9月亚运会申办宣传片中英文解说词(文广集团0822),杭州申办亚运会宣传片
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
竭诚为您提供优质文档/双击可除
9月亚运会申办宣传片中英文解说词(文广集团0822),
杭州申办亚运会宣传片
9月亚运会申办宣传片中英文解说词(文广集团0822)
“丝绸之府”杭州，地处中国东南沿海。Extolledasthehomeofsilk,
Hangzhouliesonthesouth-eastcoastofchina
丝绸，见证着这个城市
Silk,atimelessproductamidthechangesanddevelopments
乃至这个国度的变迁和发展。
thatthecityhasintroduced,
人们的智慧与勤劳赋予了丝绸时尚与创新的新内涵，isgivenadoseoffashionandlivelinessthroughthewisdomanddiligenceofpeop le也为这座城市注入了现代与活力。whobringnotonlyvibrancybutalsomodernizationtothiscity.
力量与对抗，如丝绸般精致，凝重而深厚。（停顿稍长）itsexplosivenessclasheswithdelicacy;
anairofgravitas.
艺术与柔美，如丝绸般细腻，典雅而唯美（停顿稍长）anauraofartblendsintoitsownaestheticism, likesilkofexquisitetenderness,