华南师范大学外文学院考研试题经验

姚素华

学校：华南师范大学外文学院专业：外国语言学及应用语言学方向：心理语言学

总分：78（初试70%+复试30%）

初试：378 （按考试顺序）

政治：74；日语（二外）：86；写作和翻译：113；基础英语：105

复试：82 （包括：上午笔试；下午二外口语；晚上英语听力和面试）

本院的分数线：07年371；09年340；10年350（语言学），360（翻译和文学）

考回英语本专业的话，复习的过程对专八考试有好处。隔了一寒假，专八裸考，竟然蒙个78分出来，有点意外。

先比较一下几间学校，之前准备了中大大半年，但后来由于传闻要去顶岗等一些原因考回本院，连顺德罗定邦中学的工作也放弃了，不愿离开华师。

中大：上线分数低，这几年的分数线是350，但刷人厉害，只有考取前3，4名才能公费，而通常会是中大本校生；二外和我们学的不一样（日语：新版大本，考得不难；法语：公共法语）。广外：比中大还要难考，专业题目又多又难，二外难（日语也是新版大本；考得非常难），听说考上的都是公费，基础非常扎实又有毅力的师弟师妹可以挑战。华师：上线分数不高不低，题目和专八难度差不多，二外还OK，刷人不多，不出意外都是公费。PS：中大和华师主要是搞学术，广外会比较注重实践。参考书目请根据当年的官方发布，特别是中大，2010年大变，所以我在大三寒假整理出来的《语言学教程》笔记都用不上。

真题：

中大和广外的真题都可以在它们学校的网址上直接下载，近5年的就足够了。华师是没有真题的，也不需要真题，价值不大。如果有人说有真题卖，要不就是03年的旧题型，要不就是骗人的。有空要去考研论坛和官方网站看看，多跟其他研友交流，千万别错过报考时间和注意事项，更别错过一些重要的信息：我有一研友，关闭电脑关闭手机备战，谁知道中大换了书目她都不知道，把精力压在已经被剔掉的书上，结果可想而知了。

华南师范大学研究生招生办http://202.116.42.209/hnyjs/work/firstpage/news/zsb.jsp

华师考研论坛/ （我考完后才发现有这不错的论坛）

专业和方向：

华师外文学院包括两大专业：“外国语言学及应用语言学”和“翻译和文学”；语言学包括心理语言学，语料库语言学，应用语言学；初试时的试卷都一样（除了二外: 华师难度是日语—法语—德语）。大专业不可以改，小方向可以在11月份选导师时转换。就是说我虽然报的是心理语言学，但到时我可以跟相应的导师改去语料库语言学或应用语言学，但不能改去翻译或文学。

招生数目：

官方网站上的数目是包括保研的人数，比如10年外文学院是要招36人，每个方向要18个，因为保了8个同学，实际上只招28人了。

我的参考书目：（专业书目请务必参考当年的官方宣布，中大很喜欢玩创新的；有些辅导书可以从学校图书馆里借）

政治：任汝芬序列一（有用）、序列二（没用的）；领航强化班+点题班；启航20天20

题；海文冲刺班；十年真题卷，还有两大本选择题练习书（做着玩，价值不大）日语：书本（小本），东华大学出版社：标准日本语词汇、语法训练教程（中，初级）；

写作与翻译：翻译与写作，刘绍龙主编（很不错）

基础英语：英语国家概况（朱永涛，大大的两本）；SPARK：阅读、人文知识和改错

政治：

报班：虽然我在不同阶段看过四个机构的辅导书，但我只报了海文12月份的冲刺班，还是从同学手中100块转来心理安慰一下，其他的都是借研友的看看。那两天的课一直和旁边那研友见周公，因为实在太无聊。如果要报班，一定不要报暑期班，那时大纲还没出来，比如听说10年暑期班的8大政经公式满堂灌迷汤，谁知道大纲里没有，白辛苦了。

大致时间安排：

8月：做星火100篇阅读题和看日语中级上册前10课（我日语自学的比较快，大三寒假时把初级两本学完了）

9、10月：浏览两遍序列一，浏览《英语国家概况》的课后习题（实习是没时间看书的）

11月：报名，背日语，看领航的强化班讲义，应聘和签约

12月：做专八翻译，看写作套路，上海文冲刺班，熟悉领航和海文的讲义

1月9号前：背政治讲义（我是最后一个星期才开始背政治）

安居图书馆的时间安排：考研是需要劳逸结合的，不需要一天12个小时泡在图书馆里。我的时间安排是：

7：30 a.m.-11:30 a.m.

2:30 p.m.-5:30 p.m.

6:30 p.m.-9:45p.m.

其他时间：上课，做作业，处理私事，无聊上网。不会把自己逼得太紧，但回来后那两个月只有那么三四天不在图书馆吧。（签约，专八口语+招聘会，生日）我觉得如果时间允许，去面试一下和去招聘会见识一下是有必要，机会难得啊。

题型：

政治：单选、多选、论述题（毛中特，政经，哲学，中国近现代史，时事）

10年的政治很人性化，大题可以吹，如果像09年那样来一道“经济制度革新”，我拿着本毛中特翻个遍也找不到答案，再看标准答案，我的心凉透了，考专业的经济学和时事。

我是一道大题还没做过就上了考场。考试时我先把5道大题看一下，先做最有把握最好答的（竟然是历史纲要题）：孙中山的努力不会倒退结了果实，中国的成立有什么意义。（孙中山：同盟会、辛亥革命、护国运动、无产阶级在“五四运动”以独立的姿态登上历史舞台，无产阶级的功绩）把你所想到的都写上去，反正是踩点给分。海文的冲刺班还说“中国成立太热了，建国60周年肯定不会考”，幸好我背书时顺便背了。所以复习时一定要全面，我也就背了7天，都是记点，把一段段话化成一个个点写在大张的稿纸上背，背的时候扩充完整句子，背完后心里就很踏实了。但是之前是看了3次序列一、3次海文的冲刺班资料、2次领航的讲义、1次启航的20天20题，1次序列四。

1、哲学题：给一段材料，用哲学原理分析，我想了很久都不知道24个原理中该套哪个，反正按点给分，都写上吧。感性认识和理性认识，矛盾的普遍性和特殊性，其实我觉得只要你写得合理，改卷的老师不会限得太死的。文科的东西。

2、思修和法律的题也考得很松，可以吹，不过要吹到点上才有分。对付这些题，只要