炼钢连铸词汇

第一章炼钢连铸词汇

1.1 A

Active power 有功功率

Agitate 搅拌

Air cooled stopper 气冷塞杆

Aluminum feeder 加铝器

Ammonia still 蒸氨塔

Amplitude 振幅

Anode 阳极

AOD(Argon-Oxygen Decarburization) 氩氧脱碳工艺

Aperture 小孔

Arbor 辊轴

Armature 电枢

Armour-plate 装甲板，防弹钢板

Articulated spindle 铰接主轴

Artificial neutral transformer 接地变压器

1.2 B

Back-pressure valve 止回阀

Base metal 母材

Basic converter steel 碱性转炉钢

Basic lining 碱性炉衬

Basic slag 碱性渣

Batch cast 间歇浇铸

Bath level 溶池液面

Bearing area 支撑面积，承载面积

Bearing steel 轴承钢

Belt casting 带式连铸

Bending radius 弯曲半径

Bending stress 弯曲应力

Bessemer converter 酸性转炉

Bifurcated launder 分叉流槽

Billet unscrambler 小方坯自动堆垛台

Blast tuyere 风口

Blast wheel 抛头

Bleeding 铸坯缝漏钢

Blister free steel 无气孔钢

Blister 气孔

Block mould 整体结晶器

Bloom 大方坯

BOF（basic oxygen furnace）氧气顶吹转炉

Bogie/ buggy casting 台车浇铸

Bogie/ buggy ladle 车载钢包 Boilings 溢出的钢渣

Bonded metals 包层金属板

BOS（basic oxygen steel plant）碱性氧气炼钢设备 Bottom blown oxygen converter 底吹氧气转炉

Breaking load 断裂负载

Breakout 漏钢

Broad-flanged beam 宽缘工字钢

Buffer 缓冲器，减震器

Build-up mould 组合结晶器

Bushing 轴衬，衬套

Butt ingot 短锭，半截锭

Butt joint 对接，平接

1.3 C

Calcinate 煅烧

Cam throw 凸轮偏心度，凸轮行程

Canopy and enclosure damper 屋顶罩和密闭罩挡板

Capacitance 电容

Carbide 硬质合金

Carbon injection lance 碳枪

Carbon penetration 渗碳

Carburizer 渗碳剂

Carry on device 上料机构

Cascade 串连的布置

Casting bay 浇铸跨

Casting buggy 铸锭车

Casting floor 浇铸场

Casting speed 浇铸速度，拉速

Casting stand 浇铸台

Cathode 阴极，负极

Caustic embrittlement 碱性脆化

Cementation 渗碳

Center line shrinkage 中心收缩孔

Checked edge 裂边

Chestnut 出铁口的栗铁

Chipping 表面清理

Circlip 簧环

Clad steel 复合钢

Clay mortar / fire-clay mortar 耐火灰浆，粘土火泥 Command variable 控制变量

Conservator 保油箱

Conveyor pallet mould system 台车式结晶连铸装置

Cooling grid 冷床

Corrosion inhibitor 减蚀剂

Crank 曲轴

Creep speed 蠕变速度

Critical cooling rate 临界冷却速率

Cross girder 主横梁

Cross travelling trolley 横移小车

Crucible steel 坩埚钢

Curvature 曲率

Curvemeter 曲率计

Cushion 减震垫

Cut lengths 定尺长度

Cut-out switch 切断开关

Cut-over 切换

Cutter arbor 铣刀杆

Cutter blade 刀片

Cutter head 铣刀头

Cutting nose 刀尖

Cutting out 断路

Cutting ring 环刀

Cutting-off 停车

Cybernetic control 计算机控制

Cybernetic Model 控制论模型

Cybernetics 控制论

Cycle annealing 循环退火

Cycle fatigue 周期疲劳

Cycle counter / cymometer 频率计

Cycle slipping 跳周

Cycle slipping rate 周期平滑率

Cycloidal pump 摆旋泵

Cyclone collector 旋风集尘器

Cyclone combustion chamber 旋风燃烧室

Cyclone filter 旋风过滤器

Cyclone scrubber 旋风洗涤器

Cylinder 液压缸，汽缸

Cylinder manifold 汇流排

Cylinder valve 气缸阀

Cylindrical roller thrust bearing 圆筒形滚柱止推轴承 Cylindrical surface 圆柱面

Cyma 反曲线

Cyrtolite 曲晶石

1.4 D

Daily mean 按日平均

Daisy chain 菊花链

Damper 调节挡板

Damper gear 阻尼装置

Damping capacity 吸湿能力

Damping decrement 衰减率

Damping circuit 衰减电路