求的作图。
２：什么叫投影图？答：就是一组射线通过物体向预定平面上所得到的图形的方法。
３：投影法的分类有几种？答：可分为中心投影法和平行投影法，平行投影法又分为正投影和斜投影。
４：什么叫剖视图？答：一组平行的光线通过物体在投影面上得到的图形５：物体投影的三个基本视图是什么？答：是主视图、俯视图、左视图。
６：三视图的投影规律是什么？答：主、俯视图长对正；主、左视图高平齐；俯、左视图宽相等。
７：金属的物理性能包括哪些内容？答：包括密度、熔点、热膨胀性、导电性和导热性。
８：什么叫熔点？答：是金属由固态转变成液态时的温度。
９：什么叫金属的化学性能？答：是指金属材料在室温或高温下抵抗其周围化学介质对它侵蚀的能力。
１０：化学性能包括哪些？答：包括抗氧化性和耐腐蚀性。
１１：什么叫抗氧化性？答：在室温或高温下抗氧化的能力。
１２：什么叫耐腐蚀性？答：在高温下抵抗水蒸气等物质腐蚀的能力。
１３：什么叫机械性能？答：指金属材料抵抗外力作用的能力。
１４：机械性能包括哪些？答：包括强度、硬度、塑性、韧性、疲劳强度等。
１５：什么叫变形？答：指金属材料在外力作用下形状和尺寸发生的变化。
１６：金属材料的变形可分为哪几种？答：可分为拉伸、压缩、弯曲、扭曲和剪切。
１７：什么叫弹性极限？答：指材料在弹性阶段所能承受的最大力。
１８：什么叫屈服强度？答：指材料在出现屈服现象时所能承受的最大应力。
１９：什么叫抗拉强度？答：指材料在拉断前所能承受的最大应力。
２０：什么叫塑性？答：指材料容易产生变形而不致断裂的性质。
常用机械加工工艺术语英汉对照
常用机械加工工艺术语英汉对照机械加工是指通过机械制造及加工的方式来完成各种产品的加工。
在机械加工过程中，有很多工艺术语需要了解，这些术语不仅是机械加工人员的必备知识，也是制造企业和客户之间的交流桥梁。
下面就是一份常用机械加工工艺术语的英汉对照表，帮助大家更好地理解机械加工过程。
1. 粗加工Rough machining2. 熟料处理Annealing3. 毛坯Blank4. 精密加工Precision machining5. 转磨Grinding6. 铣削Milling7. 镗孔Boring8. 拉伸Stretching9. 挤压Extruding10. 喷砂Sandblasting11. 抛光Polishing12. 震动去毛刺Vibration deburring13. 静电喷涂Electrostatic spraying14. 焊接Welding15. 热处理Heat treatment16. 钻孔Drilling17. 电脱皮电镀Electroplating18. 火花电切EDM（Electric Discharge Machining）19. 搓丝Threading20. 机械拔丝Drawing21. 齿轮加工Gear processing22. 研磨Grinding23. 铸造Casting24. 制造Manufacturing25. 设计Design26. 模具加工Mold processing27. 机加工Machine processing28. 仪器检测Instrument testing29. 装配Assembly30. 模具制造Mold manufacturing31. 冷拉Cold drawing32. 热挤压Hot extrusion33. 机械刻字机机Mechanical engraving machine34. 粗磨Rough grinding35. 成品Finished product36. 玻璃加工Glass processing37. 塑料加工Plastic processing38. 粉末冶金Powder metallurgy39. 煅烧Calcination40. 成型Molding上文中这些艺术术语的英汉对照不仅可以帮助初学者更好地掌握机械加工技术，对于企业和客户之间的交流以及机械加工制品的质量检测也非常重要。
机加工行业术语
机加工行业术语
1. “车削”，你看那飞速旋转的工件，在车刀的切削下逐渐变成想要的形状，就像雕塑家一点点雕琢出精美的艺术品一样，这就是车削的魅力啊！
2. “铣削”，嘿，想象一下把一块材料像切蛋糕一样一层一层削下来，这就是铣削呀，多神奇！
3. “钻孔”，哎呀，那就是给工件打个洞啊，就像给它开个小窗户，让它有了新的通道。
4. “磨削”，这磨削就像是给工件做美容呢，把表面打磨得光滑又漂亮，厉害吧！
5. “镗孔”，镗孔就如同给一个管道拓宽空间，让它能容纳更多，是不是很有意思？
6. “攻丝”，哇哦，攻丝不就是给孔里面做出螺纹来嘛，就好像给它穿上了特制的螺纹衣服。
7. “线切割”，你知道吗，线切割就像是用一根细细的线去精确地裁剪工件，神不神奇？
8. “电火花加工”，这电火花加工简直就是在工件上放小烟花呀，还能塑造形状呢！
9. “数控加工”，嘿呀，数控加工那可是超级厉害的，就像有个智
能大脑在精准操控一切！
10. “公差”，公差啊，就像是给工件设定的一个允许偏差范围，可重要啦！
我的观点结论：机加工行业的术语真是丰富多彩，每个术语都代表着一种独特的加工方式或概念，它们共同构建了这个充满魅力和挑战的行业。
常用机械加工实用工艺术语(英汉对照)
常用机械加工工艺术语（英汉对照）1 工艺基本概念1.1 一般概念1.1.1数控加工：numerical control machining根据被加工零件图样和工艺要求，编制成以数码表示的程序输入到机床的数控装置或控制计算机中，以控制工件和工具的相对运动，使之加工出合格零件的方法。
1.2生产对象1.2.1 原材料：raw material投入生产过程以创新产品的物质。
1.2.2主要材料：primary material; direct material构成产品实体的材料。
1.2.3辅助材料：auxiliary material; indirect material在生产中起辅助作用而不构成产品实体的材料。
1.2.4代用材料：substituent在使用功能上能够代替原设计要求的材料。
它具有被代替材料所具备的全部或主要性能。
1.2.5易损材料：quick-wear material在正常使用条件下，容易损坏或失效的材料。
1.2.6废料：waste material在制造某种产品过程中，剩下的而对本生产对象不再有用的材料。
1.2.7型材：section金属或非金属材料通过拉制、轧制或压制等方法所获得的具有特定几何形状截面的材料。
1.2.8板材：plate金属或非金属材料通过轧制或压制等方法而获得的各种不同厚度的板状材料。
1.2.9棒材：bar stock金属或非金属材料通过拉延、轧制工艺获得的圆、方、六角形截面的材料。
1.2.10铸件：casting将熔融金属浇入铸型，凝固后所得到的金属制件或毛坯。
1.2.11锻件：forgings金属材料经过锻造变形而得到的工件或毛坯。
1.2.12焊接件：weldment用焊接方法而得到的结合件。
1.2.13模压件：molded parts利用模具压制的工件。
1.2.14冲压件：stamping用冲压的方法制成的工件或毛坯。
1.2.15合格品：accepted product;;conforming article通过检验质量特性符合标准要求的制品。
机械加工术语
1、剪料：指材料经过剪板机得到矩形工件的工艺过程。
2、下料：指工件经过LASER切割或数控冲床冲裁的工艺过程。
3、落料：指在普通冲床或其他设备上使用模具加工得到产品形状的工艺过程。
4、冲孔：指工件由普通冲床和模具加工孔的工艺过程。
5、折弯：指工件由折弯机成型的工艺过程。
6、成形：指在普通冲床或其他设备上使用模具使工件变形的工艺过程。
7、抽孔：也叫“翻边”，指在普通冲床或其他设备上使用模具对工件形成圆孔边翻起的工艺过程。
8、攻牙：指在工件上加工出内螺纹的工艺过程。
9、扩孔：指用钻头或铣刀把工件上小孔加工为大孔的工艺过程。
10、沉孔：指为配合类似沉头螺钉一类的连接件，而在工件上加工出有锥度的孔的工艺过程。
11、压铆：指采用冲床或油压机把压铆螺母、压铆螺钉或压铆螺母柱等紧固件牢固地压接在工件上的工艺过程12、涨铆：指先将工件沉孔，再采用冲床或油压机把涨铆螺母牢固地压接在工件上的工艺过程。
13、拉母：指采用类似铆接的工艺。
用拉母枪把拉铆螺母（POP）等连接件牢固地连接在工件上的工艺过程。
14、拉铆：指以拉铆枪为工具用拉钉将两个或两个以上工件紧密地连接在一起的工艺过程。
15、铆接：用铆钉将两个或两个以上工件面对面连接在一起的工艺过程，若是沉头铆接，需将工件先进行沉孔。
16、冲凸包：指在冲床或油压机用模具使工件形成凸起形状的工艺过程。
17、冲撕裂：也叫“冲桥”，指在冲床或油压机用模具使工件形成像桥一样形状的工艺过程。
18、冲印：指使用模具在工件上冲出文字、符号或其他印迹的工艺过程。
19、切角：指在冲床或油压机上使用模具对工件角进行切除的工艺过程。
20、冲网孔：指在普通冲床或或数控冲床上用模具对工件冲出网状的孔。
21、拍平：指对有一定形状的工件过渡到平整的工艺过程。
22、钻孔：指在钻床或铣床上使用钻头对工件进行打孔的工艺过程。
23、倒角：指使用模具、锉刀、打磨机等对工件的尖角进行加工的工艺过程。
24、校平：指工件加工前、后不平整，使用其他的设备对工件进行平整的过程。
机加工术语
中华人民共和国国家标准GB1008 -89 《机械加工工艺装备基本术语》1 主题内容与适用范围（略）2 引用标准（略）3 一般术语3.1 工艺装备(工装) tooling3.2 专用工艺装备special tooling3.3 通用工艺装备universal tooling3.4 标准工艺装备standard tooling3.5 切削加工工艺装备cutting tooling3.6 冷压力加工工艺装备cold compacting tooling3.7 组合工艺装备built up tooling3.8 成组工艺装备set of tooling3.9 可调工艺装备adjustable tooling3.10 夹具jigs; fixtures3.11 辅具accessories3.12 刀具cutting tool3.13 钳工工具bench-work tool3.14 计量器具measuring instruments3.15 工位器具station facilities4 金属切削刀具术语4.1 切刀tools (single-point cutting tools) 4.2 钻头drills4.3 绞刀reamer4.4 铣刀milling cutters4.5 螺纹刀具thread tools4.6 齿轮刀具gear cutters4.7 拉削刀具broaches4.8 磨削工具abrasive tools5 模具术语见GB-82176. 金属切削机床夹具术语6.1 专用夹具special jig；special fixture6.2 通用夹具universal jig；universal fixture 6.3 组合夹具built up jig；built up fixture 6.4 可调夹具adjustable jig6.5 成组夹具modular jig6.6 标准夹具standard jig；standard fixture 6.7 手动夹具manual jig；manual fixture 6.8 气动夹具pneumatic jig；pneumatic fixture 6.9 液压夹具hydraulic jig；hydraulic fixture 6.10 电动夹具electric jig；electric fixture6.11 磁力夹具magnetic jig；magnetic fixture 6.12 自夹紧夹具self-clamping jig；self-clamping fixture6.13 真空夹具vacuum jig；vacuum fixture 6.14 液性塑料夹具liquid plastic jig；liquid plastic fixture6.15 车床夹具lathe fixture6.16 铣床夹具fixture of milling machine；miller jig6.17 镗床夹具boring machine jig6.18 钻床夹具fixture of drilling machine 6.19 刨床夹具fixture of planing machine 6.20 插床夹具fixture of slotting machine 6.21 磨床夹具fixture of grinding machine；grinder fixture6.22 齿轮加工机床夹具fixture of gear cutting machine6.23 拉床夹具fixture of broaching machine 6.24 组合机床夹具auxiliaries of modular machine6.25 随行夹具work-holding palletfollowing jig6.26 定位件locating piece of element6.27 夹紧件clamping element6.28 导向件guiding element6.29 对刀件elements for aligning tool7 辅具术语7.1 刀夹tool holder7.2 刀杆arbor；shank7.3 拉杆tension bar7.4 接杆extension bar7.5 夹头collet chuck7.6 车床辅具lathe accessories7.7 钻床辅具accessories of drilling machine7.8 铣床辅具accessories of milling machine7.9镗床辅具accessories of boring machine7.10刨床辅具accessories of planing machine7.11插床辅具accessories of slotting machine7.12磨床辅具accessories of grinding machine7.13齿轮加工机床辅具accessories of gear cutting machine7.14拉床辅具accessories of broaching machine7.15组合机床辅具accessories of modular machine7.16数控机床辅具accessories of CNC machine tool8钳工工具术语8.1划针scriber8.2划线盘tosecan8.3划规scribing compass8.4划线方箱scribing hander8.5样冲anvil8.6划线尺架scratch ruler support8.7锉刀file cutter8.8錾子（扁铲）chisel8.9刮刀scraper8.10锤子hammer8.11扳手spanner；wrench8.12旋具；螺丝刀screw-driver十字花螺丝刀Philips driver8.13拔销器pin puller8.14手锯handsaw8.15顶拔器thruster8.16挡圈装卸钳spring pliers for mounting8.17绞杠tap wrench8.18板牙架die handle8.19台虎钳bench v1ce8.20断锥起爪handle for dismounting broken tap 8.21平板fiat pallet；surface plate8.22研板lapping plate8.23研棒lapping bar8.24研套lapping housing9计量器具术语9.1量具material measure；measuring implement9.2计量仪器measuring instrument9.3计量装置measuring apparatus9.4钢直尺steel ruler9.5钢卷尺tape9.6游标卡尺vernier caliper9.7游标深度尺vernier depth gauge9.8游标高度尺vernier height gauge9.9量块gauge block9.10百分表dial gauge；dial indicator9.11千分表dial gauge；dial indicator9.12千分尺micrometer；percentage indicator9.13粗糙度样板roughness sample plate 9.14角度块angular gauge block9.1590°角尺90°(ninety degree) squareright angle ruler9.16正弦规sine bar9.17万能角度尺universal bevel protractor 9.18刀口形直尺knife edge straight edge 9.19塞尺thickness gage；plug gauge9.20光滑极限量规measuring smoothextreme gauge9.21检验平尺examining flat ruler9.22圆锥量规conical gauge9.23螺纹量规screw gauge9.24花键综合量规spline gauge9.25位置量规gauge for measuring position9.26三针three needles10工位器具术语10.1工具箱（柜）tool box；tool kit10.2工件箱work piece box10.3料箱material box ；blank box ；material bin ；blank bin 10.4 工具架tool rack10.5 工件架workrt work piece support第一部分：检验量测工具用语autocollimator 自动准直机bench comparator比长仪10.6 料架work rest；material rest10.7 运输小车traveling bogie10.8 托盘holding tray11 工艺装备的管理术语11.1 专用工艺装备使用说明书service manual for special tooling11.2 工艺装备返修通知单repairing information for tooling11.3 工艺装备档案files of tool1ng11.4 工艺装备报损单record of discarded tooling11.5 工艺装备事故报告单accident voucher of tooling11.6 专用工艺装备设计任务书design job document for special tooling 11.7 工艺装备验证proof record for tooling 11.8 工艺装备验证书certificate for tooling 11.9 工艺装备计算成本costing of tooling 11.10 工艺装备额定费用tooling specified fee 11.11 工艺装备周期检定periodic inspection/calibration of tooling11.12 工艺装备返库检定inspection record after use of tooling 11.13 工艺装备负荷率tooling load rate11.14 工艺装备折旧率depreciation rate of tooling11.15 工艺装备设计费用系数coefficient of design cost for tooling 11.16 工艺装备维修管理费用系数coefficient of maintenance control fortooling11.17 工艺装备准备周期preparatory period of tooling11.18 专用工艺装备设计定额design quota of special tooling11.19 工艺装备储备定额maximum/minimum storage of tooling block gauge 块规bore check 精密小测定器calibratio n校准caliper gauge 卡规check gauge 校对规clearance gauge 间隙规clinoretee 测斜仪comparator 比测仪cylinder squa r圆e 筒直尺depth gauge 测深规dial indicator 针盘指示表dial snap gauge 卡规digital micrometer 数位式测微计feeler gauge测隙规gauge plate 量规定位板height gauge 测高规inside calipers 内卡钳inside micrometer 内分?? 卡interferometer 干涉仪leveling block 平台limit gauge 限规micrometer 测微计mil 千分之一寸monometer 压力计morse taper gauge 莫氏锥度量规nonius 游标卡尺optical flat 光学平晶optical parallel 光学平行passimeter 内径仪position sca l位e 置刻度profile projector 轮廓光学投影仪protractor 分角器radius 半径ring gauge 环规sine bar 正弦量规snap gauge 卡模square master 直角尺stylus 触针telescopic gauge 伸缩性量规working gauge 工作量规2 部分铸造常用词中英文对照及简释1. 铸件后处理(post treatment of casting) [ 铸件] 对清理后的铸件进行热处理﹑整形﹑防锈处理和粗加工的过程。
车工俗语
纹时采用的斜进刀叫单面赶刀，左右进刀叫双面赶刀。在如车锥管螺纹时控制中拖板，使车 刀沿锥度走刀也叫“赶刀”。另外用双手控制中小拖板车特殊型面也是一种赶刀，如车球面 叫“赶球”。
二、窜刀 车削加工时，使车刀做较大距离的移动叫“窜刀”。如车多头螺纹或多头蜗杆时，移动
小拖板分头每次移动一个螺距或轴向齿距都是窜刀。工艺上一般写成“窜 xx 毫米。
三、让刀 车削加工时，实际去除量与进刀量不同叫“让刀”。如车细长轴时，由于工件刚性差以及跟 刀架支撑爪磨损与工件产生间隙，在径向力的作用下，工件中间弯曲，切削深度变小，形成 鼓肚形就是让刀。在车硬性材料时也会出现让刀。
车削加工时，车刀突然不正常的切入工件很深叫“扎刀”。如在车螺纹或切槽、切断加 工时，刀具安装低于中心过大、刀具与工件接触过大、进刀量不均匀都容易产生扎刀。工件 和刀具刚性差也会产生扎刀。出现扎刀时刀尖容易崩掉。
五、啃刀 车削加工时，车刀突然不正常的切入工件但切入较浅叫“啃刀”。啃刀影响加工表面质量， 在车螺纹、切槽加工中易出现啃刀现象。
六、崩刀 车刀刀尖崩掉小部分刀刃叫“崩刀”。
七、打刀 车刀的刀头大块的严重崩刃或碎裂叫“打刀”。
八、鐾刀 把刃磨好的车刀或使用过有轻微磨损的车刀用油石进行研磨叫“鐾刀”
九、接刀 指被加工表面不能一次走刀车削出来（如长轴，深孔），需掉头或改变刀具位置才能将整个 表面车出。
以上是以车削加工做的说明，在其它切削加工中也用到这些用语。如铰孔表面粗糙度不 好时需要鐾一下铰刀，在铣削磨削加工也存在“让刀”“扎刀”。通俗的习惯用语简练生动， 在机械加工中广泛使用。由于南北方言不同，用语也有不一样的地方，如在上海及周边有“淌 刀”“牌接”“调
机械加工常见术语_百度文库
机械加工常见术语1:什么叫图样？答：能够准确表达物体的形状大小及技术要求的作图。
2：什么叫投影图？答：就是一组射线通过物体向预定平面上所得到的图形的方法。
3：投影法的分类有几种？答：可分为中心投影法和平行投影法，平行投影法又分为正投影和斜投影。
4：什么叫剖视图？答：一组平行的光线通过物体在投影面上得到的图形5：物体投影的三个基本视图是什么？答：是主视图、俯视图、左视图。
6：三视图的投影规律是什么？答：主、俯视图长对正；主、左视图高平齐；俯、左视图宽相等。
7：金属的物理性能包括哪些内容？答：包括密度、熔点、热膨胀性、导电性和导热性。
8：什么叫熔点？答：是金属由固态转变成液态时的温度。
9：什么叫金属的化学性能？答：是指金属材料在室温或高温下抵抗其周围化学介质对它侵蚀的能力。
10：化学性能包括哪些？答：包括抗氧化性和耐腐蚀性。
11：什么叫抗氧化性？答：在室温或高温下抗氧化的能力。
12：什么叫耐腐蚀性？答：在高温下抵抗水蒸气等物质腐蚀的能力。
13：什么叫机械性能？答：指金属材料抵抗外力作用的能力。
14：机械性能包括哪些？答：包括强度、硬度、塑性、韧性、疲劳强度等。
15：什么叫变形？答：指金属材料在外力作用下形状和尺寸发生的变化。
16：金属材料的变形可分为哪几种？答：可分为拉伸、压缩、弯曲、扭曲和剪切。
17：什么叫弹性极限？答：指材料在弹性阶段所能承受的最大力。
18：什么叫屈服强度？答：指材料在出现屈服现象时所能承受的最大应力。
19：什么叫抗拉强度？答：指材料在拉断前所能承受的最大应力。
20：什么叫塑性？答：指材料容易产生变形而不致断裂的性质。
21：什么叫材料的硬度？答：指材料抵抗其它物体压入其表面的能力。
22：硬度的表述方法有哪几种？答：有布氏硬度、洛氏硬度、维氏硬度。
23：什么叫金属材料的工艺性能？答：指金属材料的性能是否易于加工成型。
24：金属的工艺性能包括哪些？答：包括铸造性、焊接性、锻压性、切削性以及热处理性。
机械加工分类用语
机械加工分类用语机械加工是指将原料或零部件按照一定的工艺和方法进行加工，制造出符合要求的零件或产品的过程。
在机械加工过程中，人们常常使用一些特定的用语，用于描述机械加工过程中的不同方法和技术。
本文将介绍一些常见的机械加工分类用语，帮助读者更好地了解机械加工的各个方面。
1. 切削加工切削加工是指通过将切削刀具与工件相对运动，削去工件上多余的材料，从而改变工件的形状和尺寸的加工方法。
常见的切削加工方法包括：•铣削（Milling）: 使用铣刀在工件表面上进行切削，以形成平面、曲面、齿轮等形状。
•镗削（Boring）：使用镗刀在孔内切削，以加大、调整或改善孔的精度和尺寸。
•切削（Turning）：使用车刀对工件进行切削，以形成旋转对称的零件。
•钻削（Drilling）：使用钻头在工件上钻孔，用于固定和连接零件，或用于加工毛坯。
2. 磨削加工磨削加工是指通过使用磨具（如砂轮等）在工件表面上摩擦切削，以去除工件上的材料，得到更高的精度和表面质量的加工方法。
常见的磨削加工方法包括：•平面磨削（Surface Grinding）：使用平磨机对工件表面进行磨削，以获得平整和光滑的表面。
•内外圆磨削（Cylindrical Grinding）：使用圆磨机对工件进行内外圆的磨削，以改善圆度和精度。
•中心磨削（Centerless Grinding）：通过在两个砂轮之间将工件夹持并进行磨削，以实现高效的磨削加工。
•刃磨（Sharpening）：使用磨具对刀具、刀片等进行刃口磨削，以恢复其锋利度和切削性能。
3. 锻压加工锻压加工是指通过对金属材料施加压力，使其发生塑性变形，改变其形状和尺寸的加工方法。
常见的锻压加工方法包括：•手锤锻压（Hand Forging）：通过使用手工操作锤击工件，使其产生塑性变形和形状改变。
•液压锻压（Hydraulic Forging）：通过使用液压机施加压力，对工件进行锻造和变形。
•冷锻（Cold Forging）：在常温下对金属材料进行锻造，以提高材料硬度和强度。
机械加工常用词汇
stamping, press冲压机械英语词汇 punch press, dieing out press冲床 uncoiler & strainghtener整平机 feeder送料机Assembly line组装线 rack, shelf, stack料架Layout布置图 cylinder油缸Conveyer流水线物料板 robot机械手Rivet table拉钉机 taker取料机Rivet gun拉钉枪 conveyer belt输送带Screw driver起子 transmission rack输送架Electric screw driver电动起子 top stop上死点Pneumatic screw driver气动起子 bottom stop下死点worktable 工作桌 one stroke一行程OOBA开箱检查 inch寸动fit together组装在一起 to continue, cont.连动fasten锁紧(螺丝) to grip(material)吸料fixture 夹具(治具) location lump, locating piece, block stop 定位块pallet栈板 reset复位barcode条码 smoothly顺利barcode scanner条码扫描器 dent压痕fuse together熔合 scratch刮伤fuse machine热熔机 deformation变形repair修理 filings铁削operator作业员 to draw holes抽孔QC品管 inquiry, search for查寻supervisor 课长 to stock, storage, in stock库存ME制造工程师 receive领取MT制造生技 approval examine and verify审核cosmetic inspect外观检查 processing, to process加工inner parts inspect内部检查 delivery, to deliver 交货thumb screw大头螺丝 to return delivenry to.lbs. inch镑、英寸 to send delinery back EMI gasket导电条 to retrn of goods退货front plate前板 registration登记rear plate后板 registration card登记卡chassis 基座 to control管制bezel panel面板 to put forward and hand in提报power button电源按键 safe stock安全库存reset button重置键 acceptance = receive验收Hi-pot test of SPS高源高压测试 to notice通知Voltage switch of SPS application form for purchase请购单电源电压接拉键 consume, consumption消耗sheet metal parts 冲件 to fill in填写plastic parts塑胶件 abrasion磨损SOP制造作业程序 reverse angle = chamfer倒角material check list物料检查表 character die字模work cell工作间 to collect, to gather收集trolley台车 failure, trouble故障carton纸箱 statistics统计sub-line支线 demand and supply需求left fork叉车 career card履历卡production department生产部门 to take apart a die卸下模具planning department企划部 to load a die装上模具QC Section品管科 to tight a bolt拧紧螺栓stamping factory冲压厂 to looser a bolt拧松螺栓painting factory烤漆厂 to move away a die plate移走模板molding factory成型厂 easily damaged parts易损件common equipment常用设备 standard parts标准件uncoiler and straightener整平机 breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂punching machine 冲床 to lubricate润滑robot机械手 common vocabulary for die engineering hydraulic machine油压机PMC Production & Material Control 生产和物料控制lathe车床PPC Production Plan Control 生产计划控制planer 'plein?刨床MC Material Control 物料控制miller铣床ME Manafacture Engineering 制造工程部grinder磨床PE Project Engineering 产品工程部driller铣床A/C Accountant Dept 会计部linear cutting线切割P/A Personal & Administration 人事行政部electrical sparkle电火花DC Document Center 资料中心welder电焊机QE Quality Engineering 品质工程(部) staker=reviting machine铆合机QA Quality Assurance 品质保证(处) position职务QC Quality Control 品质管制(课) president董事长PD Product Department 生产部general manager总经理LAB Labratry 实验室special assistant manager特助IE Industrial Engineering 工业工程factory director厂长R&D Research & Design 设计开发部department director部长N/A Not Applicable 不适用SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证section supervisor课长DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证group leader/supervisor组长line supervisor线长SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证assistant manager助理cnc milling machine CNC铣床 contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床 copy lathe 仿形车床to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库copy milling machine 仿形铣床 copy shaping machine 仿形刨床表面处理关连用语机械设计及周边其他用语age hardening 时效硬化 ageing 老化处理assembly drawing 装配图air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化beam 横梁 bending moment 弯矩annealing 退火 anode effect 阳极效应bending stress 弯曲应力chamfering 去角斜切anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体channel 凹槽 chattering 颤动bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织check point 查核点 chip 切屑barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光 coefficient of friction 摩擦系数blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性 cooling pipe 冷却管bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火coupon 试样胚 deflection 挠曲量box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀d istortion 扭曲变形fit tolerance 配合公差bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层 gas vent 气孔carburizing 渗碳 cementite 炭化铁hatching 剖面线hook cavity 钩穴 inching 寸动chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆lug 凸缘 maintenance 维修保固焊接用语 notch effect 切口效果acetylene 乙炔 ampere 电流安培out of roughness 真圆度angle welding 角焊 arc 电弧pit 坑 plane strain 倒角应力argon arc welding 氩弧焊接 bare electrode 光熔接条plug mill 蕊棒轧管机butt welding 对接焊接 camber 电弧弯曲repeated load 重覆载荷cascade 阶叠熔接法 clad weld 被覆熔接riveted joint ?钉接合crator 焊疤 excess metal 多余金属sand paper 砂纸filler rod 焊条 fillet weld 填角焊接shift 偏移gas shield 气体遮蔽 groove welding 起槽熔接shrink fit 热压配合hand face shield 手握面罩 hard facing 硬表面堆焊shrinkage hole 缩孔jig welding 工模焊接 laser beam welding 雷射光焊接sinking 凹陷sketch 草图metal electrode insert gas welding MIG熔接 nugget 点焊熔核。
机加工中日用语对照
日本語中国語日本語中国語
タップ螺纹孔(丝锥)裏より/ウラヨリ从反面(背面)加工ネジ螺纹反对面にも加工从反面(背面)加工ナット螺母()外寸法の物一ケ()外尺寸的工件一个细目ネジ细目螺纹()内寸法の物一ケ()内尺寸的工件一个右ネジ右旋螺纹ウレタンゴムライニング橡胶位置
左ネジ左旋螺纹4个撮える4个工件尺寸必须一致無し(ナシ)/ない没有溶接构造焊接制作
有リ(あり)/ある有肉盛リ不可/肉盛削リ不允许有焊接余肉本図ト对称の物对称件加工はめあい配合公差勝手違うの物对称件加工バリトリ 去披锋
平目ロ－レツト直纹滚花エンドツル立铣刀
アヤメロ－レツト网状滚花スミニゲ角度避空面取リ不可严禁倒角逃げ、逃がし避空
口元面取リ不可孔口严禁倒角スライド面滑动面
プレスフイツト挤压定位销センタ－穴顶尖孔/中心孔ノックピン穴挤压定位销センタ－ポンチ打ち中心冲孔
スライドフイット滑动定位销そリ弯曲翘曲キリ钻孔ダイス板牙。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
加工 面 きれいな 加工面 きれいな加工面が出 来る 傾斜 加工 ショルダー 加工 隅 加工 側面 加工 テーパ 加工 溝 加工 螺旋 加工、スパイラ ル 加工 輪郭 加工 回転数 主軸回転数 切り屑 切り屑 厚さ 切り屑 処理 切り屑 制御 切り屑 排出性 切り屑 排出良好 切込み アキシャル デプス、 軸方向 切込み 切込み 角 切込み 幅 切込み 深さ 軽 切込み 軽切込み高送り 最大 切込み ラジアル デプス、 (半)径方向 切込み 切れ刃 切れ刃 強度 鋭い 切れ刃 ニック付き、チップブ レーカ付き クーラント・冷却液 研削 工作物 工作材料 (高)剛性 *** S *** 振動 切削 切削 条件 切削条件が合わない 条件を下げる 切削 速度 切削速度 を上げる 切削速度 を下げる 切削 抵抗 断続 切削 切削 熱 切削 油 切削 力 寿命 旋削 剪断加工域
xingqiangbi xiejiao 214 23 ****** yingjian 44 fudu 24, kuandu 14 pinzhi 34 biaomian cucaodu 34 11 4 shendu 14 fujian 44 lingjian 24 feilun 12 zhoucheng 42 zhuzhou chenggai 34 24 ****** qiguan 23 jinqi qiguan 44 23 gongzhi xilie 14 44 ****** ****** ******
加工面 加工面光滑 可達高級光滑面 斜面加工、傾斜加工 直角加工、台肩加工 台肩加工、台階加工 側面加工 錐面加工 槽加工 螺旋加工 輪郭(面)加工 旋転数 主軸転数、主軸(回)転 速(度) 切屑 切屑厚度 切屑処理（好） 切屑控制 排屑性能 排屑流暢/順利/順暢 切深 軸向切深 主偏角 切削寛度 切削深度 小切深 小切深大[高]進給(切 削) 最大切深量 径向切深 刃口 切刃強度（高） 刃口鋒利、鋒利的 帯有分屑槽 冷却液 磨削 工件 工件材料 (高)剛性 ****** 振動(少/ 大) 切削 切削条件 切削条件不適合 条件降低 切削速度 提高切削速度 降低切削速度、減少 切削速度 切削阻力（小） 間歇性切削 切削熱 切削油 切削力(低) 寿命（長） 車削 剪切区
切削加工 Machining
日本語 Japanese 切削 加工 *** A *** アップ・カット(上向き削 り) 穴 穴 径 穴 公差 穴 精度 穴 深さ 穴あけ 粗さ 加工面 粗さ 応力 切削応力 送り 送り速度 傾斜 送り 高 送り 高送りカッタ 一刃当りの送り ピック・フィード(送り) 折れにくい 温度 温度を下げる 温度上昇 *** K *** 快削 加工 荒 加工 加工 温度 金型 加工 仕上げ 加工 精密 加工 加工 精度 加工 能率 切削 加工 ****** 逆銑 孔 孔径 孔的公差 内孔光潔度 孔深 *堂削 粗*造度 加工面粗*造度 応力 切削応力 進給量 進給速度 傾斜進給 高[大]進給 高[大]進給刀 毎歯進給量 周期進給量 不易切断 温度 降温度 温度上昇 ****** 切削軽快 加工 粗加工 加工温度 模具加工 精加工 精加工 加工精度（高） 加工効率（高） 中国語 漢 語 qiexiao 11 jiagong 11 ****** nixi 41 kong 3 kongjing 34 kong de gongcha 3 0 11 neikong guangjiedu 43 124 kongshen 31 tangxiao 31 cuzao du 244 jiagongmian 114yingli 44 qiexiao yingli 11 44 jinggeiliang 434 jinggei sudu 43 44 qingxie jinggei 12 43 gao jinggei 1 43 gao jinggei dao 1 43 1 meichi jinggeiliang 33 434 zhouqi jinggeiliang 11 434 bu yi qieduan 14 wendu 1sheng 14 41 ****** qiexiao qingkuai 11 14 jiagong 11 cu jiagong 2 11 jiagong wendu 11 14 moju jiagong 24 11 jing jiagong 1 11 jing jiagong 1 11 jiagong jingdu 11 14 jiagong xiaolu 11 44 ピンイン Pin Yin 英 語 English cut, machine machining ****** up cut, conventinal cut hole diameter, bore diameter hole, bore tolerance on hole/bore accuracy on hole/bore depth of hole/bore boring roughness surface roughness strain, stress cutting stress feed feed speed slant feed high feed high feed cutter feed rate pick feed hard to break temperature decrease temperature increase of temperature ****** free-machining machining roughing machining temperature die-sinking finishing precision machining machining quality, accuracy machining efficiency
****** hardware width quality surface roughness depth accessory part fly wheel bearing bearing cap ****** manifold intake manifold metric series ****** ****** ******
一 般 General
日本語 Japanese *** A *** アクセル 熱い 厚さ 圧縮 圧力 穴 油 ISO準拠 インチ(系） エレベータ 円周率 エンジン *** K *** 回転 回転軸 金型 ダイキャスト 金型 鍛造 金型 プラスチック 金型 プレス 金型 規格 器具 記号 技術水準 機能 多 機能 組立て クランク・シャフト 経済的 公差 コネクティング・ロッド *** S *** 実例 シリンダー シリンダー・ブロック 水準 寸法 寸法範囲 ・・製 制御 精度 精度等級 性能 製品 精密 生産効率 ソフト *** T *** 高さ タービン 直径 特徴 *** N *** 長さ_ 中国語 漢 語 ****** 加速器 熱 厚度 圧縮 圧力 孔、空缺 油 按ISO 英製（系列） 電梯 円周率 ピンイン Pin Yin ****** jiasuqi 144 re 4 houdu 44 yasuo 11 yali 14 kong 3, kongque 41 you 2 an 4 yinzhi 14 (xilie 44) dianti 41 yuanzhou lu 21 4 英 語 English ****** accelerator hot thickness press pressure hole oil according to ISO inch system elevator pi [pai]《記号π》;the ratio of the circumference of a circle to its diameter 発動機 fadongji 141 engine ****** ****** ****** 旋転 xuanzhuan 23 revolution 旋転軸 xuanzhuan zhou 23 2 revolution 模具 moju 24 die & mould 模具 moju 24 die & mould 鍛(造)模(具) duanzao moju 33 24 forging die 塑料模具、塑*交模具 suliao moju 33 24, sujiao moju 31 plastic mould 24 冲圧模具 chongya moju 41 24 press die, stamping die 規格、標準 guige 12, biaozhun 13 standard 器具、儀表、儀器 qiju 44, yibiao 23, yiqi 24 equipment, accessary, tool 記号、符号 jihao 44, fuhao 24 symbol, mark 技術指標 jishu zhiｂiao 14 31 engineeing level 功能 gangneng 12 function 多功能 gao gangneng 1 12 multi-function 装配 zhuangpei 14 assembly 曲軸 quzhou 14 crank shaft 経済性（好） jingli xing 12 4 economy 公差 gongcha 11 tolerance 連杠 liangang 24 connecting rod ****** ****** ****** 実例 shili 24 example 汽缸 qigang 41 cylinder 缸体 gangti 13 cylinder block 水平 shuiping 32 level 尺寸 chicun 30 size 尺寸範囲 chicun fanwei 30 42 size range, dimmensional range 製造 .. zhizao 44 ... made 控制 kongzhi 33 control 精度(高) jingdu 14 accuracy 精度等級 jingdu dengji 14 12 class of accuracy 性能 xingneng 42 performance 産品 chanpin 33 products 精密 jingmi 14 precision, accuracy 生産効率 shengchan xiaolu 13 44 production efficiency 軟件 ruanjian 34 software ****** ****** ****** 高度 gaodu 10 height *＊輪機 wolunji 121 turvine 直径 zhijing 24 diameter 優点、特点 youdian 13, dedian 43 feature ****** ****** ****** 長度 changdu 24 length