制作集装箱托运单和装箱单练习
空白集装箱托运单
Ex Rate:(兑换率)
Prepaid at
(预付地点)
Payable at
(到付地点)
Place of issue(签发地点)出源自货物托运单毛重（公斤）
Measurement
尺码（立方米）
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS)
集装箱数或件数合计（大写）
FREIGHT&CHARGES
（运费与附加费）
Revenue Tons
(运费吨)
Rate
(运费率)
Per(每)
Prepaid
(运费预付)
Shipper(发货人)
D/R NO.(编号）
Consignee(收货人)
集装箱货物托运单
Notify Party(通知人)
第
X
联
Pre-carriage by (前程运输)
Place of Receipt(收货地点)
Ocean（航次）
Port of Loading(装货港)
Port of Discharge（卸货港）
Place of Delivery（交货地点）
Container No.
（集装箱号）
Seal No.
（封志号）
Mark&Nos.
(标记与号码)
No.of containers
of p'kgs.
（箱数或件数）
Kind of Packages:
Description of Goods
(包装种类与货名)
G.W.
AS制集装箱货物托运单
销售合同SALES CONTRACT卖方SELLER:DESUN TRADING CO., LTD.HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO,NANJING 210005, CHINATEL: 0086-25-4715004 FAX: 0086-25-4711363编号NO.: NEO2009026日期DATE: Feb. 28, 2009地点SIGNED IN: NANJING, CHINA买方BUYER:NEO GENERAL TRADING CO.P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSATEL: 00966-1-4659220 FAX: 00966-1-4659213买卖双方同意以下条款达成交易：This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.允许With 溢短装，由卖方决定More or less of shipment allowed at the sellers’ option5. 总值Total ValueUSD THIRTEEN THOUSAND TWO HUNDRED AND SIXTY ONLY.6. 包装PackingEXPORTED BROWN CARTON7. 唛头Shipping Marks ROSE BRAND 178/2009 RIYADH8. 装运期及运输方式Time of Shipment & means of TransportationNot Later Than Apr.30, 2009 BY VESSEL9. 装运港及目的地Port of Loading & Destination From : SHANGHAI PORT, CHINATo : DAMMAM PORT, SAUDI ARABIA10. 保险InsuranceTO BE COVERED BY THE BUYER.11. 付款方式Terms of Payment The Buyers shall open through a bank acceptable to the Seller an Irrevocable Letter of Credit payable at sight of reach the seller 30 days before the month of shipment, valid for negotiation in China until the 15th day after the date of shipment.12. 备注RemarksThe Buyer The SellerNEO GENERAL TRADING CO. DESUN TRADING CO., LTD.(signature) (signature)SE BRAND ABOUT 1700 CARTONS CANNED MUSRHOOMS 1700CTNS 19074.44KGS 17340.00KGS USD7.80 USD13260.00 8/2009 PIECES & STEMS 24 TINS X 425 GRAMS NETYADH WEIGHT (D.W. 227 GRAMS) AT USD7.80 PER CARTON.ROSE BRAND.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TOTAL: 1700CTNS 19074.44KGS 17340.00KGS USD7.80 USD13260.00YTOTAL: ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED CARTONS ONLY.TOTAL:USD13260.00托人(承运人或货运代理委托人(即托运人):称:上海凯通国际货运代理有限公司名称:世格国际贸易有限公司话:传真:传真:电话:025-*******托代理人签联系人:。
出口货物托运单证装箱单和托运单课件
出口货物托运单证装箱单和托运单
1
装箱单
一、装箱单（Packing List/Packing Slip）
§ 装箱单的作用在于补充商业发票内容之不足， 详细记载包装方式、包装材料、包装件数、 货物规格、数量、重量等内容，便于进口商 与海关检查和核对货物。
§ 类似包装有：包装明细单（Packing Specification）、包装提要（Packing Summary）、重量单（Weight List/Weight Note）等。
出口货物托运单证装箱单和托运单
2
1.毛、净重应列明每件的毛重和净重，总的毛 重和净重必须与发票、提单以及产地证上的 数字相符，对于计价的重量，则更要注意。
2.如果信用证规定要列明内包装的情况，则必 须在单据中充分表现出来，例如：信用证规 定，每件装一胶袋，每打一盒，每20打装一 纸箱，则需注明：“Packing: Each pi场站收据。（D/R）
出口货物托运单证装箱单和托运单
9
§ 第八联：货代留底。
§ 第九联：配仓回单。外运公司定好仓，将船 名、运单号填好后退回出口公司。出口公司 凭此制作船卡、缮制提单预送外代（外运） 公司。一旦货装上船，大副收据签发后，外 代（外运）即签发正本提单，供结汇用。
出口货物托运单证装箱单和托运单
出口货物托运单证装箱单和托运单
6
§ 第一联：货主留底。
§ 第二联：船代留底。
§ 第三、四联：运费通知。其中一联向出口单 位收取运费，另一联由外代（或外运）留底。
出口货物托运单证装箱单和托运单
7
§第五联：装货单（Shipping Order, S/O）也 称关单，需经船代理盖章有效。海关完成验 关手续后，在装货单上加盖海关放行章，船 方才能收货装船，并在收获后留存。
项目训练一：托运单缮制练习
项目训练一：托运单缮制练习根据以下信用证资料缮制一份海运出口货物托运单Applicant: Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.Hans Tower 46-5 Guro Dong,Guro Gu, Seoul, KoreaBeneficiary: ABC Import and Export Co.Issuing Bank: To the order of Industrial Bank of Korea Port of Shipment: Shanghai, ChinaPort of Discharge: Busan, KoreaPartial Shipment: Not AllowedTransshipment: Not AllowedL/C number: M04G4410NS00228Latest Date of Shipment: 20 Nov 2004Expiry Date: 25 Nov 2004Description of Goods: PP Spunbonded Nonwoven Fabrics Quantity of Goods: 353 RollsPacking: GW9000KGS, Measurement 68 CBM Number of B/L: ThreeShipping Marks: N/M项目训练二：海运提单缮制：根据下列资料，依据海运提单样单的格式缮制海运提单一份。
L/C NO. AND DATE: 5817244001 02 MAR 2004BENEFICIARY: CHINA NATIONAL METALS & MINERALS IMPORT & EXPORT CORPORATION GUANG DONG BRANCH ……DOCUMENTS REQUIRED：+ON BOARD ORIGINAL OCEAN BILL OF LADING BLANK ENDORSED (IF MORE THAN ONE ORIGINAL HAS BEEN ISSUED, ALL ORIGINALS ARE REQUIRED) ISSUED TO SEABROOK INTERNATIONAL CORP. 306, WESTLAKE, OHIO 44145 USA. NOTIFY A.W. FENTON MS.S.SEYBOLD, 6565 EASTLAND RD, CLEVELAND OH 44142 USA .MARKED FREIGHT COLLECT DATE LATEST MAY 15, 2004……COVERING:TOTAL QUANTITY OF GOODS NOT TO EXCEED 13,000 M2OF GRANITE SLABS AS PER CONTRACT 87MSF4004-24, PLUS OR MINUS 5% SHIPMENT ALLOWANCE. GOODS ARE459,445,444,460,412,452. FOB SHENZHEN GUANGDONG. PARTIAL SHIPMENT ALLOWED TRANSSHIPMENT ALLOWED TO SAVANNAH, GA, USA……SOME MSG FROM S/OTHE S.S.IS ALLIGATOR LIBERTY. ALL THE GOODS ARE IN 40 WOODEN CRATES ABOUT 93.4849 MT 68 M3BY 4×20’ FOOT OPEN-TOP CONTANERS NO. MOLU4206680, MOLU4205648, NULO4205848, TOIU4501152项目训练三：海运提单修改：根据下面相关资料指出下列进口单据中错误的地方：相关资料：买方：QINGDAO ECONOMIC TRADE INT’L CO., LTD.NO. 19，ZHUZHOU ROAD, QINGDAO卖方：VICTOR MACHINERY INDUSTRY CO., LTD.NO.338，BA DE STREET,SHU LIN CITY, TAIBEITEL/FAX:886-2-26689666/26809123信用证对海运提单的要求：FULL SET(INCLUDING 3 ORIGINALS AND 3 NON-NEGOTIABLE COPIES) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OD LADING MARKED “FREIGHT PREPAID” MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED NOTIFYING APPLICANT WITH ITS FULL NAME AND ADDRESS.发票号：FU1011103提单号：KEETAO100933船名、航次：YM HORIZON UT018NCNC装船日期：MAY 10,2013装运港：TAIWAN MAIN PORT目的港：QINGDAO唛头： E.T.IQINGDAONOS.1-2保险单号：PO9810101保险单日期：MAY 8,2013发票金额：USD25200,00保险金额：按发票金额的110%投保货物描述：ONE COMPLETE STE OF SHEET CUTTER毛重：15600KGS体积：51CBM包装：PACKED IN TWO WOODEN CASES贸易术语：CIF QINGDAO投保险别：COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC.赔付地点：QINGDAOShipper Insert Name, Address and PhoneB/L No. KEETAO100935 TO ORDERConsignee Insert Name, Address and PhoneVICTOR MACHINERY INDUSTRY CO.,LTD.NO.338，BA DE STREET,SHU LIN CITY, TAIBEITEL/FAX:886-2-26689666/26809123Notify Party Insert Name, Address and PhoneVICTOR MACHINERY INDUSTRY CO.,LTD.NO.338，BA DE STREET,SHU LIN CITY, TAIBEITEL/FAX:886-2-26689666/26809123Ocean Vessel Voy. No. Port of LoadingYM HORIZON UT018NCNC QINGDAOPort of Discharge Port of DestinationKEELUNGMarks & Nos. Container / Seal No. No. ofContainersor PackagesDescription of Goods Gross Weight Kgs MeasurementE.T.I QINGDAO NOS.1-55WOODENCASESONE COMPLETE OF SHEET CUTTER 15，600KGSFREIGHT51CBMCOLLECT Description of Contents for Shipper’s Use Only (Not part of This B/L Contract)Total Number of containers and/or packages (in words)SAY TWO WOODEN CASES ONLYEx. Rate: Prepaid at Payable at Place and date of issueKEELUNG QINGDAO QINGDAO MAY. 13,2013Total Prepaid No. of Original B(s)/L Signed for the CarrierTHREE (3)TONY LADEN ON BOARD THE VESSEL YM HORIZON UT018NCNCDATE: MAY.13, 2013BY:TONY项目训练四：海运提单修改：根据所给资料审核并修改已填制错误的提单资料：BENEFICIARY: ABC LEATHER GOODS CO., LTD.123 HUANGHE ROAD, TIANJIN CHINAAPPLICANT: XYZ TRADING COMPANY456 SPAGNOLI ROAD, NEW YORK 11747 USA……FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING, MADE OUT TO ORDER, BLANK ENDORSED AND MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICA NT.……INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE FOR 110 PCT OF INVOICE V ALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK OF THE PICC DATED01/01/1981……GOODS: 5,000 PCS OF LEATHER BAGS PACKED IN 10 PCS/CARTON合同号：ABC234信用证号：DT905012发票号：1234567发票日期：2009 年5 月5 日发票金额：USD108000 CIF NEW YORK装运港：TIANJIN CHINA目的港：NEW YORK USA装船日期：2009 年5 月15 日开船日期：2009 年5 月15 日发票签发人：ABC LEATHER GOODS CO., LTD.A L I CEG.W: 2408KGSN.W: 2326KGSMEASUREMENT: 21.70CBMNO OF PACKAGES: 500 CARTONS船名、航次号：SUN V.126提单号码：CNS010108895集装箱号/封号：YMU259654/56789运输标记：XYZ1234567NEW YORKNOS.1-500Shipper Insert Name, Address and PhoneB/L No. CNS010108895ABC LEATHER GOODS CO., L TD.123 HUANGHE ROAD, TIANJIN CHINA中远集装箱运输有限公司COSCO CONTAINER LINESTLX: 33057 COSCO CN FAX: +86(021) 6545 8984O R IGIN ALConsignee Insert Name, Address and PhoneXYZ TRADING COMPANY456 SPAGNOLI ROAD, NEW YORK 11747 USANotify Party Insert Name, Address and PhoneXYZ TRADING COMPANY456 SPAGNOLI ROAD, NEW YORK 11747 USAOcean Vessel Voy. No.Port of LoadingSUN V .126SHANGHAIPort-to-PortBILL OF LADINGShipped on board and condition except as other-……Port of DischargePort of DestinationLONG BEACHMarks & Nos. Container / Seal No.No. ofContainers or PackagesDescription of GoodsGross Weight KgsMeasurementXY Z 1234567LONG EACH NOS.1-500YMU259654/567895,000 PCSLEATHER GOODSFREIGHT PREPAID2400KGS20.70CBMDescription of Contents for Shipper ’s Use Only (Not part of This B/L Contract)T otal Number of containers and/or packages (in words)SAYFIVE THOUSAND PCS ONLYEx. Rate: Prepaid atPayable atPlace and date of issueTIANJIN LONG BEACHTIANJIN MAY .. 30,2009T otal Prepaid No. of Original B(s)/LSigned for the CarrierTHREE (3)COSCO C ON T A I N E R L I N E SLADEN ON BOARD THE VESSEL DA TE: MAY .30, 2009 BY:COSCO C ON T A I N E R L I N E S。
《国际贸易单证》-教案第10周 集装箱货物托运单
6.目的港For：
7.标记及号码Marks & Nos.
8.件数Quantity
9.货名Description of Goods
10.重量公斤Weight Kilos
11.净Net毛Gross
12.运费付款方式Method of Freight Payment
13.共计件数（大写）Total Number of Packages in Writing
14.运费计算Freight
15.尺码Measurement
16.备注Remarks
17.抬头ORDER OF
18.可否转船Whether transshipment allowed可否分批Whether partial shipment allowed
19.通知Notice
20.装运期Period of shipment
教
学
过
程
Step1复习商业发票
商业发票是由哪些部分组成？请分别用中英文说明。
Step 2复习装箱单
装箱单是由哪些部分组成？请分别用中英文说明。
Step 3海运提单内容
1.散装运输托运单
2.海运出口托运单SHIPPING LETTER OF INSTRUCTION
3.托运人Shipper：
4.编号No.：
21.效期Period of validity
22.提单份数No. of B/L
23.收货人Receiver
24.银行编号Bank No.信用证号L/C No.
散装运输托运单（件杂货物运输+大宗货物散装运输）。是散装货物在托运所需的装货单（S/O）和收货单（M/R）的基础上发展而成的一种综合单据。一套完整的散装海运托运单共有十二联。第一联，船代留底第二、三联，运费通知单（1）（2）第四联，装货单（Shipping Order, S/O），此联经船代盖章后即确认货已配定船只，海关在此联上盖章放行，船方凭此联收受货物，又叫关单。第五联，收货单，即大副收据（Mate's Receipt, M/R）货物装上船后，大副在此联上签收，船公司或船代凭此联签发全套正本海运提单。第六联，货运代理留底第七、八联，配舱回单（1）（2）第九联，货主留底第十联，港务部留存，用于收取港务费第十一、十二联，备用联（为空白）
项目4 缮制托运单据答案
项目4 缮制托运单证任务4.1 缮制海运托运单实训4.1.1 知识巩固（一）单项选择题1．当信用证与有关的合同发生冲突时，卖方安排运输及缮制有关单据应以（C）为准。
A．实际情况B．合同C．信用证D．视具体情况而定2．经过背书才能转让的提单是（ A ）。
A．指示提单B．不记名提单C．记名提单D．限制抬头提单3．签发联运提单（Through B/L）的承运人的责任是（A）。
A．只对第一程运输的货损负责B．对全程运输负责C．只对自己实际运输这一段运程的货损负责D．视具体情况而定4．下列单证中，被称为“下货纸”的是（B）。
A．提单B．装货单C．收货单D．提货单5．货物装船后，受益人凭以换取提单的单据是（ B ）。
A．装货单B．收货单C．下货纸D．托运单（二）判断题1．提单是承运人或其代理人签发的货物收据，因此具有物权凭证的作用。
（对）2．所有的运输单据都是发货人交货给承运人的依据，都是物权凭证，可以凭以向目的地代理人提货。
（错）3．一艘轮船在同一航次上分别于大连、青岛分次装运一批出口货物运往德国。
因装运港的装运日期不同，分别签发了不同装运港和装运日期的提单。
这种做法在国际惯例中应视为分批装运。
（错）4．提单的收货人填写“to Order of Shipper”，提单需要做背书。
（对）5．空白抬头、空白背书的提单既不填写收货人名称也不需要背书，为可转让的提单。
（错）实训4.1.2 能力实训（一）实训项目：填制海运托运单（二）实训材料【样单Ⅳ-1-4】信用证(部分内容)【样单Ⅳ-1-5】合同【样单Ⅳ-1-6】发票【样单Ⅳ-1-7】装箱单:参考答案：填制海运托运单任务4.2 缮制航空托运书实训4.2.1知识巩固一、单项选择题1．航空运输中NVD是（ C ）的缩写代码。
A．货运单B．运费到付C．无声明价值D．托运书2．航空运输中NCV是（ C ）的缩写代码。
A．货运单B．运费到付C．无商业价值D．托运书3．航空运费的运价等级“M”是指（A）。
集装箱货物托运单
集装箱货物托运单（货主留底）（B/N）
十联单第一联
集装箱货物托运单（船代留底）
十联单第二联
运费通知（1）十联单第三联
运费通知（2）十联单第四联
场站收据（装货单）(S/O) 十联单第五联
缴纳出口货物港务费申请书十联单第五联副页
大副联（场站收据副本）十联单第六联
场站收据(D/R) 十联单第七联
货代留底十联单第八联
配舱回单（1）
上海中远国际货运有限公司
OUT 出场
COSCO SHANGHAI INTERNATIONAL FREIGHT CO.,LTD.
集装箱发放/设备交接单 EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT
NO.
除列明者外，集装箱及集装箱设备交接单时完好无损，铝封完好无损。
THE CONTAINER/ASSOCIATED EOUIPMENT INTERCHANGED IN SOUND CONDITION AND SEAL INTACT UNLESS OTHERWISE STATED
用箱人／运箱人
（CONTAINER USER/HAULIER'S SIGNATURE）码头／堆场值班
员签署SCT码头（TERMINAL/DEPOTCLERK'S SIGNATURE）
配舱回单（2）
十联单第十联。
集装箱货物托运单
集装箱货物托运单货主留底B/N
十联单第一联
集装箱货物托运单船代留底
十联单第二联
运费通知1 十联单第三联
运费通知2 十联单第四联
场站收据装货单S/O 十联单第五联
缴纳出口货物港务费申请书十联单第五联副页
大副联场站收据副本十联单第六联
场站收据D/R 十联单第七联
货代留底十联单第八联
配舱回单1
上海中远国际货运有限公司
COSCO SHANGHAI INTERNATIONAL
OUT 出场FREIGHT CO.;LTD.
集装箱发放/设备交接单
EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT
NO.
除列明者外;集装箱及集装箱设备交接单时完好无损;铝封完好无损..
THE CONTAINER/ASSOCIATED EOUIPMENT INTERCHANGED IN SOUND CONDITION AND SEAL INTACT UNLESS OTHERWISE STATED
用箱人／运箱人
CONTAINER USER/HAULIER'S SIGNATURE 码头／堆场值班
员签署SCT码头TERMINAL/DEPOTCLERK'S SIGNATURE
配舱回单2
十联单第十联。
托运单实训
张数
THREE
金额
收货人
ATAKA KENZAI CO.LID
4-4,3-CHOME,NIHOBASHI MUROMACHI
CHUO-KUTOKYO,JAPAN
银行
编号
USD4650
信用
证号
41-6530165-233
(6) Date of L/C:2014-03-12
(7)Description of Goods: ABOUT30 M3OF ALAMATSU FINGER JOINT AND LAMINATED BOARD AS PER CIF TOLYO,JAPAN
(8)Port of loading:DALIAN,CHINA
共计件数（大写）
Total Number of Packages Writing
N.W4550KGS
G.W15000KGS
运费付款方式
FREIGHT PREPAID
运
费
计
算
DRAFTS AT SIGHT FOR 110 PCT FO INVIOCE VALUELeabharlann 尺码Measurement
30.24 M3
(9)Port of discharge:TOKYO,JAPAN
(10)Shipping mark: N/M
(11)Quantity and U/price:25.2 M3USD580/ M3;5.04M3USD600/ M3
(12)Packing: In 12PALLETS
G.W15000KGS
N.W4550KGS
备
注
Total quantity and amount +/-10 allowed
[财经类试卷]国际商务单证员单证基础理论与知识(订舱委托书的缮制及订舱业务办理)模拟试卷1及答案与解析
![[财经类试卷]国际商务单证员单证基础理论与知识(订舱委托书的缮制及订舱业务办理)模拟试卷1及答案与解析](https://img.taocdn.com/s3/m/1bb27f4d783e0912a2162ac1.png)
（D）受益人证明书
14因租船订舱所需要的单据有( )。
（A）托运单
（B）装货单
（C）装箱单
（D）海运提单
15根据集装箱货物装箱数量和方式，集装箱的装箱方式分为( )。
（A）混装
（B）整箱
（C）分装
（D）拼箱
16托运单收货人栏目填写为( )，则其对应的提单可通过背书转让。
（A）ABC CO．
5【正确答案】A
【试题解析】集装箱运输的“三大单证”是指设备交接单(EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT)(进出口时使用)、场站收据(DOCK RECEIPT)(出口时使用)和交货记录(DELUERY ORDER)(进口时使用)。
【知识模块】订舱委托书的缮制及订舱业务办理
6【正确答案】C
（A）正确
（B）错误
23承运人接受的托运人保函具有对抗收货人的效力。( )
（A）正确
（B）错误
24如果来证中要求两个或两个以上的公司为收货人，若托运单栏内写不下，可只填写一个收货人。( )
（A）正确
（B）错误
25若信用证中规定装运港为Chinese main port，则在托运单中的装运港应填Chinese main port，以保持单证一致。( )
【知识模块】订舱委托书的缮制及订舱业务办理
3【正确答案】B
【试题解析】按照海运运输的业务要求，进口商办理租船订舱手续，需要发货人根据外销出仓单、销售合同、信用证和收货人的相关要求，选择合适的运输方式、承运人、货运代理人、运输时间和装箱方式，确定运费和杂费，并将这些选择确定的内容缮制在“国际货物托运委托书”中，盖章后交给其委托的货运代理。海运货物委托书是货代托运人向承运人或其代理人申请舱位，承运人对这种申请给予承诺行为的法律契约。
实训任务1 集装箱运输作业
实训任务1 集装箱运输作业【技能训练目标】熟悉集装箱运输的流程并且能够熟悉办理以及填写各类相关单证。
【技能训练准备】1．单据准备集装箱场站收据、集装箱交货记录和集装箱设备交接单2．人员准备分组：每组5人，包括发货人1人；船公司1人；货运代理1人；集装箱货运站1人，码头堆场1人。
【技能训练步骤】1．订舱。
2．接受托运申请。
3．发放空箱4．拼箱货装箱5．整箱货交接6．集装箱交接签证7．换发提单8．装船9．海上运输10．卸船11．整箱货交付12．拼箱货交付13．空箱回运【技能训练注意事项】1．集装箱的配载作业要合理。
2．集装箱交货记录和集装箱设备交接单填写要清晰，改动处要签章。
【技能训练评价】集装箱运输作业技能训练评价表如表1。
表1 集装箱运输作业技能训练评价表备注：1．综合评价：以教师评价为主，自我评价作为教师对学生初期能力参考条件。
2．能级标准：1级标准：在教师指导下，能部分完成某项实训作业或项目；2级标准：在教师指导下，能全部完成某项实训作业或项目；3级标准：能独立地完成某项实训作业或项目；4级标准：能独立地又快又好地完成某项实训作业或项目；5级标准：能独立地又快又好地完成某项实训作业或项目，并能指导其他人。
【技能训练练习】（一）根据以下业务填写以托运人和承运人的不同角色填写货物运单。
某批货物为规格相同的纸板箱包装的洗衣机，共800箱，单箱体积为0.64立方米，单箱重量为70千克，请确定所选用的杂货集装箱类型，估算所需箱数。
（二）根据技能训练内容的各项业务填写装箱单、设备交接单及相关单据。
【技能训练建议】在单据填写时，建议使用真实的集装箱运输单据进行训练。
情景实训之一：海上集装箱运输作业情景实训一、实训目的本实训要求按照海上集装箱货物运输流程，制作所需单据，完成客户指令。
通过本项目的实训使学生能够熟练掌握海上集装箱货物运输的作业流程，熟悉海上集装箱运输的要点。
二、实训任务QN公司的J君通过询盘，还盘和伊启公司的W小姐谈妥了关于石材运输的相关事宜，公司安排C小姐担任此票业务的操作，她是如何进行后面的工作呢？三、实训道具多功能（打印，复印，传真机）一部（多人），电脑可上网（每人一台），纸笔若干各种所需单证样本四、实训操作时间10学时五、实训地点物流实训室六、实训操作指导先要进行分组。
商业发票、装箱单、托运单习题
项目练习二：出口托运单证.一、基础知识题（一）选择题：1、以下哪种单据不属于发票类( )A. 花色搭配单B. 海关发票C. 领事发票D. 形式发票2、包装单据一般不应显示货物的（），因为进口商把商品转售时只要交付包装单据和货物，不愿泄漏其购买成本。
A、品名、总金额B．单价、总金额C．包装件数、品名D．品名、单价3、发票上的货物数量应与信用证一致，如信用证在数量前使用“约”、“大约”字眼时，应理解为：（）A、货物数量有不超过5%的增减幅度。
B、货物数量有不超过10%的增减幅度C、货物数量有不超过3%的增减幅度D、货物数量不得增减4、出口商安排海运托运的正确顺序为：（）A．办理托运；领取装运凭证；装货、装船；换取提单；向买方发出《装船通知》B．向买方发出《装船通知》；办理托运；领取装运凭证；装货、装船；换取提单C．办理托运；装货、装船；领取装运凭证；换取提单；向买方发出《装船通知》D．向买方发出《装船通知》；办理托运；领取装运凭证；装货、装船；换取提单5、信用证要求提供厂商发票的目的是：（）A．查验货物是否已经加工生产B．核对货物数量是否与商业发票相符C．检查是否有反倾销行为D．确认货物数量是否符合要求6、A CO出口一批货物，与国外的B CO. 签订合同，这时国外的B CO. 委托开证行HSBC BANK开来的信用证中，提单条款中要求FULL SET OF B/L MADE OUT TO OUR ORDER，则托运单的CONSIGNEE一栏应填（）A．TO OUR ORDERB．TO ORDERC．B CO.D．TO ORDER OF HSBC BANK7、信用证中规定“PACKING LIST IN FIVE COPIES”，则受益人提交的装箱单的份数为（）A. 5份副本B. 1份正本4份副本C. 不需要提交正本D. 5份正本至5份副本8、一般情况下，商业发票的金额应与（）一致。
A.合同金额B. 信用证金额C.保险金额D. 实际发货金额9、海关发票是由（）制定的一种特殊发票格式。
集装箱货物托运单样本
(正本提单份数)
/
Service Type on Receiving
口—CY 口—CFS
口—DOOR
Service Type on Delivery
口—CY 口—CFS
口—DOOR
Reefer-Temperature Required
(冷藏温度)
F
C
《
Type of
(运费与附加费)
Revenue
Tons
(运费吨)
(
Rate(运费率)
Per
(每)
Prepaid
(运费预付)
Collect
(到付)
Ex Tate
(兑换率)
;
Prepaid at (预付地点)
Payable at (到付地点)
Place of Issue (签发地点)
Total Prepaid (预付总额)
Port of Discharge (卸货港) Place of Delivery (交货地点) Final Destination (目的地)
Container No
(
(集装箱号)
Seal No. (封志
号)Marks & No.
(标记与号码)
No. of containers
Or P'kgs,
(箱数或件数)
可否转船
可否分批
)
装 期
有 效 期
金 额
制单日期
|
Goods
(种类)
口Ordinary, 口Reefer, 口Dangerous
口Auto.
(普通) (冷藏) (危险品) (裸装车辆)
练习1 根据所给销售合同制作装箱单
SALES CONFIRMATION NO.: 03CAN-1108DATE: NOV.08, 2004THE SELLER: JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.80 ZHONGSHAN ROAD, NANJING, CHINAFAX:86-025-******** TEL: 86-025-********THE BUYER: SHEMSY NEGOCE ID CORP.75 ROUTE 96570 DARDILLY, FRANCEFAX :33-56-12345678 TEL: 33-56-12345678BUYER’S ORDER NO.:FE021GTHIS SALES CONFIRMATION IS HEREBY MUTUALLY CONFIRMED, TERMS AND CONDITIONS AREAS FOLLOWS:PACKING: AS PER BUYER’S DEMANDSSHIPPING MARKS:AS PER BUYER’S DEMANDSSHIPMENT: X TO BE MADE (45 DAYS BY SEA AFTER RECEIVED 30% T/TPAYMENT ) FROM CHINA PORT TO (AS BUYER’S DEMANDS) PARTIAL SHIPMENTS ANDTRANSHIPMENT TO BE ALLOWED.PAYMENT: X 30% T/T IN DEPOSIT, 70% D/P AT SIGHTINSURANCE: TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR ( ) % OF INVOICE VALUE TOCOVER ( ) RISK AND WAR RISK UPTP ( ) AS PER THE OCEANMARINE CARGO CLAUSE AND WAR RISK CLAUS E OF THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANYOF CHINA X TO BE EFFECTED BY THE BUYERSELLER : JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD. BUYER: SHEMSY NEGOCE ID CORP.JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.80 ZHONGSHAN ROAD, NANJING, CHINASALES CONTRACTNO.: 03CAN- 1109DATE: NOV. 08,2004SELLER: JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.80 ZHONGSHAN ROAD, NANJING, CHINAFAX: 86-025-******** TEL: 86-025-********BUYER: SHEMSY NEGOCE ID CORP.75 ROUTE 96570 DARDILLY, FRANCEFAX: 33-56-12345678 TEL: 33-56-12345678BUYER’S ORDER NO.:FE021GTHIS SALES CONFIRMATION IS HEREBY MUTUALLY CONFIRMED, TERMS AND CONDITIONS AREAS FOLLOWS:GROSS WEIGHT: 22.00KGS EACH CARTONNET WEIGHT: 20.00KGS EACH CARTONMEASUREMENT (L×W×H): 82.5CM×25.5CM×61CM PER CARTONSHIPPING MARKS:AS PER BUYER’S DEMANDSSHIPMENT: X TO BE MADE (45 DAYS BY SEA AFTER RECEIVED 30% T/TPAYMENT) FROM CHINA PORT TO (AS BUYER’S DEMANDS) PARTIA L SHIPMENTSAND TRANSSHIPMENT ARE ALLOWED.PAYMENT: X 30% T/T IN DEPOSIT, 70% AGAINST FAXED B/LINSURANCE: TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR ( ) % OF INVOICEVALUE TO COVER ( ) RISK AND WAR RISK UPTP ( ) AS PER THEOCEAN MARINE CARGO CLAUSE AND WAR RISK CLAUSE OF THE P EOPLE’SINSURANCE COMPANY OF CHINA X TO BE EFFECTED BY THE BUYERSELLER: JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD. BUYER: SHEMSY NEGOCE ID CORP.JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.80 ZHONGSHAN ROAD, NANJING, CHINA。
制作装箱单操作
制作装箱单操作(三)(总2页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--制作装箱单操作（三）请根据以下信用证中的相关内容缮制装箱单：……DOC. CREDIT NUMBER *20: M0756510NS0023000DATE OF ISSUE 31C: FEB. 08, 2012EXPIRY *31D: DATE APR. 30, 201 PLACE CHINAAPPLICANT *50: CHANG JI TRADING CO. ,305, SEONG CHANG BLDG. ,2972 SEOKCHON DONG, SEOUL, KOREABENIFICIARY *59: HUAYUE MEDICINE & HEALTH PRODUCTS IMP. AND EXP.CORP.196 TIANHE ROAD, GUANGZHOU, CHINAAMOUNT *32B: CURRENCY USD AMOUNT……PARTIAL SHIPMENTS 43P: ALLOWEDTRANSSHIPMENT 43T: NOT ALLOWEDLOADING IN CHARGE 44A: CHINA PORTFOR TRANSPORTATION TO 44B: INCHON, KOREALATEST DATE OF SHIPMENT 44C: APR. 15, 2012DESCRIPIT OF GOODS 45A:CINNAMON WHOLE T @ MT AS PER INDENT NO. 57152CINNAMON BROKEN 12M/T @ MT AS PER INDENT NO. 57151CFR INCHONDESCRIPIT OF GOODS 45A:＊PACKING/WEIGHT LIST IN QUADRUPLICATEADDITIONAL CONDITION 47A:＊SHIPPING MARK CHANGJIINCHONSHOULD BE INDICATED ON BOTH SIDES OF PACKING CARTONS Some useful information：CINNAMON WHOLE: 216 cartons of 40kgs net each, Gross Weight: CTNCINNAMON BROKEN: 300 cartons of 40kgs net each, Gross Weight: CTNM: 45cm×30cm×20cm/CARTON Sales Confirmation No.: 05MHS14635Port of Loading: YANTIAN, CHINA Date of B/L: APR. 8, 2012PACKING LISTTO: CHANG JI TRADING CO. ,305, SEONG CHANG BLDG. ,2972 SEOKCHON DONG, SEOUL, KOREAINVOICE NO.:DATE: ,2012S/C NO.: 05MHS14635L/C NO.: M0756510NS0023000 SHIPPING MARKS: CHANGJIINCHONSAY TOTAL:FIVE HUNDERD AND SIXTEEN CARTONS ONLYHUAYUE MEDICINE & HEALTH PRODUCTS IMP. AND EXP. CORP.196 TIANHE ROAD, GUANGZHOU, CHINAXXX。
练习1根据所给销售合同制作装箱单
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载练习1根据所给销售合同制作装箱单甲方：___________________乙方：___________________日期：___________________DATE: NOV.08, 2004THE SELLER JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.80 ZHONGSHAN ROAD, NANJING, CHINAFAX:86-025-******** TEL: 86-025-********THE BUYER:SHEMSY NEGOCE ID CORP.75 ROUTE 96570 DARDILLY, FRANCEFAX :33-56-12345678 TEL: 33-56-12345678BUYER S ORDER NO.:FE021GTHIS SALESCONFIRMATIOIS HEREBYIUTUALLCONFIRMEDTERMS\NDCONDITIONS\RE AS FOLLOWS:SHIPPING MARKS: AS PER BUYERS DEMANDSSHIPMENT: X TO BE MADE (45 DAYS BY SEA AFTER RECEIVED 30% T/TPAYMENT FROMCHINA PORTTO (AS BUYER S DEMANDSPARTIAL SHIPMENTSKNDTRANSHIPMENT TO BE ALLOWED.PAYMENT: X 30% T/T IN DEPOSIT, 70% D/P AT SIGHTINSURANCE: TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR ( ) % OF INVOICE VALUE TO COVER ( ) RISK AND WAR RISK UPTP ( ) AS PER THE OCEANMARINECARGCLAUSEANDWARISK CLAUSEOFTHEPEOPLE SINSURANCECOMPANY OF CHINA X TO BE EFFECTED BY THE BUYERSELLER : JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.BUYER: SHEMSY NEGOCE ID CORP.JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.80 ZHONGSHAN ROAD, NANJING, CHINASALES CONTRACTNO.: 03CAN- 1109DATE: NOV. 08,2004 SELLER: JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.80 ZHONGSHAN ROAD, NANJING, CHINAFAX: 86-025-******** TEL: 86-025-********BUYER:SHEMSY NEGOCE ID CORP.75 ROUTE 96570 DARDILLY, FRANCEFAX: 33-56-12345678 TEL: 33-56-12345678BUYER S ORDER NO.:FE021GTHIS SALESCONFIRMATIOIS HEREBYIUTUALLCONFIRMEDTERMS\NDCONDITIONS\REGROSS WEIGHT22.00KGS EACH CARTONNET WEIGHT: 20.00KGS EACH CARTONMEASUREMENT X W H): 82.5C" 25.5C" 61CM PER CARTONSHIPPING MARKS: AS PER BUYERS DEMANDSSHIPMENT: X TO BE MADE (45 DAYS BY SEA AFTER RECEIVED 30% T/TPAYMENT) FROM CHINA PORT TO (AS BUYERS DEMANDS) PARTIAL SHIPMENTS AND TRANSSHIPMENT ARE ALLOWED.PAYMENT: X 30% T/T IN DEPOSIT, 70% AGAINST FAXED B/LINSURANCE: TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR ( ) % OF INVOICEVALUE TO COVER ( ) RISK AND WAR RISK UPTP ( ) AS PER THEOCEAN MARINE CARGO CLAUSE AND WAR RISK CLAUSE OF TEO P LE SINSURANCE COMPANY OF CHINA X TO BE EFFECTED BY THE BUYERSELLER: JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.BUYER: SHEMSY NEGOCE ID CORP.JIANGSU INTERNATIONAL IMP. & EXP. CORP. LTD.。
集装箱托运单和装箱单练习(必备)
托运单练习和答案练习：根据信用证有关内容，填制“集装箱货物托运单”一份。
设本信用证项下货物的交接方式为CY—CY，整批货被装在2个20尺，编号分别为EASU982341、EART520142的集装箱内，由YINHU A3032号船于8月30日装运出海。
该批货物的合同号为BEIT0112，体积为66.4CBM，每个纸箱重0.15KGS，唛头由受益人自行设计。
ISSUING BANK: FIRST ALABAMA BANK106 ST. FRANCIS STREET MOBILE ALABAMA 36602 USA BENEFICIARY: XIAMEN YINCHENG ENTERPRISE GENERAL CORP.176 LUJIANG ROAD XIAMEN, CHINA(厦门银城企业总公司)TELEX: 93052 IECTA CN ，TEL: 86-592-2046841FAX: 86-592-2020396APPLICANT: BAMA SEA PRODUCTS. INC.1499 BEACH DRIVE S.E.ST PELERSBURG. FL 33701,USA ADVISING BANK: THE BANK OF EAST ASIA LIMITED XIAMEN BRANCHG/F & 1/F HUICHENG BUILDING 837 XIAHE ROAD, XIAMEN, CHINA TELEX: 93132 BEAXM CN FAX: 86-592-5064980DATE: AUGUST 1, 2004FORM OF DC: IRREVOCABLE L/C AT SIGHTAMOUNT: USD 170,450.00PARTIAL SHIPMENT: PERMITTEDTRANSSHIPMENT: PERMITTED ONLY FROM XIAMEN CHINA FOR TRANSPORTATION TO LONG BEACH, CA. USA. WITH FINAL PORT OF DESTINATION TAMPA, FL,USA. SHIPMENT CONSISTS OF: 34000KGS CHINESE SAND SHRIMP OR BIG HARD SHELL SHRIMP.BLOCK FROZEN SHRIMP (PTO), PACKED 6X2KGS/CTN.（RAW,PEELED, TAIL ON）CONSISTING OF:KGS. SIZE（MM） UNIT PRICE(/KGS) TOTAL3000 71/90 USD6.60 USD19800.005000 91/110 USD6.35 USD31750.006000 111/130 USD5.45 USD32700.008000 131/150 USD4.55 USD36400.0012000 151/200 USD4.15 USD49800.00TOTAL AMOUNT OF USD170450.00 CFR TAMPA FL. U.S.A.THE LATEST SHIPMENT DATE IS AUGUST 31. 2004DOCUMENTARY REQUIREMENTS：1)FULL SET（3/3） CLEAN ON BOARD COMBINED TRANSPORT BILLS OF LADING CONSIGNED TO THE ORDER OF BAMA SEA PRODUCTS INC.,1499 BEACH DRIVE S.E., ST, PELERSBURG,FL.33701 MARKED“FREIGHT PREPAID”NOTIFYING WILLIAMS CLARKE, INC., 603 NORTH FRIES AVENUE, WILMINGTON, CA 90744,USA. AND MUST INDICATE CONTAINER(S) NUMBER AND STATE THAT CONTAINER(S) HAVE BEEN MAINTAINED AT ZERO DEGREES FAHRENHEIT OR BELOW. IF COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING IS PRESENTED, MUST BE INDICATE VESSEL NAME.2)BILLS OF LADING MUST ALL FREIGHT CHARGES PREPAID, INCLUDING FUEL ADJUSTMENTFEES (FAF)集装箱货物托运单Shipper D/R NO （编号）集装箱货物托运单TelFaxConsigneeNotify Party S/O No.CY Opening CY ClosingVessel/VoyagePlace of Receipt Place of Loading Size Quantity B/L Issued at:20’ SHENZHEN 40’GP HONGKONG 40’HQ TAIWAN Port of DischargePlace of Delivery45’OTHER其它(如海运散货)Release B/L Way: MASTER B/LHOUSE B/LTLX RELEASEMarks/NosQuantity&Kind of package Description of GoodsGross Weight （KGS ）Measurment （CBM ）Total number of containers of packages (in words)Freight ConfirmOcean Freight DOC Other Prepaid CollectNo of original b/l如客户自拖自报，请注明：拖车公司及联系方式、报关行及电话 Signature & Chop by Shipper托运人签名及盖单如需要我司安排拖车，请填写此栏：拖柜地点、时间、联系人及电话。
装箱单缮制实训
编制说明：
1. 装箱单要显示毛重、净重和体积，商业发票要显示单价 和总价；
2. 重量的单位是公斤（KGS），体积的单位是立方米
（ M³）；
3. 装箱单不显示货物的单、总价，因为进口商把商品转售 给第三方时，不愿泄露其购买成本；
根据以下实际业务情况，编制一份装箱单：
上海的阿明公司出口一批瓜子(Melon Seeds )到美国纽约ABC
利用装箱单可以提前编制的单证有：保险单、托运单、装 货单、原产地证书、检验检疫证书、报关单。
二、取证联系
Foreign Trade Merchandiser Export Clerk International Commercial Vouching Clerk Business English Certificate Test of English for International Communication
商务单证实训
——装箱单的缮制 Packing List Training
应用外语系 崔 蓉
一、实训简介
实训名称：装箱单 图示 适用专业：商务英语、涉外工程翻译 适用年级：二、三年级 实训特色：生动、形象、直观、科学 先修课程：外贸英语、剑桥商务英语、外贸
英语函电等
装箱单的含义与作用
含义：装箱单（Packing List）是商业发票的补充 单据，它表明装箱货物的名称、规格、数量、唛 头、件数、重量及包装情况。
Total amounts 各项的总数
其他基础知识
日期的写法: 英式日期格式是“日/月/年”的次序，美式日
期按“月/日/年”的次序。如，2011年5月20日按 英式写作“20th May, 2011”，美式则为“May 20, 2011”。 常用的量词: CTN 箱 cartons PCS 件 pieces TIN 听 tin 如： 100箱,20包/箱 100CTNS, 20PCS/CTN
商业发票、装箱单、托运单实训
单证实操：制作商业发票和装箱单操作
SIK贸易有限公司同意改证要求，向汇丰银行迪拜分行提出改证申请。
2008年2月28日（周四），广州市商业银行通知广东朝阳进出口有限公司外贸单证员，汇丰银行迪拜分行的信用证修改书（Amendment to a documentary credit）已到。
信用证修改书的内容如下：
2008年4月11日（周五），广州朝阳进出口有限公司收到委托生产S/C NO.: ZJJY0739项下全棉女式夹克生产的广东东莞洞天服装厂的货物实际出运信息如下：
a)VESSL’S NAME：HUANG HE V133
b)INSURANCE PREMIUM：USD60.40
c)OCEAN FREIGHT：USD980.20
作为外贸单证员，请你根据以上信息完成以下工作任务——
1.根据以下内容设计唛头：进口公司名称的缩写、合同号、货物型号、目的港和件号。
2．以下哪个日期更适合发票日期（INVOICE DATE）？
A．FEB。
25，2008 B。
APR。
12，2008
C．MAY。
15，2008 D。
MAY。
1，2008
3. 填制商业发票、装箱单和托运单。
缮制海运托运单
中国外轮代理公司
CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY
留底 COUNTERFOIL
装货单号码日期海关编号
S/O# DATE CUSTOMS VES.# 船名航次装往地点
S.S. VOY DESTINATION 托运人
SHIPPER
受货人
CONSIGNEE
通知
NOTIFY。
出口货物托运单证装箱单和托运单课件
出口货物托运单证装箱单和托运单
3
§ 3.如果信用证要求提供中性包装单（Neutral Packing List），应使用白纸缮打。
§ 4.缮制装箱单时，除了没有单总价外，其他 各项内容与商业发票的填制基本相同。
出口货物托运单证装箱单和托运单
6
§ 第一联：货主留底。
§ 第二联：船代留底。
§ 第三、四联：运费通知。其中一联向出口单 位收取运费，另一联由外代（或外运）留底。
出口货物托运单证装箱单和托运单
7
§第五联：装货单（Shipping Order, S/O）也 称关单，需经船代理盖章有效。海关完成验 关手续后，在装货单上加盖海关放行章，船 方才能收货装船，并在收获后留存。
10
第六章出口货物托运单证 (装箱单和托运单）
出口货物托运单证装箱单和托运单
1
装箱单
一、装箱单（Packing List/Packing Slip）
§ 装箱单的作用在于补充商业发票内容之不足， 详细记载包装方式、包装材料、包装件数、 货物规格、数量、重量等内容，便于进口商 与海关检查和核对货物。
§ 类似包装有：包装明细单（Packing Specification）、包装提要（Packing Summary）、重量单（Weight List/Weight Note）等。
§ 7.与其他单据的关联性，必须与其他单据相 关联，如显示发票号码等。
出口货物托运单证装箱单和托运单
5
托运单
§二、托运单（Booking Note，B/N）
§ 俗称“下货纸”，是托运人根据贸易合同和 信用证条款内容填制的，向承运人或其代理 人办理货物托运的单证。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
练习1 根据信用证有关内容，填制“集装箱货物托运单”一份。
设本信用证项下货物的交接方式为CY—CY，整批货被装在2个20尺，编号分别为
EASU982341、EART520142的集装箱内，由YINHU A3032号船于8月30日
装运出海。
该批货物的合同号为BEIT0112，体积为66.4CBM，每个纸箱重
0.15KGS，唛头由受益人自行设计。
ISSUING BANK: FIRST ALABAMA BANK
106 ST. FRANCIS STREET MOBILE ALABAMA 36602 USA BENEFICIARY: XIAMEN YINCHENG ENTERPRISE GENERAL CORP.
176 LUJIANG ROAD XIAMEN, CHINA(厦门银城企业总公司)
TELEX: 93052 IECTA CN ，TEL: 86-592-2046841
FAX: 86-592-2020396
APPLICANT: BAMA SEA PRODUCTS. INC.
1499 BEACH DRIVE S.E.ST PELERSBURG. FL 33701,USA ADVISING BANK: THE BANK OF EAST ASIA LIMITED XIAMEN BRANCH
G/F & 1/F HUICHENG BUILDING 837 XIAHE ROAD, XIAMEN, CHINA TELEX: 93132 BEAXM CN FAX: 86-592-5064980
DATE: AUGUST 1, 2004
FORM OF DC: IRREVOCABLE L/C AT SIGHT
AMOUNT: USD 170,450.00
PARTIAL SHIPMENT: PERMITTED
TRANSSHIPMENT: PERMITTED ONLY FROM XIAMEN CHINA FOR TRANSPORTATION TO LONG BEACH, CA. USA. WITH FINAL PORT OF DESTINATION TAMPA, FL,USA. SHIPMENT CONSISTS OF: 34000KGS CHINESE SAND SHRIMP OR BIG HARD SHELL SHRIMP.BLOCK FROZEN SHRIMP (PTO), PACKED 6X2KGS/CTN.（RAW,
PEELED, TAIL ON）
CONSISTING OF:
KGS. SIZE（MM） UNIT PRICE(/KGS) TOTAL
3000 71/90 USD6.60 USD19800.00
5000 91/110 USD6.35 USD31750.00
6000 111/130 USD5.45 USD32700.00
8000 131/150 USD4.55 USD36400.00
12000 151/200 USD4.15 USD49800.00
TOTAL AMOUNT OF USD170450.00 CFR TAMPA FL. U.S.A.
THE LATEST SHIPMENT DATE IS AUGUST 31. 2004
DOCUMENTARY REQUIREMENTS：
1)FULL SET（3/3） CLEAN ON BOARD COMBINED TRANSPORT BILLS OF LADING CONSIGNED TO THE ORDER OF BAMA SEA PRODUCTS INC.,1499 BEACH DRIVE S.E., ST, PELERSBURG,FL.33701 MARKED“FREIGHT PREPAID”NOTIFYING WILLIAMS CLARKE, INC., 603 NORTH FRIES AVENUE, WILMINGTON, CA 90744,USA. AND MUST INDICATE CONTAINER(S) NUMBER AND STATE THAT CONTAINER(S) HAVE BEEN MAINTAINED AT ZERO DEGREES FAHRENHEIT OR BELOW. IF COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING IS PRESENTED, MUST BE INDICATE VESSEL NAME.
2)BILLS OF LADING MUST ALL FREIGHT CHARGES PREPAID, INCLUDING FUEL ADJUSTMENT FEES (FAF)
集装箱货物托运单
Shipper D/R NO （编号）
集装箱货物托运单
Tel
Fax
Consignee
Notify Party S/O No.
CY Opening CY Closing
Vessel/Voyage
Place of Receipt Place of Loading Size Quantity B/L Issued at:
20’ SHENZHEN 40’GP HONGKONG 40’HQ TAIWAN Port of Discharge
Place of Delivery
45’
OTHER
其它
(如海运散货)
Release B/L Way: MASTER B/L
HOUSE B/L
TLX RELEASE
Marks/Nos
Quantity&Kind of package Description of Goods
Gross Weight （KGS ）
Measurment （CBM ）
Total number of containers of packages (in words)
Freight Confirm
Ocean Freight DOC Other Prepaid Collect
No of original b/l
如客户自拖自报，请注明：
拖车公司及联系方式、报关行及电话 Signature & Chop by Shipper
托运人签名及盖单
如需要我司安排拖车，请填写此栏： 拖柜地点、时间、联系人及电话。