乔布斯在WWDC发布会上介绍iphone4的中英文对照

合集下载

乔布斯斯坦福大学演讲中文译文

乔布斯斯坦福大学演讲中文译文Steve Jobs说，你得找出你爱的(You’ve got to find what you love.)。

今天，有荣幸来到各位从世界上最好的学校之一毕业的毕业典礼上。

我从来没从大学毕业。

说实话，这是我离大学毕业最近的一刻。

今天，我只说三个故事，不谈大道理，三个故事就好。

第一个故事，是关于人生中的点点滴滴怎么串连在一起。

我在里德学院（Reed college）待了六个月就办休学了。

到我退学前，一共休学了十八个月。

那么，我为什么休学？这得从我出生前讲起。

我的亲生母亲当时是个研究生，年轻未婚妈妈，她决定让别人收养我。

她强烈觉得应该让有大学毕业的人收养我，所以我出生时，她就准备让我被一对律师夫妇收养。

但是这对夫妻到了最后一刻反悔了，他们想收养女孩。

所以在等待收养名单上的一对夫妻，我的养父母，在一天半夜里接到一通电话，问他们「有一名意外出生的男孩，你们要认养他吗？」而他们的回答是「当然要」。

后来，我的生母发现，我现在的妈妈从来没有大学毕业，我现在的爸爸则连高中毕业也没有。

她拒绝在认养文件上做最后签字。

直到几个月后，我的养父母同意将来一定会让我上大学，她才软化态度。

十七年后，我上大学了。

但是当时我无知选了一所学费几乎跟史丹佛一样贵的大学，我那工人阶级的父母所有积蓄都花在我的学费上。

六个月后，我看不出念这个书的价值何在。

那时候，我不知道这辈子要干什么，也不知道念大学能对我有什么帮助，而且我为了念这个书，花光了我父母这辈子的所有积蓄，所以我决定休学，相信船到桥头自然直。

当时这个决定看来相当可怕，可是现在看来，那是我这辈子做过最好的决定之一。

当我休学之后，我再也不用上我没兴趣的必修课，把时间拿去听那些我有兴趣的课。

这一点也不浪漫。

我没有宿舍，所以我睡在友人家里的地板上，靠着回收可乐空罐的五先令退费买吃的，每个星期天晚上得走七里的路绕过大半个镇去印度教的Hare Krishna神庙吃顿好料。

乔布斯演讲(中英)

You've got to find what you love,' Jobs saysJobs说，你必须要找到你所爱的东西。

This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.这是苹果公司和Pixar动画工作室的CEO Steve Jobs于2005年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲。

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.没有人愿意死, 即使人们想上天堂, 人们也不会为了去那里而死。

但是死亡是我们每个人共同的终点。

iphone4S发布会(库克的第一次哇)中英文对照~~

10:43AM We just wrapped our pre-show broadcast, and are holding down the fort here in line. Looking like a bright, vibrant day in Cupertino. Pretty much the perfect day for a new iPhone. Or two. Or three.10:43AM 我们刚汇总完会前直播，正在队伍里坚守岗位，看起来Cupertino是个晴天，完美搭配上一台新iPhone，或者两台，或者三台？11:10AM Ah, seems Sue Anne's doing just fine. Huge relief! Already getting some applause out here.11:10AM嗯，看起来Sue Anne 还不错，如释重负，外面已经传来一些掌声11:11AM Got a few general iPhone fans gathering out here as well to watch the festivities from the sidelines. Awesome!11:11AM 一些iphone的粉丝聚集在附近来看这场盛会，酷！11:11AM Also, if you're in the Cupertino area for the next half-hour or so, swing by and say hello. We're the pair of dudes near the front with Android handsets.11:11AM 当然，如果大约大约半小时后你在库伯蒂诺，看到前面两个用安卓的人，招手打招呼，那是我和我的朋友12:15PM We're in! And so is Ralph de la Vega, head honcho of AT&T Mobility. Not surprisingly, he's on an iPhone. But it's an iPhone 4. I bet he's super upset that he doesn't have an iPhone 5.12:15PM我们！因此，是Ralph de la Vega的AT＆T移动的老板。

2010年乔布斯在WWDC发布会上介绍iphone4的中英文对照

2010年乔布斯在WWDC发布会上介绍iphone4的中英文对照（翻译）9:29AM We're in our seats with just about a half hour to go. The vibe is pretty electric here -- but there's some smooth jazz playing on the sound system.9:29AM我们已经就坐了，还有半小时开始。

会场气氛很电子风格，不过音响中也在放着轻柔的爵士乐。

9:29AM Jazz... what could it mean? the iTrumpet? Probably.9:29AM 爵士乐。

这意味着什么呢?iTrumpet?也许吧。

9:37AM We think they mean to calm everyone down with this music, which makes sense since crazies were literally shoving people out of the way to get to seats. Engadget lost a tooth.9:37AM我觉得在这种让人难以平静的环境中刻意的放这样宁静幽雅的音乐势必会让这些狂热兴奋的人们能够更快的找到自己的座位（老外很幽默，很诙谐）9:38AM Hey, if you guys want, click on that Digg badge and vote us up. No pressure, but if you don't a puppy will die.9:38AM嘿~哥们儿！记得给我们去Digg投票顺便挖一铲子，没有压力就没有动力！这你们应该知道~（呵呵，遗憾的是Digg在中国很不流行）9:46AM The room is filling up rather quickly. Certainly the media folks have gotten settled by now, but lots of attendees are streaming in.9:46AM这个房间里的人增加的越来越快。

乔布斯语录中英文版

乔布斯语录中英文版乔布斯语录中英文版Innovation distinguishes between a leader and a follower。

领袖和跟风者的区别就在于创新。

We're here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?活着就是为了改变世界，难道还有其他原因吗？Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected。

成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。

The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it。

成就一番伟业的唯一途径就是热爱自己的事业。

如果你还没能找到让自己热爱的事业，继续寻找，不要放弃。

跟随自己的心，总有一天你会找到的。

innovation has no limits. The only limit is your imagination. It's time for you to begin thinking out of the box. If you are involved in a growing industry, think of ways to become more efficient; more customer friendly; and easier to do businewith. If you are involved in a shrinking industry – get out of it quick and change before you become obsolete; out of work; or out of business. And remember that procrastination is not an option here. Start innovating now!创新无极限！只要敢想，没有什么不可能，立即跳出思维的框框吧。

高级综合商务英语unit4课文翻译

今年 1 月，史蒂夫 ?乔布斯 (Steve Jobs)走上旧金山芳草地艺术中心(Yerba Buena Center)的舞台发布iPad，完成了现代商业史上最引人注目的一次复出。

这不仅仅关乎半年前迫使他退居幕后的疾病。

病魔一度令乔布斯严重消瘦，最终不得不进行肝脏移植手术。

而就在十多年前，几乎所有人认为乔布斯的事业及其共同创立的苹果公司(Apple)已经走上绝路。

硅谷和华尔街都断定，它们已经与科技的未来无缘。

然而，到了今年初，苹果已然重生。

在1 月份的发布会之前，即使是按照乔布斯自己的苛刻标准衡量，外界对苹果的期望程度也是异乎寻常的。

批评者总是用贬抑的口吻谈论乔布斯创造的“现实扭曲场” ：他能让观众信服，那些在其他厂商手中似乎尚未成形的技术已经被苹果完美地应用。

为了激起消费者购买他们自己也不知道是否真正需要的电子产品的欲望，打消他们的疑虑极其关键，而乔布斯则早就被公认为这种艺术形式的大师。

这不仅仅关乎半年前迫使他退居幕后的疾病。

病魔一度令乔布斯严重消瘦，最终不得不进行肝脏移植手术。

而就在十多年前，几乎所有人认为乔布斯的事业及其共同创立的苹果公司(Apple)已经走上绝路。

硅谷和华尔街都断定，它们已经与科技的未来无缘。

对于 F?斯科特 ?菲茨杰拉德 (F. Scott Fitzgerald)广为流传的名言（美国人的生命中没有第二幕）而言，没有比这更坚决的反驳了。

乔布斯首次登上报纸头条时，甚至比现在的马克?扎克伯格(Mark Zuckerberg)还要年轻。

早在书呆子备受追捧之前，由于在普及个人电脑(PC)中发挥的关键作用，以及苹果在华尔街的成功上市（当时乔布斯年仅 25 岁），乔布斯就成为了科技界的第一个摇滚明星。

如今，三十年过去了，乔布斯成为了在塑造世纪之交的世界中居功至伟的美国西海岸的几大科技巨头之一。

他的老对手比尔 ?盖茨 (Bill Gates)或许更富有，而且在盖茨的事业巅峰时期，凭借其在 PC 软件领域的垄断，可以说盖茨的影响力比乔布斯更大。

iphone4英文简介(文本)

Cell phone was no longer a tool just for sending texts or making cell phone calls, because the iPhone have changed things considerably. The iPhone 4 was such a best seller when it had been unveiled, it was sold out almost everywhere for many weeks, and still continues to be essentially the most preferred cellphones on the market. Ok, let me introduce you more details about iPhone 4.1.AppearanceCompared to the former generation, iphone 4 has a brand-new appearance.It is just 9.3 mm thick, relative to the iPhone 3 GS of 12. 3 mm, it’s 24% thinner.When it was first introduced in 2010, it was the thinnest smartphone in the world at that time.Stainless steel, glass on the front and back. Extraordinary build quality.3.5 inches screen2.Retina displayThe Retina display has four times the number of pixels as previous iPhones;whatever else you do with your iPhone—will be clearer than ever.This will be especially beneficial with fonts, whether they be in emails or when reading in the browser.3.A4 chipThe iPhone 4 is powered by the Apple A4 chip. It makes the machine running speed and software application loading speed more fluent and faster.4.cameraThe iPhone 4 features an additional front-facing VGA camera, and a backside-illuminated 5 megapixel rear-facing camera integrated with an LED flash. The rear-facing camera is capable of recording HD video in 720p at 30 frames per second.5.ios 4The most advanced mobile operating system in the world. It has a new important feature: multitasking. you can quickly switch between applications.that's really convenient and gorgeous.6 .FaceTimeThe iPhone 4 supports FaceTime, an embedded video calling application that is able to use either the front or back camera over a Wi-Fi connection to communicate with another iPhone 4, the fourth-generation iPod Touch, or any Mac computer running Mac OS X 10.6 Snow Leopard.This is a more sleek, extra feature packed edition of the first iPhone, complete with a high resolution retina display, face time, improved 5MP camera with flash, a front camera for video calls and Hi-def video recording, as well as improving the battery life!How can we resist to have one?。

苹果CEOTimCook乔治华盛顿大学演讲中英文对照资料

Dr. Tim Cook: Hello GW.(APPLAUSE)>> Tim Cook: Thank you very much President Knapp for that kind intro. Alex, trustees, faculty and deans of the university, my fellow honorees, and especially you the class of 2015. Yes.(APPLAUSE)>> Tim Cook: Congratulations to you, to your family, to your friends that are attending today's ceremony. You made it. It's a privilege, a rare privilege of a lifetime to be with you today. And I think thank you enough for making me an honorary Colonial.(APPLAUSE)>> Tim Cook: Before I begin today, they asked me to make a standard announcement. You’ve heard this before. About silencing your phones.(LAUGHTER)>> Tim Cook: Those of you with an iPhone, just place it in silent mode. If you don't have an iPhone, please pass it to the center aisle.(LAUGHTER)>> Tim Cook: Apple has a world-class recycling program.(APPLAUSE)>> Tim Cook: You know, this is really an amazing place. And for a lot of you, I’m sure that being here in Washington, the very center of our democracy, was a big draw when you were choosing which school to go to. This place has a powerful pull. It was here that Dr. Martin Luther King challenged Americans to make real the promises of democracy, to make justice a reality for all of God's children.And it was here that President Ronald Reagan called on us to believe in ourselves and to believe in our capacity to perform great deeds. I'd like to start this morning by telling you about my first visit here. In the summer of 1977 ‑‑yes, I’m a little old I was 16 years old and living in Robertsdale, the small town in southern Alabama that I grew up in. At the end of my junior year of high school I’d won essay contest sponsored by the National Rural Electric Association. I can't remember what the essay was about, what I do remember very clearly is writing it by hand, draft after draft after draft. Typewriters were very expensive and my family could not afford one.I was one of two kids from Baldwin County that was chosen to go to Washington along with hundreds of other kids across the country. Before we left, the Alabama delegation took a trip to our state capitol in Montgomery for a meeting with the governor. The governor's name was George C. Wallace. The same George Wallace who in 1963 stood in the schoolhouse door at the University of Alabama to block African Americans from enrolling. Wallace embraced the evils of segregation. He pitted whites against blacks, the South against the North, the working class against the so‑called elites. Meeting my governor was not an honor for me.My heroes in life were Dr. Martin Luther King, and Robert F. Kennedy, who had fought against the very things that Wallace stood for. Keep in mind, that I grew up, or, when I grew up, I grew up in a place that where King and Kennedy were not exactly held in high esteem. When I was a kid, the South was still coming to grips with itshistory. My textbooks even said the Civil War was about states’rights. They barely mentioned slavery.So I had to figure out for myself what was right and true. It was a search. It was a process. It drew on the moral sense that I’d learned from my parents, and in church, and in my own heart, and led me on my own journey of discovery. I found books in the public library that they probably didn't know they had. They all pointed to the fact that Wallace was wrong. That injustices like segregation had no place in our world. That equality is a right.(APPLAUSE)>> Tim Cook: As I said, I was only 16 when I met Governor Wallace, so I shook his hand as we were expected to do. But shaking his hand felt like a betrayal of my own beliefs. It felt wrong. Like I was selling a piece of my soul.From Montgomery we flew to Washington. It was the first time I had ever been on an airplane. In fact it was the first time that I traveled out of the South. On June 15, 1977, I was one of 900 high schoolers greeted by the new president, President Jimmy Carter on the south lawn of the White House, right there on the other side of the ellipse.I was one of the lucky ones, who got to shake his hand. Carter saw Baldwin County on my name tag that day and stopped to speak with me. He wanted to know how people were doing after the rash of storms that struck Alabama that year. Carter was kind and compassionate; he held the most powerful job in the world but he had not sacrificed any of his humanity. I felt proud that he was president. And I felt proud that he was from the South.In the space of a week, I had come face to face with two men who guaranteed themselves a place in history. They came from the same region. They were from the same political party. They were both governors of adjoining states. But they looked at the world in very different ways. It was clear to me, that one was right, and one was wrong. Wallace had built his political career by exploiting divisions between us. Carter's message on the other hand, was that we are all bound together, every one of us. Each had made a journey that led them to the values that they lived by, but it wasn't just about their experiences or their circumstances, it had to come from within. My own journey in life was just beginning. I hadn't even applied for college yet at that point. For you graduates, the process of discovering yourself, of inventing yourself, of reinventing yourself is about to begin in earnest. It's about finding your values and committing to live by them. You have to find your North Star. And that means choices. Some are easy. Some are hard. And some will make you question everything. Twenty years after my visit to Washington, I met someone who made me question everything. Who upended all of my assumptions in the very best way. That was Steve Jobs.(APPLAUSE)>> Tim Cook: Steve had built a successful company. He had been sent away and he returned to find it in ruins. He didn't know it at the time, but he was about to dedicate the rest of his life to rescuing it, and leading it to heights greater than anyone could ever imagine. Anyone, that is, except for Steve. Most people have forgotten, but in 1997 and early 1998, Apple had been adrift for years. Rudderless. But Steve thought Apple could be great again. And he wanted to know if I’d like to help.His vision for Apple was a company that turned powerful technology into tools that were easy to use, tools that would help people realize their dreams. And change the world for the better. I had studied to be an engineer and earned an M.B.A. I was trained to be pragmatic, a problem solver. Now I found myself sitting before and listening to this very animated 40‑something guy with visions of changing the world. It was not what I had expected. You see, when it came to my career, in 1998, I was also adrift. Rudderless.I knew who I was in my personal life, and I kept my eye on my North Star, my responsibility to do good for someone else, other than myself. But at work, well I always figured that work was work. Values had their place and, yes, there were things that I wanted to change about the world, but I thought I had to do that on my own time. Not in the office. Steve didn't see it that way. He was an idealist. And in that way he reminded me of how I felt as a teenager. In that first meeting he convinced me if we worked hard and made great products, we too could help change the world. And to my surprise, I was hooked. I took the job and changed my life. It's been 17 years and I have never once looked back.At Apple we believe the work should be more than just about improving your own self. It's about improving the lives of others as well. Our products do amazing things. And just as Steve envisioned, they empower people all over the world. People who are blind, and need information read to them because they can't see the screen. People for whom technology is a lifeline because they are isolated by distance or disability. People who witness injustice and want to expose it, and now they can because they have a camera in their pocket all the time.(APPLAUSE)>> Tim Cook: Our commitment goes beyond the products themselves to how they’re made. To our impact on the environment. To the role we play in demanding and promoting equality. And in improving education. We believe that a company that has values and acts on them can really change the world. And an individual can too. That can be you. That must be you. Graduates, your values matter. They are your North Star. And work takes on new meaning when you feel you are pointed in the right direction. Otherwise, it's just a job, and life is too short for that. We need the best and brightest of your generation to lead in government and in business. In the science and in the arts. In journalism and in academia. There is honor in all of these pursuits.And there is opportunity to do work that is infused with moral purpose. You don't have to choose between doing good and doing well. It's a false choice, today more than ever.(APPLAUSE)>> Tim Cook: Your challenge is to find work that pays the rent, puts food on the table, and lets you do what is right and good and just.(APPLAUSE)>> Tim Cook: So find your North Star. Let it guide you in life, and work, and in your life's work. Now, I suspect some of you aren't buying this.(LAUGHTER)>> Tim Cook: I won't take it personally. It's no surprise that people are skeptical,especially here in Washington.(LAUGHTER)>> Tim Cook: Where these days you’ve got plenty of reason to be. And a healthy amount of skepticism is fine. Though too often in this town, it turns to cynicism. To the idea that no matter who’s talking or what they’re saying, that their motives are questionable, their character is suspect, and if you search hard enough, you can prove that they are lying. Maybe that's just the world we live in. But graduates, this is your world to change.As I said, I am a proud son of the South. It's my home, and I will always love it. But for the last 17 years I’ve built a life in Silicon Valley; it's a special place. The kind of place where there’s no problem that can't be solved. No matter how difficult or complex, that's part of its essential quality. A very sincere sort of optimism. Back in the 90s, Apple ran an advertising campaign we called “Think Different.”It was pretty simple. Every ad was a photograph of one of our heroes.People who had the audacity to challenge and change the way we all live. People like Gandhi and Jackie Robinson, Martha Graham and Albert Einstein, Amelia Earhart and Miles Davis. These people still inspire us. They remind us to live by our deepest values and reach for our highest aspirations. They make us believe that anything is possible. A friend of mine at Apple likes to say the best way to solve a problem is to walk into a room full of Apple engineers and proclaim, “this is impossible.”(LAUGHTER)>> Tim Cook: I can tell you, they will not accept that. And neither should you. So that's the one thing I’d like to bring to you all the way from Cupertino, California. The idea that great progress is possible, whatever line of work you choose. There will always be cynics and critics on the sidelines tearing people down, and just as harmful are those people with good intentions who make no contribution at all. In his letter from the Birmingham jail, Dr. King wrote that our society needed to repent, not merely for the hateful words of the bad people, but for the appalling silence of the good people.(APPLAUSE)>> Tim Cook: The sidelines are not where you want to live your life. The world needs you in the arena. There are problems that need to be solved. Injustices that need to be ended. People that are still being persecuted, diseases still in need of cure. No matter what you do next, the world needs your energy. Your passion. Your impatience with progress. Don't shrink from risk. And tune out those critics and cynics. History rarely yields to one person, but think, and never forget, what happens when it does. That can be you. That should be you. That must be you.(APPLAUSE)>> Tim Cook: Congratulations Class of 2015. I’d like to take one photo of you, because this is the best view in the world.(LAUGHTER)(APPLAUSE)>> Tim Cook: And it's a great one. Thank you very much.大家好!2015年的毕业生，恭喜大家，也恭喜所有参与这场典礼的各位的朋友、家人，你们做到了!今天很荣幸能有机会和大家在一起，也谢谢学校颁给我荣誉博士学位。

乔布斯在斯坦福大学的演讲视频(中英文字幕).

乔布斯在斯坦福大学的演讲视频（中英文字幕）乔布斯在斯坦福大学的演讲视频（中英文字幕）这个演讲已经过去两年了，stay hungry,stay foolish已经成了乔布斯的经典名言之一在网上广为流传，今天看到苹果资讯网站放出了完整版带中文字幕的视频，重新听了一遍，对乔布斯的敬仰之情又深了一层。

我们都知道乔布斯是“暴君”，是“混蛋”，但他在演讲上分享的三个故事足以显示他对生命、对商业都有着超凡的理解。

回味经典，品味人生，让我们一起听这个今年53岁的苹果CEO、大学辍学生乔布斯给斯坦福大学生的寄语。

乔布斯斯坦福大学演讲视频：（中英文字幕完整版）乔布斯斯坦福大学演讲中文译文：今天在网上无意中发现了苹果电脑之父乔布斯在斯坦福大学的演讲，他在演讲中说了三个关于自己的故事，我看了之后很有感触。

今天把原文和译文都发上来，供大家参考。

另外这里有YouTube上的视频观看。

这里有演讲mp3下载。

Steve Jobs说，你得找出你爱的(You’ve got to find what you love.)。

以下是苹果计算机公司与Pixar动画制作室执行长Steve Jobs在2005年六月12日对全体史丹佛大学毕业生的演讲内容。

今天，有荣幸来到各位从世界上最好的学校之一毕业的毕业典礼上。

我从来没从大学毕业。

说实话，这是我离大学毕业最近的一刻。

今天，我只说三个故事，不谈大道理，三个故事就好。

第一个故事，是关于人生中的点点滴滴怎么串连在一起。

我在里德学院（Reed college）待了六个月就办休学了。

到我退学前，一共休学了十八个月。

那么，我为什么休学？这得从我出生前讲起。

我的亲生母亲当时是个研究生，年轻未婚妈妈，她决定让别人收养我。

她强烈觉得应该让有大学毕业的人收养我，所以我出生时，她就准备让我被一对律师夫妇收养。

但是这对夫妻到了最后一刻反悔了，他们想收养女孩。

苹果CEO乔布斯斯坦福演讲(中英文)

苹果CEO+JOBS斯坦福演讲Thank you. I'm honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college and this is the cloesest I've ever gotten to a college graduation.Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories. The first story is about conneting the dots.I dropped out of Reed College after the first six months but then stayed around as a drop-in for another eighteen months or so before I really quit. So why did I drop out? It started before I was born. My biological mother was a young, enwed graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife, except that when I popped out, they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents,who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking,"We've got an unexpected baby boy. Do you want him?" They said,"Of course"My biolohical mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.This was the start in my life. And seventeen years later, I did go to college, but I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford. and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the vale in it.I had no idea what I wanted to do with my life, and no idea of how college was going to help me figure it out, and here I was spending all the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back, it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out, I could stop taking the required classes that didn't interest me and begin dropping in on the ones that lookes far more interesting.It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.I returned Coke bottles for the five-cent deposits to buy food with, and I would walk the seven miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example.Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer was beautifully hand-calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations.about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me, and we designed it all into the Mac.It was the first computer with beautiful typography.If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts, and since Windows just copied the Mac,it's likely that no personal computer would have them.If I had never dropped out,I would have never dropped in on that calligraphy class and personals computers might not have the wonderful typography that they do.Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very,very clear looking backwards 10 years later.Again, you can't connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards, so you have to trust in something--you gut, destiny,life,karma,whatever--because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference.My second story is about love and loss. I was lucky. I found waht I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents' garage when I was twenty. We worked hard and in ten years, Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees. We'd just released our finest createion the Macintosh,a year earlier, and I'd just turned thirty,and then I got fired. How can you get fired from a company you started? well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first years or so, things went well.But then our visions of the future began to diverge, and eventually we had a falling out. and very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone,and it was devastating. I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down. that I had droppedthe baton as it was being passed to me. I met with David Oackard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.I was a very public failure and I even thought about running away from the Valley. But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I'd been rejected but I was still in love. And so I decided to start over.I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods in my life. During the next five years I started a company named NeXT,another company named Pixar and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film,"Toy Story",and is now the most successful animation studio in the world.In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT and I returned to Apple and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance, and Lorene and I have a wonderful family together.I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed it. Somethimes life's going to hit you in the head with a brick. Don't lost faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love and that is as true for work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work,and the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking,and don't settle.As with all matters of the heart, you'll know when you find it,and like any great relationship it just gets better and better asthe years roll on. So keep looking. Don't settle.My third story is about death. When I was 17 I read a quote that went something like"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself,"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "no"for too many days in a row, I know I need to change something. Remembering that I'll be dead soon is the most important thing I've ever encountered to help me make the big choices in life, because almost everything--all external expectations, all pride,all fear of embarrassment or failure--thesethings just fall you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lost. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.About a year ago,I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live to longer than three to six months, My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctors' code for "prepare to die"It means to try and tell your kids everything you thought you'd have the next ten years to tell them, in just a few months. It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated but my wife, who was there, told me that when they viewed the cell under a microscope, the doctor started crying, because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and, thankfully I am fine now.This was a closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept. No one wants to die, even people who want to go to Heaven don't want to die to get there, and yet, death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life. It's life's change agent; it clears out the old to make way for the new. right now, the new is you. But someday, not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it's quite true. Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalogue, which was one of the bibles of my generation. It was createdby a fellow named Stuart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late Sixties, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and Polaroid cameras. it was sort of like Google in paperback form thirty-five years before Google came along. It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions. Stuart and his team put out several issues of the The Whole Earth Catalogue, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was themid-Seventies and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath were the words, "Stay hungry, stay foolish." It was their farewell message as they signed off. "Stay hungry, stay foolish." And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay hungry, stay foolish.Thank you all, very much.今天，我很荣幸能在世界上最好的大学之一——斯坦福大学参加你们的毕业典礼。

iphone4发布会的中英文演讲稿

iphone4发布会的中英文演讲稿尊敬的各位来宾，女士们、先生们：我很荣幸地代表苹果公司在今天向大家介绍我们的最新产品，iPhone 4、iPhone 4是苹果公司研发团队凝聚心血、倾力打造的一款智能手机，它是iPhone产品系列的第四代产品。

它在外观设计、硬件配置、软件系统等多个方面都得到了彻底升级，这是我们为用户带来的全面升级。

首先，请允许我向大家介绍iPhone 4的外观设计。

iPhone 4拥有非常引人注目的创新设计，采用了两面均为玻璃面板，边缘是不锈钢材质。

这种设计让iPhone 4看起来更加高端、时尚。

同时我们在产品外观上还细节处尽显匠心，比如电源键、音量键等均被设计得更加易于使用。

在外观设计方面，我们认为iPhone 4是一个更为精致、考究的产品。

接下来，我将向大家介绍iPhone 4的硬件配置。

iPhone 4采用了全新的A4处理器，让手机性能得到了极大提升。

同时，内存也达到512MB，足以应对各种复杂的应用程序及多媒体操作。

在屏幕方面，iPhone 4使用了全新的960某640分辨率的Retina高清屏幕，让用户享受更加清晰、逼真的视觉效果。

此外，iPhone 4还加入了前置摄像头和后置500万像素摄像头，用户可以进行视频通话，更加便捷地进行拍照和录像。

这一系列硬件升级让iPhone 4在用户体验上更加完善。

最后，我想向大家介绍iPhone 4的软件系统。

iPhone 4的软件系统iOS4相较于以前版本在功能上有了很大提升，比如我们增加了多任务处理，增强了邮件客户端的功能，增添了iBooks等新的应用程序等等。

与此同时，我们也在细节方面进行了优化，比如增加了一个“自动校正”功能，使得用户在输入时会更加流畅。

总之，iOS4这个全新的软件系统为用户提供了一个更加便捷舒适的使用环境。

iPhone 4的问世意味着我们为用户带来了一个崭新的、全方位的智能手机体验。

我们相信iPhone 4将会成为市场上最具备竞争力的手机之一，它将创造出一段崭新的历史。

乔布斯在WWDC发布会上介绍iphone4的中英文对照

乔布斯在WWDC发布会上介绍iphone4的中英文对照2010年乔布斯在WWDC发布会上介绍iphone4的中英文对照(删节)"So let's get back to iPhone. In 2007 iPhone reinvented彻底改造 what we thought of as a smartphone. It's hard toremember what it was like. It was really different before the iPhone."言归正传，让我们回到最开始的iphone，2007年iphone的诞生彻底改变了智能手机的时代，是一个新时代的开始，iphone缔造了智能多点触摸手机的神话，这一切是真的只有iphone做到了～"It started to change things. In 2008 we added 3G and the App Store, in 2009 the 3GS was twice as fast, and we added some other cool features like video... in 2010 we're going to take the biggest leap飞跃 sincethe originaliPhone. We're introducing iPhone 4."当然，我们也在进步，在改变，2008年二代iphone的诞生和应用程序商店的成熟，接着是2009年三代iphone的问世次次都在引领着电子时代的发展和潮流，而如今，2010年，我们将在4代iphone上融入更多的心血，拥有更大的质的飞跃。

让我来引荐这部强大的iphone 4代吧。

"You gotta see this in person. This is beyond the doubt, the most precise thing, and one of the most beautiful we've ever made. Glass on the front and back, and steel钢制 around the sides. It's like a beautiful old Leica camera."新的iPhone正反面采用玻璃镜面制作，侧面使用和新款mac一样的材质制作，看起来就像一台漂亮的经典莱卡相机。

iphone4英文广告词范文

iphone4英文广告词范文The exquisite design, the stunning display, the brilliant camera, and the innovative features – everything about the iPhone 4 screams perfection. Apple has once again outdone itself with its fourth-generation smartphone, providing users with an unparalleled experience. The iPhone 4 is not just a phone; it is a fashion statement, a lifestyle accessory, and a personal assistant all rolled into one. Let us take a closer look at what makes this device so special.Design:The iPhone 4's design is a work of art. Apple's attention to detail can be seen in every aspect of the phone. The glass and stainless steel body is sleek, stylish, and durable. The phone is just 9.3mm thick, making it one of the thinnest smartphones on the market. The flat back and the curved edges provide a comfortable grip, and the phone sits perfectly in the palm of your hand. The Retina display is a masterpiece, with its high resolution and vibrant colors. The design of the phone not only looks good but also feels good in your hand.Camera:The iPhone 4's camera is phenomenal. The 5-megapixel camera packs in features like LED flash, autofocus, and HD videorecording. The camera's sensor size has been increased, allowing more light to enter, resulting in better low-light images. Thefront-facing camera is perfect for video calling, making communicating with loved ones overseas more personal.Features:The iPhone 4 is packed with innovative features that enhance the user experience. The operating system, iOS 4, provides features like multitasking, folders, and FaceTime, making the device more user-friendly. The A4 chip and the improved battery life ensure that the phone can handle the most demanding applications, making it perfect for both work and play.Siri:Siri is the intelligent personal assistant that revolutionized the way we interact with our phones. With just a few words, you can ask Siri to set reminders, send messages, make calls, and even ask for a joke. The natural language processing technology makes Siri more human-like, and the more you use it, the more it learns about you.In conclusion, the iPhone 4 is a device that has changed the smartphone industry forever. It has set the standard for design, camera quality, and features. For those who demand style, power, and innovation, the iPhone 4 is the only option.。

乔布斯iphone4发布会上的励志演讲（中文双字幕）

乔布斯iphone4发布会上的励志演讲(中文双字幕)
史蒂夫·乔布斯，1955年2月24日生于美国加利福尼亚州旧金山，美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人。

1976年4月1日，乔布斯签署了一份合同，决定成立一家电脑公司。

[2] 1977年4月，乔布斯在美国第一次计算机展览会展示了苹果Ⅱ号样机。

1997年苹果推出iMac，创新的外壳颜色透明设计使得产品大卖，并让苹果度过财政危机。

2011年8月24日，史蒂夫·乔布斯向苹果董事会提交辞职申请。

乔布斯被认为是计算机业界与娱乐业界的标志性人物，他经历了苹果公司几十年的起落与兴衰，先后领导和推出了麦金塔计算机(Macintosh)、iMac、iPod、iPhone、iPad等风靡全球的电子产品，深刻地改变了现代通讯、娱乐、生活方式。

乔布斯同时也是前Pixar动画公司的董事长及行政总裁。

以上就是店铺网带给大家不一样的精彩。

想要了解更多精彩的朋友可以持续关注店铺网，我们将会为你奉上最全最新鲜的内容哦! 店铺，因你而精彩。

乔布斯斯坦福大学演讲中英文文本

乔布斯斯坦福大学演讲中英文文本Ting Bao was revised on January 6, 20021乔布斯哈弗大学演讲Thank you. I'm honored to be with you today for your commencement from oneof the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories. The first story is about connecting the dots.I dropped out of Reed College after the first six months but then stayed around as a drop-in for another eighteen months or so before I really quit. So why did I drop out It started before I was born. My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife, except that when I popped out, they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle ofthe night asking, "We've got an unexpected baby boy. Do you want him" They said, "Of course." My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.This was the start in my life. And seventeen years later, I did go to college, but I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what Iwanted to do with my life, and no idea of how college was going to help me figure it out, and here I was, spending all the money my parents had savedtheir entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back, it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out, I could stop taking the required classes that didn't interest me and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms. I returned Coke bottles for the five-cent deposits to buy food with, and I would walk the seven miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example.Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer was beautifully hand-calligrapher. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me, and we designed it all into the Mac. It was the first computerwith beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts, and since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.If I had never dropped out, I would have never dropped in on thatcalligraphy class and personals computers might not have the wonderful typography that they do.Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I wasin college, but it was very, very clear looking backwards 10 years later. Again, you can't connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards, so you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something--your gut, destiny, life, karma, whatever--because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference.I was lucky. I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents' garage when I was twenty. We worked hard and in ten years, Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees. We'd just released our finest creation, the Macintosh, a year earlier, and I'd just turned thirty, and then I got fired. How can you get fired from a company you started Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well. But then our visions of the future began to diverge, and eventually we had a falling out. When we did, our board ofdirectors sided with him, and so at thirty, I was out, and very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating. I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure and I even thought about running away from the Valley. But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I'd been rejected but I was still in love. And so I decided to start over.I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods in my life. During the next five years I started a company named NeXT, another company named Pixar and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film, "Toy Story," and is now the most successful animation studio in the world.In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT and I returned to Apple and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance, and Lorene and I have a wonderful family together.I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been firedfrom Apple. It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed it. Sometimes life's going to hit you in the head with a brick. Don't lose faith.I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love, and that is as true for work as it isfor your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work, and the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking, and don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it, and like any great relationship it just gets better andbetter as the years roll on. So keep looking. Don't settle.My third story is about death. When I was 17 I read a quote that went something like "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself, "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today" And whenever the answer has been "no" for too many days in a row, I know I need to change something. Remembering that I'll be dead soon is the most important thing I've ever encountered to help me make the big choices in life, because almost everything--all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure--these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.About a year ago, I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to sixmonths. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctors' code for "prepare to die." It means to try and tell your kids everything you thought you'd have the next ten years to tell them, in just a few months. It means to make sure that everything is buttoned up so that itwill be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctor started crying, because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and, thankfully, I am fine now.This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept. No one wants to die, even people who want to go to Heaven don't want to die to get there, and yet, death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life. It's life's change agent; it clears out the old to make way for the new. Right now, the new is you. But someday, not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it's quite true. Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others'opinions drown out your own inner voice, heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalogue, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stuart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late Sixties, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and Polaroid cameras. it was sort of like Google in paperback form thirty-five years before Google came along. It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions. Stuart and his team put out several issues of the WholeEarth Catalogue, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-Seventies and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath were the words, "Stay hungry, stay foolish." It was their farewell message as theysigned off. "Stay hungry, stay foolish." And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay hungry, stay foolish.谢谢大家。

iphone4发布会演讲稿

iphone4发布会演讲稿iphone4发布会演讲稿篇一【免费】iPad发布会的演讲稿9:09AM We're in line waiting to get inside. People are seriously crowding. Let's hope we don't get trampled! 9:09AM 我们正排队进场，现场人山人海的，希望不要发生跌倒！9:11AM Overall the mood is really jovial right now. It's basically a party in the U.S.A.9:11AM 会场气氛非常畅快，这基本上是整个美国的派对9:42AM Okay! We're in our seats and there's some Dylan playing on the sound system!9:42AM 好了！我们已经入座了，现场正在放着些Dylan的音乐。

9:43AM The setup on stage is really interesting. There's a chair with a table next to it... very unusual for an Apple event.9:43AM 台上的布置极有意思。

有张桌子，旁边还有一把椅子……对于苹果发布会来说这可不若非常见。

9:50AM So, more Dylan. We swear, if Bob Dylan shows up at this event, we're going to seriously freak out. In a good way.9:50AM 还是Dylan, 我发誓,如果Bob Dylan在这里出现的话,我绝对会发狂的9:51AM The electric version of 'Baby Let Me Follow You Down' -- in case you were wondering.9:51AM 会场播放着“Baby Let Me Follow You Down”9:54AM Everyone is really all smiles here. Sure, the WiFi just went out, but generally everyone seems to be quite excited. Makes sense, gadgets and money will be flowing like sweet summer wine when this thing is all over. Right?9:54AM 尽管现场已经重新启动了WIFI无线网络，不过各路人马还是面带笑容和非常兴奋。