您的位置：360文档中心› 水泥常用英语缩写

水泥常用英语缩写

合集下载

水泥常用英文简写集锦

水泥常用英文简写集锦

水泥常用英文简写集锦Safety :FA First Aid Injury 急救事故FHRA Fall Hazard Risk Assessment 坠落风险评估FI Fatal Injury 死亡事故H&S Health and Safety 健康和安全HOC Hierarchy of Controls 优先次序HSCC Group HS Competency Centre 集团健康与安全中心LOTOTO Lockout-Tagout-Tryout 上锁挂牌试验LTI Lost Time Injury 损失工作日事故LTIFR Lost Time Injury Frequency Rate 损失工作日事故频率LWD Lost Work Days 损失工作天数MI Medical Injury 医疗伤害事故MIFR Medical Injury Frequency Rate 医疗伤害事故频率NM Near-Miss Incident 险兆事故PPE personal protective equipment 个人防护用品SER Serious Event Review 严重事件回顾SR Severity Rate 事故严重率TIFR Total Injury Frequency Rate 总伤害频率VCS Visible Cut-off Switch 可视闸刀开关WAH Working at Height 高空作业Quality:质量FGD free gypsum dehydration 脱硫石膏FLUI clinker free lime uniformity index 熟料游离钙稳定性系数IQP product quality index 产品质量指标(质量合同指标) KFUI kiln feed uniformity index 入窑生料稳定性系数KSUI clinker SO3 uniformity index 熟料SO3稳定性系数LAI Laboratory accuracy index 化验室准确性系数LRI Laboratory repeatbility index 化验室重复性系数PSD Particle size distribution 颗粒分布QC Quality Contract 质量合同QCIP Quality Control improvement process 质量控制改进过程WD water demand 需水量Maintenance维修类：ADAP Advanced Downtime Analysis Programm 先进的停机分析软件CCR Central Control Room 中央控制室CHSI Cumulative Hours of Stoppages for Incident 事故停机累计时间DHSI Daily average Hours of Stoppages for Incident 事故停机日平均小时数MCC Motor Control Center 电机控制中心MCI Maintenance Cost Index 维修成本指数MTBF Mean Time Between Failure 停机间隔时间NSFI Number of Stoppages for Incident 事故停机次数PF performance factor 表现性系数RF reliability factor 可靠性系数UF utilization factor 运转率Process工艺类AF alternative fuel 替代燃料ARM alternative raw materials 替代原料CECIL cement computer introduction Lafarge 水泥计算机介绍拉发基EMS Environment Manage system 环境管理体系PAK plant assessment kit 工厂评估工具PTA plant team assessment 工厂团队评估WINBRIX 耐火材料管理软件PC Process contract 工艺合同Project and Finance(项目投资类）Capex Capital expenditure or Investment 投资CoC Cost of Capital 资金支出DIP Procedure to all investment projects 投资方案EBIT Earnings Before Interest & Taxes 税前利润EVA Economic Value Added 利润净增值（税后）IMP Investment Methodology & Practices 投资实践IRR Internal Rate of Return 内部周转率NOPAT Net Operating Profit After Tax 营业净利（税后）NPV Net Present Value 现在净价值PV Present Value 当前价值WCR Working Capital Requirement 运营所需资金。

水泥行业专业英语

水泥行业专业英语

accelerator for hardening accelerator for setting acceptance acceptance certificate acceptance criteria acceptance determination process acceptance efficciency acceptance sampling plan acceptance test accepted product access access and management access door access opening access plate access priority access scheduler accessible region accssories accessory equipment accessory mineral accessory power supply accident prevention regulations accidental air accidental error accidental maintenance accidental-proof accommodation coefficient accommodator accretion accumulation of heat accumulator accuracy of fit accuracy of measurement accuracy of reading accuracy of separation accurate alignment accurate sizing acetacetic acid acetal acetaldehyde acetanilide acetic acid acetyl cellulose acetylene acetylene gas acetylene gas welding

水泥英语词汇

水泥英语词汇

水泥名称与品种Cement Nomenclature and Categories水泥cement水泥牌号cement brand水泥标号cement mark, cement grade袋装水泥bagged cement, sacking (sacked) cement散装水泥bulk cement桶装水泥barreled cement硅酸盐水泥Portland cement普通硅酸盐水泥ordinary Portland cement矿渣硅酸盐水泥Portland slag cement火山灰质硅酸盐水泥Portland pozzolana cement粉煤灰硅酸盐水泥Portland fly-ash cement抗硫酸盐硅酸盐水泥sulphate resistant Portland cement 混合硅酸盐水泥mixed Portland cement防潮硅酸盐水泥hydrophobic Portland cement塑化硅酸盐水泥plasticized Portland cement加气硅酸盐水泥air-entraining Portland cement白色硅酸盐水泥white Portland cement彩色硅酸盐水泥colored Portland cement高强硅酸盐水泥high-strength Portland cement高镁硅酸盐水泥high magnesia Portland cement无熟料水泥cement without clinker钢渣水泥steel furnace slag cement钢渣矿渣水泥steel and iron slag cement沸石水泥zeolite cement硬石膏水泥anhydrite cement石膏矿渣水泥，过硫化水泥supersulphated cement石灰矿渣水泥lime pozzolanic cement石灰火山灰质水泥lime pozzolanic cement石膏化铁炉渣水泥cupola slag sulphated cement赤泥硫酸盐水泥red-mud sulphated cement[钠]明矾石高强水泥alunite high strength cement高钙粉煤灰水泥high calcium fly-ash cement喷射水泥jet cement灌浆水泥grout-cement, cement for grouting or injection型砂水泥sand casting cement浇注水泥cement for joints低热硅酸盐水泥low heat Portland cement低热水泥low heat of hydration cement中热硅酸盐水泥moderate heat Portland cement钙镁铝酸盐水泥calcium magnesium aluminate cement高碱度水泥high pH value cement低碱度水泥low pH value cement含硼水泥boron containing cement钡[硅化]水泥barium silicate cement锶[硅化]水泥strontium silicate cement矿渣锶水泥slag strontium cement抗菌水泥antibiosis cement, anti-bacteria cement防藻水泥anti-weeds cement砌筑水泥masonry cement聚醋酸乙烯水泥polyvinyl acetate cement橡胶水泥rubber cement快凝水泥rapid hardening cement, quick setting cement快硬硅酸盐水泥rapid hardening Portland cement快凝快硬硅酸盐水泥quick setting and rapid hardening Portland cement 特快硬硅酸盐水泥super-high early strength Portland cement高铝（矾土）水泥high alumina cement特快硬高铝水泥super aluminous cement快硬硫铝酸盐水泥sulphoaluminate early strength cement膨胀水泥expansive cement低热微膨胀水泥low heat slag expansive cement明矾石膨胀水泥alunite expansive cement抗渗性膨胀水泥permeability resisting expansive cement抗渗性无收缩水泥permeability resisting non-shrinkage cement 硅酸盐膨胀水泥silicate expansive cement矿渣膨胀水泥slag expansive cement硫铝酸盐膨胀水泥sulphoaluminate expansive cement石膏矾土膨胀水泥gypsum aluminate expansive cement氧化铁膨胀水泥ferric-type expansive cement自应力水泥self-stressing cement硅酸盐自应力水泥silicate self-stressing cement铝酸盐自应力水泥alumina self-stressing cement硫[代]铝酸盐自应力水泥sulphoaluminate self-stressing cement 铝酸盐耐火水泥aluminate refractory cement低钙铝酸盐耐火水泥low lime aluminate refractory cement防潮水泥waterproof cement火山灰水泥trass cement火山灰硅酸盐水泥trass Portland cement含铁水泥ferreous cement改性树脂水泥resin-modified cement石灰渣水泥grappier cement胶质水泥glue-cement正常凝结水泥normal setting cement无收缩水泥non-shrinking cement气硬性水泥hydraulic cement水硬性水泥hydraulic cement耐碱性水泥alkali-resisting cement保温水泥insulating cement早强水泥high early strength cement超早强水泥super high early strength cement高强度水泥high-strength cement高标号水泥high-grade cement高膨胀水泥high-expansion cement低标号水泥low-grade cement低强度水泥low-strength cement低矿渣水泥low-slag cement低碱水泥low-alkali cement低石灰水泥low-lime cement表面水化的水泥surface hydrated cement补偿收缩水泥shrinkage compensating cement水泥性能与试验方法Characters and Testing Methods of Cement细度finenesss标准筛standard sieve筛余residue on the sieve比表面积specific surface area粒度分布particle size distribution水泥浆标准稠度需水量water requirement for normal consistency of cement paste 凝结时间setting time水泥安定性soundness of cement饼形试件试验pat test压蒸试验autoclave test标准砂standard sand水泥砂浆cement mortar水泥砂浆流动度flow of cement mortar水泥砂浆强度strength of cement mortar水泥砂浆需水量water requirement of cement mortar水泥砂浆需水量比water requirement ratio of cement mortar矿渣水泥slag cement硅酸盐水泥portland cement主导产品leading product年产量annual output基准reference体系system完全燃烧complete combustion不完全燃烧incomplete combustion机械不完全燃烧mechanical incomplete combustion化学不完全燃烧chemical incomplete combustion雾化atomization雾化介质atomizing medium物料平衡material balance实际空气量amount of actual air for combustion理论空气量amount of theoretical air for combustion理论烟气量amount of theoretical burned gas；amount of theoretical flue gas 形成热heat of formation单位热耗unit heat consumption标准煤Standard coal标准煤耗standard coal consumption实物煤耗raw coal consumption窑炉的余热利用waste heat utilization of kiln干燥周期drying cycle焙烧周期firing cycle热损失thermal loss；heat loss燃烧热heat of combustion有效热effective heat热效率heal efficiency燃烧效率combustion efficiency一次空气primary air二次空气secondary air系统漏入空气量false air空气系数air coefficient废气含尘浓度dust content in stack gas热平衡表heat balance table热流图heat balance diagram回转窑rotary kiln窑胭体内容积inside volume of kiln shell窑胴体有效内表面积effective inside surface of kiln shell窑或预热器排出飞灰量dust emit out from the Kiln or preheater system入窑回灰量dust fed back into kiln system飞损飞灰量amount of flying loss of dust生料中可燃物质combustible components in raw meal生料带入空气量air volume carrying by raw meal冷却机烟囱排灰量dust content emitting from stack of cooler煤磨从窑系统抽出的热气体量hot gas volume from Kiln system for coal mill入窑回灰脱水及碳酸盐分解耗热heat consumption for dehydration and decarbonation for dust fed back into kiln system回转窑用煤应用基coal used in rotary kiln system立窑shaft Kiln漏风系数false air coefficient普通立窑cement shaft Kilt / ordinary shaft Kiln机械化立窑mechanized cement shaft kiln立窑喇叭口inversed cone inlet of shaft kiln立窑单位截面积产量production of shaft kiln for unit cross section立窑单位容积产量production of shaft Kiln for unit volume白生料common meal干白生料耗consumption of drying raw meal立窑断面平均风速average velocity in cross section of shaft kiln卸料管漏出风量amount of leaked out air for discharging tube窑面废气成分composition of combustion gas at the upper in surface of shaft Kiln 黑生料black meal入磨煤量internal fuel amount of raw meal半黑生料semi－black meal入窑煤量external fuel amount of raw meal隧道窑tunnel Kiln倒焰窑down draft kiln检查坑道inspection pit预热带preheating zone烧成带firing zone；burning zone冷却带cooling zone窑车kiln car匣钵sagger棚板deck气幕air curtain直接冷却direct cooling间接冷却indirect cooling窑尾冷风cooling gas in the kiln outlet窑内断面温差difference of temperature in cross section of kiln进车间隔时间kiln car time schedule坯体内结构水含量structural water content in body坯体的入窑温度inletting body temperature零压面neutral margin轮窑annular Kilt / ring Kilt circular kiln窑门wicket隧追式干燥室tunnel dryer湿坯wet green干坯dried green绝干坯absolute dried green普通砖common brick窑的部火数number of fire travels in annular kiln内掺燃料（简称内燃料）carbonaceous materials added to raw materials外投燃料（简称外燃料）external fuel added into firing－hole of a kiln焙烧反应热heat of burning reaction操作放热损失heat losses in the opening and closing of kiln wicket and firing holes 隧道式干燥室－轮窑（隧道窑）体系热效率（简称体系热效率）（ηtx）the fmal efficiency of tunnel dryer－annular kiln （tunnel kiln）system隧道式干燥室－轮窑（隧道窑）体系单位热耗（简称体系单位热耗）unit heat consumption of tunnel dryer－annular Kiln（tunnel kiln）system隧道式干燥室，轮窑（隧道窑）体系单位煤耗（简称体系单位煤耗）（mtxm）unit coal consumption of tunnel dryer－annular Kiln（tunnel kiln）system全厂各子项原料粉磨及废气处理Raw Material Grinding and Exhaust Gas Treatmen烧成窑头Cooler水泥储存及汽车水泥散装站Cement Storing and Bulk Loading Station For Truck烧成窑尾Cyclone Preheater熟料储存及次熟料库Clinker Storing and Under-Burned Clinker Silo熟料输送Clinker transportation 原料预均化堆场及储存Raw Material Prehomogenizing and Storing石灰石破碎Limestone Crushing铁矿石耐火粘+堆棚及输送Iron Ore、Fire Clay Yard and Transportation空压机站Compressed Air Station 烧成窑中及三次风管Kiln and Tertiary Air Duct中央控制室Central Control Room生料粉磨电气室Raw Material Grinding Electrical Room中央化验室Central Laboratory烧成窑尾电气室Cyclone Preheater Electrical Room水泥磨喂料Cement Laboratory水泥粉磨电气室Cement Grinding Electrical Room 生料入窑系统Kiln Feeding System生料均化库Raw Meal Homogenizing Silo石灰石输送Limestone transportation原料配料站Raw Proportioning Station 燃油系统Fuel Oil System石膏破碎及输送Gypsum Crushing and Transportation烧成窑头电气室Cooler Electrical Room水泥粉磨及输送Cement Grinding and Transportation原料处理变电所Raw Treatment Substation水泥包装及纸袋库Cement Packing and Bag House水泥包装变电所Cement Packing Substation粘土破碎及输送Clay Crushing and Transportation 供油泵站Oil Supply Pump Station 循环泵房Circulating Pump Room生产过程（Process）石灰石、粘土破碎及输送Limestone & Clay crushing and Transportation中心实验室Central Laboratory原料预均化及储存Raw Material Prehomogenizing and Storing燃油系统Fuel Oil System原料粉磨及生料输送Raw Material Grinding and Transportation水泥粉磨Cement Mill生料预均化及窑喂料系统Raw Meal Homogenizing and Kiln feeding System 篦冷机Grate Cooler熟料储存、石膏破碎及输送Clinker Storing Gypsum Crushing and Transportation 废气处理Waster Gas Treatment水泥包装及袋装水泥发运Cement Packing and Bagged Cement Dispatching 压缩空气站Compressed Air Station水泥储存及散装水泥Cement Storage and Bulk Cement烧成系统Clinker Burning System生产过程（Process）石灰石、粘土破碎及输送Limestone & Clay crushing and Transportation中心实验室Central Laboratory原料预均化及储存Raw Material Prehomogenizing and Storing燃油系统Fuel Oil System原料粉磨及生料输送Raw Material Grinding and Transportation水泥粉磨Cement Mill生料预均化及窑喂料系统Raw Meal Homogenizing and Kiln feeding System 篦冷机Grate Cooler熟料储存、石膏破碎及输送Clinker Storing Gypsum Crushing and Transportation 废气处理Waster Gas Treatment水泥包装及袋装水泥发运Cement Packing and Bagged Cement Dispatching压缩空气站Compressed Air Station水泥储存及散装水泥Cement Storage and Bulk Cement 烧成系统Clinker Burning System。

水泥行业英语词汇手册

水泥行业英语词汇手册
abscissa 横坐标
absolute address 绝对坐标
absolute density 绝对密度
absolute value 绝对值
absorption heat 吸收热
absorption limit 吸收（光谱）端，吸收极限
absorption line 吸收（谱）线
absorption muffler 吸收式缓冲器
ac(asbestos cement) 石棉水泥
ac; AC(alternating current) 交流（电）
AC induction motor 交流感应电机
AC motor control 交流电机控制
abrasive wear 磨蚀，磨损，磨耗
abrasiveness 磨蚀性
abs. t(absolute temperature) 绝对温度
abs. visc.(absolute viscosity) 绝对粘度
absorption band 吸收（光谱）带
absorption capacity 吸收能力
absorption coefficient 吸收系数
absorption factor 吸收率
aboral staggered edge 对口错边
abradability 磨蚀性，磨损性，磨损度
abradant 磨料，研磨剂
abrader 磨蚀试验机，研磨机
abundant in limestone deposits 石灰石蕴藏量是丰富的
abutment joint 对接接头
abutment piece 桥台，支座
A-C(Allies-Chaimers) 美国阿力斯-查尔墨公司

常用水泥专业英语词汇表

常用水泥专业英语词汇表

常用水泥专业英语词汇表Aabbreviate v.缩写，简略abrasive n.磨料a.磨料的；研磨的accelerate 加快…的速度，变快，使加速additional raw material 辅助原料aeration n.冲气；通风；分散aeration pad 冲气板aggregate 聚集，骨料，凝结agitation n.搅拌，搅动air seal 密封装置air-swept ball mill 风扫式球磨机Alite n.阿利特，A矿alkali n.碱，碱性alumina n.氧化铝；矾土aluminate 铝酸盐alumina ratio 铝率，铝氧率aluminium n.铝alumino-ferrite 铁铝酸盐ancillary a. 辅助的n.辅助设备anhydrite n. 硬石膏，无水石膏AR(alumina ratio) 铝率，铝氧率alagonite n.文石，霰石argillaceous a.粘土质的arrangement n.排列，布置，装置布置；协议as dug 天然的ash 灰，灰分ash incorporation 煤灰掺入ash ring 煤灰圈autogenous grinding 无介质粉磨auxiliary a.附属的，辅助的autoclave 蒸压釜，热压器auxiliary burner 辅助燃烧器axial a.轴的，轴向的Bbalance n.平衡，平衡表，差额，天平ball mill 球磨机barite(s) n.重晶石barium 钡basic brick 碱性(耐火)砖basis n.基准[础、数]，基本原理，主要成分batch n.批量，批料；a.分批的，间歇的bauxite n.铝土矿，（铁）矾土Belite 贝里特，B矿belt coveyor 带式输送机beneficiate 富有，富集，富集操作beneficiation n.富有，选矿binder 粘结剂，粘合剂blast furnace slag 高炉矿渣blasting 爆破（炸），鼓风bleed v.&n.泌析，排放，放风blending 混合，掺合blending stockpile (预)均化堆场brittleness n.脆性（度）bucket elevator 斗式提升机buffer 缓冲bulk 体积，主体，整体，笨重，块状，凝结bulk density 松（堆）密度，容积密度bulk tanker 散装车（罐）burn v. n.燃烧，煅烧，烧成burnability n.易烧性burning zone 烧成带，燃烧带byproduct n.副产品Ccalcareous a.钙质的，石灰质的calcine v.& n. 煅烧calcining zone 煅烧带，（碳酸盐）分解带calcite n.方解石calcium 钙calcium carbonate 碳酸钙calcium fluoride 氟化钙calcium silicate 硅酸钙calcium sulfate 硫酸钙,石膏calcium oxide 氧化钙calibration n.校准，标定，分度，刻度calories 卡（热量单位）calorific 热量的，含热量的carbon dioxide 二氧化碳cascade n. a. v.串级，串联（的），梯流，成瀑布落下caution 小心cement n.水泥v.加水泥于，胶结cementatious 有粘结性的，胶结的chain zone 链条带chalk n.白垩chamber n. (仓)室charcteristio a.特有的，表示特性的n.特征（点、性），性能，特性曲线chemical composition 化学组成china clay 高岭土chloride n.氯化物chlorine n.氯,氯气chrome n.铬chrome magnesite brick 镁铬砖chromium n.铬circuit n.流程，系统，工序，循环，回路classification n.分级classifier 分级机，选粉机classifying liner 分级衬板classifying lining 分级衬板clay n.粘土clinker n.熟料，炉渣，熔渣v. 烧成（结）clinker burning 熟料煅烧，熟料烧成clinker coating 窑皮clinker coating 熟料圈clinkering zone 烧成带closed-circuit 闭路（系统、流程），圈流（系统）closed loop control 闭环控制coal n.煤coal ash 煤灰coating of fluxed linker 窑皮co-current flow 同流coherent 粘结性的，粘聚性的coke n.焦碳colliery n.煤矿combinability n.可（易）化合性combustible a.可（易）燃性n.燃烧，（pl）易燃品，可燃物comparable 可以比较的compartment n.仓、室、间格compatible 协调的，一致的，相符合的，相配套的comply 遵守，遵循component n.组分，成分，组成物，组成部件，元（构、零）件composition 构造，组成，作品compressive strength 抗压强度compulsory 强迫的，强制的，必要的concrete n.混凝土v.配制混凝土、浇灌混凝土 a.混凝土的condensation n.冷凝configuration n.外形，结构，排列，配制conserve v.保存，节省consisteney n.稠度，稳定，一致性，连续性constituent 组成物，构成要素constitute 组成，构成construction 建造，建筑consumption n.消耗(量)contaminate v.污染control v. n.控制convey v.运输cooler n.冷却机cooler zone 冷却带copper n.铜coral reef 珊瑚礁corrective ingredient 校正部分corrosion 腐蚀，侵蚀，受损counter-current flow 逆流cretaceous a.白垩纪（系）的，白垩的criterion (pl. criteria) n.判据，标准，规范、准则、准数、指标crush v.破碎crystal a.晶体的，结晶的n.结晶，晶体culminating a.终极的，最后的，达到绝顶的current cost 市价cushion n.缓冲垫v.缓冲cyclone 旋风（流），旋风筒，旋风收尘器Ddecade 十年decarbonation n.(碳酸盐)分解decarbonation zone (碳酸盐)分解带decomposition n.分解deflocculating agent 反絮凝剂densification n.密（实）化，稠化，密（封）dentical 相等的，等同的deposite v. n. 沉积，矿床，矿层detrimental 有害的device n.设备devise n.设计，发明，创造，发生diaphragm n.隔板（膜），隔仓板diatomaceous earth 硅藻土dicalcium silicate 硅酸二钙dilate 稀释的，冲淡的discharge v. n.卸料discrete a.不连续的，离散的，分立的disintegrator n.粉碎机dispatch v. n.装运，发送（运）dissolve v.溶解distinguish 区分，辨别distribution n.分布，分发dolomite n.白云石dolomite brick 白云石耐火砖dry process 干法dry process kiln 干法窑drying 干燥，烘干drying zone 干燥带duct n.管道，通道durability n.耐久（性）dust collector 收尘器dwindle v.减少（小），衰落，退化dynamic equilibrium 动态平衡Eeffect n.效应（力），影响，（有效）作用，效果，实行（施）v.引起，实现effective a.有效的，生效的，实际的effectiveness n.效率（能、应、果、力），有效性，能行性efficiency n.效率（能、应、果、力），有效系数，实效经济性electrostatic precipitator ( 静)电收尘器elevator n.提升机emission n.散发，放出，发（辐）射，散发物energy consumption 能源消耗entail 引起，导致，造成equalibium n.平衡equipment n.设备，工具error n.误差estuarine a.河口的，港湾的evaporation n.蒸发evolution 开展，发展，进化excessive 多的，过多的，过分的，极端的exhaust gas 排出的气体，废气exhibit v.n. 陈列（品），呈现，显示，展览（品、会）exothermic a.放热的expansion n.膨胀，扩大exploitation n.开发（拓采），利（使）用，运转（行），维护explosion n.爆破（炸），激增extender n.补气料，混合材料，扩充器extraction n.引（排）出，萃取，精选，摘要extruder n.挤压（成型）机Ffalse set 假凝false setting 假凝fan n.通风机，风扇feed v. n.供料，加料，喂料，喂入的料feeder n.喂料机feedstock n.原料feldspar n.长石ferrite n.铁酸盐ferrite phase 铁(酸盐)相ferrite phase solid solution 铁(酸盐)相固溶体filter n.过滤机filter cake滤饼fineness 细度finished product 成品flash furnace 快速分解炉，闪燃分解炉flint n.燧石，火石a.燧石（制）的flotation= floatation n.浮选（法）flow v.n.流动，流量flow chart 流程图flue dust 窑灰，飞灰fluidis(z)ation n.流态化fluidis(z)e v.使流态化fluidis(z)ed bed 流化床，沸腾床fluid-bed furnace 流化床(反应)炉，沸腾炉fluorine n.氟fluoride n.氟化物fluosilicate n氟硅酸盐fluospar n.萤石，氟化钙flux 流，流动，通量，流量，涡量，焊剂，（助）熔剂fluxing 助熔的fluxing agent 助熔剂free lime 游离石灰，游离氧化钙froth 起沫，发泡，沸腾，翻浆fuel n.燃料fuse 熔化，熔融fusion n.熔化（解、融），聚变Ggeneric name 属名geologic(al) a.地质（学上）的geological survey a.地质调查（勘测）glauconite n.海绿石gradient n.斜（坡）度，变化率gram 克grate 炉格，摩擦gravity air separator 重力空气分离器（粗粉分离器）grind v.粉磨grindability n.易磨性grinding media 研磨介质，研磨体grit n.硬渣，粗砂grit return 粗粒返回grinding stage 研磨阶段ground 研磨，粉磨，粉碎gypsum n.石膏gyratory crusher 旋回（圆锥）破碎机Hhammer n.锤hammer crusher 锤式破碎机hammer mill 锤碎机hard and fast 严格的，一成不变的，不许变动的hardening 硬化（作用）hardness n.硬度hazard n.危险heat treatment 热处理，热加工heat transfer 热传递，传热hemihydrate n.半水化合物high alumina brick 高铝砖high-limed 高（氧化）钙的homogeneous a.均匀的hood n.罩，通风罩hopper n.漏斗，给料斗hot exit gas 热废气household refuse 家庭垃圾（废渣）humidity n.湿度hydration n.水化（作用），水合，加水反应hydration product 水化产物，水化生成物hydraulic 液压的，水力的，水硬性的hydraulic cement 水硬性水泥，水硬性胶凝材料hydraulic reactivity 水硬活性hydrocyclone 水力旋流器hygroscopic a.吸湿的，吸水的Iignition 点燃，点火，着火，发火illite n.伊利石illitic a.伊利石的impact 冲击，影响impracticable 不能实现的，不能使用的impurity n.杂质incorporation n.结合，掺入，公司，团体indenter n.（硬度试验）压头indicating and recording instrument指示和记录仪表ingredient n.配料，（混合料的）成分，组成部分initially 开始的，起初injection n.引入，注入，进入inleak v.漏入inleakage a.漏入insoluble 不可溶解的installation n.装置，设备，安装instrument n.仪器，工具，装置，手段v.用仪器装备instrumental a.仪器的instrumentation 测量设备，检测仪表instrument analysis 仪器分析insufflate v.吹入interdispersion n.相互分（扩）散interference n.干扰，干涉intergrind 共同粉磨，互磨，混磨intermittent a.间歇的intermix v.混合，掺合，搅拌ion 离子iron ore 铁矿，铁矿石iron oxide 氧化铁iron pyrites 黄铁矿isomorphous substitution (类质)同晶取代Kkaolinite n.高岭石kaolinitic a.高岭石的kiln n.窑v.窑烧kiln department 窑房，烧成车间kiln feed 入窑生料kiln food 窑罩kiln process 煅烧过程Llaterite 红土，红泥lat strength 后期强度layout n.布置legislation n.立法，法规（律）lepol 立波尔（窑）level n.含量，水平，等级a.水平的，等位的v.整平，找平LHC(Low-Heat Cement) 低热水泥lime n.石灰，氧化钙lime kiln 石灰窑lime saturation factor 石灰饱和因数lime silicate 硅酸钙limestone n.石灰石（岩）liquid phase 液相liter weight 立升重load cell 测力传感器long dry process kiln 干法长窑longitudinal section 纵（向）断面long wet process kiln 湿法长窑loss in(of) weight 失重louver vanes 百叶导向器low-frequancy a.低频率的LSF(lime saturation factor) 石灰饱和因数Mmag-chrome brick 镁铬砖magnesia n.氧化镁，镁土，菱镁矿magnesite 碳酸镁，菱镁矿magnesite brick 镁砖magnesium n.镁magnesium carbonate 碳酸镁magnesium oxide 氧化镁maintenance n.保养，维修（护）manganese n.锰manufacture n.v.制造marl n.泥灰岩，灰岩MC(Masonry Cement) 石造水泥mesh 目，筛，网眼mica n.云母microstructure n.显微结构（组织、构造）mimic a.模拟的n.仿造物v.模拟minestoneminerlis(z)e v.矿化，成矿mineralis(z)er v.矿化剂mineralogical composition 矿物组成minor component 微量（次要）组分mixture 混合，混合物mobile crnsher 移动式破碎机modification n.变体，改性，修正，限制modulus (pl. moduli) n.率值moist basis 湿基moisture content 湿含量，含水量monitor n.监视（测）器，控制测量仪表v. 监视（测），控制monolithic 块体的，整体浇注的montmorillonoid n.蒙脱石mortar n.水泥砂浆，砂浆，灰浆，研钵multifarious 各种各样的，多方面的multistage n.多级（段）Nnational standard 国家标准natural gas 天然气nodule n.料球，结节，小结nominal a.额定的，标称的nonhygroscopic a.不吸水（潮）的non-stuctual a.不用于结构上的，不作结构材料的norm n.规范，典型，标准nozzle n.喷嘴ntermediate 中间的numerator n.（分数的）分子Oobsolescence n.逐渐过时，陈旧，报废obtainable 可以获得的，可以得到的octant n.八分圆（体、区），圆周的八分之一offset n.v.弥补，抵消oil-shale n.油页岩on-stream 在运转中，操作中OPC(Ordinary Portland Cement)普通波特兰水泥open circuit 开路，开流opening 筛孔，孔洞，开口ore n.矿organic a.有机（体）的orific n.（小）孔output n.产量，流量，输出，输出功率，效率overburning 过烧overflow v.n.溢流（出）oversized residue 筛余oxide composition 氧化物组成，（化学组成）oyster 牡蛎Ppacking 包装，装填，堆砌parameter n.参数partial 部分的particle size 粒径，粒度PBFSC(Portland Blast Furnace Slag Cement)波特兰高炉矿渣水泥performance n.性能，特性，施行，执行performance tests 性能测试permeability 渗透性，透气性，渗蚀度periclase n.方镁石phase 状态，阶段，相，相位phosphate n.磷酸盐phosphorus n.磷phosphorus oxide 五氧化二磷place v.浇灌（混凝土），放（配、设）置，安排planetary cooler 多筒冷却机plasma n.等离子plaster n.熟石膏，灰浆pkasticity n.可塑性pneumatic a.空气（气体）的，充气的，气（风）动的pneumatic conveyer 空气（风动、气力）输送装置polymorph 多型，多晶型porosity n.空（孔）隙的，多孔性port n.机口，门potassium oxide 氧化钾potential a.潜在的，可能的，势（差），位（差）的n. 潜力，势（能），位（能）Portland cement 波特兰水泥，硅酸盐水泥pozzolan n.火山灰pozzolanic activity 火山灰活性PPC(Portland Pozzolana Cement) 火山灰水泥practice n.实践，做法pre-calciner 预分解炉，窑外分解炉precipitate 促成，造成，沉淀precipitator n.沉淀器，收（除）尘器preheater n.预热器preheating 预热preheating zone 预热带preparation a.制备pressure 压力pressure drop 压降primary (combustion) air 一次空气，一次风proceedings 记录，会报，会刊，学报proportion v.使成比例，（按比例定量）配合n.比例，部分（pl.）大小prospect n.展望，预期pulp 柔软的材料，木浆，纸浆pulveris(z)e v.粉磨，粉化，雾化pulveris(z)ed coal 煤粉pump n.泵v.泵送pumping 泵送pyrite n.黄铁矿pyroprocessing n.高温处理过程，热过程Qquadrant n.四分之一圆（圆周），象限quantitative 与量有关的，定量的quarry n.采石场，石矿，方（菱）形砖v.（露天）开采，采掘quartz n.石英quartzite n.石英岩（砂），硅岩quaternary system 四元（体）系，四元系统quench 熄灭，结束，淬火，冷浸Rradiation n.辐射rake n.倾斜（度），倾角，（矿）斜脉raw feed 喂入的生料raw material 原料raw meal 生料reagglomeration n.(再)结块，成团reactivity 活性，活动性，反应能力recirculate v.再循环，回流recirculation n.再循环，回流reclaim v.回收，再生，（从贮存料）取出（物料）recover v.回收，再置reducing condition 还原状态（条件）refactory 耐火的，耐熔的，耐火材料refactory brick 耐火砖regime n.制度，状态regulate v.调节reject v.剔除，否决n.等外品，不合格品，废矿，尾矿removal n.除去，逸出，卸出，移动（开）reserve n.储量v.储备residence time 停留时间residue 剩余（物），残余retardation 减速，延缓retention n.保留，停留，保持RHC(Rapid-Hardening Cement) 快硬水泥rip v.挖，剥，撕，割rod mill 棒磨roller mill 辊式磨，立式磨rotary kiln 回转窑，旋窑Ssample n.样品，试样v.取（抽）样，试验…的样品性能sampling point .取（抽）样点sand shale 砂页岩satellite n.卫星scheme n.设计，配置，系统，图表，（示意、流程、平面）图scrape v.n. 挖，剥，削，刮screen n.筛screw n.螺旋secondary (combustion ) air 二次空气，二次风section n.截面，剖面图，部分，段self-propelled a.自行（走）的，自动推进的semi-automated a.半自动化的semi-dry process kiln 半干法窑semi-wet process kiln 半湿法窑sensor 传感器separator n.分离器，选粉机sequence n.顺序，程序set regulator 调凝剂set v.放置，定位，凝结（固）n.（一）套（组、部、副…），装置，机组，方位，凝结（固）a. 凝结（固）的，装好的set retarder 缓凝剂setting time 凝结时间settlement n.解决，固定沉淀（物），沉降sewage n.污水（物）shale n.页岩short kilns with grate heat exchangers带篦式换热器的短窑short dry process kiln with suspension preheaters 带悬浮预热器的干法短窑sieve 筛sieve bend 弧形筛silica n.二氧化硅，硅石silica ratio 硅率，硅酸率silicate n.硅酸盐siliceous a含硅的，硅质的siliceous limestone 硅质（石）灰岩silico-fluoride 氟硅酸盐，氟硅化物silo n.圆筒仓，库silicon n.硅size reduction 粉碎silice v.n.切（成薄片），铲sinter 烧结，烧成slag 矿渣，炉渣sludge n.淤渣，油泥sluggish 粘滞的，流动性低的slurry n.料浆，稀浆sodium oxide 氧化钠sophiscated a.复杂的，高级的，需要专门操作技术的sound a.正常的，完好的，安定的sound cement 安定（性合格）的水泥soundness 稳定性，固定性SP(suspension preheater ) 悬浮预热器span n.跨度specification 说明，技术规范specific gravity (weight) 比重spot sample 局部试样spout v.喷n.喷口（嘴），喷出，喷流SR(silica ratio) 硅率，硅酸率SRC(Sulphate Resisting Cement)抗硫酸盐水泥stark v.n.堆，叠standard n.标准standard deviation 标准偏差stationary 固定的，静止的steam raising 蒸发，产生蒸汽stem (from, out of) v.发生于，起源于sticky a.粘性的stipulate v.规定，约定stockpile n.v.储存（备），堆放，积累，料堆，资源蕴藏量stoppage 停止，停机storage n.储存（藏），仓库store n.v.贮藏，储备strength n.强度strength development 强度增进（过程）subsample n.子样品v.再（二次）取（抽）样substantially 实际上，根本性的，显著的，基本上substitute v.代替，取代n.代用品a.代用的sufficient 足够的，充分的supplementary fuel 辅助燃料susceptibility n.敏感度（性），灵敏性suspension 悬浮，悬吊；悬挂装置；悬浮（液）体suspension preheater 悬浮预热器swelling clay 膨润土swirl calciner 涡流分解炉system n.系统，装置Ttandem a.ad.串联的n.串联target n.目标，靶，指标tensile 拉力的，抗张的tensile strength 抗拉强度tetracalcium aluminoferrite 铁铝酸四钙thermal 热的，热学的，热量的thermal decomposition 热分解throughout n.生产量，通过量tonnage n.吨数（位）track n.痕迹，轨道，导板，导向装置tricalcium aluminate 铝酸三钙tricalcium silicate 硅酸三钙tubular mill 管磨tyre n.（窑或磨的）滚圈，轮胎Uultimately 最后，最终，基本，最大限度的underburning 欠烧undesirable 不合要求的，不理想的undesirably 不合要求地，不理想地uniformity n.均匀性，一致性unit n.单位，单元，设备，机组unsound a.不安定的unsoundness n.不安定uptake n.垂直（向上的）管道（孔道），上升烟道，上气道Vvariability n.易（可）变性，变化性，变率variation n.偏差，差异，变异，变种vein n.脉矿，纹理ventilate v.通风，排气，装以通风设备vertical（shaft）kiln 立窑vertical spindle mill 立式磨（辊式磨）vessel n.容器，炉身Vickers micro-indenter 显微维氏硬度计Wwater requirement 需水性，需水量wear v.n.磨损，耐磨wet process 湿法wet process kiln 湿法窑white cement 白水泥workability n.工作度，可加工性，和易性Xx-ray fluorescence analysis X射线荧光分析x-ray analysis X射线分析ZZinc n.锌。

水泥行业专业用英语

水泥行业专业用英语

美国混凝土协会 美国化学协会 平均深度，平均高度 模/数与数/模转换 绝对温度 原子吸收光谱测定法 表观松密度，表观容重 消融，风化『岩石等的侵蚀』 阿布石，水合多水高岭石 对口错边 磨蚀性，磨损性，磨损度 磨料，研磨剂 磨蚀试验机，研磨机 磨蚀，磨损，磨耗 磨损硬度 磨损系数 磨耗（试验）机 磨损值 砂轮 耐磨的，抗磨的 磨料，研磨剂，磨损的，研磨的 磨蚀作用 磨料，研磨剂 用磨料进行喷砂处理 耐磨砖 耐磨硬度，抗磨硬度 磨料研磨 研磨膏 耐磨性，抗磨性 磨蚀，磨损，磨耗 磨蚀性 绝对温度 绝对粘度 横坐标 绝对地址 绝对密度 绝对值 绝对水分 吸收性，吸收能力，吸收量 吸收能 吸收水 吸收剂，能吸收的 吸收性过滤器，吸收剂 吸收性材料，吸收剂 吸收器，减震器，缓冲器，吸收剂 吸收剂
促硬剂，硬化剂 促凝剂 接收，验收 验收合格证 验收准则 接收确定过程 选粉机细粉率 接收抽样图 验收试验 合格证 存取，访问 访问与管理 检修门 检查口，检修孔 检查口盖板 存取优先权，存取优先级 存取调度程序 可达区，可通过区 附件，辅助设备 附属设备，辅助设备 副矿物 辅助电源 事故预防规程，安全规程 截留空气 偶然误差 事故检修 防止发生事故的，安全的 调节系数，适应系数 适配器，调节器 结皮，粘附；表土；增大（作用 ） 蓄热 累加器；储油器 配合精度 测量精（确）度 读数精（确）度 筛分率，分离精度 精找正 精确筛选 乙醇醋酸 乙缩醛，乙缩醛二乙醇 乙醛 乙酰苯胺 醇酸，乙酸 醋酸纤维 乙炔 乙炔气，电石气 乙炔气焊
accelerator for hardening accelerator for setting acceptance acceptance certificate acceptance criteria acceptance determination process acceptance efficciency acceptance sampling plan acceptance test accepted product access access and management access door access opening access plate access priority access scheduler accessible region accssories accessory equipment accessory mineral accessory power supply accident prevention regulations accidental air accidental error accidental maintenance accidental-proof accommodation coefficient accommodator accretion accumulation of heat accumulator accuracy of fit accuracy of measurement accuracy of reading accuracy of separation accurate alignment accurate sizing acetacetic acid acetal acetaldehyde acetanilide acetic acid acetyl cellulose acetylene acetylene gas acetylene gas welding

水泥英语词汇手册2

水泥英语词汇手册2

NN.wt.(net weight) 净重NA-cement 低碱水泥nacre 珍珠母，珍珠层，珍珠质nail concrete 可钉混凝土nail drawer 拔钉钳nail hammer 钉锤naked wire 裸线name plate 铭牌nanoammeter 毫微安计nanocurie 毫微居里nanograde 毫微级nanogram 毫微克，纤克nanometer 毫微米(10-9m)Nanyo Cement Works 日本南阳水泥厂narrow (railway) track 窄轨(运输线)narrow-gauge track 窄轨(运输线)natural aggregate 天然集料natural air cooling 自然空气冷却natural cement 天然水泥natural conservation 自然资源保护natural draft ventilation 自然通风natural frequency conveyor 摇臂式输送机natural gas 天然气natural pumice 天然浮石natural refractory 天然耐火材料natural ventilation 自然通风natural-vibration frequency 固有振动频率navvy pick 挖土镐NDT (non-destructive test) 非破坏性试验neat cement paste 水泥净浆neat paste (水泥)净浆neat Portland cement 纯硅酸盐水泥neck bearing 中间轴承，辊筒轴承，颈轴承needle (roller) bearing 滚针轴承needle gate 棒闸，针开闸门needle valve 针阀negative allowance (尺寸的)负公差negative moment 负弯矩negative pressure 负压nephelinite 霞岩neptunic rock 水成岩，沉积岩nest of sieves 套筛net filter area 收尘器净面积net output 净输出，实际产量net weight 净重net ton 净吨，短吨，美吨[1吨=2000磅或907.2公斤]netware 网件network address 网络地址network capacity 网络能力network communication interface 网络通信接口network control program 网络控制程序neutral grounding reactor 中性点接地电抗器neutral grounding resistor 中性点接地电阻器neutral grounding transformer 中性点接地变压器neutral refractory 中性耐火材料neutrality 中性，中和neutralization process 中和法neutron activation analyzer 中子活化分析仪new calcination method with a boiler 带余热锅炉的新烧成法new dry-process cement production 新型干法水泥生产new dry-process kiln with a precalciner 带预分解炉的新型干法窑new suspension preheater 新式悬浮预热器new suspension preheater with a flash calciner带有快速分解炉的新型悬浮预热器nibbed bolt 尖头螺栓nick (金属)裂口nick action (钢丝绳股中的)交咬作用nickel chromium steel 镍铬钢nickel steel 镍钢nickel-chromium molybdenum steel 镍铬钼钢nickelic cast iron 高镍(耐热)铸铁Ni-hard lining 硬镍合金衬板Nihon Cement Co. 日本水泥公司Nils Weibull Co. 德国尼尔斯 韦布尔公司[专业生产水泥设备制造公司]nipple ①螺纹接头②喷嘴nitre 硝石nitrous acid 亚硝酸Nittetsu Cement Co. 日本日铁水泥公司NMR (nuclear magnetic resonance) 核磁共振nodules 不规则的球粒，矿瘤，结节nodulized raw meal 生料球nodulizer ①成球盘②球化剂nodulizing 制粒，造粒nodulizing drum 成球筒noise baffle 隔音屏障noise pollution 噪声公害no-load current 空载电流no-load power 空载功率no-load test 空载试验no-load test run 空载试运转nominal asbestos cement sheet 石棉水泥波瓦标准张nominal diameter 标准直径，中值粒径nominal elastic strain 标称弹性应变nominal grain size 标称颗粒粒度nominal horsepower 标称马力，额定功率nominal length 标称长度nominal load 额定负载，标称负荷nominal maximum size of aggregate 集料标称最大粒径nominal size 标定粒度，通称粒度[根据物料限度] nominal speed 额定转速，额定速度nominal throughput 额定产量nominal voltage 标定电压，额定电压non-absorbent material 非吸收性材料non-air-entraining cement 非引气水泥non-calcareous cement 无钙水泥non-corrodibility 防腐性nondefective 合格品non-equilibrium 不平衡non-ferrous material 有色金属材料nonferrous metal 有色金属，非铁金属non-free-flowing material 非自由流动材料non-freezing solution 防冻剂non-grounded neutral system 中性点不接地系统non-ignitable 耐火的，不燃的，不着火的non-miscible 不溶混的non-preformed wire rope 松散钢丝绳non-pressurized 非加压的non-reinforced concrete 素混凝土，无钢筋混凝土non-return flap 逆止阀non-return safety valve 单向阀non-shrinking cement 不收缩水泥non-staining cement 不着色的水泥[含氧化铁少的水泥] non-symmetrical section ①不对称断面②不对称型钢材non-tilting mixer 非倾斜式搅拌机nonuniformity 不均匀性，非均质性normal bend 标准弯头normal force 正压力，垂直力，法向力normal kiln 正常温度窑normal operation 正常作业，正常操作normal Portland cement 普通硅酸盐水泥normalized condition 正火状态normally open relay (带)常开(接点的)继电器nose area 窑头区，窑口区nose casing 窑口区护板nose ring 窑口挡砖圈nose ring brick (窑头)护口耐火砖，窑口耐火砖nose ring seal 窑口密封圈nose sector 窑口铸铁圈not insulated 不绝缘的not overstep the corresponding length 不超过相应长度not to be tipped 勿倾倒notch bar impact strength (金属)缺口(试)棒冲击韧性novaculite 均密石英岩nozzle 喷嘴，喷头nozzle cushion 喷嘴垫nozzle diaphragm 喷嘴孔板nozzle of water spray (水泥磨内)喷水嘴nozzle tip 喷嘴尖nuclear magnetic resonance (NMR) 核磁共振nuisance 公害nuisance rating 公害程度的评估null instrument 平衡点测定器Nusselt number 努舍尔(扩散)指数nut 螺帽，螺母nut anchorage 螺纹锚固，螺帽锚固nut lock washer 螺帽止松垫圈，螺母缩紧垫圈nut wrench 螺帽扳手OO. Graf viscosimeter 格式粘度计o.a.d. (overall dimensions) 总尺寸，轮廓尺寸，外形尺寸o.f. (oxidizing flame) 氧化焰object packager 对象封装机objectionable coating 窑故障性结皮objectionable constituent 有害成分oblique (倾)斜的oblique section 斜截面obliquity 倾斜度observation port 观察孔observation window 观测窗，观察孔octagon bar 八角棒材，八角型钢OD(outside diameter) 外径ODC(one-day cement) 超早强水泥OECC(Onoda Engineering Co. Ltd.) 日本小野田工程有限公司off-centering 中心偏移off-central 偏心off-gauge plate 不合格板，等外板off-line analysis 离线分析off-line running monitor (胶带)跑偏监视器offset cam 偏心凸轮offset method (金属)条件屈服强度测量方法[平行位移测条件屈服强度方法] offsetting combustion in the kiln 窑内偏火offtake 排出口ohm (oh.) 欧姆oil buffer 液压缓冲器，油缓冲器oil burner 燃油器，喷油管，喷油嘴oil circuit breaker 油断路器oil circulation lubricating system 油循环润滑系统oil cleaner 洁油器oil cock 油路旋塞oil cooler 油冷却机oil cup 油杯oil cut-off valve 断油阀oil cylinder 油缸oil filling 加油oil gauge 油量计，油位表oil gear ①液压传动装置②甩油齿轮oil groove 油槽，油沟oil heater 油加热器oil jack 油压千斤顶oil limiter 限油器oil nipple 油嘴器，注油嘴oil preheater 油预热器oil preheater with electric heating 用电加热的油预热器oil pump 油泵oil quenching 油淬火oil ring 油密封圈oil seal 油封oil seal ring 油封环oil separator 分油器oil spill rate 漏油率oil strainer 滤油器oil tank 油箱，油槽oil-fired kiln 烧油的窑oil-free air compressor 无油空压机oil-immersed transformer 油浸变压器oiling ring 加油环oil-level gauge 油位表，油规oil-pressure lubrication 压油润滑oil-pressure switch 油压开关oil-return burner 回油嘴，回油燃烧器oil-ring bearing 油环轴承，有油圈的轴承oil-sheet packing 油纸密封oil-tight 油封oil-well cement 油井水泥OK mill OK磨[日本小野田水泥公司和神户制钢所合作制造的辊磨]once-firing 一次烧成one-compartment mill 单仓磨one-line diagram 单线图one-man operation 一人控制，单人操纵one-pass grinding 开流粉磨one-stage suspension preheater 一级悬浮预热器one-way ring 单向环one-way slab 单向板oneway valve 单向阀，止回阀on-line adaptive control 联机适配控制on-line X-ray fluorescence analyzer 在线X射线荧光分析仪on-off controller 双位控制器，开闭型控制器on-site assembly 现场组装on-the-job training 岗位培训ooze 软泥，河泥opal 蛋白石OPC (ordinary Portland cement) 普通波特兰水泥open area of screen 筛的有效截面积open bin 敞式料斗仓open conveyer 敞式输送机open flame 明火，明焰open girth gear 敞式大齿轮open grate area 活动炉篦面积，有效炉篦面积open mining 露天开采open position 开路位置，断路位置open sand 粗砂，多孔隙砂岩open type 敞开型open washer 开口(弹簧)垫圈open-air storage yard 露天堆场open-and-close valve 开闭阀，双位开关open-bottomed car 开底料车open-circuit crushing 开路破碎open-circuit reduction 开流破碎，单程粉碎opening ①筛孔②孔口opening-up 切割open-side setting (颚式破碎机)排料口张开时的宽度open-top mixer (车载)敞顶搅拌机open-type air slide 敞开式空气斜槽operating current 工作电流，操作电流operating instruction 操作规程operating point 操作点operating control 调节机构，操作控制operating lever 操纵杆operation state(=thermal state) 热态operation voltage 操作电压operational availability 作业率，运转率，(设备)利用率operational interlocking 操作联锁operational reliability 操作安全性，运转可靠性opposed current 逆流，对向流opposing torque 反扭矩optical axis 光轴optical cable 光缆optical inversion 偏振转向(现象)optical level 光学水准仪，光学水平仪optical microscope 光学显微镜optical spectrum 光谱optimum control 优化控制optimum speed of mill 磨机最佳工作转速order of feeding 喂料顺序，加料次序order of lifting the kiln shell (安装窑时)窑胴体的吊装顺序order of reaction 反应次序，反应级数ordinary dense concrete 普通密度的混凝土ordinary Portland cement 普通波特兰水泥ordinate 纵座标ore body 矿体ore channel 成矿通路，矿脉ore chute 矿石溜槽ore deposit 矿床ore extraction 矿石回采，矿石回收(率)ore grade 矿石品位ore horizon 矿层ore reserve 矿产储量ore vein 矿脉ore zone bed 矿带岩层Orenstein and Koppel Co. 德国奥伦斯坦和科佩尔公司[专门制造采矿和水泥设备的厂家]organic accelerator ①有机促进剂②有机早强剂organic acid 有机酸organic cement 有机水泥organic glass 有机玻璃organic gypsum 有机石膏orientation efficiency factor (纤维)取向效率系数orifice ①孔板②孔，口，喷嘴orifice plate 孔板original rock 原生岩石O-ring O型密封环O-ring seal O型密封圈Orsat gas-analysis instrument 奥萨特气体分析仪Osaka Cement Co. 日本大阪水泥公司oscillating agitator 振动搅拌机oscillating chute 摇臂式输送机，摇动溜槽oscillating feeder 振荡喂料机oscillating flashboard 舌瓣闸门，翻板闸门oscillating mill 振动磨oscillating screen 振动筛oscillating frequency 振荡频率，摆动频率oscillator 振荡器oscillatory axial movement of the rotary kiln 回转窑的纵向窜动oscilloscope 示波器O-SEPA(Onoda separator) 欧塞帕选粉机[日本小野田公司研制]osmoscope 渗透试验器osmotic coefficient 渗透系数osmotic pressure 渗透压out of fuel 燃料供应中断，燃料耗尽outboard bearing 外置轴承outdoor lighting 室外照明outer ①外部，外线，边线②外部的outer separator casing 选粉机外壳outer separator cone 选粉机外锥outer sieve 外层(细孔)筛(筒)outflow velocity 流出速度out-gassing 除气(作用)outlet collar 卸料口颈圈outlet end 卸料端，热端，低端outlet sector 窑口的铸铁圈outlet trunnion 卸料端轴颈outlet valve 出口阀outlet zone 卸料带out-loading 卸料output ①输出(量)②输出功率output buffer 输出缓冲器output component 输出设备output control 输出控制output current 输出电流output factor 出力因数，输出系数output terminal 输出端子output voltage 输出电压outside measurements 外部尺寸oval 椭圆(的)oval countersunk rivet 椭圆埋头铆钉oval strand wirerope 椭圆股钢丝绳ovalling 窑胴体椭圆变形oven 烘炉，烘箱overall collection efficiency 总收尘效率overall duct collection efficiency 总收尘效率overburned clinker 过烧的熟料over-burned 过烧的over-burning 过烧，烧毁，烧损over-burnt 过烧的overcharge tripping device 过负荷跳闸装置over-correction 过度校正overcurrent relay with time lag 延时过载继电器over-current relay 过流继电器，过载继电器overflow bin 溢流仓overflow chute ①溢流槽②粗粉(回料)溜子overflow discharge opening 溢流卸料孔overflow pipe 溢流管overflow silo 溢流仓over-grinding 超细粉磨overhaul 大修overhead bin 高架仓，高位料仓overhead cableway 架空索道overhead conveyor 高架输送机overhead rail 架空轨道overhead travelling crane 吊车，天车overhead welding 仰焊，顶焊overland belt conveyor 长距离胶带输送机over-limed cement 石灰过多的水泥overload 过载，超载overload protection 过载保护overload relay 过载继电器，过电流继电器overlying bed 覆盖层overrun 超限，超时运行，过速over-saturated solution 过饱和溶液oversize clinker 过大的熟料oversize materials 粗粉，回粉，粗颗粒overspeed monitor 超速监视器overstock 超库存，储备过多ovulation 胴体椭圆度OW (oil well) 油井own power source 自备电源oxidation 氧化(作用)oxidation process 氧化过程oxidation-resistant steel 耐热不起皮钢，高热耐氧化钢，热稳定钢oxo-process 氧化过程oxyacetylene scarf 氧乙炔火焰清理oxy-acetylene torch 氧乙炔割炬oxyacetylene welding 气焊，氧乙炔焊oxychloride cement 氯氧化水泥oxygen cut 氧切oxygen in the exit gases of the rotary kiln 回转窑废气中的氧oxygen receiver 氧气(瓶)，氧气(罐) oxyhydrogen welding 氢氧焊接PP(pressure) 压力P.(Portland) 波特兰(水泥)p.c.(percent) 百分比p.f.(power factor) 功率因数package 包，捆，包装，打包package number 包装号packaged concrete 袋装混凝土干料packaged mortar 袋装砂浆干料packaged software 封装式软件包packaging spout 包装机嘴子packed in place 现场包装packed on site 现场包装packer 包装机packer bin 包装机料斗packing 包装，密封packing bin 包装机料仓packing charges 包装费用packing expansion ring 填料膨胀圈packing grease 密封润滑油packing house 包装车间packing list 装箱单packing machine 包装机packing of kiln 窑的密封(装置)packing ring 胀圈，填密环pad material 垫料paddle ①轮叶②闸门paddle agitator 桨叶式搅拌机paddle screw (conveyor) 桨叶式螺旋输送机paint evenness 油漆均匀度paint thickness 油漆厚度paint with one layer of rust-resisting paint 涂防锈漆一次Paletpack 派雷特派克自动摞包机[商品名，德国博伊默尔公司产品]pallet 托盘pallet separation 脱盘palletizing of bagged cement 袋装水泥集装化(或码垛堆积) palstance 角速度pan conveyor 盘式输送机pan feeder 板式喂料机，盘式喂料机pan grinder 轮碾机，盘式碾磨机pan mill 碾磨机，碾磨盘panel board 配电盘，配电板pan-roofing tile 板瓦paper liner 纸板衬里paraffin lubrication 石蜡润滑paraflow 巴拉弗洛[一种抗凝剂] parallel flow 顺流[物料与气体同流向] parallel flow dryer 顺流烘干机parallel flow suspension preheater kiln 顺流热交换悬浮预热器窑parallel key 滑板键，平行键parallel pin 滑销，平行销parallel plate precipitator 平行板式电收尘器parallel stockpile 平行(布置的)料堆paramagnetic 顺磁的paramagnetic resonance 顺磁谐振，顺磁共振parametric measurement of kiln 窑的(热工)参数标定parget ①粗涂灰泥②灰泥，石膏partial precalcining 部分预分解particle average diameter 平均粒径particle density 颗粒密度particle diameter ratio 粒径比particle distribution 粒度分布，颗粒分布particle drift velocity 颗粒漂移速度particle drop-out 尘粒甩落particle grading curve 颗粒级配曲线particle porosity 颗粒孔隙率particle size 粒径，粒度particle size bracket 粒级particle size range 粒度范围particulate material 粒状物料partition 隔板，挡板partition plate 隔仓板parts list 零件清单Pascal (Pa) 帕斯卡[应力单位]passing screen size 过筛粒径，过筛粒度passive content (库内)非活动的储料量passive flow zone 物料被动流动带paste aggregate bond (水泥)浆体集料粘结pat test (水泥安定性试验的)试饼试验patch thermocouple 接触热电偶patten 柱基，柱脚，平板pattern display 图形显示paver 铺路机paving asphalt cement 铺路用沥青水泥payload 有效载荷payment 付款，支付payment against documents 凭单付款PC (Portland cement) 硅酸盐水泥，波特兰水泥PC (programmable controller) 可编程序控制器PCC (program-controlled computer) 程序控制计算机peak firing temperature 最高燃烧温度，最高烧成温度peak flame temperature (窑内)火焰最高温度peak load 高峰负荷，最大负荷peak output ①最高产量②最大输出功率③(脉冲)峰值输出peak voltage 峰值电压pearl spar 白云石peat 泥炭，泥岩，泥煤pebble 卵石，砾石pebble mill 卵石磨机pecker 鹤嘴锄，十字镐pedometer 称量喂料机peep hole 观测孔，窥视孔pellet 料球pellet feed 入窑料球pelletization 球粒化作用，团矿，造球pelletizing disc 造球盘，圆盘造球机pendulum 摆动体，摆锤pendulum conveyor 摆式喂料机penetration dampness 透湿度penetration rate 渗透速度penetration technique 贯穿试验法penetrometer 透度计，稠度计，针穿硬度计percent fines 含细粉料百分率percent infiltration 漏风百分率percent load of the kiln 窑的负荷百分比percentage loading of the mill 磨机填充系数percentage recovery 回收率percentage undersize curve 筛出细料百分比率曲线perching knife 铲刀percussion crusher 反击式破碎机percussion feeder 振动喂料机percussion-type preliminary mill 冲击式粗磨机perforated plate 多孔板perforation 穿孔，钻孔perforator 钻孔机，凿岩机，螺旋钻performance characteristics 工作特性，操作特性performance test 性能测试periodic kiln 间歇窑peripheral discharge (磨机的)边缘卸料peripheral discharge mill 边缘卸料磨机peripheral discharge opening 周边卸料孔peripheral discharge screen 周边卸料筛peripheral feed 边缘喂料peripheral speed 圆周速度perlite 珍珠岩permanent deformation 永久变形permanent extension 永久延伸，永久变形permanent shore 永久支撑permanent stress 永久应力，固定应力permeability 渗透性permeability fineness meter 透气性细度测定仪permeability meter 透气性测定仪permeability of charge (钢球)填装可透性permeability test 渗透性试验permeability to air 透气率permeability to heat 透热性，导热率permeability to water 透水性permeability-resisting expansive cement 抗渗性膨胀水泥permissible limit of pollution 容许污染极限permissible load 容许载荷permissible stress 准许应力，容许应力permissible variation 允许偏差peroxide 过氧化物pervasion 扩散，渗透pestle 杵，捣锤Peters Mulden plates PETERS MULDEN 型篦板[德国BMH公司产品]Peters-mill 彼得斯磨[球环弹簧压力磨] petrographic analysis 岩相分析petrol 石油，汽油Pfeiffer MPS mill MPS辊磨[德国普菲尔公司产品]pH recorder pH值记录仪phase change 相转化phase control circuit 相位控制电路phase current 相电流phase equilibrium 相位平衡phase selection switch 选相转换开关phase transformation 相转变phase voltage 相电压phase-changing circuit 换相电路phasing 相位调整，定相phosphate 磷酸盐phosphate cement 磷酸盐水泥phosphatic limestone 磷质石灰石phosphogypsum 磷石膏photochromics 光敏材料photoelectric recording polarograph 光电极谱记录仪photoelectric relay 光电继电器photoelectric transistor 光电晶体管photoelectron spectroscope 光电子能谱仪photomicrograph 显微照片physical adsorption 物理吸附physical chemistry 物理化学PI (performance index) 性能指标，特性指数PI (program interrupt) 程序中断PI (proportional-plus-integral-governor) 比例加积分控制器PI control 程序中断控制PI testability PI可测试性pick hammer 鹤嘴锄，镐pick out 分类，挑选pickaxe 鹤嘴锄，镐picker 十字镐，鹤嘴锄pickled sheet steel 酸洗薄钢板pickling 酸洗，酸浸，酸蚀picrite 苦橄岩，辉石PID automatic control loop PID自动控制回路pier 窑墩，墩子pier shaft 墩身piezometer 流压计，压力表，压强计piezometer-type thermometer 压力式温度计pig-iron 生铁pile cushion 桩垫pile of anchor 锚桩，拉力桩pile-driver tower 打桩机架pillar 支柱，台柱，墩pillar point 柱位置pillar, ring girder, bracket crane put in 立柱，圈梁，斜撑吊装就位positionpillow block bearing 架座pilot lamp 指示灯pilot motor 伺服电机pilot plant test kiln 中间试验厂回转窑pilot valve 导阀，控制阀pin 销，栓pin beater mill 凸轮式冲击研磨机pin bolt 销钉，带销螺栓pin bush 定心销套pin connection 销连接，螺栓连接pin disc mill 滚柱盘磨机pin joint 铰接，枢接pin valve 销形阀pinch bar 撬棍pinion (gear) 小齿轮，副齿轮pinion drive shaft 小齿轮传动轴pinion installation 小齿轮安装pinion rack 小齿条pinion shaft 小齿轮轴pipe 管子pipe chute 溜管，斜管pipe clamp 管钳，管夹，管卡pipe coil 蛇形管，旋管，盘管pipe derusting 管道除锈pipe flange 管子的法兰pipe hanger 管吊钩pipe liner ①管套，套管②管道工pipe plug 管塞pipe precipitator 管式收尘器pipe rubber-belt conveyor 管形胶带运输机pipe sleeve 管式套筒pipe spacer 定距管pipe stand 管架pipe support 管道支撑pipe thread 管螺纹pipes & pipe fittings form the storage 管材及管件出库pipe-type electrostatic precipitator 管式(静)电收尘器piping 管线piston 活塞piston compressor 活塞式空气压缩机piston pump 活塞泵piston valve 活塞阀，柱塞阀pit ballast 采石场碎石pit sand 山砂，坑砂，露天采出的砂pitch 螺距，节距，齿距pitch coal 烟煤，沥青煤pitch diameter 齿轮节圆直径，中径，节径pitch error 齿距误差，螺距误差pitch gauge 螺距规，螺距样板pitch of helix 螺旋节距pitching ①铺砌②插桩pitometer 皮托压差计，皮托管pitot tube 皮托管，流速测定管pivot 枢轴PLA(programmable logic array) 可编程的逻辑阵列PLA control PLA控制，可编程的逻辑阵列控制placeability (混凝土的)可灌注性，和易性placing concrete 浇筑(或注)混凝土plain bearing 普通轴承，滑动轴承plain carbon steel 普通碳素钢plain cement 纯水泥plain concrete 素混凝土，无钢筋混凝土plain water 淡水plain-roll crusher 光辊破碎机plan ①平面图②计划，方案plane liner 平衬板plane strain 平面应变planetary bevel gear unit 行星伞齿轮减速机planetary cooler 多筒冷却机，行星式冷却机planetary gear 行星齿轮planetary mill 行星式磨机，离心球磨机planetary stirrer 行星式搅拌机planetary tube 行星式套筒，冷却筒plant cooled clinker 工厂冷却熟料plant mix ①厂拌②厂拌混合料plaster 熟石膏plaster concrete 石膏混凝土plaster kiln 石膏窑plaster mixer 石膏搅拌机plaster of paris 熟石膏，烧石膏plaster stone 生石膏plastic cement 塑化水泥plastic concrete 塑性混凝土plastic deformation 塑性变形plastic material 塑性材料plastic refractory 塑性耐火材料plastic theory of failure 塑性破坏理论plastic theory of limit design 塑性极限设计理论plasticity 塑性plate 极板，平板plate conveyor 板式输送机plate fan 板式风机plate feeder 板式喂料机plate-to-plate spacing (电收尘器的)极板间距plate-type(electrostatic) precipitator 板式(静)电收尘器platform balance 台秤，地磅platform conveyor 平台输送机，板式输送机platform scale 台秤，地磅platinum crucible 铂坩埚platinum platinum-nickel couple 铂-铂镍热电偶platinum platinum-rhodium couple 铂-铂铑热电偶plausibility check 应信性检验，真实性检验play 隙，间隙，缝隙，游隙PLC (programmable logic computer) 可编程序逻辑计算机PLC (programmable logic control) 可编程序逻辑控制器PLC grate drive control PLC篦传动控制PLD (programmable logic device) 可编程序逻辑设备pleiade 同位素群plenum box 充气箱plenum chamber 充气室，增压室pliable mat 柔性垫，可挠垫pliers 钳，钳子，老虎钳PLL (phase-locked loop) 锁相回路PLM (programmable logic machine) 可编程序逻辑机器plough bolt 防松螺栓，犁螺栓plow (=plough) 犁plug 栓，螺塞，插塞plug box 插座plug fuse 插塞式保险丝，插塞式熔断器plug socket 插座plug switch 插塞开关plug valve (旋)塞阀plugging 堵塞plugging relay 反向制动继电器，防逆转继电器plumb 铅锤，垂直plummer block 止推轴承，轴台plumping agent 膨胀剂plunger 柱塞，滑阀plunger pump 柱塞泵plywood liner 胶合板衬里pneumatic 气动的，风动的pneumatic air-lock valve 气动锁风阀pneumatic brake 气动闸pneumatic capstan 气动主动轮pneumatic chamber feeder 仓式气动喂料机pneumatic control 气动控制，气动调节pneumatic converter 气动转换器pneumatic conveyer 空气输送装置pneumatic conveying 气力输送，(用压缩)空气输送pneumatic conveying system 气动输送系统pneumatic conveyor 气力输送设备pneumatic damper 气动闸门pneumatic discharge 气动卸料pneumatic drill 风钻pneumatic feed 气动喂料pneumatic fluidizing conveyor 空气输送斜槽pneumatic gate 气动闸门pneumatic hammer 气锤，风锤pneumatic handling 气动输送，(用压缩)空气输送pneumatic instrument 气动工具pneumatic packer 气动包装机pneumatic sensor 气动传感器pneumatic separation 气动分离，风选pneumatic valve 气阀pneumatic vertical conveyor 气力提升泵，气动升运机pneumatically controlled bistable 气动控制的双稳态型pneumatically controlled gate valve 气动阀门pneumatically-threaded tape drive 气动穿带驱动装置pneumatic-electric converter 气-电动转换器Pneumat-O-Ring International, Inc. 美国纽玛特万能砌砖机公司pneumech silo 气动-机械卸料库Pneumex 纽迈斯仓式泵[商品名，德国伯力鸠斯公司产品]Pneumodor 纽模多充气板[德国伯力鸠斯公司制造]PN-junction diode PN结二极管pocket filter 扁袋收尘器pocket plate (电收尘器)袋形极板pocket-type thermometer 袋式测温器podiform 透镜状pogo-stick method 弹簧撑杆砌窑法point discharge 尖端放电point load 集中荷载，点负荷point sampling 取样点point-plane spacing (电收尘)针板间距poke pipe 捅料管poker 拨火棒，火钳poker vibrator 插入式振捣器poking door erection 捅灰门安装poking hole 拨火孔，搅动孔，捅料孔Polab 德国伯力鸠斯公司的试验室控制系统polarity 极性polarogram 极谱(图)POLCAL 伯尔卡尔带分解炉的悬浮预热器系统[商标，德国伯力鸠斯公司产品]Polcid 伯力鸠斯公司计算机集中控制管理系统POLDIS 波尔迪斯水泥自动发运系统[商标，德国伯力鸠斯公司产品]POLDOS 伯尔多斯窑喂料系统[商标，德国伯力鸠斯公司产品]pole ①极，电极，磁极②棒，柱，杆pole bracket 悬臂pole shore 杆撑，柱支撑poling back 插板挖进(法)pollutant emission 污染物排放pollutant evaluation 污染评价POLMAT 波尔迈特碎石取样系统[商标，德国伯力鸠斯公司产品]POLSAP 伯尔塞谱样品输送系统[商标，德国伯力鸠斯公司产品]POLSCAN 伯尔斯肯校正回转窑托轮位置或磨机筒体找正的测量装置[商标，德国伯力鸠斯公司产品]Poltakt 伯力鸠斯公司的顺序马达联锁控制系统POLYCOM 伯力卡姆辊压机[商标，德国伯力鸠斯公司产品]polymer cement 聚合物水泥polymer-impregnated mortar 聚合物浸渍砂浆polypropylene fibre reinforced cement 聚丙烯纤维增强水泥Polysius Ag. 德国伯力鸠斯公司Polysius homogenization system 伯力鸠斯均化系统Polysius precalciner process 伯力鸠斯公司的窑外分解系统Polysius Recupol cooler 伯力鸠斯公司的里库伯尔冷却机Polysius roller mill 伯力鸠斯型辊磨polyvinyl acetate emulsion cement mortar 聚醋酸乙烯酯乳液水泥砂浆polyvinyl chloride sheath 聚氯乙烯薄膜ponding 蓄水，积水poor concrete 贫混凝土，含水泥少的混凝土pop shooting 小炮眼爆破，二次爆破popouts (混凝土表面上的)坑穴，气孔porcelain clay 瓷土，陶土porcelain insulator 瓷绝缘子pore 孔(隙)pore ratio 孔隙率pore space 孔隙pore-free material 无孔材料poriness 孔隙率，多孔性porosimeter 测孔仪，孔隙计，孔隙计porosity 孔隙率，多孔性porousness ①孔隙率，多孔性②孔隙，气孔Porsal cement 波色尔水泥portable air compressor 移动式空压机portable belt conveyor 移动式胶带输送机，轻便胶带输送机portable breaker 移动式破碎机portable compressor 携带式压缩机portable crusher 移动式破碎机portable diesel compressor 携带式柴油压缩机portable mixer 移动式搅拌机portable stacker 移动式堆料机portal crane 门式吊车portal reclaimer 门式取料机portasilo 移动式水泥筒仓Portland (cement) clinker 硅酸盐水泥熟料Portland blast-furnace cement 高炉矿渣硅酸盐水泥Portland blastfurnace slag cement 高炉矿渣硅酸盐水泥Portland cement 波特兰水泥，硅酸盐水泥，普通水泥Portland cement for the dam 硅酸盐大坝水泥Portland cement of asbestos 石棉硅酸盐水泥Portland fly-ash cement 粉煤灰硅酸盐水泥Portland-pozzolana cement 火山灰质硅酸盐水泥Portland-slag cement 矿渣硅酸盐水泥position loop system 位置回路系统position parameter 位置参数position transducer 位置传感器position transmitter 位置变送器positioner 定位器，位置控制器positioning screw 定位螺钉positive allowance 定位公差positive deviation 正偏差positive discharge bucket elevator 脉动卸料斗式提升机positive displacement blower 变容鼓风机positive moment 正弯矩，正力矩positive pressure 正压力，计示压力positive reinforcement 正弯矩钢筋，受拉钢筋post ①柱，支撑②后，在…之后post-annealing 焊缝的焊后退火posthole well 浅井，勘探钻孔post-stretching 后张拉，后拉伸post-tensioned reinforced concrete 后张应力钢筋混凝土pot annealing (板材的)闷罐退火，装箱退火，密闭退火potassium sulfate 硫酸钾potential 势能，位能，电势，电位potential cement analysis 潜在水泥成分分析potential clinker composition 潜在熟料矿物组成potential difference (电)势差，(电)位差potential distribution 势能分布，电位分布potentiometer 电位计potentiometric micrometer 电势测微计pounding 捣碎，捣实，夯POWCEM 水泥工业余热回收系统[商标，德国KHD公司产品]powder pattern (X射线)粉末衍射图案powdered coal combustion chamber 煤粉燃烧室powdered fuel 粉状燃料powdered gypsum 石膏粉power cable 电力电缆，动力电缆，电源线power circuit 电源电路，电力网power consumption 动力消耗(量)，电耗power control system 功率控制系统，动力控制系统power current 强电流，工频电流power dissipation 功率损耗，功耗power equipment 电力设备，动力设备power factor 功率因数power factor meter 功率因数表power failure 停电事故，电源故障power frequency control 工(业)频(率)控制，电源频率控制power fuel 动力燃料power fuse 动力燃料power fuse 熔丝，电源保险丝，电力熔断器power generation by waste heat 余热发电power input 输入功率，功率输入power line 电力线，输电线power loss 功率损耗，能量损失power of gravity 重力(能)power output 输出功率，功率输出power panel 配电盘，配电板power plant ①发电厂②动力设备power rating 额定功率，额定能力power ratio 功率比power scraper shovel 电动刮料铲power shovel 机铲power source 电源power spring 动力弹簧power station 发电所，发电站，发电厂power supply 供电，电源power supply connector 电源连接器power supply protection system 电源保护系统power supply stand-by 电源备用设备power switch 电源开关，电力开关power transformer 电源变压器，电力变压器power unit ①电源设备，动力设备，发电机组②功率单位power-driven batch mixer 动力驱动间歇式搅拌机power-driven pick 机动鹤嘴锄，机动风镐power-generating plant 发电厂，动力厂power-operated shearing machine 电动(钢筋)剪断机Powers apparatus 鲍威尔斯仪pozz(u)olanic blast-furnace cement 火山灰矿渣水泥pozz(u)olanic lime 火山灰质石灰pozzolan 火山灰pozzolana 火山灰pozzuolana 火山灰Prandtl number 普兰德尔数[动粘度与热扩散率之比] preblend dome 圆屋顶预均化堆场preblending 预混合preblending bed 预均化堆场preblending pile 预均化料堆precalcination 预分解，窑煅烧precalciner 预分解炉，预煅烧炉precalciner kiln system 带预分解炉的窑系统precalcining 预分解，窑外分解precalcining burner 预分解燃烧器precalcining degree 预分解率precalcining technology 窑外分解技术precalcining tower 预分解塔架precalcining zone 预分解带pre-camber 预拱度pre-carbonation 预碳化作用precast block 预制砌块precast member 预制构件precast slab 预制板precipitated dust 沉降的粉尘，捕集的粉尘precipitating chamber 沉降室precipitation efficiency 收尘效率precipitator ①收尘器②沉淀器precision torsion test 精密扭转试验precoated sheet 预镀过的薄板precollection cyclone 预收尘旋风筒pre-collector 预收尘器，第一级收尘器preconditioner 预调节器precooling grate 预冷篦板pre-crushing and grinding system 预破碎粉磨系统pre-crushing chamber 预破碎室predissociation 预离解(作用)，预分离pregasified fuel oil fired kiln 烧气化液体燃料的窑pregrinder 预磨机pregrinding mill 粗磨机preheater 预热器preheater fan 预热器风机preheater kiln (带)预热器(的)窑preheater tower 预热器塔preheating chamber 预热室preheating treatment 预热处理prehomogenization 预均化(作用)preliminary crushing 预(破)碎，初碎，粗碎，第一级破碎，一破preliminary grid 预分级篦条preliminary grinding 粗磨[二级粉碎的第一级] preliminary mill (第)一级磨机[二级粉磨的第一级磨机]preliminary tube mill 初磨管磨机preload system 预加荷系统premature setting 早凝，假凝premature stiffening 早凝，假凝premium cement 高级水泥，优质水泥premixed concrete 预拌混凝土PREPOL 德国伯力鸠斯公司PREPOL型窑PREPOL system 普雷勃尔预分解系统[德国伯力鸠斯公司预分解窑的商品名称]PREPOL-AS system 普雷勃尔AS预分解系统[德国伯力鸠斯公司预分解窑的商品名称] PREPOL-AT system 普雷勃尔AT预分解系统[德国伯力鸠斯公司预分解窑的商品名称]preset value 预定值presetting period 初凝时间，初凝期presintering 预先烧结，初步烧结press cake 压滤饼，滤饼press pump 压力泵pressure 压力，压强pressure air 压缩空气，高压空气pressure blower 压力鼓风机pressure cell 压力传感器，压力盒pressure difference level controller 压差料位控制装置pressure distribution 压力分布pressure equalizer 均压器pressure feed 压力喂料，加压装料pressure filter 压滤机。

水泥专业词汇

水泥专业词汇

水泥专业英文词汇（补充）李之嵩南京水泥工业设计研究院工程处1. Raw Materials and fuel 原料及燃料Limestone 石灰石Clay 粘土Gypsum 石膏Marl 泥灰岩；泥灰土Clay marl 泥岩Shale 页岩Siliceous materials 硅质材料Silicon 硅Gravel 砾石River sand 河沙Ferrous materials 铁质原料Pyrite 黄铁矿Mill scale 磨渣Laterite 红土；红壤Puzzolana 火山灰Calcareous raw materials 石灰质原料Argillaceous raw materials 陶土原料Chalk 白垩Silt 淤泥Slag 矿渣Bauxite 铝矾土Correcting materials 校正配料Mechanical impurity 杂质Moisture 水份Calorific value 热值Viscosity 粘度Concentration 浓度Density 密度Specific gravity 比重Specific heat 比热Pour point 流动点Flash point 闪点Carbon 碳Residual 残留物Sulphur 硫Ash content 灰分Ash in clinker 残留灰分Proportion calculation 配料计算Raw mix 综合物料Grindability 易磨性Burnability 易烧性Flexibility 柔韧性Raw material property 原料性能Clinker modules 熟料率值SM (silica modules) 硅酸率IM (iron modules) 铁率KH 饱和系数Mortar 灰浆Lignite (Brown Coal) 褐煤Bituminous coal 烟煤Anthracite 无烟煤Furnace oil; Heavy oil 重油2. Mechanical Maintenance Equipment 机械维修设备Grindstone 砂轮；磨石Floor-type abrasive wheel machine 落地砂轮机Bench Vice 台虎钳Pincers, Pliers, Forceps 钳子Pincerlike 钳型DC arc welding machine 直流弧焊机AC arc welding machine 交流弧焊机Rectifier arc welding machine 整流弧焊机Acetylene Welding 气焊Acetylene Generator 乙炔发生器Shearing Machine 剪切机Steel plate bending-roll machine 卷板机Tapping Machine 打孔机Gantry Crane 龙门吊Torque 转矩; 扭矩Axle; Spindle; Shaft 轴Axial 轴向Radial 径向Bearing 轴承Movable air compressor 移动式空压机Piston air compressor 活塞式空压机Dust-collection Grinder 收尘型磨床Hydraulic Press 液压机Drawing Platform 划线平台Universal milling machine 万能铣床Shaper Lathe 牛头刨床Hydraulic Shaper 液压牛头刨床Horizontal Lathe 卧式车床Universal Grinder 万能磨床Boring Lathe 膛床Arched Sawing MachineBow-shaped Sawing Machine 弓型锯床Common-used Lathe 普通车床Horizontal brake drum boring Lathe 膛制动鼓机Electric single beam bridge Crane 电动单梁悬挂起重机Lift Weight 起重量Lift Height 提升高度；升程Span 跨度Hydraulic Jack 液压千斤顶Roller type mobile Jack 辊式移动千斤顶Radial Drill 摇臂钻床Hand Drill 手钻Electric Hand Drill 手电钻Bench Drill 台式钻床AC-DC dual purpose electric Drill 交、直流两用电钻Drilling Diameter 钻孔直径Rated V oltage 额定电压Oxygen Cylinder 氧气瓶3. Electrical maintenance Equipment 电气维修设备Working Table 工作台Benchwork Table 钳工台Electronic Dust Cleaner 电动吸尘器Vacuum Cleaner 真空吸尘器Bench Clamp 台钳Nail Shooter 射钉枪Tool Shelf 工具架Sealed Electric Drying Box 电热密闭干燥箱Tool Cabinet 工具柜Movable Test Transformer 移动式测试变压器Contact V oltage Regulator 接触调压器Dual Purpose Bridge 两用电桥Earthing Resistance Tester 接地电阻测试器Flaw Detector for Cable 电缆探伤仪Hydraulic Elevator(hand-operated) 液压升降台Portable Ohmmeter 携带式欧姆表Multimeter; Avometer 万用表Digital Display 数字显示Pincerlike AC Current & V oltage Meter 钳型交流电流电压表Rotational Speed 转速Tachometer 转速计；转数计；流速表AC & DC V oltage Meter 交直流电压表AC & DC current Meter 交直流电流表Power Tester 瓦特表3-phase Power Tester 三相瓦特表Current Mutual Inductor 电流互感器Power Factor Meter 功率因素表Test Pencil 电笔；试电器4. Quarry Equipment 矿山设备Downhole Drill 潜孔钻Matched Compressor 行进式空压机Hydraulic Excavator 液压挖掘机Front Shovel 前铲Trailer 拖车Crane 起重机Roller 压路机Grader 平路机Dump Truck 自卸矿车Bulldozer 推土机Hydraulic Breaker 液压碎石机Charged ANFO Explosive Truck 爆破车Road Roller 压路机Street Sprinkler 洒水车Fuelling Vehicle 燃料供应车Fork 叉车5. Auxiliary Materials 辅助性材料High-carbon Steel 高碳钢Mild Steel 低碳钢Boiler Steel Plate 锅炉钢板Seamless Steel Pipe (tube) 无缝钢管Section (Profile) Steel 型钢Rod Steel 圆钢Angle Steel 角钢Plat Bar 扁钢Square Steel 方钢Channel (Iron) 槽钢I-Steel 工字钢Reinforcing bar 钢筋Scaffold 脚手架Shutter 模板Slipform 滑动模板Finishing materials 装饰材料Tile 瓦Welding electrode 电焊条Insulation materials 保温材料Refractory materials 耐火材料Expansion admixture 膨胀添加剂Non-shrink admixture 不收缩添加剂Flushing equipment 冲洗设备Acid clean device 酸洗设备acetylene 乙炔Propane 丙烷6. Automobile Maintenance Equipment 汽车维修Universal electrical test Bench 万用电能测试台AC Frequency（Hz）交流频率V oltage 电压Single Phase 单相Jet oil pump test Bench 喷油泵试验台Output Power 输出功率Valve seat Grinding 气门座修磨机Air valve Grinder 磨气门机7. Central Lab 中央化验室For Physical Test 物理测试Pressure tester 压力试验机Max. Load 最大载荷Clamping apparatus 抗压夹具Bending tester 抗折试验机Mould of specimen for cement strength 水泥抗折试模Cement mortar mixer 水泥胶砂搅拌机Mixing blade 搅拌叶Mixing pot 搅拌锅Mixing period 搅拌时间Vibrating table 振动台Frequency 频率Amplitude 振幅Vibrating time 振动时间Cement paste mixer 水泥净浆搅拌机Cement mortar fluidity instrumentation 水泥胶砂流动度测试仪Vibrating drop 振动落差Cement rapid strength curing box 水泥快速强度湿热养护箱Cement standard curing box 水泥标准养护箱Box body difference in temp. 箱体温差Control temp. 控制温度Control humidity 控制湿度Heating power 加热功率Cooling power 制冷功率Adding humid power 增湿功率Stainless Steel Boiling Box不锈钢沸煮箱Boiling temp 沸煮温度Effective volume 有效容积period of keeping warm and boiling 保温沸煮时间Heating power 加热功率Graduated cylinder 量筒Min. graduation mark 最小刻度Tester of cement consistency 水泥稠度及凝结时间测定仪and setting time （锥型维卡仪）Circular mould for tester of cement 锥型维卡仪圆模consistency and setting timeLe Chatelier apparatus 雷氏夹Le Chatelier soundness tester 雷氏夹测定仪Measuring range 测定范围Blaine specific surface area tester 勃氏透气比表仪Test mill 试验磨Disc pulverizer 圆盘粉碎机Sealed pulverizer 密封粉碎机Material load 装料重量Air nozzle 空气喷嘴Hole dimension of mesh 网眼尺寸Double-deck sieve vibrator 双层筛振动器Standard sieve vibrator 标准筛振动器Vibrating frequency 振动频率Infrared ray heating bulb 红外线加热灯泡Infrared ray rapid desiccator 红外线快速干燥器Sample divider 二分仪Bottle for density 比重瓶Smoothing blade 水泥刮平刀Stopwatch 秒表Platform scale 磅秤Electronic balance 电子秤Torque table balance 扭力天平Analytical balance 分析天平Max. Range 最大称重Min. graduation mark 最小显示值Division value 分度值Glass plate for holding specimen 玻璃片（托试块）Thermohygrometer 温湿度计Floating thermometer 漂浮温度计Standard sand 标准砂Standard quartz powder 标准石英砂Medium-speed filter paper 中速定量滤纸Vernier caliper 游标卡尺Mortar disc 胶砂存放盘Filter-paper puncher 滤纸冲孔机Water sieve 水筛Cement standard sieve 水泥标准筛Square hole dimension 方孔径Pebble sieve 石子筛Clinker sieve for volumetric weight 水泥升重筛White enamel disc 白搪瓷盘Sample shovel 取样铲Box for drying material 干燥物料水份用盒Iron disc for holding sample 存放试样用铁盘Iron cylinder for holding sample 存放试样用铁筒Sample cylinder 取样筒Clinker box (segmented) 存熟料盒（带格）Crushed sample disc 破碎物料式样盘Product sample box (segmented) 出磨水泥留样盒（带格）Bagged cement sample spike 包装水泥取样插Small sample spoon 试样小匙V olumetric weight flask 容量称重瓶For Chemical Analysis 化学分析Box electric furnace 箱式电组炉Small elec. furnace 小电炉Constant temp.electric blowing drying box 电热恒温鼓风干燥箱Working dimension 工作室尺寸Constant temp electric water bath 电热恒温水浴器Magnetic heating agitator 电磁加热搅拌器Flame photometer 火焰光度仪Spectrophotometer 分光光度仪Wave length 波长F-CaO rapid measuring apparatus F-CaO快速测定仪Electric distiller 电蒸溜水器Acidmeter 酸度计Ion exchanging water purifier 离子交换纯水柱Ion exchanging column 离子交换柱Photoelectric analytical balance 光学读数分析天平Max. Range 最大称重Graduation 分度值Division value 感量Analytical balance 分析天平Torque table balance 托盘扭力天平Ventilating cabinet 通风柜Alcohol burner 酒精灯Alcohol blast burner 酒精喷灯Agate mortar 玛瑙研钵Ceramic mortar 瓷乳钵Platino evaporator 铂蒸发皿Nickel evaporator 镍蒸发皿Ceramic evaporator 瓷蒸发皿Platino crucible 铂坩锅Silver crucible 银坩锅Nickel crucible 镍坩锅Ceramic crucible 瓷坩锅Crucible clippers 坩锅钳Long handle crucible Clippers 长柄坩锅钳Short handle crucible Clippers 短柄坩锅钳Beaker 烧杯Flask 烧瓶Washing bottle 洗瓶Dim glass plug 磨砂瓶Brown color reagent bottle 棕色试剂瓶Bottle for distilled water 蒸溜水瓶Piston 活塞Specimen bottle 标本瓶Weighing bottle 称量瓶V olumetric flask 容量瓶Dropping bottle 滴瓶Filtering bottle (with branch) 过滤瓶（带支管）Burette 滴定管Drying tube（U single ball）干燥管（U型单球型）Dryer 干燥器Air intake pipe 移液吸管Condensing pipe 冷凝管Shaft 轴形Spherical 球形Snake 蛇形Platino bar 铂丝棒Glass fiber 玻璃丝Test tube brush 试管刷Test tube rack 试管架Titration device 滴定装置Flask rack (with ring and clip) 烧瓶架Funnel rack 漏斗架Rubber tube clip 橡皮管夹(Small steel clip) 小钢夹Air intake rubber ball 吸气橡皮球Tripod (iron) 三角架Cork plug 软木塞Rubber plug 橡皮塞Drill press for cork 木塞穿孔器Iron wire net 铁丝网Asbestos plate 石棉板Spoon made of bone 药匙（骨质）Long tube Funnel 长胫漏斗Short tube Funnel 短胫漏斗Glass bar 玻璃棒Plastic beaker 塑料烧杯Plastic bottle 塑料瓶Plastic washing bottle 塑料洗瓶Plastic graduated Cylinder 塑料量筒Plastic mixing bar 塑料搅拌棒Small steel bowl 小钢碗Small steel spoon 小钢匙Emulsion pipe 乳胶管Rubber pipe 橡胶管Crucible clippers 坩锅钳Portable mV meter for temp measurement 手提毫伏温度计PtRh-Pt thermocouple 铂铑-铂热电偶NiCr-NiSi thermocouple 镍铬-镍硅热电偶Common thermometer 普通温度计Indoor thermometer 室内温度计Mercury thermometer 水银温度计Hand vice 手钳Scissors 剪刀Safe 保险柜Reagents for Chemical Analysis 化学分析试剂Solvent 溶剂Hydrochloric 盐酸Analysis pure 分析纯Density 密度Hydrofluoric 氢氟酸Nitric acid 硝酸Sulfuric acid 硫酸Phosphoric acid 磷酸Oxalic acid 草酸；乙二酸Benzoic acid 苯甲酸Pyrogallic acid 焦棓酸Caustic potash 氢氧化钾Caustic soda 氢氧化钠Ammonium chloride 氯化氨Sodium Chloride 氯化钠Barium chloride 氯化钡Calcium carbonate 碳酸钙Copper sulphate 硫酸铜Sodium triosulphate 硫代硫酸纳；海波Potassium pyrosulphate K2S2O7Potassium permanganate 高锰酸钾Sodium acetate 碳酸纳Sodium salicylate 磺基水扬酸钠Methyl red 甲基红Methyl orange 甲基橙Indicator 指示剂Chemical pure 化学Phenol phthalein 酚酞Amylum 淀粉Lacmus paper 石蕊试纸Common alcohol 普通酒精Dehydrated alcohol 无水酒精Glycerol 甘油Paraffin 石蜡Vaseline 凡士林Potassium chloride 氯化钾Potassium fluoride 氟化钾PAN indicator PAN试纸pH universal test paper pH试纸Propanone 丙酮Cation exchanging resin 阳离子树脂（strong acid）Anion exchanging resin 阴离子树脂（strong alkali）Methyl thymol blue 甲基百里香酚蓝（MTB Indicator）Potassium sodium 酒石酸钾钠Aluminum oxide 氧化铝8.DIESEL GENERATOR柴油发电机组Generating set 发电机组Common base frame 共用基座Elastic mounting 弹性安装单元Steel spring 刚性弹簧Coupling 联轴节Flexible coupling 弹性轴节Flying wheel 飞轮Flywheel cover 飞轮罩FIXING RAIL 固定导轨ANCHOR BOLT 地脚螺栓Flexible connection 弹性连接件CSt 厘陀（粘度单位）Buffer tank 缓冲油罐Heavy fuel oil feeder/booster unit 重油给油/增压系统Heavy fuel oil return unit 重油回油系统Piping and valves system 管道阀门系统Heavy fuel oil trace heating 重油追踪加热Heavy fuel oil pipe insulation 重油管保温材料Lubricating oil heat exchanger 润滑油换热器Thermostatic three-way valve 润滑油恒温三通阀Pre lubricating oil pump 预供油泵Lubricating oil separator unit 润滑油分油机Lubricating oil transfer pump unit 润滑油输送泵单元Starting air system 启动空气单元Thermostatic valve 恒温阀Low temperature expansion tank 低温水膨胀水箱High temperature expansion tank 高温水膨胀水箱HT preheating unit 高温水预热泵CHARGE AIR SYSTEM 进气系统Charge air filter 进气滤器Charge air silencer 进气消声器Charge air system bellows 进气系统膨胀节Charge air system ducting 进气系统管道Exhaust gas silencer with spark arrester 带火花捕捉器的废气消声器MAIN SWITCH GEAR 主开关桂Generator cubicle 发电机开关柜Neutral point cubicle 中性点开关柜Outgoing feeder cubicle 出线柜Station transformer feeder cubicle 厂变出线柜Busbar measuring cubicle 母线测量柜Generator cubicle cables 发电机柜电缆Generator neutral point cables 发电机中性点电缆STATION SERVICE SYSTEM 全厂辅助系统Station auxiliary transformer 厂用辅助变压器Low voltage switchboard 低压开关柜Station transformer cables 厂用变电站电缆Common section for central control panel 中央控制屏共用部分Wise section for centralized control panel 中央控制屏智能部分Local (auxiliary) control panels 现场（辅助）控制屏Operators station 操作员工作台PROCESS INTERFACE 过程连接口Tool for turbo charger 增压器工具Wear parts 易损件Wear parts for turbocharger 增压易损件No load test 空载测试On load test 带载测试General site layouts 现场总布置图General power house layouts 动力厂房总布置图Flow diagram drafts 流程草图Electrical single line diagram drafts 电器单线草图User manuals 用户手册Engine manual 柴油机手册Spare parts catalog 备件目录。

水泥代号英文字母解释

水泥代号英文字母解释

水泥代号英文字母解释
水泥代号英文字母通常是指标识具有不同特性和用途的水泥种类的缩写，其中一般包括以下几个。

1. OPC：Ordinary Portland Cement，普通硅酸盐水泥，为最常见的水泥类型，用于大多数普通混凝土。

2. PPC：Portland Pozzolana Cement，掺粉硅酸盐水泥，含有粉煤灰，可提高混凝土的持久性。

3. PSC：Portland Slag Cement，高炉渣硅酸盐水泥，含有高炉渣，可提高混凝土的强度和防水性能。

4. ASTM：American Society for Testing and Materials，是一种标准化的水泥分类方法，可根据不同的特性和用途划分水泥类型。

5. CSA：Canadian Standards Association，加拿大标准协会，是另一种标准化的水泥分类方法，通常用于北美的水泥标准。

水泥中英文对照(Q~Z)

水泥中英文对照(Q~Z)

华润水泥技术中心(Q~Z)QCX quality control by X-ray X?射线质量控制QF 控制电源QXDA antitative X-ray diffraction analysis X-射线定量分析Quarry 采石场RRaw mill 原料磨Reclaiming scraper 刮板取料机Refractory 耐火材料Roots blowe 罗次风机Rotory kiln 回转窑Rotory valve 回转阀Realy 继电器Recorder 记录器Rheostar 变阻器、电阻箱Real 真的、现实的Recovery 复原、回复、回收Ray 光线、射线R raw meal grinding 原料料粉磨R register 记录器R remote control 遥控R reset 复位R run indication 运行指示RAM radom access memory 随机存储器RAT ratio 率值、比值RATIOSTN ratio station 比值站RCU remote control unit 遥控装置RD read 读取RD ready 备妥RD rotational delay 延时运转REP repeat 重复RGB red—green –blue 红—绿—蓝彩色监视器 RN running 运行ROM read only memory 只读存储RS rope switch 绳锁开关RTD resistance temperature detector 热电阻RTG 可重复Memory 读写存储器Result 结果、成果、成绩Right 右、正确的Room 房间、室Roller 滚转物Rotary 转动的Raw meal blending and storage 生料均化及存储RTC 实时、控制器SSection 部分、部件See 看见、理解Send 送、发射、发出Service 服务、检修、维修Set 装置、套、设备Shale 页岩Shell 壳、外壳Silo 仓库、筒库Slag 矿渣Signal 信号、信号机Sound 声、声音、测深Source 能源、电源Space 空间Speak 说话、讲话Speed 速度Stack 堆、堆积、烟囱Stand 台、座、架Screw conveyor 螺旋输送机Secondary air duct 二次风管Segregating unit 分离装置Stacker 堆料机Stock pile 堆场Storage silo 储存库Stone 石头Storage 存储、仓库、存储器Support 支撑、支座、维持、供养 Summary 概括的、即时的、简单的Switch 开点、板动开关Symbol 符号、记号、象征System 系统、体制、方法、方式Signal error 信号错误S local show 现场显示S set 设定S speed 转速S stand by 备份S waste gas treatment 废气处理SC sub—control 子控制SCP sub—control panel 子控制盘、现场控制盘 SCR silicon controlled rectifier 可控硅SEC second 秒、第二SEQ AL sequence allower time 程序允许时间SEQ sequence 程序SETP set point 设定Scanner 扫描器Sample analyzing eguipment 样品分析设备Setter 调节器、给定装置Speed indicator 速度表Speed setter 定速器SETPH upper limit of set point 设定上限SETOI lower limit of set point 设定下限SF suspension flash furnace 悬浮分解炉SLC separate line calciner 异线分解炉SMON safly mornitor tripped 安全监视器跳闸（空气开关）SP set point 设定SP stop 停车SQ sequence 程序SS speed switch 速度开关ST start 开始ST status list 状态清单STP AL step allowed time 下一步允许时间Safrty 安全Scale 标度、刻度、比例TTable 台子、工作台、表、目录Tag 标签、卡片、标记、特径Tank 箱、桶、柜Tape 磁带、纸带、录音Technical 技术的、工艺的TV television 电视Ton 吨Tool 工具Total 总计、合计Treat 处理Trent 倾向、趋向Trouble 故障、麻烦True 真的、确定的Tube 管子Turn 转动Turn off 断开Turn on 接通Twelve 十二Type 型、式样Totalizr 加法计算器、会总器Transmitter 传感器Typewriter 打字机T kiln end section 窑尾T temperature 温度TC thermocouple 热电偶TD deviation time 偏离时间TD time delay 延时TE time elapsed 时间到TE temperature element 热敏元件TF filter time 过滤时间TI integration time 积分时间TM testing jog running from motor palce 在电机侧慢转试车TOS torque over switch 扭矩开关TS sampling time 取样时间TS temperature switch 温度开关Table feeder 平板喂料机Tripper 倾斜装置U unavailable 不具备条件U/D uo/down 上/下UN step can be performed 程序在无联锁情况下without interlocking 可以进行下去UPS uninterruptible power system 不间断供电系统UNACK unacknowlagement 未定义Unit 一个、个体、单位、单元、装置Up 向上、在上面Use 使用、应用、用途VVALVECON valve control 数值控制VDU video display unit 视频显示装置Vibrating screen 振动筛Vent fan 排风机Vibrating feeder 振动给料机Valve 闸、阀Value 价值、价格Vent 通风孔、排气、通风Video 电视（的）、形象（的）Viberation 振动Volt 伏特Voltage 电压WW warning 警告W weight 重量W/O water in oil wwight percent 水在油中的重量百分比 WSP work simplification program 简化操作规程Wall 墙、壁Warn 警告Watch 看、注视、监视Water 水Wet 潮湿的、湿气White 白的、发白的、白色Write 写、写作、记录Water pump 水泵Water spray system 喷水系统Water tank 水箱Weigher 衡器Weigh bridge 称桥（汽车蘅）YYB 制动器YV 电磁阀Yard 场地、码Yes 是的、对Yesterday 昨天Your 你的、你们的ZZC positon control 位置控制Zero 零、零点、零位 Zone 带、地带。

混凝土行业中英文单词对照表

混凝土行业中英文单词对照表

混凝土行业中英文单词对照表1. 混凝土 Concrete2. 水泥 Cement3. 砂子 Sand4. 石子 Aggregate5. 混凝土搅拌车 Concrete Mixer Truck6. 混凝土泵车 Concrete Pump Truck7. 模板 Formwork8. 钢筋 Reinforcement9. 混凝土浇筑 Concrete Pouring10. 混凝土养护 Concrete Curing11. 混凝土强度 Concrete Strength12. 混凝土抗渗性 Concrete Impermeability13. 混凝土抗冻性 Concrete Frost Resistance14. 混凝土耐久性 Concrete Durability15. 混凝土裂缝 Concrete Crack17. 混凝土施工工艺 Concrete Construction Technology18. 预制混凝土构件 Precast Concrete Component19. 现浇混凝土 Castinsitu Concrete20. 混凝土外加剂 Concrete Admixture21. 混凝土试验 Concrete Test22. 混凝土检测 Concrete Inspection23. 混凝土修复 Concrete Repair24. 混凝土结构设计 Concrete Structure Design25. 混凝土建筑 Concrete Construction26. 混凝土框架 Concrete Frame27. 混凝土梁 Concrete Beam28. 混凝土柱 Concrete Column29. 混凝土板 Concrete Slab30. 混凝土基础 Concrete Foundation31. 混凝土路面 Concrete Pavement32. 混凝土桥梁 Concrete Bridge33. 混凝土隧道 Concrete Tunnel34. 混凝土预制件 Concrete Precast35. 混凝土配合比 Concrete Mix Design36. 混凝土坍落度 Concrete Slump37. 混凝土搅拌站 Concrete Batching Plant38. 混凝土输送带 Concrete Conveyor Belt39. 混凝土喷射 Concrete Spraying40. 混凝土装饰 Concrete Decoration41. 混凝土着色 Concrete Staining42. 混凝土雕刻 Concrete Sculpting43. 混凝土保护剂 Concrete Sealant44. 混凝土修补材料 Concrete Repair Mortar45. 混凝土表面处理 Concrete Surface Treatment46. 混凝土防滑 Concrete Antislip47. 混凝土隔声 Concrete Soundproofing48. 混凝土防火 Concrete Fireproofing49. 混凝土轻质 Lightweight Concrete50. 混凝土透水 Permeable Concrete这份对照表旨在帮助行业内的人员更好地理解和沟通混凝土相关的术语。

水泥专业英文词汇(全)

水泥专业英文词汇(全)

水泥专业英文词汇(全)水泥专业英文词汇目录(COment)一•全厂各子项(EVerydepartment)二.生产设备(PrOCeSSequipment)1.储存•均化设备(Storing&homogenizingequipment)2.破碎,粉磨及收尘设备(CrUShing,grinding&dedustingequipment)3.废气处理及烧成设备(EXhaUStgastreatment&burningequipment)4.输送及喂料设备(ConVeying&feedingequipment)5.阀门及闸门(Va1Ve&gate)6.包装设备(PaCkingequipment)7.煤粉燃烧设备(PUIVeriZedcoa1burningequipment)8.其它设备(Theothers)三.设备零部件(EqUiPmentparts)1旋风预热器带分解炉(CyCIonepreheaterwithpreca1ciner)2.反击锤式破碎机(ImPaCting-hammercrusher)3.回转窑(Rotaryki1n)4桥式刮板取料机(Bridge-typescrapingrec1aimer)5,带式输送机(BeItconveyor)四.图面标注(IndiCatingonthedrawing)五.水泥工艺(Cementprocess)六.化验室(IabOratOry)1一般词汇(Genera1vocabu1ary)七物理试验(PhySiCa1test)八.化学试验(ChemiCaIteSt)九化学药品(ChemiCa1drug)七电气及自动化(EIeCtriCa1&automation)一.全厂各子项(EVerydepartment)1.石灰石破碎及输送1imeStonecrushing&conveying2.粘土破碎及输送C1aycrushing&conveying3.铁矿石,耐火粘土堆棚及输送IrOnOre,firec1ayyard&conveying4.原料预均化堆场及储存Rawmateria1prehomogenizing&storing5.原料配料站Rawmateria1proportionstation6.原料粉磨及废气处理Rawmateria1grinding&exhaust-gastreatment7.生料均化库Rawmea1homogenizingsi1o8.生料入窑系统Ki1nfeedingsystem9.烧成窑尾Cyc1onepreheater10.烧成窑中及三次风管Ki1n&tertiaryairduct11.烧成窑头Coo1er(Ki1nhood)12.供油泵站Oi1supp1ypumpstation13.燃烧系统Fue1oi1system14.熟料储存及输送,次熟料库C1inkerstoring&conveying,Under-burnedc1inkersi1o15.石膏破碎及输送Gypsumcrushing&conveying16.水泥磨喂料系统Cememmi11feedingsystem17.水泥粉磨及输送Cementgrinding&conveying18.水泥储存及汽车水泥散装站Cementstoring&bu1k1oadingstationfortruck19.水泥包装及纸袋库Cementpacking&baghouse20.中央化验室及中央控制室Centra11aboratory&centra1contro1room21.空压机站Compressedairstation22.水泥包装变电所Cementpackingsubstation23彳盾环泵房CirC111atingpumproom24.袋装水泥发运Baggedcementdispatching25.电气室E1ectrica1room二.生产设备(PrOCeSSequipment)1.储存•均化设备(Storing&homogenizingequipment)悬臂式堆料机Boomstacker桥式舌!J板取料机Bridge-typescrapingrec1aimer铁粉料仓Binforironore计量仓Weighingbin生料库Rawmea1si1o水泥库Cementsi1o库底充气装置AeratingunitundertheSi1O(汽水:aeratedwater)四嘴空气分配器4-spoutairdistributor电磁阀So1enoidva1ve卸料装置Dischargingunit冲板流量计Impactf1owmeter2.破碎，粉磨及收尘设备(CrUShing,grinding&dedustingequipment)反击锤式破碎机ImPaCthammercrusher单段锤式破碎机Sing1e-stagehammercrusher环锤破碎机Ring-hammercrusher馄式破碎机Ro11ercrusher双转子破碎机Doub1e-rotorcrusher轻压机Ro11erpress磨机Mi11球磨机BaI1mi11管磨机TUbemi11水泥磨Cementmi11立磨RoIIer(VerticaI)mi11研磨体Grindingmedia钢球提升器Stee1ba111ift旋风筒Cyc1one选粉机Separator分级机C1assifier袋收尘器Bagfi1ter静电收尘器E1ectrostaticprecipitator单机收尘器Uni(1atera1)-fi1ter离心风机centrifuga1fan3.废气处理及烧成设备(EXhaUStgastreatment&burningequipment)增湿塔Conditioningtower喷水系统Watersprayingsystem预热器Preheater分解炉ca1ciner回转窑Rotaryki1n冷却机Coo1er三次风管Tertiaryairduct燃烧器Burner燃油器Oi1burner喷煤管Coa1burner4.输送及喂料设备(COnVeying&feedingequipment)皮带机Be1tconveyor堆料皮带机Stackerbe1tconveyor取料皮带机Rec1aimbe1tconveyor电动推杆犁式卸料器E1ectricrodp1ough-typeun1oader 计量秤Weighingfeeder磁除铁器Magneticseparator金属探测器Meta1detector斗式提升机Buckete1evator链斗输送机Bucketchainconveyor螺旋泵Screwpump螺旋输送机Screwconveyor重型板式喂米琳几Heavy-dutyapronfeeder空气斜槽Airs1ide振动给料机Vibratingfeeder振动筛Vibratingscreen叶轮给料机Rotaryfeeder拉链机Dragchainconveyor气力提升泵AirIift卸包机Bagdischarger校正包机Baga1igningconveyor校正称Adjustingsca1e5.阀门及闸门(Vake&gate)三道锁风阀Trip1eair-1ockgate双翻板阀Doub1e-f1apva1ve压力平衡阀Pressureba1anceva1ve百叶阀1ouverdamper蝶阀Butterf1yva1ve气动蝶阀Pneumaticbutterf1yva1ve电动两路阀2-wayva1vewithmotor((motorized2-wayva1ve)两路分料阀2-waymateria1dividingva1ve棒状闸门Rodgate(Bargate)止回阀Check(Non-return z Oneway)va1ve可调闸门Adjustab1eva1ve隹［I灰阀Dustdischargingva1ve电磁阀So1enoidva1ve排水(污)阀Drainva1ve隔离阀Iso1atingva1ve安全阀Safetyva1ve;re1iefva1ve减压阀depressedva1ve旋塞阀cockva1ve溢流阀overf1owingva1ve闸阀brake(gate z s1uiceva1ve截止阀cut(shut)offva1ve中压球阀mediumpressureg1obe(ba11)va1ve节流阀(针形阀)thrott1eva1ve;need1e-shapeva1ve气动高性能密封蝶阀pneumatichighperformancesea1edbutterf1yva1ve电动执行机构e1ectricactuator自动控制(调节)automaticregu1ation防爆(火)阀f1ame-proofva1ve阀板转角cornerofva1vep1ate平板阀f1atva1ve螺旋闸门screwgate6.包装设备(PaCkingequipment)六嘴回转包装机6-spoutrotarypacker包装机溢出收集装置Spi11ageco11ectingdeviceforpacker清包装置Bagc1eaningdevice接灰漏斗Dustco11ectinghopper纸袋称重器Paperbagweightchecker破包处理装置Brokenbagtreatingdevice纸袋提升器P叩erbag1ift汽车散装装置Bu1kcement1oaderfortruck驱动辑道DriVenro11erway装载机1oadingmachine7.煤粉燃烧设备(PUIVeriZedcoa1burningequipment)流量计F1owmeter弯管Bendpipe膨胀节Expansionjoint补偿器Compensator膨胀螺栓Expansionbo1t防爆阀Exp1osionre1ieff1ap进料溜子Feedingchute喷嘴Nozz1e雾化器Atomizer小孑版Orificep1ate一次风Primaryair径向风Radia1air轴向风AXia1air火焰形状F1ameSh叩e导(旋)流片Guidingvane护套Protectivepipe(S1eeve)浇筑(注)料CaStabIe煤粉通道Pu1verizedcoa1channe1点火装置1ighting-Up(Igniting)device煤磨Coa1mi11磨筒体MiI1she11隔仓板Dischargingdevice篦板Gratep1ate端盖衬板Head1iner 扬米琳反1ifting1iner阶梯衬板Step1iner小波衬板Dragpeb1iner 分级衬板C1aSSifying1iner多仓式磨机Unidanmi11单仓隔板Sing1ediaphragm筛板Screenp1ate烘干仓Dryingchamber长形扬料板(勺)1ong1iftingscoop滑履轴承S1ide-shoebearing滑圈S1idering防尘罩Dust-tightcasing(housing)中空轴轴承TrUnnionbearing中空轴ho11owshaft轴瓦Bearingshe11球面座SPheriCa1seating轴承底座Bedp1ateofbearing中空轴Trunnionjourna1轴承壳体Bearinghousing润滑站1ubricationstation8.其它设备(Theothers)手动双梁起重机Manua1doub1ebeamcrane桥式起重机bridge-typecrane单轨运载机Mono-rai1carriage卧式卷扬机Horizonta1motorizedhoist电动葫芦E1ectrichoist取样器Samp1er分料器Distributor保温材料InSUIationmateria1非标准件Non-standardparts附件Accessory环氧树脂粘结剂Epoxyresin风机Fan右旋Rightwhir1反吹风机Reversedb1owfan罗茨风机Rootsb1ower消声器Noise-proof;Si1encer空气压缩机Aircompressor空气过滤器AirfiIter储气罐Airtank二次冷却器After-coo1er储油罐OiItank滤油器Oi1fiIter稀油站Thinoi1station高压油泵Highpressureoi1pump燃烧器供油站Burneroi1supp1yingstation电加热器E1ectricheater管子Pipe软管hose物理实验仪Physica1testinstrument岩相分析仪Petrographyana1yzer化学分析仪Chemica1ana1yzer产品控制器Productioncontro11er试验磨1aboratory(Test)mi11千斤顶Jack人孑1盖Coverformanho1e量仓孑1盖Coverformeasureho1e冷凝液Condensedwater三设备零部件(EqUiPmentparts)1旋风预热器带分解炉(Cydonepreheaterwithpreca1ciner)旋风预热器内筒Cyc1one-ductofcyc1one旋风筒上部Upper-partofcyc1one旋风筒中部Midd1epartofcyc1one旋风筒下部1owerpartofcyc1one盖板Coverp1ate环形气管Circu1arpipe直管Straightpipe撒料箱Dispersing(Distributing)box连接管COnneCtingpipe托砖板Brick-supportingp1ate(Brick-bracket)下料管Chute吹堵管B1astingpipe螺柱StUd(也指图钉，种马)斜管InC1inedtube支座Supportingframes锥管Coneduct波节Wavenode套管S1eeve方管Squareduct竖管Standing(VerticaI)pipe烟室体Smokechamberhousing楔块Wedgeb1ock检修门Inspectiondoor捅料孔Pokingho1e清除门C1eaningdoor2.反击锤式破碎机(ImPaCting-hammercrusher)墙板Wa11p1ate反击板ImPaCtingp1ate上反击板Upperimpactingp1ate门框Doorframe上端板Upperendp1ate芯轴Spind1e侧板Sidep1ate密封带Sea1ingstripe门顶杆Dog(掣子档块，止动器,卡钉,止动销)转子Rotor 方轴Squareshaft锤轴Hammershaft皮带轮Be1twhee1(pu11ey)闷盖B1indcover活塞环Pistonring竖环Contractingring卡环C1ipring键Key外锤盘C)Uterhammerdisk盘辐Webp1ate盘毂Diskhub内锤盘Innerhammerdisk调节环AdjUStingring篦板体Gratebody钢套Stee1s1eeve篦条孔板Grateperforatedp1ate篦条Gratebar3回转窑（ROtaryki1n）窑头罩Ki1nhood衬套1iner窑门Ki1ndoor上壳体Upperhousingpart下壳体1owerhousingpart导轨（滑轨）S1ideway拉杆Pu11ingrod滚子Ro11er滚轮Ro11erwhee1看火孑UnSPeCtiOnho1e支轴Supportingshaft转轴Turningshaft内盖板Innercover 玻璃片Sheetg1ass（平板玻璃）绳环Cordring窑头密封装置Sea1unitofki1nhood 筋板Ridp1ate支承环SUPPortingring间隔环Spaceb1ock径向密封环Radia1sea1ring隔套Spacedshe11导轨架S1idewayframe漏斗Funne1间距轮Spacedwhee1润滑系统1ubricationsystem气动管路系统Pneumaticpipesystem 重锤阀F1叩va1ve阀座Va1vebase阀盖Va1Vecover冷却风管Coo1ingairpipe冷却喷管Coo1ingairspout顶丝座AdjUStingscrewsupporter组合螺母CC)mbinednut水斗Waterfunne1顶丝AdjUStingscrew刻线板GradUatedp1ate指针GUidepin端盖Endcover端盖空板Ho1ecoverofendcover接头JOint衬瓦1iner球面瓦Bearingshe11(ofspherica1bearing)保护圈Protectingring 橡胶圈Rubberring密封胶圈Rubbersea1ring球面螺钉Sphere-headscrew油盘架Oi1dishframe压头Compressedhead轴承上盖Topcoverofbearing轴承套Bearingcup托轮SUPPortingro11er挡轮ThnJStro11er罩孔盖Ho1ecover矢圈（人牙轮）Girthgear环缝焊接Girthwe1ding点焊SPot-We1ding;point-we1ding滑杆S1iderod对焊butt-we1ding刮油橡胶Rubberoi1scraper卡钉1ockingscrew滑套S1ideshe11油勺架Oi1cup（scoop）frame水位调节器Water1everadjuster螺管Screwpipe阀塞Va1vep1ug石墨润滑装置GraPhite1ubricatingunit夹持架C1amPer（接线板）窑尾护口板Protectingp1ateofki1nin1et风冷套Coo1ingairshe11 窑口护板Protectingp1ateofki1nhood螺栓夹持架Bo1tc1amp弹性密封环（板）Springsea1ring（p1ate）耳子Supporter横梁Crossbar（beam）对轮罩Whee1guard轴孔Shaftho1e（机）底座Basep1ate辅助传动Auxi1iarydrive顶块Pushingb1ock卡箍1ockingring小齿轮装置Pinionunit透盖Cover止动垫圈Stopwasher锁紧螺母1ockingnut定心轴Centeringshaft(窑)轮带Tyre也指轮胎,Thetyreisf1at:胎没气了)扭力轴Torqueshaft夹板层1aminatedp1ate钢片组Sheetsgroup9区动环Drivingring离合器驱动机构C1utchdrivingdevice夹块C1ippingb1ock把杆筒Hand-rodtube转盘TUrningdish轮毂HUb重块Weight限位块1imitb1ock油轮Oi1whee1(0i1ship)轴衬Bushofshaft大齿圈Gearrim半齿圈Semi-gearrim挡油环Retainingoi1ring齿轮罩壳Gearhousing悬耳Suspensionsupporter卡板C1ippingp1ate散热门Heatdispersion(scattering)Ck)Or挡轮管路系统Pipesystemofthrustro11er键槽(或销座)Keyway 窑尾密封装置Sea1unitofki1nin1etSuspensionrod(boom)支轴Supportingshaft径向密封环Radia1sea1ring固定摩擦环Fixedfrictionring；舌动摩擦环Movingfrictionring间隙【机】c1earance;gap回料勺Materia1returningscoop透气帽Aircap透气塞Airp1ug透气口Airout1et半环槽Semi-circu1argroove液压缸护罩Hydrau1iccy1inderguard调距环AdjUStingring液压挡轮主体Hydrau1icthrustro11erbody迷宫密封圈1abyrinthsea1ring压力件Pressuree1ement紧固圈CIipping(Tighten)ring轴承体密封盖Bearingsea1cover(平衡)重锤(Ba1anCe)Weight油管支撑杆Oi1pipingframe卡钉SetSCreW(即定位螺钉或制动螺丝)行程开关支架(压板)1imitswitchframe(c1ampp1ate)4.桥式刮板取料机(Bridge-typescrapingrec1aimer)栏杆Rai1ing,banisters扶梯1adder斜支撑ObIiqUerod端梁行走机构Endbeamtrave1unit缓冲木Baff1ewood清轨器支架Track-c1eanersupporter挡板Retainp1ate安全罩Safetyguard滑块架s1ideframe承压挡轮机构Supportingthrustro11erunit承压轮SUPPortingro11er挡盖Cover挡套SheI1轴套Bushing偏心轴座Eccentricshaftsupporter安全垫片Safetyshim通盖ThrOUghcover毡圈Fe1tshim隔套InterVa1she11电磁离合减速器Reducerwithe1ectromagneticc1utch油标座Oi11everseat联轴器Coup1ing注油管Oi1feedingpipe防尘盖Dust-proofcover量杆Measuringrod磁芯座Magneticspind1eframe螺帽Screwcap蜗轮减速器Wormreducer蜗杆Worm挡油环Oi1retainingring视油盖Oi1inspectioncover底座FOUndatiOn(即基础)蜗轮Wormgear轮毂Whee1hub轮缘Whee1rim开式传动装置OPen-typedrivingunit驱动车轮Drivingwhee1夹紧套C1ippingshe11轴齿轮Shaftgear下米斗斗FunneI(Hopper)头轮固定架Headwhee1frame检修盖Inspectioncover舌U板链架Scraperchainframe张紧调节块Tensioningadjustmentb1ock弹簧导向块Springguideb1ock螺杆Screwrod调整垫片组Adjustmentshims座板Seatp1ate直梁Straightenbeam横梁Crossbeam上（下）导轨Upper（1ower）track防尘板Dust-proofp1ate中间支架Midd1eframe刮板Scrapingp1ate衬板1iner内（外）链板Inner（OUter）chainp1ate套筒S1eeve链轮轴Sprocketshaft吊架Hanger角形轴承座Ange1bearingseat轴承止推环Bearingstopring增能环energyincreasingring隔环Spacingring尾部链轮Endsprocket松料刮板Materia1-1oosingscrapingp1ate松料齿（耙）Materia1-1oosingrake过滤网Fi1teringnet压板C1ampingp1ate链轮罩子Sprocketguard耙齿架Rakeframe芯棒Spind1e滑轮组件Pu11eyb1ock轴衬Shaftbush加强筋Reinforcedrib弯板Curvep1ate车轮盖Whee1cover小车车体VehiC1ebody压圈Pressurering缓冲器Baff1edevice外筒Outertube封盖Sea1cover升降杆1iftingrod挡轮组Retainingro11ergroup手摇绞车Manua1winch 手柄套Hand1es1eeve卷筒Ree1棘轮座Ratchet(Ratch)seat摩擦片Frictionp1ate棘爪Ratchetc1aw制动轮Brakewhee1蝶形弹簧Butterf1yspring导杆Guiderod联接体Conjunction电缆滑线Cab1es1ipwire滑环架S1ipringframe挂钩Hook管夹Pipec1ip装饰框Decorationframe电缆卷盘装置CabIeree1unit动力电缆卷筒Powercab1eree1紫铜Copper节流阀Thrott1eva1ve滴管Dropper(Driptube)集电器Powersupp1yunit电刷架E1eCtriCa1brushframe导电板Conductingp1ate绝缘板InSU1atiOnp1ate固定环Fixingring电缆控制器Cab1econtro11er接线盘(片)Wiringdish(sheet)J¾⅛Supportingdish电缆堵Cab1eprotectingtube电缆盘Cab1edish(ree1)轨道系统Tracksystem5.带式输送机(BeItconveyor)倾斜角度InCIinatiOnange1部件清单Ce)mponents1ist驱动装置Driveunit传动滚筒Drivingpu11ey改向滚筒Divertingpu11ey槽形托馄Groovetypero11er平行上(下)托辑Para1Ie1Upper(Iower)ro11er调心托提AdjUStingro11er缓冲托辐Baff1ero11er拉紧装置TenSiondevice重锤吊架Weighthanger改向绳轮组Divertingcord-whee1combination弹簧清扫器Springc1eaner空段清扫器C1eanerforemptysection单侧犁式卸料器Onesidep1oughdischarger带式逆止器Be1tbrake滚柱逆止器Ro11erbrake头(尾)架Head(End)supporter垂直拉紧支架VertiCaItenSiOnstructure中间架Imermediatesupporter电动卸料车Motorizeddischargetro11ey头部护罩(漏斗)Headhood(hopper)导米糟Guidingchute覆盖层厚度Thicknessofcovering1ayer破坏强度Breakingstrength接头方法Connectionmethod总长度(即包绕长度)environ1ength四.图面标注(IndiCatingonthedrawing)制图Drawing下料CUtting均布EquaIIy(EvenIy)Spaced酉己作Adapted明细表Item1ist图幅DraWingformat序号6PartNo.6A-A旋转A-Aturned断(剖、切)面Section(ProfiIe)活荷载1ive1oad静荷载Dead1oad净荷载Net1oad比例SCaIe尺寸Dimension长、宽、高、深、重、厚1ength,width、height,depth,weight x thickness直径、半径、公差Diameter x radius、to1erance角度、斜度、锥度Ange1s1ope,taperA向(旋转)ViewA(turned)中心线Centra11ineA向沿R1400展开ViewAdeve1opeda1ongR1400序号3展开图PartNo.3deve1opment大约,近似的Approximate1y垫板Bedp1ate软管、胶管HOSe物料容重Specificgravityofmateria1泄放阀Dumpva1ve酉己重Massba1ance俯视图Birds-eyeview挡块Drag挡轮Checkwhee1径向跳动Diameterrunout三通管Teepipe螺纹Thread过滤器Strainer z FiIter石墨Graphite凡士林VaSe1ine。

水泥常用英文简写集锦

水泥常用英文简写集锦

水泥常用英文简写集锦Safety :FA First Aid Injury 急救事故FHRA Fall Hazard Risk Assessment 坠落风险评估FI Fatal Injury 死亡事故H&S Health and Safety 健康和安全HOC Hierarchy of Controls 优先次序HSCC Group HS Competency Centre 集团健康与安全中心LOTO Lockout-Tagout-Tryout 上锁挂牌试验LTI Lost Time Injury 损失工作日事故LTIFR Lost Time Injury Frequency Rate 损失工作日事故频率LWD Lost Work Days 损失工作天数MI Medical Injury 医疗伤害事故MIFR Medical Injury Frequency Rate 医疗伤害事故频率NM Near-Miss Incident 险兆事故PPE personal protective equipment 个人防护用品SER Serious Event Review 严重事件回顾SR Severity Rate 事故严重率TIFR Total Injury Frequency Rate 总伤害频率VCS Visible Cut-off Switch 可视闸刀开关WAH Working at Height 高空作业Quality:质量FGD free gypsum dehydration 脱硫石膏FLUI clinker free lime uniformity index 熟料游离钙稳定性系数IQP product quality index 产品质量指标(质量合同指标) KFUI kiln feed uniformity index 入窑生料稳定性系数KSUI clinker SO3uniformity index 熟料SO3稳定性系数LAI Laboratory accuracy index 化验室准确性系数LRI Laboratory repeatbility index 化验室重复性系数PSD Particle size distribution 颗粒分布QC Quality Contract 质量合同QCIP Quality Control improvement process 质量控制改进过程WD water demand 需水量Maintenance维修类：ADAP Advanced Downtime Analysis Programm 先进的停机分析软件CCR Central Control Room 中央控制室CHSI Cumulative Hours of Stoppages for Incident 事故停机累计时间DHSI Daily average Hours of Stoppages for Incident 事故停机日平均小时数MCC Motor Control Center 电机控制中心MCI Maintenance Cost Index 维修成本指数MTBF Mean Time Between Failure 停机间隔时间NSFI Number of Stoppages for Incident 事故停机次数PF performance factor 表现性系数RF reliability factor 可靠性系数UF utilization factor 运转率Process工艺类AF alternative fuel 替代燃料ARM alternative raw materials 替代原料EMS Environment Manage system 环境管理体系PAK plant assessment kit 工厂评估工具PTA plant team assessment 工厂团队评估WINBRIX 耐火材料管理软件PC Process contract 工艺合同Project and Finance(项目投资类）Capex Capital expenditure or Investment 投资CoC Cost of Capital 资金支出DIP Procedure to all investment projects 投资方案EBIT Earnings Before Interest &Taxes 税前利润EVA Economic Value Added 利润净增值（税后）IMP Investment Methodology &Practices 投资实践IRR Internal Rate of Return 内部周转率NOPAT Net Operating Profit After Tax 营业净利（税后）NPV Net Present Value 现在净价值PV Present Value 当前价值WCR Working Capital Requirement 运营所需资金。

水泥英语词汇

水泥英语词汇

水泥英语词汇水泥，这东西在建筑世界里就像一个低调的超级英雄。

咱先从“cement”这个词说起吧，这是水泥在英语里最常见的说法。

你要是去国外的建材市场，跟人家说“cement”，就像在国内说“水泥”一样，大家都能明白你要啥。

说到水泥的种类，有“portland cement”，波特兰水泥。

这名字是不是有点像一个来自波特兰地方的神秘家伙？其实啊，它可是水泥家族里的大明星呢。

这种水泥就像一个全能选手，在建筑的各个领域都能发挥作用。

不管是盖高楼大厦，还是修个小房子的地基，它都能稳稳地撑起一片天。

就好比一个很靠谱的朋友，不管啥事儿交给他，都能给你办得妥妥当当。

还有“white cement”，白水泥。

这白水泥啊，就像建筑材料里的白衣天使。

它不像普通水泥那样灰扑扑的，而是洁白如雪。

它主要用在一些对外观有特殊要求的地方，比如说装饰性的建筑构件。

这就好比一个爱美的姑娘，在一群灰头土脸的小伙伴里，它总是显得那么出众，专门负责那些需要精致打扮的部分。

那水泥的生产过程呢？从“raw materials”（原材料）开始，这就像是做饭得先有食材一样。

主要的原材料有石灰石、黏土之类的。

这些东西被混合在一起，就像是一场盛大的聚会，大家凑在一起，准备发生奇妙的变化。

然后经过一系列复杂的工序，像是“grinding”（研磨）和“heating”（加热）。

这研磨的过程就像是把大家都揉碎了重新组合，而加热就像是给它们注入了一股神秘的力量，让它们从松散的混合物变成了坚硬的水泥。

这整个过程是不是很神奇？就像把一堆不起眼的东西变成了一个坚固无比的大英雄。

在建筑工地上，水泥和“aggregate”（骨料）、“water”（水）混合在一起，就变成了“concrete”（混凝土）。

这混凝土啊，可不得了。

它就像一个超级战队，水泥是战队里的核心力量，骨料就像是强壮的队员，水呢，就像是把大家团结在一起的黏合剂。

这个超级战队能建造出各种各样的东西，从宽阔的马路到雄伟的大桥。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Safety :FA First Aid Injury急救事故FHRA Fall Hazard Risk Assessment 坠落风险评估FI Fatal Injury死亡事故H&S Health and Safety健康和安全HOC Hierarchy of Controls优先次序HSCC Group HS Competency Centre集团健康与安全中心LOTOTO Lockout-Tagout-Tryout上锁挂牌试验LTI Lost Time Injury损失工作日事故LTIFR Lost Time Injury Frequency Rate损失工作日事故频率LWD Lost Work Days损失工作天数MI Medical Injury医疗伤害事故MIFR Medical Injury Frequency Rate 医疗伤害事故频率NM Near-Miss Incident险兆事故PPE personal protective equipment个人防护用品SER Serious Event Review严重事件回顾SR Severity Rate事故严重率TIFR Total Injury Frequency Rate总伤害频率VCS Visible Cut-off Switch可视闸刀开关WAH Working at Height高Quality:质量FGD free gypsum dehydration脱硫石膏FLUI clinker free lime uniformity index熟料游离钙稳定性系数IQP product quality index产品质量指标(质量合同指标) KFUI kiln feed uniformity index入窑生料稳定性系数KSUI clinker SO3 uniformity index熟料SO3稳定性系数LAI Laboratory accuracy index化验室准确性系数LRI Laboratory repeatbility index化验室重复性系数PSD Particle size distribution颗粒分布QC Quality Contract质量合同QCIP Quality Control improvement process质量控制改进过程WD water demandMaintenance维修类：ADAP Advanced Downtime Analysis Programm先进的停机分析软件CCR Central Control Room中央控制室CHSI Cumulative Hours of Stoppages for Incident事故停机累计时间DHSI Daily average Hours of Stoppages for事故停机日平均小时数IncidentMCC Motor Control Center电机控制中心MCI Maintenance Cost Index维修成本指数MTBF Mean Time Between Failure 停机间隔时间NSFI Number of Stoppages for Incident事故停机次数PF performance factor表现性系数RF reliability factor可靠性系数UF utilization factor运转率Process工艺类AF alternative fuel 替代燃料ARM alternative raw materials 替代原料CECIL cement computer introduction Lafarge 水泥计算机介绍拉发基EMS Environment Manage system 环境管理体系PAK plant assessment kit 工厂评估工具PTA plant team assessment 工厂团队评估耐火材料管理软件WINBRIXPC Process contract 工艺合同Project and Finance(项目投资类）Capex Capital expenditure or Investment 投资CoC Cost of Capital 资金支出DIP Procedure to all investment projects 投资方案EBIT Earnings Before Interest & Taxes 税前利润EV A Economic Value Added 利润净增值（税后）IMP Investment Methodology & Practices 投资实践IRR Internal Rate of Return 内部周转率NOPA T Net Operating Profit After Tax 营业净利（税后）NPV Net Present Value 现在净价值PV Present Value 当前价值WCR Working Capital Requirement 运营所需资金水泥英语内部资料请勿泄露1 How do you do? Mr. Jensen . Welcome to Guangdong.你好，Jensen先生，欢迎到广东来。

2 Nice to meet you again, Mr.Robert.很高兴再次遇见你，Robert先生。

3 Excuse me, I want to meet Mr. Heyd, Fatrick Heyd.对不起，我找Heyd先生，Fatrick Heyd.4 Sorry, I have kept you waiting.对不起，让您久等了。

5 How to pronounce your family name?您的姓怎么称呼？6 My name is keshengwen, call me A'Ke, please.我叫柯盛稳，叫我阿柯就行。

7 Could you stand for the time difference? Guangdong is 7 hours ahead of Germany time.你能适应时差么？广东比德国时间早7个小时。

8 I shall pick you up tomorrow morning at 8:30,please wait for me in the hotel lobby.明天早上8点半我来接你，请在旅馆大厅等我。

9 I can fully understand what you mean, but I can’t speak English fluently.我完全能听懂你的意思，但我的英语讲的不太好。

10 When will you deliver your first lot of goods?你们的第一批货物什么时候发？11 You told me yesterday that spare parts for two year’s operation were not included in your quotation, can you add it in now?昨天你告诉我在你们的报价中不包括两年运行的备品配件，现在你能加上吗？12 Optimization plays an important role in project design.在工程中，优化是十分重要的。

13 We think that pre-blending is necessary for limestone because of its uneven chemical composition. Do you think so?我们认为石灰石的预均化是必要的，因为它的化学成分不均匀。

您说呢？14 After delivery by rear-dump truck to plant site, the limestone will be hed by single-stage hammer crusher to the size b elow 25mm,then conveyed to a Φ60 m polar pre-blending stockpile for blending.石灰石由自卸汽车运进厂，经单段锤式破碎机破碎至25mm以下，然后由带式输送机送入Φ60m 圆形石灰石预均化堆场进行预均化处理。

15 Precalcining kiln system with 5-stage cyclone pre-heater and calciner is adopted for productive process in this project.本工程采用带五级旋风预热预分解的新型干法回转窑生产工艺。

16 During performance test, kiln production has far surpassed the targeted figure of 5000t/d.在性能试验期间，窑产量已远超过指标规定的5000t/d.17 For whole kiln system, it is of vital importance that the interfaces of every single component must be well harmonized to each other.对于整个窑系统而言，各个单体部件之间的接口必须调整好，这一点是非常重要的。

18．The acceptance date of kiln plant is fixed on the first day of next month.窑系统的验收日期定在下个月的1号。

19．The clinker discharged from grate cooler will be transported by chain conveyor to the top of clinker silo.从篦冷机卸出的熟料，链斗机送往熟料库顶。

20．This mill is of good quality and excellent performance.该磨机质量不错，性能优良。

21．Usually, we adopt pinion drive for large mills.大型磨机我们通常采用边缘驱动。

22. What’s the difference between ball mill and roller mill?球磨机和立磨有什么不同？23. A Φ2.4mX4.75m air-swept coal mill together with dynamic separator is used for coal powder preparation with capacity of 9 t/h.煤粉制备采用Φ2.4mX4.75m风扫式煤磨和动态选粉机组成的煤粉制备系统，生产能力为9t/h.24. Will you tell me the correct name of the ring pressed on the nozzle?你能告诉我那个压在喷嘴上的圆环叫什么名称么？25．The dust-collecting efficiency of the electrostatic precipitator and of the different bag filters has been got within the guaranteed range.电收尘和各袋收尘器的收尘效率均在保证指标的范围内。

相关文档
最新文档