英文介绍【中国传统婚礼】课件(20201010204843)
中国传统婚礼.英文
The wedding ceremony is held in a church or outdoor
Thank you ！
中国传统婚礼中国传统婚礼chineseweddingtraditionschineseweddingtraditions?themain6necessaryproceduresofthewedding?matchmaking说媒?engagement定亲?betrothalpresents聘礼?meetingthebride迎娶?threebows?threebows拜堂?anddrinkingwedlockwine喝交杯酒拜堂matchmakingengagementbetrothalpresentsmeetingthebridethreebowsdrinkingwedlockwine?chineseweddingtraditions?redisthecolorofweddingsinchina?rediscentraltotheweddingthemeofchina
Chinese Wedding Customs 【Crying marriage哭嫁】
Meaning：to thank Parents for raising Her up感谢父母的 养育之恩
Kick the curtain of the sedan chair （轿子） 踢轿门
Purpose：to kicked off the bride‘s pride去傲气
match-making
engagement
betrothal presents
meeting the bride
three bows
drinking wedlock wine
Chinese Wedding Traditions Red is the Color of Weddings in China Red is central to the wedding theme of China. It signifies
中国传统婚礼英文简介
• 邀请亲朋好友来参加婚礼体现着人与人之间的 关系和礼节。在婚姻(hūnyīn)中，双方的家庭 结为“亲家”。婚礼体现了家长在家庭中的地 位和重要性。
• Inviting relatives and friends to the wedding symbolizes the formality and the relationships between people. During a marriage, two families become in-laws. The ceremony reflects the importance and family status of the parents.
第一页，共26页。
The process of Chinese traditional wedding Some useful words and sentences
practice
第二页，共26页。
Request for marrying the bride
第三页，共26页。
Engagement
第十九页，共26页。
• 婚姻不仅是一对新人的结合，按照传统，婚 姻也象征着两个家庭的结合。因此婚礼(hūnlǐ) 要能体现出婚姻的神圣，要能够吸引亲朋好 友来参加。这里面有“天人合一”的思想。
• A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symbolizes the merger of two families. So the wedding ceremony should reflect the holiness of marriage, drawing the attention of relatives and friends. There is harmony between nature and the people inside.
中国传统婚礼习俗英文版
part three 纳吉
The groom's side divines there will be a auspicious fortune, then they prepare gifts for the ceremony, and make a notice to the bride's side, the wedding tentatively agreed
-
纳采
part two 问名
It commonly known as the horoscopes, asked the matchmaker to ask the woman birth and name, so that they will know if they are suitable for each other
Traditional Chinese Wedding
盛学民
古代文学
-
2013020025
纳采
问名
纳吉
Six kinds of etiquette
纳征
请期
亲迎
2
part one
It commonly known as Байду номын сангаасatchmaking, the man ask matchmaker to went to the woman's home to propose marriage , when the woman's family agreed to the marriage proposal, then the man went home to prepare gifts to the proposal
-
part four 纳征
中国古代婚礼流程英文介绍
中国古代婚礼流程英文介绍Here is an English essay on the topic of "Introduction to Ancient Chinese Wedding Ceremonies":Marriage has long been considered a sacred and important institution in Chinese culture, with the wedding ceremony serving as a central ritual that marks the union of two individuals and their families. The ancient Chinese wedding ceremony was a complex and multifaceted event, rich in symbolism and tradition, that reflected the deep-rooted values and beliefs of traditional Chinese society. In this essay, we will explore the various stages and customs that made up the traditional Chinese wedding ceremony, providing an insightful look into this fascinating aspect of China's rich cultural heritage.The traditional Chinese wedding ceremony typically began with the proposal and betrothal stage. This involved the groom's family sending a matchmaker to the bride's family to discuss the possibility of a marriage alliance. The matchmaker would carefully assess the compatibility of the two families, considering factors such as their social status, wealth, and astrological compatibility. If the families agreed to the match, the groom's family would then present the bride's family with a formal proposal, known as the "Guo Da Li" or"Grand Ceremony of Proposing Marriage."The next step in the process was the exchange of betrothal gifts, which served to solidify the marriage agreement. The groom's family would present the bride's family with a carefully selected set of gifts, including items such as jewelry, clothing, and traditional Chinese delicacies. These gifts were not only symbolic but also served to demonstrate the groom's family's wealth and status. In return, the bride's family would present the groom's family with their own set of gifts, known as the "Jia Li" or "Family Ceremony."Once the betrothal was officially sealed, the couple would then begin the process of preparing for the wedding ceremony itself. This involved a series of rituals and customs, each with its own significance and symbolism. One of the most important of these was the "Guo Qin" or "Fetching the Bride" ceremony, where the groom and his entourage would travel to the bride's home to formally escort her to the wedding venue.During the Guo Qin ceremony, the groom would be accompanied by a procession of musicians, servants, and other attendants, all carrying auspicious items such as the bridal sedan chair and the "Fenghuang" or "Phoenix Crown," a traditional headdress worn by the bride. Upon arriving at the bride's home, the groom would perform a series of rituals, such as bowing to the bride's family and presenting themwith additional gifts.The wedding ceremony itself was a grand and elaborate affair, with the bride and groom participating in a variety of rituals and customs that were deeply rooted in Chinese philosophy and beliefs. One of the most iconic of these was the "Tea Ceremony," where the newlyweds would serve tea to their respective families, symbolizing their respect and filial piety.Another important ritual was the "Chuang Dong" or "Bed Turning" ceremony, where the bride and groom would be escorted to the bridal chamber and helped into the wedding bed. This ceremony was seen as a way to ensure the couple's fertility and the continuation of the family line.Throughout the wedding ceremony, the bride and groom would also wear traditional Chinese attire, with the bride typically wearing a long, red gown and the groom wearing a formal suit or robe. The color red was particularly significant, as it was believed to bring good luck and ward off evil spirits.Even after the wedding ceremony itself, the rituals and customs continued, as the newlyweds participated in a series of post-wedding events and celebrations. These included the "Yan Koi" or "Visiting the In-Laws" ceremony, where the bride would visit her new husband'sfamily, and the "Jing Zhe" or "Waking the Bride" ceremony, where the bride would be awakened on the morning after the wedding.In conclusion, the traditional Chinese wedding ceremony was a complex and multifaceted event that was deeply rooted in the cultural and philosophical beliefs of ancient Chinese society. From the initial proposal and betrothal stages to the elaborate rituals and customs of the wedding day itself, the Chinese wedding ceremony was a reflection of the importance placed on marriage and family in traditional Chinese culture. By understanding and appreciating the rich history and symbolism of these ancient wedding traditions, we can gain a deeper appreciation for the enduring legacy of Chinese culture and its continued impact on the modern world.。
中国传统婚礼-英文介绍PPT讲课教案
•
Red is central to the wedding theme of China .It signifies love ,joy and properity and is used in a variety of ways in chinese wedding traditions. Eg :Wedding 、 gown 、 shoes 、 package 、 quilt 、 pillow extra。
• (purpose : to counteract evil force .)
• One bows to Heaven and Earth • Two pays a visite to parents
• Husband and wife benபைடு நூலகம்s down face to face
• Be sent in a bridal chamber!
Combing Hair :
The first combing symbolize : from beginning till the end.
.
The second combing symbolize : harmony from now till old age.
The third combing symbolize :
此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！ 感谢您的支持，我们努力做得更好！谢谢
Food
• Chinese date 枣
• peanut 花生 • longan 桂圆 • chestnut 栗子
Arm-crossed toast (交杯酒)
• The bride and bridegroom are supposed to hand over a cup of wine each other and drink it off.
中国传统婚礼文化(英文完整版)
position
1.The new bed should be put in a certain position. 2.The bride can't tread threshold. 3.Before bedtime, the new bed can not be contact.
The wedding things
主讲人：
李瑞
汪银斌 黄明均 陆佳庆 黄明均
PPT制作： 汪银斌 罗鹏 信息收集：程文俊 李瑞 PPT检查： 陆佳庆 罗鹏
Fu xi made marriage, and Nv wa established wedding appointment.
Now
Three letters and six etiquette
Corner table
Brazier
Steelyard
Candle
Married time
Marriage ceremony
1. The groom does not be a person sleep new bed before marriage
2. The bride should cry in marry 3. When the bride gets into the house, elderly person and aunt should be avoided
Three letters
The request letter The gift letter
The wedding letter
1 Proposal six etiquette 2 Birthdates 3 Bride price 4 Wedding gifts 5 Arranging the wedding 6 Wedding Ceremony
中国传统婚礼 英文ppt课件
land
他乡遇故知1Fra bibliotek 2The importance of getting married was far more than that a person found his better half, it also determined the prosperity(繁荣) and even the future fame of their family;
12
先用粉涂在面部，尤其是头发边缘处涂擦。之后用 红色双线，变化成有三个头的“小机关”，两手各 拉一个头，线在两手间绷直，另一个头只好用嘴咬 住、拉开，成“十”字架的形状。这时，只需双手 上下动作，那红色双线便有分有合。线挨到人的面 部，便可将汗毛绞掉。两线贴近姑娘的脸面，扯开、 合拢三下、绞掉脸上的汗毛，脸上呈现出三条线， 因此又叫“弹三线”。而后反复在脸上绞掉四周的 汗毛，再将辫子散开，在后脑壳上挽成“转”（发 髻），并插上簪子及各种饰品，这时姑娘的形象霎 时改观，脸面皮肤变白了，发型也变了，这就标志 着做姑娘的时代已结束。
20
Procedures of the wedding ceremony
11、obeisance [əu‘beisəns]
21
three worships：
the heavens and the earth the groom‘s ancestors and parents each other
The most happiest 4 events in
people's life
Have passed the examination 金榜题名时
Wedding night 洞房花烛夜
meet rain with the long drought 久旱逢甘露
中式婚礼英文ppt
•一梳梳到尾，二梳白发齐眉， •三梳儿孙满地，四梳梳到四条银笋尽标齐
•Good fortune ' women ahd man 有福之人 •Incense need to be burnt 焚香 •The brides also needs to sit next to a window where the moon can be seen
• On the wedding night, all friends and relatives will tease the newlyweds in very well-meant ways.
Happy ending
Thank you!
射轿帘 three bows
• Give the first bow to heaven • Give the second bow to earth • Give the third bow to the bride
•
Kick the curtain of the sedan chair
踢轿门 • purpose: to kick off the bride's pride 去傲气
•Once the two families agree about the matter, the bridegroom’s family will present engagement gifts to the bride’s family.
婚服 Weddings Dress
•The dominant tone is red. The bride wear a chaplet and official robes（凤冠 霞帔），still above a red scarf. The groom wear a red long gown, red shoes, a red silk sash with a red silk ball in a shape of flower on his chest.
中式婚礼英文ppt
•Good fortune ' women ahd man 有福之人 •Incense need to be burnt 焚香
•The brides also needs to sit next to a window where the moon can be seen
• All in one 合为一体 never to be separated 永不分离
• 用两个红线连接的酒杯喝交杯 酒，婚礼上叫作“凤凰三点 头”，“一点头”各饮一口， “二点头”夫将杯中的酒全倒 入妻杯，妻再将酒平分给夫， “三点头”夫妻交换杯子饮尽， 喝交杯酒象征着此后夫妻连成 一体，有相同的地位，婚后相 亲相爱，百事和谐，同时还含 有让新郎新娘同甘共苦的深意
•Firecrackers 鞭炮 •Marriage band 婚嫁乐队 •Bride’s sedan 花轿 •Flower car 花车
•Door curtain
•Wedding candles
Wedding gown源自Flower ballShoes、Package、Quilty、pillow
•The main 6 necessary procedures of the weddings
•Match-making
(说媒)
•Engagement
(定亲)
•Betrothal presents (聘礼)
•Meeting the bride (迎娶)
•Three bows
(拜堂)
•And drinking wedlock wine (喝交杯 酒)
• 抛花球的传统寓意分享喜 悦，传递快乐
传统中式婚礼英文版PPT课件
M: Now, bride and bridegroom ,please come here and kneel down.
M: First, bow to the great heaven and earth!
M: Second, bow to the great parents!
Then, the bride should cross the threshold （跨火盆），but her feet can not touch it.
♥ Part 3 拜堂
Perform the formal
wedding ceremony
In China , this part calls “baitang”. That is , in the traditional wedding ceremony , bride and bridegroom perform the marriage ceremony in which they pay homage (敬意) to heaven and earth and to the groom’s parents.
Now , they are eating dumplings together. In traditional Chinese wedding, it is a ceremony before the daughter leaves her parents to show the departure.
We can see the man seated in the left side is bridegroom’s father, and the other side is his mother. And this is bride , this is bridegroom . I am the man who officiate the wedding like the priest in foreign countries.
中国传统婚礼文化(英文完整版)[优质ppt]
![中国传统婚礼文化(英文完整版)[优质ppt]](https://img.taocdn.com/s3/m/a5faa6707cd184254a353569.png)
Ancestor worship Set off firecrackers Beg for happiness Take leave Be away from home Sedan chair Touch the orange Led by the bride Across the brazier Wedding banquet See a visitor out Bridal chamber
Flag, gong, fan and umbrella
bridal sedan chair
firecrackers
Bridal Veil
Wedding Supplies
ห้องสมุดไป่ตู้
Corner table Steelyard
Brazier Candle
Married time
Marriage ceremony
1 Proposal
six etiquette
2 Birthdates
3 Bride price
4 Wedding gifts
5 Arranging the wedding
6 Wedding Ceremony
1 gift giving 2 sitting 3 toasting 4 tease the bride
should be avoided
position
1.The new bed should be put in a certain position. 2.The bride can't tread threshold. 3.Before bedtime, the new bed can not be contact.