常用通风机术语

Safeguarding
遗留风险
Residual risk
安全工作措施
Safe working practice
使用信息
Information for use
带定时器的手柄钥匙连锁装置
Captive key interlock with timer
额定值
Nominal value
标准状态空气
Standard air
管路的截面积
Area of the conduit section
通风机进口面积
Fan inlet area
通风机出口面积
Fan outlet area
温度
Temperature
绝对温度
Absolute temperature
气体常数
Specific gas constant
等熵指数
Isentropic exponent
耐磨通风机
Abrasion-resistant fan
耐腐蚀通风机
Corrosion-resistant fan
防电火花通风机
Spark-resistant fan
防引燃通风机
Ignition-protected an
有驱动装置的屋顶通风机
Powered roof ventilator
通风机元件
Fan element
Tip speed of the impeller
四周马赫数
Peripheral mach number
通风机叶轮效率
Fan impeller efficiency
通风机叶轮静效率
Fan impeller static efficiency
通风机轴效率
Fan shaft efficiency
通风机电机轴效率
通风机的轴功率
Fan shaft power
电机输出功率
Motor output power
电机输入功率
Motor input power
叶轮转速
Rotational speed of the impeller
叶轮旋转频率
Rotational frequency of the impeller
叶轮叶尖速度
等压比热
Specific heat capacity at constant pressure
等容比热
Specific heat capacity a constant volume
压缩性系数
Compressibility factor
某一点的滞止温度
Stagnation temperature at a point
额定风量
Rated air flow vate
额定供冷量
Rated cooling capacity
额定供热量
Rated heating capacity
出口静压
Outlet air static pressure
低静压机组
Low-static pressure unit
高静压机组
High-static pressure unit
热气通风机
Hot gas fan
排烟通风机
Smoke-ventilating fan
湿气通风机
Wet-gas fan
气密式通风机
Gas-tight fan
排尘通风机
Dust fan
传输通风机
Conveying fan
输送通风机
Transport fan
抗（无）阻塞通风机
No clogging fan
通风机压力
Fan pressure
通风机动压
Fan dynamic pressure
通风机静压
Fan static pressure
平均密度
Mean density
平均滞止密度
Mean stagnation density
通风机单位质量功
Fan work per unit mass
通风机单位质量静功
质量流量
Mass flowrate
截面X的平均表压
Average gauge pressure at a section x
截面X的平均绝对压力
Average absolute pressure at a section x
截面X的平均密度
Average density at a section x
横流式通风机
Cross-flow fan
环形通风机
Ring-shaped fan
多级通风机
Multi-stage fan
筒形离心式通风机
Tubular centrifugal fan
分路通风机
Bifurcated fan
通用通风机
General purpose fan
专用通风机
Special purpose fan
Fan static work per unit mass
通风压比
Fan pressure ratio
压缩性修正系数
Compressibility corrective coefficient
通风机空气功率
Fan air power
通机静空气功率
Fan static air power
叶轮功率
Impeller power
可旋转轴流式风机
Reversible axial-flow fan
螺旋桨式通风机
Propeller fan
板式安装的轴流式通风机
Plate mounted axial-flow fan
导叶轴流式通风机
Vane axial fan
管式轴流通风机
Tube axial fan
混流式通风机
Mixed-flow fan
通风机
Fan
空气
Air
标准空气
Standard air
安装型式
Installation type
管道输送通风机
Ducted fan
间壁式通风机
Partition fan
射流式通风机
Jet fan
离心式通风机
Centrifugal fan
轴充式通风机
Axial-flow fan
对旋式通风机
Contra-rotating fan
截面的容积流量
Volume flowrate at a section x
截面X的平均速度
Average velocity at a section x
截面X的常规动压
Conventional dynamic pressure at a section x
截面X的马赫数
Mach number at a section x
截面X的平均滞止压力
Average stagnation pressure at a section
截面X的滞止表压
Gauge stagnation pressure at a section x
进口滞止温度
Inlet stagnation temperature
进口滞止密度
Inlet stagnation volume flowrate
某一点的绝对滞止压力
Absolute stagnation pressure at a point
马赫数
Mach factor
某一点的动压
Dynamic pressure at a point
某一点的马赫数
Mach number at a point
某一点的滞止表压
Gauge stagnation pressure at a point
截面X的雷诺数
Reynolds number at a section x
常规损失系数
Friction loss coefficient
危险
Hazard
危险状态
Hazardous situations
人员伤害
Personal injury
风险
Risk
危险区/危险点
Danger zone/danger point
安全护罩
Guard guarding
固定护罩ห้องสมุดไป่ตู้
Fixed guard
固定间距的护罩
Fixed distance guard
安全防护装置
Fan motor shaft efficiency
总效率
Overall efficiency
进口密度与平均密度的比
Ratio of inlet density to mean density
截面X的动能系数
Kinetic energy factor at a section x
截面X的动能指数
Kinetic index at a section x
某一点的静态或流体温度
Static or fluid temperature at a point
干球温度
Dry-bulb temperature
湿球温度
Wet-bulb temperature
截面x的滞止温度
Stagnation temperature at a section x
截面x的静态或流体温度
通风机进口
Fan inlet
通风机出口
Fan out let
叶轮外径
Impeller tip diameter
尺寸命名
Size designation
工业通风机
Industrial fan
正常工作
Normal operation
辅助操作
Ancillary operation
自由旋转
Windsailing
Static or fluid temperature at a section x
某一点的绝对压力
Absolute pressure at a point;
Absolute pressure
大气压力
Atmospheric pressure
表压
Gauge pressure
某一点的绝对滞止压力
Absolute stagnation pressure at a point