新视野大学英语第二册Unit1

合集下载

新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit1

中国书法（calligraphy）是一门独特的艺术，是世界上独一无二的艺术瑰宝。

Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world.中国书法艺术的形成、发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系。

The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters.汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。

In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form.书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，所以，通常有"字如其人"的说法。

Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, andso forth, thus there is an expression that "seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person".中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit1课文翻译

U1 AToward a brighter future for all奔向更加光明的未来Good afternoon! As president of the university, I am proud to welcome you to this university. Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers. Here at the university, we pledge to make your educational experience as rewarding as possible.下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

In welcoming you to the university, I am reminded of my own high school graduation and the photograph my mom took of my dad and me. "Pose naturally." Mom instructed us. "Wait!" said Dad, "Let's take a picture of me handing him an alarm clock." The clock woke me up every morning in college. It is still on my office desk.在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

新视野大学英语第二版读写教程第二册答案Unit1~Unit4

新视野大学英语第二版读写教程第二册答案Unit 1 Section A: Vocabulary III. 1. charge 2. convention 3. ef icient 4. obtain 5. competent 6. assessing 7. ful ill 8. conducting 9. consequently 10. signi icance IV. 1. behind 2. at 3. in 4.out 5. to 6. to 7.in 8.with 9.but 10. for V. 1. L 2. C 3.D 4. N 5. O 6.A 7. E 8.G 9.I 10. K Word Building VI. mitment 2. attraction 3. appointment 4.impression 5. civilization position 7.confusion 8.congratulation 9.consideration 10.explanation 11. acquisition 12.depression VII. 1.advisable 2.disirable 3.favorable 4. considerable 5. remarkable 6.preferable 7.drinkable 8.acceptable Sentence Structure VIII. 1. much less can he write English articles 2. much less can he manage a big company 3. much less could he carry it upstairs 4. much less have I spoken to him 5. much less to read a lot outside of it IX. 1.Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at a restaurant is always more expensive. 2. We thought she was rather proud, whereas in fact she was just very shy. 3. We have never done anything for them, whereas they have done so much for us. 4. Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately. 5. Some praise him highly, whereas others put him down severely. Translation X. 1. She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner. 2. He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth. 3. How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4. The increase in their pro its is due partly to their new market strategy. 5. Such measures are likely to result in the improvement of work ef iciency. 6. We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. XI. 1. 我认为他不会抢劫, 更不用说暴力抢劫了. 2. 男工平均工资每小时10美元, 而女工才每小时7美元. 3. 自然界的平衡一旦遭到破坏, 就会带来很多不可预知的影响. 4. 期终考试迫在眉睫, 你最好多花点时间看书. 5. 有趣的是, 消费者发现越来越难以辨别某些品牌的原产国. 其部分原因来自于全球化带来的影响, 部分原因是由于产地的变化. 6. 最近一次调查表明,妇女占总劳动力的40%. Cloze XII. 1. C C 2.B 3.B 4.A 5.D 6.B 7.C 8.D 9.A 10.C 11.D 12.C 13.C 1. 14.B 15.A Section B Comprehension of the Text II. 1.D 2.A 3.C 4.D 5.A 6.C 7.B 8.B Vocabulary III. 1. utilize 2.reject 3.considerable 4.temporary 5.acceptable 6.recognition 7.alleviate 8.appreciate 9.furthermore 10.interact IV. 1. interact with 2.gone through 3.deal with 4.recovered with 5.adjusting to 6.familiar to 7.In spite of 8.were tired of 9.prevented from 10.came to 新视野大学英语读写教程，第二版，第二册课后练习答案unit2 Section A Vocabulary III. 1.promosing 2.amusing 3.lowered 4.persisted 5.rank 6.swear 7.unfair 8.presence 9.frowning 10. approximately IV. 1.on 2.upon 3.on 4.in 5.by 6.to 7.in 8.of 9.on 10.out V. 1.O 2.K 3.D 4.H 5.J 6.E 7.M 8.G 9.B 10.A Word Building VI. 1.observe - observer: one who observes a person or an event 2.ski - skier: one who skis 3.visit - visitor: one who visits somebody or some place 4.learn - learner: one who learns something 5.report - reporter: one who reports on persons or events for a newspaper 6.drink - drinker: one who often drinks alcohol, esp. too much VII. 1.tropical 2.musical 3.occasional 4.environmental 5.global 6.dangerous 7.natural 8.central Sentence structure VIII. 1. They didn't lose heart despite of lots of frustration. 2. Despite the heavy rain, the boys played football in the yard all afternoon. 3. I will try my best despite the slim chances of success. 4. Despite a thorough search for the escaped prisoner in the mountain, no sign of him was found. 5. Despite their increased income, their life became poorer because of the rising prices. IX. 1. nor do I think it necessary to do so 2. nor would they go to my sister's 3. nor do we have her telephone number 4. nor would I like to go to work immediately 5. nor would I Translation X. 1. Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents. 2. 2. Mike Mike Mike didn't didn't didn't come come come to to to the the the party party party last last last night, night, night, nor nor nor did did did he he he call call call me me me to to to give give give an an explanation. 3. The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer. 4. He has no interest in football and is indifferent to who wins to loses. 5. The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence. 6. This is the irst time that he has made a speech in the presence of so large an audience. XI. 1.尽管那项计划一开始就证明是不切实际的,但是他们还是坚持要实施. 2.我无法说服他接受这项计划,也无法使他认识到这项计划的重要性. 3.你是怎么把那么多东西塞进这个小行李箱的? 4.别人对他怎么看,他全不在意. 5.我能否指出你犯了个小错误. 6.他母亲让他开车慢一点儿,但是他从不把她的话放在心上. Cloze XII. 1.B 2.D 3.B 4.C 5.B 6.C 7.A 8.A 9.B 10.D 11.B 11.B 12.D 12.D 12.D 13.B 13.B 13.B 14.C 14.C 15.D Section B Reading skills I. 1.D 2.A 3.A 4.C 5.B Comprehension of the Text II. 1.D 2.B 3.C 4.D 5.A 6.C 7.A 8.B Vocabulary III. 1. sake 2.sacri iced 3.crack 4.pursuing 5.explosive 6.overcome 7.indicated 8.opponents 9.stripped 10.denied IV. 1. Natasha made herself stand out in the group interview by acting as the leader in her group. 2. To be successful, you need a careful plan, good luck, help at the right time, and above all, hard work. 3. They are not doing this to gain recognition or money; they are doing this for the sake of society. 4. It was actually what he said rather than what he did that made me sad. 5. Once my mother sets her mind on something, it will be very hard to stop her. 6. Years of research had set the stage for their success in their ield. 7. Local people are used to the phenomenon, so they are not surprised at all. 8. Today at this meeting we are going to focus on the question of air pollution. 9. He never expected that his best friend would charge him with cheating in the exam. 10. His parents were so strict with him in his studies that he had little time to participate in any activities outside of class. 新视野大学英语读写教程，第二版，第二册课后练习答案unit3 Section A Vocabulary III. 5.proceeded 6.resolve 4.overlooked 5.proceeded 1.mutual 2.illusion 3.canceled 4.overlooked 7.prejudice promise 9.con irm 10.subsequently IV. 1. having nothing to do with 2.taking care of 3.met with 4.on the surface 5. work out 6.incompatible with 7.ups and downs 8.learned of 9. indication of 10.all along V. 8.C 9.I 10.K 10.K 6.O 7.A 1. M 2.L 3.F 4.D 5.H 6.O 7.A 8.C Word Building VI. 6.beginning 5.ending 6.beginning 1.shopping 2.feeling 2.feeling 3.storage 4.cooking 5.ending 12.marriage 11.writing 12.marriage 7. gathering 8.removal 9.arrival 10.passage 10.passage 11.writing VII. 4.membership 5.boyhood 1. relationship 2.citizenship 3.leadership 4.membership 9.adulthood 10.neighborhood 6. livelihood 7. brotherhood 8.authorship 9.adulthood 11. wisdom 12.ownership Sentence structure VIII. 1. It is never too bad for us to do something about the situation. 2. One is never too old to learn. 3. It is never too late for you to put a stop to this madness. 4. It is never too late for you to mend your ways. 5. His income was never too small to support his family. IX. 1. My best friend, Anna, was here last night. 2. 2. The The The company company company manager, manager, manager, Mr. Mr. Mr. Madison, Madison, Madison, gathered gathered gathered his his his staff staff staff and and and announced announced announced the the decision. 3. You should have seen an ophthalmologist, an eye doctor. 4. He sent for the accountant, the most experienced person in accounting. 5."Leave it to me," said David, the man on night duty. Translation X. 1. You are never too experienced to learn new techniques. 2. There remains one problem, namely, who should be sent to head the research there. 3. Their relationship did meet with some dif iculty at the beginning because of cultural differences. 4. Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday. 5. I have some reservations about the truth of your claim. 6. She isn't particularly tall, but her slim igure gives an illusion of height. 1. 应尽早告知年轻人:必须认真对待法律. 2. 他现在面临一个重要决定,这个决定可能会影响他的整个前程. 3. 即使在情况最糟糕的时候,你也必须保持镇静和信心. 4. 人际关系的成功与否与双方相处是否融洽以及交流是否顺畅有很大关系. 5. 他受到袭击,身受重伤,随后不治而亡. 6. 他的举止至少在表面上像个正常人。

新视野大学英语第二册视听说unit1

Section Five Making an Oral Presentation
Unit 1
Section One Lead-in
Activity 1: Instructor’s Opening Words
Directions: Listen to the instructor‟s opening words carefully and try to get the message. Before that, getting to know the following useful language might be helpful.
Unit 1
Agreeing to Complaining - Yes, it can be/is a problem. - I think I can understand how you feel. - Yes I know what you mean.
Unit One I’m Getting Really Sick of…
Unit 1
Objectives
This unit is intended to help students to: 1. expose themselves to a facet of corporate culture: pecking order; 2. understand and use the language for such notions as complaining, agreeing to complaining, disagreeing to complaining, expressing encouragement, and encouraging someone to try something;

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit1课文翻译

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

《新视野大学英语读写教程》(第二册)Unit 1 Time-Conscious Americans

Ⅴ Text Analysis ·Global Reading 1. Main idea 2. Text structure ·Detailed Reading Words Phrases Language points
15m 15m 10m 25m 25m
25m
65m
第三次课 5-6 period
ⅣListen and Answer (提问视频)
Directions: Listen to a passage about people’s attitude toward time in the US and answer the following questions according to what you hear. 1. What does time mean to us? 2. What should we do with time?
3-4 Period
文档
Americans”. 3. Understand the structure of the text and the devices for developing it. 4. Master the Key Language Points and Grammatical Structures in the Text.
Ⅱ Background Information: （讲解课件）
1. Cultural Conflicts: Each nation has its own conventions. Different nations have different cultures. When two cultures clash, problems in communication may occur. Which side should compromise when there are cultural conflicts? In fact, knowing and understanding the other's culture is the responsibility of both sides, and both sides should be willing to compromise. Educating, rather than complaining and blaming, is the best solution to cultural conflicts.

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit1教案

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit1教案Unit 1 Language in Mission教学重点：1.To talk about love between parents and children2.Reading skill: read in thought groups3.Master the key language points and grammatical structures in the text4.Critical thinking about the father’s teaching method in the text教学难点：1.apply the phrases and patterns2.General concepts about writing a college essay.教学过程：Task 1 Lead-in and warming up活动：Class surveyTo what extent are you close to your parents?be like friends;never keep secret from them;ask them for advice;give me directions about life …Survey: How close are you and your parents?I have been missing my parents a lot since I left for college.I often chat with my parents.I like sharing my joys and sorrows with my parents.I always remember my parents’ birthdays.I know about my parents’ hobbies.My parents allow me to make my own decisions.Task 2 Text studyLanguage focus活动：Reading comprehension and discuss these questions in groups1) What does the son think of the father? (Para. 1) A tedious oddity:a father he is obliged to listen to and a man absorbed in the rules ofgrammar.2) Why was the writer shocked by his student’s answer? (Paras. 2-4)She is unable to describe her excursion to Europe with the right words.3) Why should students not be blamed for their language deficiency?(Paras. 6-7) The learning environment is misleading.4) How should grammar be taught as far as the writer is concerned?(Paras.8-10) Grammar must be handled delicately, step by step. An effective way of teaching could arouse children’s interest in learning English grammar. An example: a grammar lesson with my son Difficult sentences1.If I am the only paren t who still corrects his child’s English, thenperhaps my son is right. To him, I am a tedious oddity: a father he is obliged to listen to and a man absorbed in the rules of grammar, which my son seems allergic to. (Para. 1) Meaning: My son is probably right if there is no other parent like mewho still corrects his child’s mistakes in English. To my son, I am a boring and strange father, who he has to listen to; I am also the one who pays lots of attention to grammar rules, whichhe doesn’t seem to like. 2.The civilization of Gre ece and the glory of Roman architecture werecaptured in a condensed non-statement. (Para. 4)Meaning: The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were just described in one word rather than a complete statement because of her inability to choose appropriate words to express herself.3. Perhaps, language should be looked upon as a road map and a valuable possession: often study the road map (check grammar) and tune up the car engine (adjust vocabulary). Learning grammar and a good vocabulary is just like driving with a road map in a well-conditioned car. (Para. 11)Meaning: Maybe, you should regard language as a road map and a very precious property you have. You should often look at the road map (review grammar) and make small changes to your car engine (improve vocabulary).Task 3Assignment：How to write a college essay:An essay normally has three main parts: Introduction, body andconclusion.Introduction: The introduction part is usually one short paragraph that introduces the topic to be discussed and the thesis statement. A thesis statement can be an opinion, an attitude or a stand about the topic. Body: The body is the main part of an essay. It may contain several short paragraphs that use the development methods of examples, narrative, cause and effect, comparison and contrast, classification, argumentation, etc.Conclusion: The conclusion wraps up the discussion of a certain topic. It can briefly summarize the main points discussed and can also restate the thesis statement by using different words and structures. At the end of the conclusion, the writer’s final thoughts on the topic may be added such as a predication, a suggestion, or a warning. Writing practice Directions: Write an essay of no less than 150 words on one of the following topics. One topic has an outline you can follow.Topic: Grammar, a headache to meIntroduction:Thesis statement: English Grammar is a big headache to me.Body: Example: The difference between used to and be used to Conclusion: I’m allerg ic to learning English grammar.More topics: ? Learning English through imitation / repetition ?Learning English with / without grammarUnit 5 Relax and explore教学重点：1.Talk about different kind of holidays and interesting places2.Introduce a town/city in China教学难点：1.Listen for people’s preference of holidays by indentifyingcomparatives2.make and take orders in a restaurant教学过程：Opening-up1.Read the statements. Then underline the alternatives which are true foryou or fill in the blanks according to your own experiences.2.Work in pairs and compare your answers.Listening to the world1.Sharing1)Watch a podcast for its general idea.2)Watch part 1 and choose the thing you hear3)Notes: New England (Northeastern corner of United states,consisting of six states of Maine )2.Listening: fill the blanks in the chart3.Viewing1)Notes: Buenos Aires2)Notes: ArgentinaQuestions:1 What difficulties you encountered while learning English?1) I have a limited vocabulary2) I have difficulty understanding authentic listening materials.2. In your opinion, what factors affect intelligence? Why?I prefer going to the cinema because it provides better sound effects.Besides, with more people around, the atmosphere is much better than when I watch movies alone at home.Role-playWork in pairs and role-play one of the following situations by using skills for taking orders in a restaurant.Situation 1: Making orders based on menu ASituation 2: Making orders based on menu BAssignment:Work in groups of four. Share briefly with your group members a recent event you went to, e.g. a festival, a concert, a sports event, an exhibition, a play, a party, or a film.。

新视野大学英语第二版读写教程第二册答案(unit1-10)(含翻译)

新视野大学英语（第二版）第二册Unit 1答案Unit 1Section AI Comprehension of The Text1. The attitude is that if one is not moving ahead he is falling behind.2. Time is treated as if it were something almost real. (People budget it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; they also charge for it.) They do this because time is a precious resource.3. Everyone is in a rush —often under pressure. City people always appear to be hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store or elbowing others as they try to complete their shopping.4. Don’t take it personally. This is because people value time highly and they resent someone else ―wasting‖ it beyond a certain appropriate point.5. New arrivals in America will miss opening exchanges, the ritual interaction that goes with a cup of coffee or tea and leisurely chats.6. Americans produce a steady flow of labor-saving devices. They communicate rapidly through faxes, phone calls or emails rather than through personal contacts.7. The impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.8. It is taken as a sign of skillfulness or being competent to solve a problem or fulfill a job with speed in the U.S.VocabularyIII1. charge2. convention3. efficient4. obtain5. competent6. assessing7. fulfill8. conducting consequently 10. significanceIV．1．behind 2. at 3. in 4. out 5. to 6.to 7. in 8. with 9. but 10.forV.1. L2. C3. D4. N5. O6.A7.E8.G9.I 10.KWord BuildingVI1. commitment2. attraction3. appointment4. impression5. civilization6. composition7. confusion8. congratulation9. consideration 10. explanation 11. acquisition 12. depressionVII.desirable favorable considerable acceptabledrinkable advisable remarkable preferable1. advisable2. desirable3. favorable4. considerable5. remarkable6. preferable7. drinkable8. acceptableStructureVIII1. much less can he write English articles2. much less can he manage a big company3. much less could he carry it upstairs4. much less have I spoken to him5. much less to read a lot outside of itIX1. Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out ata restaurant is always more expensive.2. We thought she was rather proud, whereas in fact she was just very shy.3. We have never done anything for them, whereas they have done so much for us.4. Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately.5. Some praise him highly, whereas others put him down severelyTranslationX.1. She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner.2. He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.3. How do you account for the fact that you have been late every day this week?4. The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5. Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6. We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.XI1. 我认为他不会抢劫，更不用说暴力抢劫了。

新视野大学英语2Unit1time-consciousamericans

Unit 1 Section ATime-Conscious AmericansTeaching Plan(4 periods)ObjectivesStudents will be able to:1. grasp the main idea of the text(Americans value time and save it carefully.)2. master the key language points and grammatical structures in the text;3. conduct a serious of reading, listening, speaking and writing activities related to the theme of the unit.1.Why do Americans like visiting fast-food restaurants?2. Do you like fast-food? If you do, what’s the reason for this liking?3. Are you time-conscious? State your idea on time.4. Life is fast-paced today. Besides eating fast-food, people also use different kinds of time-saving devices, such as: fax, e-mail and mobile phone. What do you think of these time-saving devices?Cultural DifferencesStudents and teachers need to be aware that the ethnocentric attitudes of writers are precisely the way cultural conflict is encouraged. Why is understanding a culture always the others’ responsibility? It is not possible that each culture could be made aware of different conventions? Both sides must work at rising above cultural differences and be willing to compromise…and, in both cases, most likely neither side has access to the cultural conventions of the other so blaming is not the answer. Educating is.Global ReadingOutline of the Text:Time is very precious to Americans. Many foreigners have the impression that everyone in the U. S. is likely to be in a rush and under pressure. They are always in a hurry when they walk, eat or do some shopping. They don’t like smiles, short conversations and sma ll exchanges with strangers, since they consider these to be a waste of time. Leisurely business chats, which are quite common in some other countries, don’t exist here, because Americans start talking business very quickly. Consequently, many labor-saving devices are produced in order to save more time. Teleconference is a good way to settle problems without face to face conversation. It is taken a sign of skillfulness to solve a problem quickly.Stucture of the Text:Detailed ReadingLanguage studyA. New words and Expressions:1. fall behind:1) become bit by bit further behind2) (with) fail to finish at the proper timeEg. 1) fall behind in science 在科学方面落后fall behind one’s competitors 落后于竞争对手2) fall behind with the rent 拖欠房租The student has been working hard for fear that he should fall behind.这个学生一直很努力, 惟恐落后。

新视野大学英语（第二版）泛读教程2Unit1课文翻译及课前课后答案

UNIT 1PASSAGE APolar Differences Between Chinese and American CulturesAmericans wear black for mourning. Chinese wear white. Westerners think of dragons as monsters. Chinese honor them as representations of God. The polarities between Chinese civilization and the West often make it seem as though each stands at extreme ends of the earth. Now a University of California, Berkeley, psychologist has discovered deeper polarities between Chinese and American cultures-polarities that go to the heart of how we reason and discover truth.在丧礼上，美国人穿黑色丧服，而中国人穿白色。

西方人认为龙是怪物，而中国人把龙当成神明。

中国与西方的文明差异使它们看起来像分别站在地球的极端。

最近加利福尼亚的一所大学的心理学家伯克利发现中国和美国文化差异的更深极性，那是关于内心深处的如何理性和发现真理的极性。

His findings go far toward explaining many of the differences between Chinese and American cultures, when compared to each other. More importantly, the research opens the door for the peoples of the East and the West to learn from each other in basic ways. The Chinese would learn much from Western methods for determining scientific truth, said Kaiping Peng, a former Beijing scholar, who is now a UC Berkeley assistant professor of psychology, and Americans could profit from Chinese ways of accepting contradictions in social and personal life.他的研究结果对于解释许多中美文化对比的差异有很大的贡献。

新视野大学英语第二册unit1单词

新视野大学英语第二册u n i t1单词-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1<1>budgetv. （为...）作出安排1.She has learned how to budget her time carefully. |她已学会了怎么精心安排自己的时间。

2.The government has budgeted 10 million dollars for education spending. |政府在预算中拨款一千万美元作为教育经费。

vi.制定预算As a student, you have to learn how to budget. |作为学生，你得学会如何制定开支计划。

n. |[C]预算1.It is important to balance one's budget. |使收支平衡十分重要。

2.They are preparing the company's advertising budget for 2007. |他们正在制定公司2007年的广告预算。

<2>chargev. 向...收费，要价1.We do not charge for delivery. |我们免费送货上门。

2.The doctor charged us 400 dollars for a five-minute examination. 医生做一次5分钟的检查要了我们400美元。

<3>acutea. 敏感的；敏锐的1.Dogs have an acute sense of smell. |狗有灵敏的嗅觉。

2.The critical professional requires unusually acute observation. |评论家需要非常敏锐的观察力。

2.严重的1.The president suffered acute embarrassment from this news. |这一新闻使总统十分难堪。

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit1课文翻译

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

新视野大学英语第二册Unit1课文翻译

【导语】本⽂《新视野⼤学英语第⼆册Unit 1课⽂翻译》由写作翻译频道整理，仅供参考。

如果觉得很不错，欢迎点评和分享～感谢你的阅读与⽀持！尼克莱·彼得罗维奇·安尼⾦⼀点都不像我想象的那么吓⼈。

不，他不可能是我⽗亲特地送我来见的那位前苏联教练。

可他的确是尼克莱·彼得罗维奇·安尼⾦本⼈。

他请我进门，在沙发上坐下，⼜拍了拍⾝边的垫⼦，让我坐在他旁边。

在他⾯前，我真的很紧张。

“你还年轻，”他的英语带着俄语⼝⾳： “如果你愿意试着向奥林匹克运动会进军，我想你能⾏。

长野奥运会来不及参加了，但你可以准备参加2002年盐湖城奥运会。

” “完全可以，不是吗？”看到我脸上惊愕的表情，他⼜说道。

我那时是⼀个很有前途的业余滑雪运动员，但在国内决不是顶尖选⼿。

“当然，你需要进⾏很多艰苦的训练，你会哭⿐⼦，但你⼀定会进步的。

” 的确，后来我经历了⽆数痛苦的训练，还为此流了不少眼泪。

但在后来的五年⾥，我总能从尼克莱讲的有趣故事和他的幽默感中得到⿎励。

他开始总是说：“我的朋友们常去看电影，去跳舞，去和⼥孩⼦约会，”然后他会压低嗓门接着说：“我就在运动场上训练、训练、再训练。

第⼆年，我的15公⾥滑雪⽐赛成绩缩短了1.5分钟。

” “朋友们问我：‘尼克莱，你怎么做到的呢？’我回答：‘你们去看电影、跳舞、和⼥孩⼦约会，⽽我⼀直在训练、训练、再训练。

’” 故事通常到这⼉就结束了。

但有⼀次──后来我们知道那天是他结婚25周年纪念⽇──他穿着⼀件旧的⽑⾐，很⾃豪地站着，微笑着轻声说道：“告诉你们，我可是在26岁那年才第⼀次亲吻⼥孩⼦。

她后来就和我结了婚。

” 不管他是不是懂得浪漫，尼克莱知道什么是爱。

他以⼀贯的幽默、默默的感恩、敏锐的感觉和真诚的态度为爱设⽴了奥林匹克般的标准。

即使在我结束了滑雪⽣涯之后，我仍⼀直努⼒去达到那个标准。

但他⼜从不娇惯我。

⼆⽉⾥的⼀天，我头很疼，感到⼗分疲倦。

新视野大学英语读写教程第二册一单元单词unit1 text A words

budgetvt. 为......做预算，编制预算The government plans to budget a new hospital.在预算中拨款建vi. （为特定目的）节省或用钱If we budget carefully, we'll be able to buy a new car.精打细算They budgeted for a new copying machine.他们打算花钱买一台新复印机n. 预算It is important to balance one's budget.使收支平衡十分重要a. inexpensive; cheap便宜的，廉价的There is a budget motel at the corner.acutea.（指感觉或感官）深刻的，敏感的，尖锐的Dogs have an acute sense of smell.狗有灵敏的嗅觉The president suffered acute embarrassment from this news.这一新闻使总统十分难堪2. severe, very great严重的There is an acute shortage of water in this region.这个地区严重缺水restlessa.（尤指因厌烦、烦躁和焦虑而引起的）不安定的或不安静的After one month in the job, he felt restless and decided to leave.这项工作他只干一个月就感到厌倦并决定不干了2. always moving动作不停的，好动的Restless wind moved through the trees.风不停地在树林里吹着。

The restless lion paced up and down in its cage.狮子在笼子里不停地窜来窜去restlessly ad. 不安定地She moved restlessly in her chair.她焦躁不安地在椅子上挪动elbowvt. 用肘把人推到一旁He elbowed me out of the way.他用肘把我推开了She elbowed her way forward.她用胳膊肘推挤着向前走n. 肘He sat with his elbows on the table.他坐着，双肘架在桌子上abrupta.（指行为）粗鲁的The general was offended by his abrupt reply.将军被他生硬的回答激怒The head teacher is very abrupt with parents.校长对家长们的态度很粗鲁2.sudden and unexpected突然的，意外的The road is full of many abrupt turns.这条路有许多急转弯openinga.first初始的The queen attended the opening night of the theatre.女王观看了这家剧院的首夜演出。

新视野大学英语第三版读写教程第二册UNIT1课文及翻译(A+B篇)

TEXT AAn impressive English lesson一堂难忘的英语课1 If I am the only parent who still corrects his child's English, then perhaps my son is right. To him,I am a tedious oddity: a father he is obliged to listen to and a man absorbed in the rules of grammar, which my son seems allergic to.如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。

对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。

2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students, fresh from an excursion to Europe. "How was it?" I asked, full of earnest anticipation.我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。

这个学生刚从欧洲旅游回来。

我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？”3 She nodded three or four times, searched the heavens for the right words, and then exclaimed, "It was, like, whoa!"她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！”4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured ina condensed non-statement. My student's "whoa!" was exceeded only by my head-shaking distress.没了。

新视野大学英语第三版读写教程-第二册-Unit1-课后题答案

Unit 1 – Section A●Language Focus – Words in Use1. The mayor decided to (condense) his speech in order to leave enough time for his audience to raise questions.2. It was reported that there was a vehicle missing every 20 seconds in the US. If the trends continue, experts predict annual vehicle thefts could (exceed) two million.3. Researchers put patients through a set of psychological tests to determine the negative consequences of sleep (deficit) .4. Too much (exposure) to dirty air can cause people to suffer from allergies and diseases that will eventually affect people's health.5. Moving forward even in the face of great difficulties has become my most important (asset) in my life since it has helped me accomplish something remarkable.6. The lawyer proclaimed they couldn't jump to conclusions because acceptable conclusions must be supported by (adequate) facts and evidence.7. To help the employees be more communicative, the company is offering workshops for those who may be professionally (competent) but socially awkward.8. Most parents, in fact, aren't very helpful with the problems that their sons and daughters have in (adjusting) to their college life.9. You can count how many students passed an exam, but psychological and emotional feelings cannot be (precisely) measured.10. In short, participation in sports is extremely (beneficial) for college students not only physically but also emotionally and socially.●Word Building1.manager2.editor3.substantial4.survive5.traditional6.marginal7.consistent8.accurate9.efficiency10.recover11.minister12.assemble1.managerial2.editorial3.substance4.survival5.tradition6.margin7.consistency8.accuracy9.efficient10.recovery11.ministry12.assembly1. Careful and detailed planning, plus a firm (editorial) hand, was an essential ingredient in the success of the book.2. In terms of health condition, we must not forget that health (recovery) is brought about not by doctors but by patients themselves.3. With the help of the textbook, you'll possibly speak, read and write English with fluency and (accuracy) .4. While he was trying to get through the crowd, the passenger was taken away because security members found an explosive (substance) in his bag.5. Dave was newly hired by our company, and he is a good choice for the position since he gained rich (managerial) experience when he was working for another company.6. Students especially like the design of the textbook that provides a(n) (margin) on each page to let them conveniently take notes.7. It was Henry Ford who introduced the moving (assembly) belts into his plants, which enabled an enormous increase in production.8. When the People's Republic of China was founded, the school was run by the (Ministry) of Education.9. The climate has changed too much and too quickly: This is why wild animal (survival) is becoming more and more difficult every year.10. If you live in India or West Africa, where there is a long (tradition) of speaking English, you would tend to acquire a variety of pronunciation.11. In regard to the development of moral standards in the growing child, (consistency) is very important when parents teach their children.12. Just as most people have realized, jogging is a cheap, quick and (efficient) way to maintain physical fitness.●Banked ClozeThe Internet has made English learning much easier. English learners used to be (1) (obliged) to spend their time in libraries looking for the books that would help them in their language studies. It was very inconvenient because a lot of materials could only be found in (2) (tedious) and uninteresting textbooks and readers. But today authentic content on a variety of subjects is only a click away. This is especially (3) (beneficial) for those who wants to learn English earnestly.In order to achieve fluency in English, you need to be comfortable using at least 10,000 words. The (4) (abundant) materials on the Internet make it possible for you to choose appropriate content to read and listen to. These materials can be (5) (adjusted) to your level if you input some key words in the search engine. But how can you remember the (6) (bulk) of unfamiliar words?In this case, the Internet (7) (evidently)makes it easier to learn vocabulary. You can use online dictionaries to instantly find out their grammatical (8) (functions) and the specific meaning of these words. The Internet helps you to (9) (efficiently) accumulate vocabulary based on lively and interesting language content, which greatly reduces your (10) (distress) caused by inability to remember the new words. The efficiency of this vocabulary learning is one of the reasons why the Internet has become an ideal place to learn English.●Language Focus – Expressions in Use1. Since we have invited all the other neighbors to our 25th wedding anniversary party, we (feel obliged to) invite the Browns too.2. Most of the time, no one will care about natural disasters, and they won't (be serious about) avoiding disasters till one has really struck.3. When you (run into) a friend that you haven't seen for a long time and have a good chat with him, you may feel very happy and delighted.4. It is very important to (distinguish between) facts and opinions in order to have a better understanding of what a reading passage is talking about.5. Though he was very excited about being elected as president of the student association, many extra responsibilities have been (thrust upon) him ever since then.6. The doctor, having no knowledge that I (was allergic to) this particular drug, prescribed the medicine.7. It's understandable that, without any support, a 16-year-old can easily (get lost) in a committee of people in their forties.8. It is hoped that some new high-tech companies will (be attracted to) this small, old town to encourage loans for building houses and factories.9. It doesn't (make sense) to buy that expensive coat when these cheaper ones are just as good.10. A few years later, Franklin got married, started his own printing shop, and was (looked upon as) a successful young businessman.●Translation➢英译汉English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit_1

English.
Pre-reading activities
Listen and talk
2. In your opinion, what is the most effective way to learn English?
• Listen to English songs; • Watch English movies; • Read extensively; • Make friends with native speakers.Pre-来自eading activities
Compound dictation
Listen to a short passage concerning language learning and fill in the missing information.
The other method is known as the _im__p_li_c_i_t _ or immersion method. The idea here is to learn much the way children do when they learn a __n_a_t_iv_e__la_n_g_u_a_g__e_. That is, by being with native speakers and a_b_s_o__rb_i_n_g_ the language that surrounds them, generally without a lot of explanation.
English as a foreign language?
Tips
2. Do you have any problem in English learning?

《新视野大学英语读写教程》(第二册)Unit 1 Time-Conscious Americans

教材
New Horizon College English 《新视野大学英语读写教程》（第二册）外语教学与研究出版社
ห้องสมุดไป่ตู้授课内容
Unit 1 Time-Conscious Americans
学时
2*3
教学目的
Teaching Objectives 1. Learn about cultural differences about time consciousness. 2. Scan Passage A and understand the main idea of the text “Time-Conscious
Americans”. 3. Understand the structure of the text and the devices for developing it. 4. Master the Key Language Points and Grammatical Structures in the Text.
2. Hourglass: A glass container holding fine sand for measuring time, which is narrow in the middle like a figure 8 so that the sand inside can run slowly from the top half to the bottom taking exactly one hour.。
To Americans, punctuality is a way of showing respect for other people’s time. Being more than 10 minutes late to an appointment usually calls for an apology, and maybe an explanation. People who are running late often call ahead to let others know of the delay.

新视野大学英语第二unit1单词

新视野大学英语第二册Unit1

新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit1

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit1课文翻译

新视野大学英语第二版读写教程第二册答案Unit1~Unit4

新视野大学英语第二册视听说unit1

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit1课文翻译

《新视野大学英语读写教程》(第二册)Unit 1 Time-Conscious Americans

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit1教案

新视野大学英语第二版读写教程第二册答案(unit1-10)(含翻译)

新视野大学英语2Unit1time-consciousamericans

新视野大学英语（第二版）泛读教程2Unit1课文翻译及课前课后答案

新视野大学英语第二册unit1单词

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit1课文翻译

新视野大学英语第二册Unit1课文翻译

新视野大学英语读写教程 第二册 一单元单词unit1 text A words

新视野大学英语第三版读写教程第二册UNIT1课文及翻译(A+B篇)

新视野大学英语第三版读写教程-第二册-Unit1-课后题答案

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit_1

《新视野大学英语读写教程》(第二册)Unit 1 Time-Conscious Americans

新视野大学英语第二unit1单词

新视野大学英语读写教程第二册一单元单词unit1 text A words