《使命召唤7：黑色行动》翻译：部分数字序列的含义及个人理解

《使命召唤7：⿊⾊⾏动》翻译：部分数字序列的含义及个
⼈理解
最近通关C O D7感觉意犹未尽，剧情⾥⾯还有太多的未解之迷以及彩蛋值
得挖掘。

⼀个重要的信息是审讯室⾥的计算机，有着⼤部分事件以及纳粹
僵⼫的线索；⽽另外⼀个⽐较重要的信息是We a v e r给H u d s o n信件⾥⾯的
数字，同时第14关⾥⾯⾄少出现了3次数字序列。

个⼈认为T组不是随便弄
些数字了事，⽽是应该有⼀定含义的，⽐如说M a s o n刺杀肯尼迪的命令。

⾸先讲⼀下这些数字序列的加密⽅式，很容易看出这些数字取值范围在
0~25之间，对应着A~Z26个英⽂字母。

⽽根据i n t e l⾥⾯透露的信息，采
⽤的加密⽅式为o n e-t i m e p a d c i p h e r，除⾮能够其随机密钥，否则理论上
⼏乎不可破译。

最近我看到这么⼀个帖⼦，给破译这些数字序列带来了希
望，T组在游戏背后所精⼼设计的⼩把戏，原来可以⽐游戏本⾝更加吸引⼈……
原帖地址为h t t p://w w w.g a m e s p o t.c o m/x b o x360/ (1977)
简单翻译及个⼈理解如下：
在We a v e r给H u d s o n信件中提及到E c h e l o n为信息，A s c e n s i o n为指令。

通
过给⼈洗脑的⽅式，使被洗脑者对A s c e n s i o n这个单词产⽣条件反射，⾃
动解密其后的数字序列并执⾏该命令，完成指令后则抹去相关记忆（相关
内容可参考电脑中H u d s o n的H y p n o t i s m，K a i n的M s D o e.t x t及搜索
M K U LT R A计划及M a n c h u r i a n c a n d i d a t e）。

那么被洗脑者是如何解释数
字序列呢？答案居然藏在肯尼迪《P r ofil e s i n C o u r a g e》⼀书中。

⽐如说以下序列：
32420121917172219231940767191012161761443 172420132481617124921150515442361125144204 91418128721642172142143147181362216612121 15352491121052142011191251213125171931421 12151777222111022135
根据数字-字母映射可以得到如下字母序列：
D Y U M T R RW T X T
E A H G H T K M Q R G O E D RY U N Y I Q R B Y J V PA
F P E E X
G L Z O E ⽽第⼀个数字3表⽰的是《P r ofil e s i n C o u r a g e》第三页：
"Wa l t e r L i p p m a n n,a f t e r n e a r l y h a l f a c e n t u r y o f c a r e f u l o b s e r v a t i o n,
r e n d e r e d i n h i s r e c e n t b o o k a h a r s h j u d g m e n t b o t h o n t h e p o l i t i c i a n
a n d t h e e l e c t o r a t e:"
以此作为o n e-t i m e p a d的话可以得到
E WA LT E R L I P P M A N N A
F T E R N E A R LY H A L FA C E N T U RY O F C A R E F U L O B S E 这⾥⾯要注意的是原帖作者在o b s e r v a t i o n后⾯加了⼀个s）
经过简单的计算可以得到明⽂为（有兴趣的⼈可以上
h t t p://w w w.b r a i n g l e.c o m/b r a i n t e a s e r s/c o d e s/o n e t i m e p a d.p h p验证）
Z C U B A N A L L I E S A U T H O R I Z E C O N S T R U C T I O N O F P E R M A N E N T B R O A D C A 去掉开头提⽰页码的Z，我们就可以看到下⾯的信息了：
"C u b a n a l l i e s a u t h o r i z e c o n s t r u c t i o n o f p e r m a n e n t b r o a d c a s t s t a t i o n
R u s a l k a.G u l f o f M e x i c o.P r o j e c t N o v a I n i t i a t e d. Aw a i t
i n s t r u c t i o n s."
怎么样？T组的彩蛋玩的够⼤的吧？⽬前被破译的数字序列除了上⾯⼀条信
息以外，还有这么⼀条：
E c h e l o n211224482015218166211421192191
但是在解释⽅⾯，原帖作者认为遇到了困难，因为《P r ofil e s i n
C o u r a g e》第⼆页开始为“…m i l l i o n s o f r e a d e r s n o t s o m a n y y e a r s
a g o,..”。

因此暗⽂为C B M Y E I U B F C S Q G V O V T V J B
o n e-t i m e p a d为M I L L I O N S O F R E A D E R S N O
对应的明⽂为P E N TA G O N O N Z C V L R C D W N
⾥⾯有⼀个明显有意义的词p e n t a g o n，但剩下的信息显然是错误的。

不过如果我们在o n e-t i m e p a d中插⼊⼀个未知的字符M I L L I O N S?
O F R E A D E R S，可以得到以下的明⽂：P E N TA G O N?E L P R O S P E R O
p r o s p e r o又是⼀个有意义的词，在第三关的时候M c N a m a r a就报了这么⼀个暗号。

从⽬前的结果来看，这些数字序列的破解应该只是时间问题了。

那么剩下的数字序列含有什么内容呢？是否有M a s o n刺杀肯尼迪这种猛料呢？真是值得期待啊……
补充资料：这些数字序列确有其真实原型，⽽i n t e l⾥⾯透露的Ya n k e e
H o t e l F o x t r o t短波电台传播⽅式也的确存在，在⽹上可以搜索到通过⽆线电台收听到⼥播⾳员报数的视频。

另外还可以在⽹上搜索到⼀个⽐较搞笑的⾳频，在 Ya n k e e H o t e l F o x t r o t报数后该频段被C h i n a M u s i c S t a t i o n ⼲扰了，⾥⾯播放的是中国民乐……
逗游⽹——中国2亿游戏⽤户⼀致选择的”⼀站式“游戏服务平台。