DINEN 10130

德国标准1999年2月

DIN德国工业标准化协会, Berlin的同意才能进行。第09价格组

此标准由Beuth出版社GmbH, 10772 Berlin独家销售

第2页

DIN EN10130：1990－02标准

国家标准附件NA（信息性）

索引提示

DIN V 17006-100

钢铁命名系统——缩写名补充符号：德文版ECISS IC 10：1993SEP 1940*）

用随机的粗糙度结构来测量钢制冷机轧扁平产品的算术中等粗糙度值Ra和最大值RPc 新址：钢铁出版社股份有限公司，信箱105164迪塞多夫40042

欧洲标准EN 10130 EUROPEAN STANDARD1998年3月

ISC 77.140..50 取代EN10130：1991

主题词：钢铁产品，冷轧产品、材、软钢、冷加工、轧制、折边、供货状态，检验

德文版

由软钢制冷轧扁平产品用于冷加工

供货技术条件（包含修改改本A1：1998）

本欧洲标准于1991年2月20日为欧洲标准委员会（CEN）通过接受。

欧洲标准委员会成员国有义务遵从CEN/CENELEC 工作规程，该规程确定了许多条件，欧洲标准不对成员国标准作任何改动，是必须列明的。

CEN成员国如果有需要，可向中央秘书处索取这些带有图片文字说明的国家标准最新清单。

本欧洲标准共有三种正式版本（德，英，法）。如果CEN成员国将上述版本翻译成本国文字，责任须自负，在通知了中央秘书处以后，译文与正式文本具有同等位置。

CEN成员国单位由下列国家的标准局组成：比利时、丹麦、德国、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、奥地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙和英国。

CEN

欧洲标准委员会

European Committee for Standardization

中心秘书处：ru de Stassart 36, B-1050 Brüssel

1995 CEN-CEN各成员单位将保留本标准的所有权利，参考号：EN 1014 9－2：1995D

包括使用形式和方法。

第2页

EN10130：1991＋A1：1998

目录

前言 2 6.3 检验次数 5

1 使用范围

2 6.4 取试样 5

2 标准提示 2 6.5 实施检验 5

3 定义 3 6.6 重复检验 5

4 命名 3 6.7 检验证书 5

5 要求 3 7 标记 5

5.1 钢熔炼法和产品制造法 3 8 包装 5

5.2 还原法 3 9 赔偿要求 5

5.3 化学万分 3 10 订货说明 5

5.4 供货状态 3 附件A（标准的）测定各向异性（值）7

5.5 性能选择 4 附件B（标准的）测定硬化指数值8

5.6 机械性能 4 附件C（信息的）所引欧罗标准相对

5.7 表面质量 4 应的国家标准10

5.8 滑移线 4 附件D（信息的）可供比较钢的旧

5.9 表面镀层的资格 4 版国家标准命名清单10

5.10 焊接资格 4 附件E（信息的）索引提示10

5.11 极限尺寸和形状误差 4

6 检验 4

6.1 概况 4

6.2 检验单元 4

前言

EN10130：1991+修改本1：1998是由“扁平产品冷加工——质量、度量和特殊检验标准”技术委员会ECISS/TC13修订的，它的秘书处是在IBN。修改欧洲标准EN10130：1991必须取得国家标准的合法地位，或者发布一个相一致的正文，或者承认至1998.11，因为有点相抵触的国家标准到1998.11必须收回。

为3-5CEN/CENELEC议事日程相一致，国家标准研究院要求下列国家接受这个欧洲标准。

比利时、丹麦、德国、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、卢圣堡、荷兰、挪威、奥地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙、捷克共和国和联合王国。

1、适用范围

本欧洲标准适合冷轧扁平产品而不镀层，轧制宽度≥600mm，厚度0.35至——只要在订货时没有另外的约定——3mm软钢，它可以进行冷加工，将作为板材，宽带材，纵剪宽带材供货；或作为纵剪宽带材的窄条材或板材供货。

本标准不适合冷带材（轧制宽度<600mm），另外也不适用于冷轧扁平产品，因为它们都有自己的标准，例如用于下列产品：

——冷轧非颗粒结构去向（定向）电工板材和电工带板（EN10106）

——冷轧非终结退火电工带材（EN10126和EN10106）

——冷轧极薄板（或卷），以生产白铁皮或生产电解专用镀络钢（EN10205）——焊接气瓶用带材和板材（EN1020）

——热轧钢制扁平产品，具有高屈服点，可以进行冷加工（EN10149-1，EN10149-2和EN10149-3）——冷轧扁平产品，具有高屈服点可以进行冷加工（prEN10268）

——软钢制冷带没镀层，可以进行冷加工（EN10139）——软钢制冷轧扁平产品，可以涂瓷漆（EN10209）——冷轧普通建筑钢

2、标准提示

本欧洲标准通过注明日期或不注明日期的提示，也包含了其他出版物的规定，这些标准提示都是引自正文的某些段落，而出版物是以后引用的。如提示是注明日期的，即该出版物的今后修改或修订只属于该欧洲标准，倘若它的通过修改被补上的话。

如提示是不注明日期的，那说明涉及该出版物的最后版本才有效。

N 10002.1

金属材质——拉力试验——部分1：检验

方法（在室温情况下）

EN 10002.2

金属材质－拉力试验—部分2：检验拉力

检测机的（拉）力测量装置

EN 10002.4

金属材质——拉力试验——部分4：检验

长度变化测量装置，用单轴应力来检查

EN 10020

确定概念以划分钢（种）

EN 10021

钢和钢产品的供货技术一般条件

EN 10027-1

钢命名系统——部分1：缩写名，主要符号

EN 10027-2

钢命名系统——部分2：号码系统

EN 10079

确定钢产品的概念

EN 10131

冷轧扁平产品，没有镀层，由软钢制成，以及由钢制具有较高屈服点用以冷加工的冷轧扁平产品——极限尺寸和形状误差

EN 10204

钢和钢产品——检验证明书

欧罗标准181

取试样和准备剪切钢和钢产品的试样

欧罗标准491

测量冷轧扁平产品粗糙度，钢制无镀层

CR 10260

ECISSIC10—钢命名系统—缩写名补充符号

3、定义

为了使用本欧洲标准，按EN10079的定义适用于第1款中提到的冷轧扁平产品

4、命名

钢品种的缩写名是按EN10027-1和CR10260构成的，而材质编号是按EN10027-2构成的

命名是由名称“板材”，“宽带钢”，“纵切宽带”或“窄条”组成，以及在提到的顺序中由

——本欧洲标准号（EN10130+A1）

——按表格1的钢品种的缩写名或材质号

表面各类的标志字母（A：表面种类A；B：表

第3页

EN10130：1991＋A1：1998

面种类B）

——表面规格标志字母（见表格1）组成

命名例子：

一种板材的命名由钢种DC01（1.0330），表面种类A （A），表面规格消光（m）组成；

板材EN10130+A1-DC01-A-m或

板材EN10130+A1-1.0330-A-m

宽带材命名由钢种DC06（1.0873），表面种类B（B），表面规格光滑的(g)：组成宽带材EN10130+A1-DC06-B-g或宽带材EN10130+1.0873-B-g

5、要求

5.1钢熔炼法和产品制造法

只要在订货时没有其他的约定，那熔炼方法和产品制造方法是由制造厂商来选择的，而且会因要求而向订货者通报。

5.2还原法

订钢种DC01时，制造厂商可选择还原法；而订DC03、DC04，DC05和DC06时，那将作为全镇静钢供货。

5.3化学成分

表格工2说明了由熔炼分析得到的化学成分的最高值5.4供货状态

5.4.1按照本标准，一般地说，产品应在冷再轧制后供货；在订货时如有特殊约定，也可以不再冷轧制而供货。

5.4.2一般情况下，产品是在上了油后供货的，在这种情况下，产品两面都有了一层油保护层，而此油应是化学上显中性，不干（不挥发）以及无异物，而且能涂得均匀。这样产品在通常的馐，发货、装载和储存条件下在三个月之内不会锈蚀。

如果对发货或储存条件要求特殊防腐蚀保护的话，那订货者必须在订货时向制造厂商作相应的说明。

应当用碱性溶液或其他流行的溶剂清洗稀油层。

关于防腐油的种类可以特别约定。如果订货者不希望产品表面上油，那必须在订货时用明确的正文加以说明。

注释：如产品订货时说明不上油，那制造厂商对腐蚀损坏该不负责。此外，使用者还应当明白，在运输和加工时会有出现划伤或网纹的巨大危险。

1）直到你转换或欧洲标准之前，即可以使用提到的欧罗标准，也可以使用附件C清单中所列相应的国家标准，这就是为了本欧洲标准可以做的事。

第4页

EN10130：1991＋A1：1998

5.5性能选择