API598-2009美国石油协会 阀门检验和试验
API 598 阀门标准
All rights reserved. No part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. Contact the publisher,API
publishing services,1220 l street,n.w.,washington,d.c.20005.
该申明作为 API 标准的一部分旨在作出必要 的提示。本标准的内容、注释以及本标准的修订程 序的相关问题可以书面形式向本标准的相关部门 （美国石油学会 American Petroleum Institute，其 地 址 是 ： American Petroleum Institute,1220 L Street,N.W.,Washington,D.C.20005.）领导反映，任
Nothing contained in any API publication is to be construed as granting any right,by implication or otherwise, for the manufacture, sale, or use of any method, apparatus, or product covered by letters patent. Neither should anything contained in the publication be construed as insuring anyone against liability for infringement of letters patent.
API598阀门的检验和试验
API598阀门的检验和试验目录买方须知第一章概述1.1范围1.2参考标准第二章检查、检验和补充检验2.1 在阀门制造厂内的检查2.2 在阀门制造厂外的检查2.3 检查通知2.4 检查范围2.5 检验2.6 补充检验第三章压力试验3.1 试验地点3.2 试验设备3.3 需要的试验3.4 高压密封试验3.5高压气体壳体试验3.6 试验介质3.7 试验压力3.8 试验持续时间3.9 试验泄漏第四章压力试验方法4.1 概述4.2 壳体试验4.3 上密封试验4.4 低压密封试验4.5 高压密封试验第五章阀门的合格证书和重复试验5.1 合格证书5.2 重复试验表：1A：压力试验（见3.3.3）1B: 压力试验（见3.3.4）2: 壳体试验压力3：其他试验压力4：试验压力持续时间5：密封试验的最大允许泄漏率阀门的检查和试验第1章概述1.1范围1.1.1本标准适用于对闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、止回阀、蝶阀的检查、检验，补充检验和压力试验的要求，上述各类阀门为弹性密封，非金属（如陶瓷）密封和金属—金属密封，弹性密封是指：a.软密封、固体和半固体润滑脂类（如油封旋塞阀）b.软密封与金属密封的组合c.设计的满足表5规定的弹性密封泄漏率的任何其他类阀门API 598 是对引用它的API标准的补充，但经买方与阀门制造厂商定，API 598也可用于其他类阀门。
1.1.2检查要求适用于由阀门制造厂进行的检验和试验及买方要求在阀门制造厂内进行的任何补充试验。
试验要求适用于在阀门制造厂内进行的需要的和任选的压力试验。
1.1.3本标准所规定的试验和检验如下：a.壳体试验b.上密封试验c.低压密封试验d.高压密封试验e.铸件的外观检验f.高压气体壳体试验1.2引用标准1.2.1本标准引用下列标准、法规和规范的最新版本ASME1B1.20.1通用管螺纹（英制）B16.11 承插焊和螺纹连接的锻钢管件B16.34法兰、螺纹和焊连接的阀门MSS 2SP-55 阀门、法兰、管件和其他管路附件的铸钢件的质量标准—目视法SP-91 阀门手动操作指南1.2.2本标准是下列API阀门标准的补充APIStd 594 对夹式、凸耳对夹式和双法兰式止回阀Std 599 钢和球墨铸铁旋塞阀Std 600 阀盖为螺栓连接和自压密封的法兰的对焊连接的钢闸阀Std 602 法兰、螺纹、焊连接及加长阀体连接的紧凑型钢闸阀Std 603 150磅级耐腐蚀法兰连接的铸造闸阀Std 608 法兰、螺纹和焊连接的金属球阀Std 609 双法兰式、对夹式和凸耳对夹式蝶阀第2章检查、检验和补充检验2.1 在阀门制造厂内的检查买方将在订单中规定要在阀门制造厂内检查阀门并且睹阀门的检验和试验，在履行购货合同期间，买方检查员可随时进入制造厂内与阀门制造有关的任何部门。
API阀门检查和试验
API阀门检查和试验1概述1.1范围本标准适用于对闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、止回阀、蝶阀的检查、检验，补充检验和压力试验的要求，上述各类阀门为弹性密封，非金属（如陶瓷）密封和金属—金属密封，弹性密封是指：软密封、固体和半固体润滑脂类（如油封旋塞阀）软密封与金属密封的组合设计的满足表5规定的弹性密封泄漏率的任何其他类阀门API 598 是对引用它的API标准的补充，但经买方与阀门制造厂商定，API 598也可用于其他类阀门。
检查要求适用于由阀门制造厂进行的检验和试验及买方要求在阀门制造厂内进行的任何补充试验。
试验要求适用于在阀门制造厂内进行的需要的和任选的压力试验。
1.2本标准所规定的试验和检验如下：壳体试验上密封试验低压密封试验高压密封试验铸件的外观检验高压气体壳体试验1.3引用标准本标准引用下列标准、法规和规范的最新版本ASME1B1.20.1通用管螺纹（英制）B16.11 承插焊和螺纹连接的锻钢管件B16.34法兰、螺纹和焊连接的阀门MSS 2SP-55 阀门、法兰、管件和其他管路附件的铸钢件的质量标准—目视法SP-91 阀门手动操作指南本标准是下列API阀门标准的补充APIStd 594 对夹式、凸耳对夹式和双法兰式止回阀Std 599 钢和球墨铸铁旋塞阀Std 600 阀盖为螺栓连接和自压密封的法兰的对焊连接的钢闸阀Std 602 法兰、螺纹、焊连接及加长阀体连接的紧凑型钢闸阀Std 603 150磅级耐腐蚀法兰连接的铸造闸阀Std 608 法兰、螺纹和焊连接的金属球阀Std 609 双法兰式、对夹式和凸耳对夹式蝶阀2检查、检验和补充检验2.1 在阀门制造厂内的检查买方将在订单中规定要在阀门制造厂内检查阀门并且睹阀门的检验和试验，在履行购货合同期间，买方检查员可随时进入制造厂内与阀门制造有关的任何部门。
2.2 在阀门制造厂外的检查当买方规定，检查包括在阀门制造厂外制造的壳体部件时，这些部件应在其制造地接受买方检查。
API598阀门检验(中文)
最短试验持续时间 S 秒)，
阀门
规格
壳体
密封
(NPS)
止回阀
其他
上密封
止回阀
其他
(APl 594)
阀门
(APl 594) 阀门
≤2
60
15
15
60
15
2 1/2 一 6
60
60
60
60
60
8-12
60
120
60
60
120
≥14
120
300
60
120
120
试验持续时间是指阀门完全准备好压力升至定值后的检查时间。
4压力额定值小于等于AsME 600磅级的阀门应按表l—A进行试验。
. 3．3．4 规格小于等于NPS 4压力额定值大于AsME 1500磅级的阀门和规格大于NPS 4压 c 力额定值大于ASME 600磅级的阀门应按表1一B进行试验。 om 3．4高压密封试验
如表1—A和表1一B所示，有几种类型的阀门需要进行高压密封试验．按表1一A和表， 一B，一些类型的阀门其高压密封试验是任选的，但这些阀门仍要求能通过高压密封试 验(作为阀门密封结构设计的试验)。 3．5 高压气体壳体试验
第3章压力试验 3．1试验地点
w压力试验应由阀门制造厂在阀门制造厂内进行。
3．2 试验设备
w 阀门制造厂用于进行需要的压力试验的设备不应施加影响阀座密封的外力。如使用 w 了端部夹紧试验装置，阀门制造厂应能证实该试验装置不影响被试验阀门的密封性
能。端部夹紧装置适用于装配在配合法兰间的阀门，如：对夹式止回阀和对夹式蝶阀。
wStd 609 双法兰式、对夹式和凸耳对夹式蝶阀
第2章检查、检验和补充检验
API 598 中文阀门检验及试验
300 21
150 磅级(球墨铸性)
250 17
300 磅级(球墨铸铁)
640 44
碳钢、合金钢、不锈钢
和特殊合金钢
低压密封(见表 1--A 和表 1 一 B) 60-100 4 一 7 所有具有上密封性能的阀都需要进行上密封试验。
按适用的采购规范，为1000F(380C)时设计压差的110%。
表4 试验压力的持续时间
3．7．1 壳体试验压力应符合表2的规定。 2．7．2 其他试验的压力应符合表3的规定。
表2 壳体试验压力
阀门类型 球墨铸铁
铸铁 NPS2-12 NPS14-24 铸铁 NPS2-12 NPS14-24 钢 法兰和对焊连接 螺纹和承插焊连 接
磅级 150 300 125
250
150-2500 800 1500-2500
阀门制造厂用于进行需要的压力试验的设备不应施加影响阀座密封的外力。如使用 了端部夹紧试验装置，阀门制造厂应能证实该试验装置不影响被试验阀门的密封性 能。端部夹紧装置适用于装配在配合法兰间的阀门，如：对夹式止回阀和对夹式蝶阀。 3．3 需要的试验 3．3．1 每台阀门应按根据本标准编制的书面程序进行表1一A或表1一B所列的压力试 验。 3．3．2 除非定单中另有说明，对具有上密封性能的阀门其上密封试验可为高压试验 或低压试验由制造厂选择。 3．3．3 规格小于等于NPS 4压力额定值小于等于ASME 1500磅级的阀门和规格大于NP5 4压力额定值小于等于AsME 600磅级的阀门应按表l—A进行试验。 3．3．4 规格小于等于NPS 4压力额定值大于AsME 1500磅级的阀门和规格大于NPS 4压 力额定值大于ASME 600磅级的阀门应按表1一B进行试验。 3．4高压密封试验
API 598 阀门标准
该申明作为 API 标准的一部分旨在作出必要 的提示。本标准的内容、注释以及本标准的修订程 序的相关问题可以书面形式向本标准的相关部门 （美国石油学会 American Petroleum Institute，其 地 址 是 ： American Petroleum Institute,1220 L Street,N.W.,Washington,D.C.20005.）领导反映，任
SPECIAL NOTES
声明
API publications necessarily address problems of a general nature. With respect to particular circumstances, local, state, and federal law and regualtions should be reviewed.
何该标准的复制、全文或部分翻译都应得到该主管 部门（商业团体）的同意。
API 标准的发行促进了已经过验证的切实可行 的工程以及操作实践经验的推广应用。使用该标准 并不意味着可以排除需要根据具体的时间地点作 出必要的工程判断。API 标准的出版发行并不意味 着禁止任何人使用其他的方法。
API598阀门检验
阀门的检查和试验APl 598 第7版1996．10第1章概述1．1 范围1．1．1 本标准包括对闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、止回阀和蝶阀的检查、检验、补充检验和压力试验的要求．上述各类阀门为弹性密封、非金属(如，陶瓷)密封或金属—金属密封．弹性密封是指；a．软密封，固体或半固体润滑脂类(如，油封阀、旋塞阀)，b．软密封与金属密封的组合，c．设计满足表5规定的弹性密封泄漏率的任何其他类阀门．APl 598是对引用它的API标准的补充，但经买方与阀门制造厂商定，APl 598也可用于其他类阀门。
1．1．2 检查要求适用于由阀门制造厂进行的检验和试验及买方要求在阀门制造厂内进行的任何补充检验．试验要求适用于在阀门制造厂内进行的需要的和任选的压力试验。
1，1．3 本标准所规定的试验和检验如下：a壳体试验；b．上密封试验，c. 低压密封试验；d. 高压密封试验：c．铸件的外观检验，f．高压气体壳体试验．1．2 引用标准1．2．1 本标准引用下列标准、法规和规范的最新版本．ASMEB L20.1 通用管螺纹B 16．11 承插焊和螺纹连接的锻钢管件B 16．34 法兰、螺纹和焊连接的阀门MSSSP--55 阀门、法兰、管件和其他管路附件的铸钢件的质量标准----目视法SP--91 阀门手动操作规则1．2．2 本标准补充下列APl阀门标准．APIStd 594 对夹式、凸耳对央式和双法兰式止回阀Std 599 钢和球墨铸铁旋塞阀Std 600 阀盖为螺栓连接和自压密封的法兰和对焊连接的钢闸阀Std 602 法兰、螺纹和焊连接的及加长阀体连接的紧凑型钢闸阀Std 603 150磅级耐腐蚀法兰连接闸阀(铸造)Std 608 法兰，螺纹和焊连接的金属球阀Std 609 双法兰式、对夹式和凸耳对夹式蝶阀第2章检查、检验和补充检验2．1 在阀门制造厂内检查买方将在定单中规定要在阀门制造厂内检查阀门并目睹阀门的检验和试验．在执行购货合同期间，买方检查员可随时进入制造厂内与阀门制造有关的任何部门。
美国石油学会API阀门标准,API标准目录
美国石油学会API阀门标准,API标准目录美国石油学会API阀门标准,API标准目录API标准代号API标准名称API SPEC 6D API 6D (第16版)管路阀门规范附录1API STD 6D 管路用钢制闸阀,旋塞阀,球阀和止回阀API STD 6D 钻采用法兰连接的钢制闸阀和旋塞阀API SPE 14D 海上平台用安全阀API 526 法兰连接钢制安全阀API 527 金属--金属密封安全阀的密封性ANSI/API 527-1991 安全阀的阀座紧密性 Seat Tightness of Safety Relief ValvesAPI 528 安全阀的铭牌API 529 法兰连接可锻铸铁制旋塞阀ANSI/API 589-1993 阀门包装材料的防火试验 Fire Test for Evaluation of Valve Stem PackingAPI 594 对夹式止回阀API 595 法兰连接铸铁制闸阀API 597 法兰或对焊连接钢制缩口闸阀API 598 阀门的检查与试验API 599 法兰或对焊连接钢制旋塞阀API 600 炼油厂用法兰或对焊接钢制闸阀和旋塞阀API 602 炼油厂用小型碳钢制闸阀API 603 炼油厂用150磅薄壁耐腐蚀闸阀ANSI/API 603-2001 150级,铸铁,耐腐蚀,法兰端阀门 Class 150, Cast, Corrosion-Resist ant, Flanged-End Gate ValvesAPI 604 法兰连接球墨铸铁制闸阀API 607 软密封面球阀的耐火试验ANSI/API 607-1993 软座式直角回转阀的防火实验 Fire Test for Soft-Seated Quarter-T urn ValvesANSI / API 608-2002 对焊和法兰端金属球阀 Metal Ball Valves - Flanged and Butt-Welding EndsAPI 609 蝶阀(<=150磅, <=150oF)ANSI/API RP 11V 7-1990 气体提升阀门的修理,试验和安装 Repair, Testing and Setti ng Gas Lift ValvesANSI/API 621-2001 金属球形检验阀门的重新调整 Reconditioning of Metallic Gate, Gl obe, and Check ValvesAPI是美国石油学会（American Petroleum Institute）的英文缩写，建于1919年，是美国第一家国家级的商业协会。
最新API598阀门检验与测试汇总
A P I598阀门检验与测试阀门检验与测试API 标准 598第七版， 1996.10美国石油工业学会无锡宝盛阀业有限公司WEV目录1概述………………………………………………………………………………… (3)1.1适用范围1.2引用标准2验收、检验和补充检验 (4)2.1制造厂内的验收2.2制造厂外的验收2.3验收通知2.4验收范围2.5检验2.6补充检验3压力试验………………………………………………………………………………（5）3.1试验场所3.2试验设备3.3试验要求3.4高压密封试验3.5高压气动壳体试验3.6试验流体3.7试验压力3.8持续时间3.9试验渗漏率4压力试验流程 (6)4.1概述4.2壳体试验4.3上密封试验4.4低压密封试验4.5高压密封试验5阀门检验证书和重新试验 (7)5.1合格证书5.2重新试验表格 (8)1A –压力试验（见3.3.3）1B –压力试验（见3.3.4）2 –壳体试验压力3 –其它试验压力4 –试验持续时间压力5 –密封试验最大允许渗漏率阀门的检验与测试1概述1.1 适用范围1.1.1 本标准包括阀门的检验、试验、其它试验，和对弹性阀座、非金属阀座（如陶瓷）、金属阀座阀门的压力试验要求。
阀门包括闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、止回阀和蝶阀。
弹性阀座具有以下特点：A．软阀座，固态和半固态润滑脂型（如油脂密封旋塞阀）。
B．软金属阀座。
C．各类阀门弹性阀座的渗漏率见表5。
API 598 标准是补充参考API标准。
经顾客与制造厂同意，API 598 也能用于其它类型阀门的检验。
1.1.2在阀门制造工厂，制造厂根据要求对阀门进行适当的检验和测试，如顾客要求，也要进行一些补充检验。
在制造工厂，试验要求包括必须的压力试验和有选择的压力试验。
1.1.3下列检测和测试在本标准中有阐述A．壳体试验B．上密封试验C．低压密封试验D．高压密封试验E．铸件的表观检验F．高压气动壳体试验1.2 引用标准1.2.1下列最新版的标准、规章在本标准中有所引用ASME①B1.20.1 普通英制管螺纹B16.11 锻钢套筒、承插焊和螺纹B16.34 法兰连接和焊接阀门MSS②SP-55 阀门、法兰、管件和其它管件的铸钢件质量标准（目视法）。
API598阀门检验
阀MSSSP一55的规定。 2．5．2 阀门制造厂应对每台阀门进行检验，以保证符合本标准和引用的采购规范(如，
APl 600，见1．2．2节)． 2．5．3 所有的检验均应按根据相应标准编制的书面程序进行。 2．6 补充检验
阀门的检查和试验
APl 598 第7版1996．10 第1章概述
1．1 范围 1．1．1 本标准包括对闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、止回阀和蝶阀的检查、检 验、补充检验和压力试验的要求．上述各类阀门为弹性密封、非金属(如，陶瓷)密 封或金属—金属密封．弹性密封是指；
a．软密封，固体或半固体润滑脂类(如，油封阀、旋塞阀)， b．软密封与金属密封的组合， c．设计满足表5规定的弹性密封泄漏率的任何其他类阀门． APl 598是对引用它的API标准的补充，但经买方与阀门制造厂商定，APl 598
各种补充检验仅在定单中规定时，并仅在规定范围内进行。铸钢件或锻钢件的磁粉 检验、射线检验、液体渗透检验和超声波检验应符合ASME Bl6．34第8章或买方自己的 程序和验收准则，如有这样的规定。这些检验应在买方检查员现场目睹的情况下，由阀 门制造厂进行。
第3章压力试验 3．1试验地点
压力试验应由阀门制造厂在阀门制造厂内进行。 3．2 试验设备
对于油封式旋塞阀，高压密封试验足需要的，低压密封试验任选。
如经买方同意．阀门制造厂可用低压密封试验代替高压密封试验。
弹性密封阀门经高压密封试验后，可能降低其在低压工况的密封性能。
对于动力驱动的截止阀，高压密封试验的试验压力应是选定动力驱动装置所使用的设
计压差的110％。
表1--B 压力试验(见3、3、4节)
API 598阀门检验和试压的标准
API598阀门检验和试压的标准阀门的检查和试验APl598??第7版1996．10第1章概述1．1??范围1．1．1??本标准包括对闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、止回阀和蝶阀的检查、检验、补充检验和压力试验的要求．上述各类阀门为弹性密封、非金属(如，陶瓷)密封或金属—金属密封．弹性密封是指；??a．软密封，固体或半固体润滑脂类(如，油封阀、旋塞阀)，??b．软密封与金属密封的组合，??c??APl5981．1．2??1，1．3????a??b??c.??d.??c??f1．2??1．2．1????ASMEBL20.1????B16．11????B16．34????MSS??SP--55????SP--91??1．2．2????API??Std594??Std599??Std600??阀盖为螺栓连接和自压密封的法兰和对焊连接的钢闸阀??Std602??法兰、螺纹和焊连接的及加长阀体连接的紧凑型钢闸阀??Std603??150磅级耐腐蚀法兰连接闸阀(铸造)??????Std608??法兰，螺纹和焊连接的金属球阀??Std609??双法兰式、对夹式和凸耳对夹式蝶阀????第2章检查、检验和补充检验2．1??在阀门制造厂内检查??买方将在定单中规定要在阀门制造厂内检查阀门并目睹阀门的检验和试验．在执行购货合同期间，买方检查员可随时进入制造厂内与阀门制造有关的任何部门。
2．2??在阀门制造厂外检查??当买方规定，检查包括在阀门制造厂外制造的壳体部件时，这些部件应在其制造地接受买方检查。
??2．3??检查通知????????当规定由买方检查时，阀门制造厂应在进行需要的阀门试验和规定的补充检查或检验前5个工作日，按定单中所列地址通知买方。
如需要厂外检查时，阀门制造厂也应提前5个工作日通知买方在何时、何地可对在阀门制造厂外制造的壳体部件进行检查。
2．4??检查范围????检查范围可在定单中规定，除另有说明外，检查应限于下述各项．??a、在装配过程中对阀门进行检查，以保证符合定单中的规定。
API598阀门检验与测试
阀门检验与测试API标准598 第七版，1996.10美国石油工业学会无锡宝盛阀业有限公司1.2 22.1 2.22.32.42.5 2.6 33.13.23.33.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 44.1 4.2 4.3 4.4 4.5 55.1 5.2 概述 .................... 适用范围 引用标准验收、检验和补充检验 制造厂内的验收 制造厂外的验收 验收通知 验收范围 检验补充检验压力试验 ................试验场所 试验设备 试验要求 高压密封试验 高压气动壳体试验 试验流体 试验压力 持续时间 试验渗漏率 压力试验流程 ............ 概述 壳体试验 上密封试验 低压密封试验 高压密封试验 阀门检验证书和重新试验 合格证书重新试验 表格 1A 1B 234 5 -压力试验（见3.3.3）-压力试验（见3.3.4） -壳体试验压力 -其它试验压力 -试验持续时间压力-密封试验最大允许渗漏率目录6）7）8)..阀门的检验与测试1概述本标准包括阀门的检验、试验、其它试验，和对弹性阀座、非金属阀座（如陶瓷） 金属阀座阀门的压力试验要求。
阀门包括闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、止回阀和蝶软阀座，固态和半固态润滑脂型（如油脂密封旋塞阀）598标准是补充参考 API 标准。
经顾客与制造厂同意，API 598也能用于其它类型阀门的检验。
在阀门制造工厂，制造厂根据要求对阀门进行适当的检验和测试，如顾客要求，也要进行一些补充检验。
在制造工厂，试验要求包括必须的压力试验和有选择的压力试验。
壳体试验高压密封试验下列最新版的标准、规章在本标准中有所引用①ASMEB16.34②MSS阀门、法兰、管件和其它管件的铸钢件质量标准（目视法）1.1适用范围B1.20.1 普通英制管螺纹B16.11锻钢套筒、承插焊和螺纹阀。
弹性阀座具有以下特点: B . 软金属阀座。
C . 各类阀门弹性阀座的渗漏率见表API 1.1.2 1.1.3 下列检测和测试在本标准中有阐述B . 上密封试验C . 低压密封试验E . 铸件的表观检验F . 高压气动壳体试验1.2引用标准1.2.1法兰连接和焊接阀门SP-5512.2SP-91阀门手动装置指南本标准适用于以下 API 标准API 549 对夹式旋启止回阀 API 599 钢和球墨铸铁旋塞阀①美国机械工程师学会标准。
API 598阀门检验和试压的标准
A P I598阀门检验和试压的标准阀门的检查和试验APl598??第7版1996．10第1章概述1．1??范围1．1．1??本标准包括对闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、止回阀和蝶阀的检查、检验、补充检验和压力试验的要求．上述各类阀门为弹性密封、非金属(如，陶瓷)密封或金属—金属密封．弹性密封是指；??a．软密封，固体或半固体润滑脂类(如，油封阀、旋塞阀)，??b．软密封与金属密封的组合，??c．设计满足表5规定的弹性密封泄漏率的任何其他类阀门．??APl598是对引用它的API标准的补充，但经买方与阀门制造厂商定，APl598也可用于其他类阀门。
1．1．2??检查要求适用于由阀门制造厂进行的检验和试验及买方要求在阀门制造厂内进行的任何补充检验．试验要求适用于在阀门制造厂内进行的需要的和任选的压力试验。
1，1．3??本标准所规定的试验和检验如下：??a壳体试验；??b．上密封试验，??c.低压密封试验；??d.高压密封试验：??c．铸件的外观检验，????f．高压气体壳体试验．1．2??引用标准1．2．1??本标准引用下列标准、法规和规范的最新版本．??ASMEBL20.1??通用管螺纹??B16．11??承插焊和螺纹连接的锻钢管件????B16．34??法兰、螺纹和焊连接的阀门??MSS??SP--55??阀门、法兰、管件和其他管路附件的铸钢件的质量标准----目视法??SP--91??阀门手动操作规则1．2．2??本标准补充下列APl阀门标准．????API??Std594??对夹式、凸耳对央式和双法兰式止回阀Std599??钢和球墨铸铁旋塞阀??Std600??阀盖为螺栓连接和自压密封的法兰和对焊连接的钢闸阀??Std602??法兰、螺纹和焊连接的及加长阀体连接的紧凑型钢闸阀??Std603??150磅级耐腐蚀法兰连接闸阀(铸造)??????Std608??法兰，螺纹和焊连接的金属球阀??Std609??双法兰式、对夹式和凸耳对夹式蝶阀????第2章检查、检验和补充检验2．1??在阀门制造厂内检查??买方将在定单中规定要在阀门制造厂内检查阀门并目睹阀门的检验和试验．在执行购货合同期间，买方检查员可随时进入制造厂内与阀门制造有关的任何部门。
API598阀门检验(中文)
阀门的检查和试验APl 598 第7版1996．10第1章概述1．1 范围1．1．1 本标准包括对闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、止回阀和蝶阀的检查、检验、补充检验和压力试验的要求．上述各类阀门为弹性密封、非金属(如，陶瓷)密封或金属—金属密封．弹性密封是指；a．软密封，固体或半固体润滑脂类(如，油封阀、旋塞阀)，b．软密封与金属密封的组合，c．设计满足表5规定的弹性密封泄漏率的任何其他类阀门．APl 598是对引用它的API标准的补充，但经买方与阀门制造厂商定，APl 598也可用于其他类阀门。
1．1．2 检查要求适用于由阀门制造厂进行的检验和试验及买方要求在阀门制造厂内进行的任何补充检验．试验要求适用于在阀门制造厂内进行的需要的和任选的压力试验。
1，1．3 本标准所规定的试验和检验如下：a壳体试验；b．上密封试验，c. 低压密封试验；d. 高压密封试验：c．铸件的外观检验，f．高压气体壳体试验．1．2 引用标准1．2．1 本标准引用下列标准、法规和规范的最新版本．ASMEB L20.1 通用管螺纹B 16．11 承插焊和螺纹连接的锻钢管件B 16．34 法兰、螺纹和焊连接的阀门MSSSP--55 阀门、法兰、管件和其他管路附件的铸钢件的质量标准----目视法 SP--91 阀门手动操作规则1．2．2 本标准补充下列APl阀门标准．APIStd 594 对夹式、凸耳对央式和双法兰式止回阀Std 599 钢和球墨铸铁旋塞阀Std 600 阀盖为螺栓连接和自压密封的法兰和对焊连接的钢闸阀Std 602 法兰、螺纹和焊连接的及加长阀体连接的紧凑型钢闸阀Std 603 150磅级耐腐蚀法兰连接闸阀(铸造)Std 608 法兰，螺纹和焊连接的金属球阀Std 609 双法兰式、对夹式和凸耳对夹式蝶阀第2章检查、检验和补充检验2．1 在阀门制造厂内检查买方将在定单中规定要在阀门制造厂内检查阀门并目睹阀门的检验和试验．在执行购货合同期间，买方检查员可随时进入制造厂内与阀门制造有关的任何部门。
阀门的检验和试验压力方法
阀门的检验和试验压力方法API 598标准第7版1996年9月美国石油协会API出版物能够被任何想要引用的人使用，学会已尽最大努力保证出版的资料准确并可靠，但是学会对出版物有关的事项不负责，担保或者保证，并于此特别否认任何因使用本标准造成缺失或者损害承担任何义务与责任，不由于出版物有矛盾而违背联邦、州或者地方的法规承担任何义务与责任。
我们欢迎提出修订意见，建议稿应提交给The director of the Manufacturing,Distribution and Markeing Department，API1220L street,N.W,washington,D.C.20005.特殊注解API出版物对通常性问题作了必要的阐述，针对有关的具体情况要研究地方、州与联邦的法律与法规。
API不承担雇主、制造商与供应商对其雇员有关健康与安全危险及其适当防护的告诫，正确培训与装备的责任，也不承担他们对地方、州与联邦的法律责任。
关于有关特殊材料与条件的安全与健康危险及适当防护的信息应从雇主、制造商或者材料供应商，或者材料安全数据表中获得。
任何API出版物所包含的内容，都不得懂得为暗示或者其他方式，授权制造、销售或者使用与专利证有关的任何方法、设备或者产品也不懂得为保护任何人侵犯专利证的行为。
通常API标准至少每五年要审查、修订、重新批准或者撤销，有的时候这个审查周期可作一次两年的延长，作为一个现行的API标准，在出版日期之后5年、就不再有效，再版前已得到延期批准，出版标准的情况能够API编辑部熟悉。
（电话<202> 682-8000），API出版物与资料每年定期出版，并由API每季更新，地址：1220L street,N.W.washington,D.C.20005.本文件按API标准化程序出版的，该程序确保文件从通报、参加讨论直至成为API标准，涉及到本标准内容的懂得的问题与涉及到本标准下工艺改善的问题与评价，应直接写信给the director of the Authoring Department,API 1220L street,N.W.washington,D.C.20005.API出版物能够被任何想要引用的人使用，学会已尽最大努力保证出版的资料准确并可靠，但是学会对出版物有关的事项不负责，担保或者保证，并于此特别否认任何因使用本标准造成缺失或者损害承担任何义务与责任，不由于出版物有矛盾而违背联邦、州或者地方的法规承担任何义务与责任。
阀门的检验和试验修订稿
阀门的检验和试验阀门的检验和试验API598标准第7版1996年9月美国石油协会API出版物可以被任何想要引用的人使用，学会已尽最大努力保证出版的资料准确并可靠，但是学会对出版物有关的事项不负责，担保或保证，并于此特别否认任何因使用本标准造成损失或损害承担任何义务和责任，不因为出版物有矛盾而违背联邦、州或地方的法规承担任何义务和责任。
我们欢迎提出修订意见，建议稿应提交给ThedirectoroftheManufacturing,DistributionandMarkeingDepartment，API1220L特殊注解API出版物对一般性问题作了必要的阐述，针对有关的具体情况要研究地方、州和联邦的法律和法规。
API不承担雇主、制造商和供应商对其雇员有关健康和安全危险及其适当防护的告诫，正确培训和装备的责任，也不承担他们对地方、州和联邦的法律责任。
关于有关特殊材料和条件的安全和健康危险及适当防护的信息应从雇主、制造商或材料供应商，或材料安全数据表中获得。
任何API出版物所包含的内容，都不得理解为暗示或其他方式，授权制造、销售或使用与专利证方法、设备或产品也不理解为保护任何人侵犯专利证的行为。
通常API标准至少每五年要审查、修订、重新批准或撤销，有时这个审查周期可作一次两年的延长，作为一个现行的API标准，在出版日期之后5年、就不再有效，再版前已得到延期批准，出版标准的情况可以API编辑部了解。
（电话<202>682-8000），API出版物和资料每年定期出版，并由API每季更新，地址：1220Lstreet,N.W.w本文件按API标准化程序出版的，该程序确保文件从通报、参加讨论直至成为API标准，涉及到本标准内容的理解的问题和涉及到本标准下工艺改善的问题和评价，应直接写信给thedirectoroftheAuthoringDepartment,API1220LAPI出版物可以被任何想要引用的人使用，学会已尽最大努力保证出版的资料准确并可靠，但是学会对出版物有关的事项不负责，担保或保证，并于此特别否认任何因使用本标准造成损失或损害承担任何义务和责任，不因为出版物有矛盾而违背联邦、州或地方的法规承担任何义务和责任。
API598阀门的检验和试验
API598阀门的检验和试验目录买方须知第一章概述1.1范围1.2参考标准第二章检查、检验和补充检验2.1 在阀门制造厂内的检查2.2 在阀门制造厂外的检查2.3 检查通知2.4 检查范围2.5 检验2.6 补充检验第三章压力试验3.1 试验地点3.2 试验设备3.3 需要的试验3.4 高压密封试验3.5高压气体壳体试验3.6 试验介质3.7 试验压力3.8 试验持续时间3.9 试验泄漏第四章压力试验方法4.1 概述4.2 壳体试验4.3 上密封试验4.4 低压密封试验4.5 高压密封试验第五章阀门的合格证书和重复试验5.1 合格证书5.2 重复试验表：1A：压力试验（见3.3.3）1B: 压力试验（见3.3.4）2: 壳体试验压力3：其他试验压力4：试验压力持续时间5：密封试验的最大允许泄漏率阀门的检查和试验第1章概述1.1范围1.1.1本标准适用于对闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、止回阀、蝶阀的检查、检验，补充检验和压力试验的要求，上述各类阀门为弹性密封，非金属（如陶瓷）密封和金属—金属密封，弹性密封是指：a.软密封、固体和半固体润滑脂类（如油封旋塞阀）b.软密封与金属密封的组合c.设计的满足表5规定的弹性密封泄漏率的任何其他类阀门API 598 是对引用它的API标准的补充，但经买方与阀门制造厂商定，API 598也可用于其他类阀门。
1.1.2检查要求适用于由阀门制造厂进行的检验和试验及买方要求在阀门制造厂内进行的任何补充试验。
试验要求适用于在阀门制造厂内进行的需要的和任选的压力试验。
1.1.3本标准所规定的试验和检验如下：a.壳体试验b.上密封试验c.低压密封试验d.高压密封试验e.铸件的外观检验f.高压气体壳体试验1.2引用标准1.2.1本标准引用下列标准、法规和规范的最新版本ASME1B1.20.1通用管螺纹（英制）B16.11 承插焊和螺纹连接的锻钢管件B16.34法兰、螺纹和焊连接的阀门MSS 2SP-55 阀门、法兰、管件和其他管路附件的铸钢件的质量标准—目视法SP-91 阀门手动操作指南1.2.2本标准是下列API阀门标准的补充APIStd 594 对夹式、凸耳对夹式和双法兰式止回阀Std 599 钢和球墨铸铁旋塞阀Std 600 阀盖为螺栓连接和自压密封的法兰的对焊连接的钢闸阀Std 602 法兰、螺纹、焊连接及加长阀体连接的紧凑型钢闸阀Std 603 150磅级耐腐蚀法兰连接的铸造闸阀Std 608 法兰、螺纹和焊连接的金属球阀Std 609 双法兰式、对夹式和凸耳对夹式蝶阀第2章检查、检验和补充检验2.1 在阀门制造厂内的检查买方将在订单中规定要在阀门制造厂内检查阀门并且睹阀门的检验和试验，在履行购货合同期间，买方检查员可随时进入制造厂内与阀门制造有关的任何部门。