试述广南方言动词的完成体

试述广南方言动词的完成体
【摘要】广南县位于云南省东南部，是一个少数民族与汉族聚居的地方。

广南汉语方言属于北方方言区的西南官话。

广南方言动词的完成体结构比普通话复杂，别具一番特色。

本文试图从已经完成体和将来完成体两方面来探讨广南方言动词丰富的完成体结构。

【关键词】广南方言动词完成体已经完成体将来完成体
【中图分类号】h172.3 【文献标识码】a 【文章编号】1674-4810（2013）03-0197-02
体貌范畴一直是语法学研究的热点，也是方言学研究的热点。

“体”又叫“动态”或“情貌”，它强调的是行为动作在某一种“时”中进行的方式或状态。

“体”与“时”有关，但它并不是为了表述动作发生的时间，而是为了表述某行为动作在某一时间阶段上的“特定状态”。

汉语普通话动词的完成体主要采用“v+过”或“v+了”结构来表达。

笔者曾经对广南方言语法进行过为期一年的田野调查，笔者发现，广南方言动词的完成体的结构形式比普通话丰富得多。

本文试图从已经完成体和将来完成体两方面来探讨广南方言动词的完成体结构。

一已经完成体
1.v+倒
“倒”用在动词后，表示动作已经完成，相当于普通话中的“了”“好”，常用于“v+倒+的”格式中，其后不带宾语。

例如：
钱是准备倒的，直接拿克得了。

（钱是准备好了的，直接拿去吧。

）
衣服洗倒的，挂起就是。

（衣服是洗好了的，挂着就行了。

）
2.v+起
“v+起”表示动作已经完成，常用于“v+起+的”格式中，其后可带宾语，如带宾语，宾语要放在“起”后。

例如：
昨天我去你家，门是关起的。

（昨天我去你家，门是关着的。

）
他妈煮起饭的，端出来就吃。

（他妈把饭煮好了的，端出来就吃。

）3.v+掉
第一，“v+掉”表示动作已经完成，“掉”相当于普通话中的“了”，其后可带宾语，如带宾语，宾语要放在“掉”后。

例如：
他昨天就病掉。

（他昨天就病了。

）
他打掉针就回克了。

（他打了针就回去了。

）
第二，“v+掉”有时除了表示动作已经完成，还暗含“该动作不可挽回”的意思，其后不能带宾语。

例如：
他一激动就昏倒掉。

（他一激动就昏过去了。

）
他的酒哪八年就戒掉了。

（他很早就把酒戒了。

）
4.v+歇
“v+歇”表示动作已经完成，相当于普通话中的“v+了”“v+过”“v+后”。

其后如果带宾语，宾语放在“歇”的前后都可以。

例如：你格吃歇啦？（你吃饭了吗？）
我洗歇脚了。

（我洗过脚了。

）
我将去学校歇。

（我刚去过学校。

）
5.v+掉+歇
广南方言动词的后面可同时加上“掉”和“歇”，构成“v+掉+歇”形式，仍然表示动作完成，其后可带宾语，如带宾语，宾语要放在“掉”与“歇”之间。

通常其前面常有时间副词“将”（刚）。

例如：他将走掉歇。

（他刚走。

）
我将干掉饭歇。

（我刚吃了饭。

）
6.v+着
第一，“v+着”可表示某动作曾经发生过，相当于普通话中的“v+过”，可带宾语。

例如：
这个人以前我见着。

（这个人以前我见过。

）
那本书我昨天还瞧着。

（那本书我昨天还看见过。

）
第二，“着”后面还可以加“过”，表示曾经有过某种动
作或经历，而且该动作或经历虽然已经结束，但对现在仍有影响，可带宾语可不带宾语。

例如：
这件事我好像在哪点听着过。

（这件事我好像在哪儿听过。

）
你格见着过我家妈给我打那件毛衣？（你见过我妈给我打的那件毛衣吗？）
第三，“v+着”有时候还表示动作实现了其行为目的，相当于普通话中的“得到”，后面一般要带动作的受事宾语。

例如：
你格找着车票啦？（你找到车票了吗？）
我不有买着老师喊买的那份书。

（我没有买到老师要求的那本书。

）
7.v+完
“v+完”用来表示动作已经完成，相当于普通话的“v+了”“v+过”，可带宾语可不带宾语。

例如：
晚上我上完自习就来喊你。

（晚上我上了自习就来叫你。

）
他吃完饭就干篮球去了。

（他吃过饭就打篮球去了。

）
8.v+“的起”
“的起”放在动词后面，表示动作已处于完成状态，相当于普通话中的“v+了”“v+好”，其后不能带宾语，常用于“是……的”句式中。

例如：
信是写的起的，拿克寄就行了。

（信是写好的，拿去寄就行了。

）酱油是打的起的。

（酱油是买好了的。

）
9.v+了、v+过
广南方言也有动态助词“了”和“过”，表示动作完成，与普通话中的“了”和“过”意义用法相似，可用于过去时态和将来时态。

由此我们可看出，普通话对广南方言的影响是很大的。

二将来完成体
广南方言动词的将来完成体形式远远比不上过去完成体形式那
么丰富，它只有三种结构形式：
1.v+歇
“v+歇”表示动作还未完成，但在未来的一段时间内就要完成，其后可带宾语，宾语在“歇”的前后都可以。

此格式必须依靠上下文的时间名词、副词或某些表承接的介词，才能表示将来完成体。

例如：
我干饭歇再跟你说。

（我吃了饭以后再和你说。

）
明天他上歇班就搭车去文山。

（明天他上了班就坐车去文山。

）2.v+掉
“v+掉”也可表示动作还未完成，但在未来的一段时间内就要完成，其前常有介词“等”，其后可带宾语可不带宾语。

例如：
等他搬掉家我们再去。

（等他搬了家我们再去。

）
等我把我的作业做掉再教你。

（等我做完作业后再教你。

）
3.v+（歇）+着
“v+（歇）+着”表示先完成某一动作行为后再进行另一动作行为，其前常有介词“等”，常用于后半分句中。

动词后如有宾语，宾语当放在“着”的前面。

例如：
这下我们还认不得，等问医生歇着。

（现在我们还不知道，等问了医生才知道。

）
你不要催我，等我吃了饭着。

（你不要催我，等我先把饭吃了。

）三表“完成”的动态助词之间的区别
由以上分析可看出，“起”“掉”“着”“歇”“倒”“完”“了”“过”都可表示动作完成体，但它们的区别也很明显。

第一，“起”“着”“倒”只能用于过去完成体，而“掉”“歇”“完”“了”“过”既可用于过去完成体，也可用于将来完成体。

例：
饭是舀起/倒的。

（饭是舀好了的。

）
昨天我上了/掉/歇/完课就去医院了。

（昨天我上了课就去医院了。

）
明晚我上歇网就跟你打电话。

（明天晚上我上了网就跟你打电话。

）
等我讲了/掉/歇/完你再讲。

第二，“起”“着”“倒”不能用于连谓句中，而“掉”“歇”“完”“了”“过”可用于连谓句中，且表将来完成体时，只能用于连谓语句中。

例：
下个月他考了/掉/歇/完试就要走了。

（下个月他考了试就要走了。

）
下星期放了/掉/歇/完假我就去西安。

（下星期放了假我就去西安。

）
第三，如动词是表往返义的“来”“去”，只能用“掉”“歇”“了”“过”，不能用“完”“倒”“起”，如用“着”，意为“过”。

例：
他可掉/歇了。

（他去掉了。

）
这个地方他来着。

（这个地方他来过。

）
综上所述，广南方言动词的完成体形式相对普通话来说，是极其丰富多彩的，尤其是其过去完成体形式。

对广南方言动词的完成体进行充分的调查、描写与分析，将有助于推动我们对广南方言动词“体”的进一步研究。

参考文献
[1]徐通锵.基础语言学教程[m].北京：北京大学出版社，2001
[2]云南省语言学会、西畴县志编纂委员会.西畴方言志[m].北京：语文出版社，1993
[3]张茀、颜晓云.云南方言词汇调查手册[m].云南省语言委员会，1994
[4]黄伯荣.现代汉语[m].北京：高等教育出版社，2002
[5]詹伯慧.汉语方言及方言调查[m].武汉：湖北教育出版社，1987
〔责任编辑：陈晨〕。