SDL MultiTerm术语库导出为Excel格式文档操作流程

合集下载

Trados导入术语库详细图文教程

利用SDL Multiterm Convert 转换Excel 文件我们以一个典型excel为例，将excel 文件中的内容和结构转换成SDL Multiterm库的形式。

在这之前，您需要了解下准备用于转换的Excel文件，看看什么样的excel文件可以用于转换。

首先SDL MultiTerm 直接支持 Microsoft Excel 2003/2007,其次要符合以下三个条件：i. 所有数据都必须位于工作簿的第一个工作表上。

ii. 文件中的第一行或第一列必须包含来自各列标题字段的信息。

iii. 包含数据的列之间不应该出现空列。

如果文件中包含数据的列之间有空列，转换过程将在空列停止。

在运行转换之前请务必删除此类空列。

我们拿一个关于国家名称的Excel为例，见下图，此文件满足以上3个条件。

1. 开始菜单->所有程序->SDL -> SDL Multiterm 2009 -> SDL Multiterm 2009 Convert ,打开工具SDL Multiterm Convert2. 在欢迎界面点击下一步。

3. 在“转换会话”对话框，选中“新建转换会话”。

如果您要将本次转换会话的过程保存，请选中“保存转换会话”，并浏览文件夹，保存此“*.xcd”文件。

如果在以后的工作中用到相同类型的Excel文件进行转换，我们可以载入这次的转换会话过程以重复利用。

完成后点击“下一步”4. 在“转换选项”对话框中选择“Microsoft Excel”格式，并点击“下一步”。

5. 指定文件页是向导的第四页。

您可以在此选择要转换的文件。

选择了要转换的文件后，将为您自动生成输出文件的名称和位置。

您也可以根据需要更改输出文件的详情。

指定了输入文件和输出文件的位置之后，单击下一步进入向导的下一个页面。

请记住输出文件的位置，因为转换完成后我们需要使用输出文件*.xdt 和*.xml。

6. 在“指定列标题”对话框中，该Excel文件的首行4列文字被作为标题字段的信息，并出现在“可用标题字段”中。

导出excel方法

导出excel方法导出Excel是一种非常常见的操作，它允许我们将数据以电子表格的形式保存，并可以进行进一步的处理和分析。

在这里，我将为您介绍三种常见的导出Excel 的方法。

方法一：使用开源库（如pandas）进行导出pandas是一个强大的数据分析库，可以用于处理和分析结构化数据。

它提供了一个非常方便的方法来导出数据到Excel文件。

下面是一个使用pandas库导出数据到Excel的示例代码：import pandas as pd# 创建一个数据集data = {'姓名': ['张三', '李四', '王五'],'年龄': [25, 30, 35],'性别': ['男', '女', '男']}df = pd.DataFrame(data)# 导出数据到Exceldf.to_excel('data.xlsx', index=False)在这个例子中，我们首先创建了一个包含姓名、年龄和性别的数据集。

然后，我们使用`to_excel()`方法将数据集导出到一个名为"data.xlsx"的Excel文件中。

参数`index=False`用于防止生成的Excel文件中包含索引列。

方法二：使用Python自带的csv模块进行导出Python自带了一个csv模块，可以用于操作逗号分隔值（CSV）格式的数据。

尽管CSV是一种常见的数据存储格式，但它也可以很容易地导出为Excel文件。

下面是一个使用csv模块导出数据到Excel的示例代码：import csv# 创建一个数据集data = [['姓名', '年龄', '性别'],['张三', 25, '男'],['李四', 30, '女'],['王五', 35, '男']]# 导出数据到Excelwith open('data.csv', 'w', newline='') as file:writer = csv.writer(file)writer.writerows(data)在这个例子中，我们首先创建了一个包含姓名、年龄和性别的数据集。

数据库导出Excel的3种方法

数据库数据用Excel导出的3种方法分类：.Net 2008-06-30 11:07 192人阅读评论(2) 收藏举报将数据库数据用Excel导出主要有3种方法：用Excel.Application接口、用OleDB、用HTML 的Tabel标签方法1——Excel.Application接口：首先，需要要Excel.dll这个文件，确保自身机器上装有MS Office，在Office安装目录（../Microsoft Office/OFFICE11/，具体目录取决于自己的安装）中找到Excel.exe，然后放在（../Microsoft Visual Studio 8/SDK/v2.0/Bin）目录中，在CMD中输入“CD C:/Program Files/Microsoft Visual Studio 8/SDK/v2.0/Bin（具体目录取决于自己的安装）”，然后输入“TlbImp EXCEL.EXE Excel.dll”。

然后在Bin这个文件夹中就能找到Excel.dll这个文件。

用到时候在项目中引用就可以。

要使用命名空间using Excel;具体代码：///<summary>///将SQLServer中的数据导出到Excel（使用Excel类，在没装Office时无效）///</summary>///<param name="ExelDt">要导出的数据集</param>///<param name="fileName">输出到的文件目录</param>public static void SQLServerToExcel(DataSet ExelDt, string fileName){int colIndex = 1, rowIndex = 1;Excel.Application excel;Workbook wBook;Worksheet wSheet;try{excel = new Excel.Application();wBook = excel.Application.Workbooks.Add(true);wSheet = wBook.Worksheets[1] as Worksheet;//excel.Visible = true;}catch{Win32.MsgBox(0, "您可能没有安装Office，请安装再使用该功能", "", 0);return;}try{foreach (DataColumn col in ExelDt.Tables[0].Columns){wSheet.Cells[1, colIndex] = col.ColumnName; colIndex++;}foreach (DataRow row in ExelDt.Tables[0].Rows){rowIndex++; colIndex = 0;foreach (DataColumn col in ExelDt.Tables[0].Columns){colIndex++;if (colIndex == 1){wSheet.Cells[rowIndex, colIndex] = "'" + row[col.ColumnName].ToString(); }else{wSheet.Cells[rowIndex, colIndex] = row[col.ColumnName].ToString();}}}//设置禁止弹出保存和覆盖的询问提示框excel.DisplayAlerts = false;excel.AlertBeforeOverwriting = false;//保存wSheet.SaveAs(fileName, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value,Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value);wBook.Save();}catch (System.Exception){Win32.MsgBox(0, "输出Excel有错误，请确认没有关闭Excel", "", 0);return;}finally{excel.Quit();}}其中要注意的是：wSheet.SaveAs(fileName, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value,Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value); wBook.Save();这样就不会在保存的时候还会弹出保存对话框。

SDL MULTITERM EXTRACT图解使用教程

以下文章来自老西的博客文章网址: /blog/cns!B871A83DBCA7C725!674.entry 7月11日SDL MULTITERM EXTRACT图示过程闲来无事，搞了一个术语提取过程的截图演示，与大家分享。

一、“开始＞程序＞…＞MultiTerm Extract”二、“文件＞新建项目”可供选择的项目为5种，本例以创建“双语术语提取项目”示范。

高亮选择“双语术语提取项目”后，在项目名称栏填写项目名称。

三、按“下一步”后，弹出“选择术语库和语言”的向导界面，本例选择无术语库。

选择相应语言。

四、按“下一步”，弹出添加文件界面，按“浏览”，找到要提取术语的文件，本例以翻译记忆文件为例。

五、按“下一步”后，弹出选择排除术语的向导界面。

我们可以按“排除术语库”命令，排除某个已有术语库中的术语，也可以按“排除文件”排除自己动手创建的排除词汇或术语的文件。

本例默认为排除程序自带的基本词汇。

六、按“下一步”弹出“提取术语设置”界面。

设置术语最少和最大几个单词后，按“停止字列表”，选择原文和译文的STOPWORDS。

七、按“下一步”，八、按“下一步”九、按“结束”十、按“是”，开始提取术语十一、按“确定”。

我们就可在弹出的界面，对软件提出的候选术语进行编辑和删除无用的词组。

十二、选择相应术语，右击，进行各种操作，当术语没有对应的译文候选或候选错误时，可按concordance，并将搜索结果添加为译文。

十三、编辑完成，保存或导出。

“文件＞导出”十四、按“下一步”，弹出导出定义界面选择导出类型，本例以导出为制表符分隔文件演示十五、按“下一步”，设置导出文件的位置和文件名十六、按“下一步”十七、按“下一步”十八、按“结束”。

十九、根据自己的需要按“是”或“否”。

二十、按“确定”后，可继续编辑，或退出程序。

介绍就到这里，软件是用不坏的，只能越用越好。

附：导出的制表符分隔TXT文件。

Trados导入术语库详细图文教程

利用SDL Multit‎erm Conver‎t转换Exce‎l 文件我们以一个典‎型excel‎为例，将excel‎文件中的内容‎和结构转换成‎S D L Multit‎e r m库的形‎式。

在这之前，您需要了解下‎准备用于转换‎的E xcel‎文件，看看什么样的‎e xcel文‎件可以用于转‎换。

首先SDL MultiT‎e rm 直接支持 Micros‎o ft Excel 2003/2007,其次要符合以‎下三个条件：i. 所有数据都必‎须位于工作簿‎的第一个工作‎表上。

ii. 文件中的第一‎行或第一列必‎须包含来自各‎列标题字段的‎信息。

iii. 包含数据的列‎之间不应该出‎现空列。

如果文件中包‎含数据的列之‎间有空列，转换过程将在‎空列停止。

在运行转换之‎前请务必删除‎此类空列。

我们拿一个关‎于国家名称的‎E xcel为‎例，见下图，此文件满足以‎上3个条件。

1. 开始菜单->所有程序->SDL -> SDL Multit‎e r m 2009 -> SDL Multit‎e r m 2009 Conver‎t ,打开工具SD‎L Multit‎e r m Conver‎t2. 在欢迎界面点‎击下一步。

3. 在“转换会话”对话框，选中“新建转换会话‎”。

如果您要将本‎次转换会话的‎过程保存，请选中“保存转换会话‎”，并浏览文件夹‎，保存此“*.xcd”文件。

如果在以后的‎工作中用到相‎同类型的Ex‎cel文件进‎行转换，我们可以载入‎这次的转换会‎话过程以重复‎利用。

完成后点击“下一步”4. 在“转换选项”对话框中选择‎“M icros‎o ft Excel”格式，并点击“下一步”。

5. 指定文件页是‎向导的第四页‎。

您可以在此选‎择要转换的文‎件。

选择了要转换‎的文件后，将为您自动生‎成输出文件的名称和位置‎。

您也可以根据‎需要更改输出‎文件的详情。

指定了输入文‎件和输出文件‎的位置之后，单击下一步进‎入向导的下一‎个页面。

Trados导入术语库详细图文教程

Trados导入术语库详细图文教程利用SDL Multiterm Convert 转换Excel 文件我们以一个典型excel为例，将excel 文件中的内容和结构转换成SDL Multiterm库的形式。

在这之前，您需要了解下准备用于转换的Excel文件，看看什么样的excel文件可以用于转换。

首先SDL MultiTerm 直接支持 Microsoft Excel 2003/2007,其次要符合以下三个条件：i. 所有数据都必须位于工作簿的第一个工作表上。

ii. 文件中的第一行或第一列必须包含来自各列标题字段的信息。

iii. 包含数据的列之间不应该出现空列。

如果文件中包含数据的列之间有空列，转换过程将在空列停止。

在运行转换之前请务必删除此类空列。

我们拿一个关于国家名称的Excel为例，见下图，此文件满足以上3个条件。

1. 开始菜单->所有程序->SDL -> SDL Multiterm 2009 -> SDL Multiterm 2009 Convert ,打开工具SDL Multiterm Convert2. 在欢迎界面点击下一步。

3. 在“转换会话”对话框，选中“新建转换会话”。

如果您要将本次转换会话的过程保存，请选中“保存转换会话”，并浏览文件夹，保存此“*.xcd”文件。

如果在以后的工作中用到相同类型的Excel文件进行转换，我们可以载入这次的转换会话过程以重复利用。

完成后点击“下一步”4. 在“转换选项”对话框中选择“Microsoft Excel”格式，并点击“下一步”。

5. 指定文件页是向导的第四页。

您可以在此选择要转换的文件。

选择了要转换的文件后，将为您自动生成输出文件的名称和位置。

您也可以根据需要更改输出文件的详情。

指定了输入文件和输出文件的位置之后，单击下一步进入向导的下一个页面。

请记住输出文件的位置，因为转换完成后我们需要使用输出文件*.xdt 和*.xml。

Trados新手教程-QAST

Trados新手教程By QAST2007 年9 月先简单地说说翻译软件，然后再讲Trados。

眼下的翻译软件大致可以分为三种：1．电子词典（E-dictionary），比如国内的金山，东方都有这类产品，其主要功能就是双向查询字词。

2．其次是机器翻译（machine translation），它与电子词典的主要区别是可以实现全文翻译。

国外比较有名的有Logomedia，S ystran等，国内的很多电子词典软件也兼有这种功能。

3．由于电子词典的功能有限，不能满足人们的更高要求，机器翻译的水平落后，无法与人工抗衡，由此第三种软件应运而生，这就是计算机辅助翻译（CAT）软件。

CAT软件的主要功能是为翻译提供一个高效平台，也就是把计算机的种种高速能力（查找，替换，提示等等）与翻译人员的丰富经验和最终裁决结合在一起，以便实现令人满意的结果。

Trados就是一种CAT产品，而且还是当前的主流产品，所以大家才趋之若骛。

Trados(塔多思)公司由德国两位工程师Jochen Hummel和Iko Knyphausen在1984年创立。

他们发明了一项技术——翻译记忆技术(Translation Memory，简称TM)。

这不仅是Trados公司的核心技术，更成为翻译技术的重大历史突破。

它充分利用了计算机技术，奇迹般地提高了翻译的精确度。

TM技术，针对语言学的复杂性与多变性，充分利用数据库的卓越功能，将翻译过的资料存入数据库中，数据库系统通过记忆和智能化学习，对知识进行有效的积累和管理，最终成为丰富的知识宝库。

在文档翻译过程中，系统逐句与库中资料进行对比分析，100%相同的句子便自动翻译，部分相同或相似的句子则根据相似程度给出参考译文，译者稍加修改即可完成，而全新的句子经人工翻译后可不断地充实数据库。

科学研究表明，翻译中重复的工作量高达30%，许多企业的这个数字更高。

如欧盟的许多资料翻译重复率接近100%，微软的许多项目重复率也高达60%。

MULTITERM 术语库制作简明教教程

MULTITERM术语库操作简明教程第一节将术语表转换为MULTITERM可用的术语库文件术语（term）：可以是词也可以是词组，表达各个专业的特殊概念。

术语在某一特定范围内有特定译法。

本节主要介绍如何将分隔符格式文件、EXCEL文件等词汇表转换为TRADOS MULTITERM 可接受的XML格式文件。

本节以纯文本分隔符格式（用制表符等字符分隔原文和译文）的词汇表文件为例，介绍转换的操作方法。

其他类型的文件转换方法类似于此。

注：本例中使用的分隔符格式文件，即原文和译文之间以分隔符隔开的文本（本例中用制表符作为分隔符），其中文字如下图所示：Chinese English砷铜矿 abichite反常钢 abnormal steel反常结构 abnormal structure钢的反常性 abnormality of steel注意：首行的2列必须分别为对应的语言信息并且必须为英语（该规定也适用于EXCEL表格格式的词库）；文本文件必须是utf-8格式，如果不是，应先另存为编码为utf-8的文件。

要创建一个完整的术语主要分三步：1.转换文件2.创建术语库3.导入文件一、启动SDL Multiterm 2007 Convert如图，从开始菜单中启动Convert二、转换步骤1.启动后出现如下界面，点击其中的Next按钮，进入下一个步骤。

2.选定第一个选项：New conversion session，然后点击Next按钮进入下一步。

3.随后出现如下窗口。

由于本例中要转换的是分隔符格式文件（Delimited file），应选择第五个选项：Spreadsheet or database exchange format。

选定后点击Next按钮。

4.在该画面中，只要设定第一个栏目Input file的名称，其他3栏便会自行根据第一栏所指定的文件名和路径，设定输出XML文件、术语库定义文件和记录文件的位置，默认情况为与Input file位于同一文件夹下并且文件名相同，后缀名不同。

SDL Multiterm术语库新建及管理

SDL Multiterm 术语库新建及管理
SDL Language Technologies
Type presentation name here in slide master
主题
什么是术语?
术语库的构成
术语库的导入导出课堂练习
什么是术语
术语: 行业或者企业中约定俗称的称谓或叫法
术语管理的好处：
从文档的写作开始,就使用统一的术语库,从而提高翻译的效率和翻译的一致性表述一致的术语减少了错误以及重复查找术语所花费的时间,从而减少了翻译费用
术语库的构成
术语、术语翻译
说明性字段：项目、客户、行业
系统性字段：新建日期、修改日期、新建人
术语库的导入导出
将Excel文档导入术语库
利用Multiterm Convert
课堂练习
新建术语库
Thank you
Type presentation name here in slide master
© 2007 SDL Intern统一
确保在整个翻译项目中品牌的一致性在翻译过程中,使用经过评审的术语,确保表述清晰,提高翻译质量
为所有的术语使用者提供中心访问平台
工程师,市场人员,写作人员和译员可以共享集中存储的术语,确保源文档内容、多目标语言的译文以及企业的全球品牌的一致性
减少花费并提高生产率

TRADOS翻译实战中常见问题解答

TRADOS翻译实战中常见问题解答声明: 1、本疑难解答版权归老西所有，如果转载，请说明出处。

2、为保持本主题的易读性，请网友们不要在本主题下发与翻译实战问题无关的贴子.［em06]1、在翻译过程中，不知什么原因，在WORD中无论怎么按都无法继续翻译下去,WORKBENCH 的状态栏显示“发生。

错误”“找不到终止符”之类的提示。

怎么才能让他正常工作？答：在WORD的“TRADOS”菜单，点击“修复文档”,问题即可解决。

2、在翻译过程中，发生错误，使用修复文档后，虽然问题已经解决，然而从此，在WORD 中总原文与标记全都显示出来，不再象以前一样原文与标记隐藏起来。

请问如何将原文与TRADOS标记隐藏起来呢？答：在WORD的“工具”菜单，点击“选项”，在弹出的对话框,把“视图"选项卡中格式标记中“隐藏文字”前的“对号”去除，点击“确定”.即可解决。

3、我WORKBENCH中“OPTION"菜单中点选了“TERM RECOGNIZATION”，然而，在右侧虽然出现的术语区,但从不显示术语提示？这是为什么，怎么解决？答：在WORKBENCH中“OPTION”菜单点击“TERM RECOGNIZATION OPTION”,选定你的术语库文件，另外你是否打开了术语库文件？如果已经打开，仍然不显示。

请在MULTITERM的“FILE（文件）”菜单,点击“CREATE FUZZY INDEX（创建模糊索引）”. （未完待续）5、TRADOS翻译完后译文处理方法如何？关于“清理已翻译文档”的方法。

方法一：清理已翻译的文档你可能已经意识到在翻译过程中，原文变成了隐藏文字，通过一些隐含的紫色分隔符和译文相连. 只要这些“双重"文字存在,你就可以用打开并修改译文，用保存译文。

当所有修改都完成之后，需要保留的只是译文。

为了去掉那些隐藏文字,你要“清理” （Clean）该文档。

最简单的方法是运行一个TW 提供的宏： 1。

MultiTerm术语库导出为Excel(三种语言)

SDL MultiTerm 2007本身没有直接将Termbase导出为Excel文件的方法，但是有一个更为强大，但是操作比较发杂的方法：过滤器+ “Tab分隔的TXT文本”用这种方法可以将按照用户的各种需求，将Termbase导出为Excel文件。

举例：一个Termbase，包含有三种语言：英文、法文、中文。

其中，部分条目只有英文+中文，部分条目只有法文+中文，部分条目有所有的英文、法文、中文。

（由于导出为Txt文件时的问题（具体什么问题大家可以自己尝试一下），所以要使用过滤器，分别导出三份文件）。

1.定义过滤器（这个过滤器用于筛选只包含“法语”+“中文”的条目）：a)在MultiTerm中，点击Termbase -> Termbase Catalogue;b)点击进入“Filter”标签页；c)点击“Create”按钮d)弹出Filter Wizard，在第一部给出过滤器的名称；e)点击下一步，选择“高级过滤器”（Advanced Filter）f)第三步，进入如下步骤：说明：这个术语库只有三种语言：English, French, Chinese，所以只需要对这三个索引下面的Term进行操作就可以了。

g)添加第一个条件：不包含英文术：语点击“English”前面的“+”号，单击其下面的“Term”，在右面的Condition中，选择“is missing”，然后点击绿色的“对好”，详见下图：h)添加第二个条件，包含“法文”, 方法同上一步，详见下图。

i)添加第三个条件，包含“中文”, 方法同上一步，详见下图。

说明：条件一是“不”包含英文，条件二是包含法文，条件三是包含中文。

这三个条件是“并列”关系，或者说是“与”的关系。

j)完成这三个条件后，点击“next”，再点击Finish。

这样，一个过滤器（筛选出只包含法文和中文的条目）就定义好了，也可以用这个方法定义另外的过滤器，例如：用于筛选只包含英文和中文的条目；用于筛选同时包含中文、法文、英文的条目）。

从数据库将数据导出到excel表格

从数据库将数据导出到excel表格public class JxlExcel {public static void main(String[] args) {//创建Excel⽂件String[] title= {"姓名","课程名","分数"};File file=new File("f:/sheet1.xls");try {file.createNewFile();//创建⼯作簿WritableWorkbook workbook=Workbook.createWorkbook(file);//创建SheetWritableSheet sheet=workbook.createSheet("表格⼀", 20);//第⼀⾏设置列名Label label=null;for (int i = 0; i < title.length; i++) {label=new Label(i, 0, title[i]);//第⼀个参数为列,第⼆个为⾏sheet.addCell(label);}Data data=new Data();ResultSet rs=data.getString();while(rs.next()) {System.out.println(rs.getString(1));label=new Label(0,rs.getRow(),rs.getString(1));sheet.addCell(label);label=new Label(1,rs.getRow(),rs.getString(2));sheet.addCell(label);label=new Label(2,rs.getRow(),rs.getString(3));sheet.addCell(label);}workbook.write();workbook.close();} catch (Exception e) {// TODO Auto-generated catch blocke.printStackTrace();}}}2,从Excel表格中读取数据public class JxlRead {public static void main(String[] args) {//创建workbooktry {Workbook workbook=Workbook.getWorkbook(new File("f:/sheet1.xls"));//获取第⼀个表格Sheet sheet=workbook.getSheet(0);//获取数据for (int i = 0; i < sheet.getRows(); i++) {for (int j = 0; j < sheet.getColumns(); j++) {Cell cell=sheet.getCell(j, i);System.out.print(cell.getContents()+" ");}System.out.println();}} catch (Exception e) {// TODO Auto-generated catch blocke.printStackTrace();}}}三.Poi读写基础代码//所需jar包:commons-io-2.2.jar;poi-3.11-20141221.jar//通过poi进⾏excel导⼊数据public class PoiExcel {public static void main(String[] args) throws SQLException {String title[]= {"名字","课程","分数"};//1.创建Excel⼯作簿HSSFWorkbook workbook=new HSSFWorkbook();//2.创建⼀个⼯作表HSSFSheet sheet=workbook.createSheet("sheet2");//3.创建第⼀⾏HSSFRow row=sheet.createRow(0);HSSFCell cell=null;//4.插⼊第⼀⾏数据for (int i = 0; i < title.length; i++) {cell=row.createCell(i);cell.setCellValue(title[i]);//5.追加数据Data data=new Data();ResultSet rs=data.getString();while(rs.next()) {HSSFRow row2=sheet.createRow(rs.getRow());HSSFCell cell2=row2.createCell(0);cell2.setCellValue(rs.getString(1));cell2=row2.createCell(1);cell2.setCellValue(rs.getString(2));cell2=row2.createCell(2);cell2.setCellValue(rs.getString(3));}//创建⼀个⽂件,将Excel内容存盘File file=new File("e:/sheet2.xls");try {file.createNewFile();FileOutputStream stream=FileUtils.openOutputStream(file);workbook.write(stream);stream.close();} catch (IOException e) {// TODO Auto-generated catch blocke.printStackTrace();}}}//将Excel表中内容读取public class PoiRead {public static void main(String[] args) {//需要解析的Excel⽂件File file=new File("e:/sheet2.xls");try {//获取⼯作簿FileInputStream fs=FileUtils.openInputStream(file);HSSFWorkbook workbook=new HSSFWorkbook(fs);//获取第⼀个⼯作表HSSFSheet hs=workbook.getSheetAt(0);//获取Sheet的第⼀个⾏号和最后⼀个⾏号int last=hs.getLastRowNum();int first=hs.getFirstRowNum();//遍历获取单元格⾥的信息for (int i = first; i <last; i++) {HSSFRow row=hs.getRow(i);int firstCellNum=row.getFirstCellNum();//获取所在⾏的第⼀个⾏号int lastCellNum=row.getLastCellNum();//获取所在⾏的最后⼀个⾏号for (int j = firstCellNum; j <lastCellNum; j++) {HSSFCell cell=row.getCell(j);String value=cell.getStringCellValue();System.out.print(value+" ");}System.out.println();}} catch (IOException e) {// TODO Auto-generated catch blocke.printStackTrace();}}}如果Excel版本过⾼则需要改写⽤XSSFpublic class PoiExpExcel2 {/*** POI⽣成Excel⽂件* @author David* @param args*/public static void main(String[] args) {String[] title = {"id","name","sex"};//创建Excel⼯作簿XSSFWorkbook workbook = new XSSFWorkbook();//创建⼀个⼯作表sheetSheet sheet = workbook.createSheet();//创建第⼀⾏Row row = sheet.createRow(0);Cell cell = null;//插⼊第⼀⾏数据 id,name,sexfor (int i = 0; i < title.length; i++) {cell = row.createCell(i);}//追加数据for (int i = 1; i <= 10; i++) {Row nextrow = sheet.createRow(i);Cell cell2 = nextrow.createCell(0);cell2.setCellValue("a" + i);cell2 = nextrow.createCell(1);cell2.setCellValue("user" + i);cell2 = nextrow.createCell(2);cell2.setCellValue("男");}//创建⼀个⽂件File file = new File("e:/poi_test.xlsx");try {file.createNewFile();//将Excel内容存盘FileOutputStream stream = FileUtils.openOutputStream(file);workbook.write(stream);stream.close();} catch (IOException e) {e.printStackTrace();}}}四.定制导⼊模板1.⾸先准备好模板的.xml⽂件,然后导⼊所需的jar包例⼦:student.xml⽂件<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><excel id="student" code="student" name="学⽣信息导⼊"><colgroup><col index="A" width='17em'></col><col index="B" width='17em'></col><col index="C" width='17em'></col><col index="D" width='17em'></col><col index="E" width='17em'></col><col index="F" width='17em'></col></colgroup><title><tr height="16px"><td rowspan="1" colspan="6" value="学⽣信息导⼊" /></tr></title><thead><tr height="16px"><th value="编号" /><th value="姓名" /><th value="年龄" /><th value="性别" /><th value="出⽣⽇期" /><th value=" 爱好" /></tr></thead><tbody><tr height="16px" firstrow="2" firstcol="0" repeat="5"><td type="string" isnullable="false" maxlength="30" /><td type="string" isnullable="false" maxlength="50" /><td type="numeric" format="##0" isnullable="false" /><td type="enum" format="男,⼥" isnullable="true" /><td type="date" isnullable="false" maxlength="30" /><td type="enum" format="⾜球,篮球,乒乓球" isnullable="true" /> </tr></tbody></excel>所需jar包:commons-lang3-3.1.jarjdom.jarpoi-3.11-20141221.jarcommons-io-2.2.jarjava代码://准备⼯作:导⼊相关jar包commons-lang3-3.1.jar,jdom.jar,poi-3.11-20141221.jar public class CreateTemp {public static void main(String[] args) {//获取解析Xml路径String path=System.getProperty("user.dir")+"/student.xml";File file=new File(path);SAXBuilder builder=new SAXBuilder();//解析xml⽂件Document document=builder.build(file);//创建ExcelHSSFWorkbook workbook=new HSSFWorkbook();//创建表格HSSFSheet sheet=workbook.createSheet("sheet0");//获取Xml⽂件的根节点Element root=document.getRootElement();//获取模板名称String tempName=root.getAttributeValue("name");//设置列宽Element colgroup=root.getChild("colgroup");setColumnWidth(sheet,colgroup);//设置标题int rownum = 0;int column = 0;Element title=root.getChild("title");List<Element> trs=title.getChildren("tr");for (int i = 0; i <trs.size(); i++) {Element tr=trs.get(i);List<Element> tds=tr.getChildren("td");HSSFRow row=sheet.createRow(rownum);HSSFCellStyle cellStyle=workbook.createCellStyle();//创建单元格格式cellStyle.setAlignment(HSSFCellStyle.ALIGN_CENTER);//标题居中for (int j = 0; j < tds.size(); j++) {Element td=tds.get(j);HSSFCell cell=row.createCell(j);Attribute rowspan=td.getAttribute("rowspan");Attribute colspan=td.getAttribute("colspan");Attribute value=td.getAttribute("value");if (value!=null) {String content=value.getValue();cell.setCellValue(content);int rspan=rowspan.getIntValue()-1;int cspan=colspan.getIntValue()-1;//设置字体HSSFFont font=workbook.createFont();font.setFontName("仿宋_GB2312");font.setBoldweight(HSSFFont.BOLDWEIGHT_BOLD);//字体加粗// font.setFontHeight((short)12);font.setFontHeightInPoints((short)12);cellStyle.setFont(font);cell.setCellStyle(cellStyle);//合并单元格居中sheet.addMergedRegion(new CellRangeAddress(rspan, rspan, 0, cspan)); }}rownum++;}//设置表头Element thead=root.getChild("thead");trs=thead.getChildren("tr");for (int i = 0; i < trs.size(); i++) {Element tr=trs.get(i);HSSFRow row=sheet.createRow(rownum);List<Element> ths=tr.getChildren("th");for (int j = 0; j <ths.size(); j++) {Element th=ths.get(j);HSSFCell cell=row.createCell(j);Attribute value=th.getAttribute("value");if (value!=null) {String content=value.getValue();cell.setCellValue(content);}}rownum++;}//设置数据区域样式Element tbody = root.getChild("tbody");Element tr=tbody.getChild("tr");int repeat=tr.getAttribute("repeat").getIntValue();List<Element> tds=tr.getChildren("td");for (int i = 0; i < repeat; i++) {HSSFRow row=sheet.createRow(rownum);for (int j = 0; j < tds.size(); j++) {Element td=tds.get(j);HSSFCell cell=row.createCell(j);setType(workbook,cell,td);}rownum++;//⽣成Excel导⼊模板File tempFile=new File("e:/"+tempName+".xls");tempFile.delete();tempFile.createNewFile();FileOutputStream fos=FileUtils.openOutputStream(tempFile);workbook.write(fos);fos.close();} catch (Exception e) {// TODO Auto-generated catch blocke.printStackTrace();}}private static void setType(HSSFWorkbook workbook, HSSFCell cell, Element td) {Attribute typeAttr = td.getAttribute("type");String type = typeAttr.getValue();HSSFDataFormat format = workbook.createDataFormat();HSSFCellStyle cellStyle = workbook.createCellStyle();if("NUMERIC".equalsIgnoreCase(type)){cell.setCellType(HSSFCell.CELL_TYPE_NUMERIC);Attribute formatAttr = td.getAttribute("format");String formatValue = formatAttr.getValue();formatValue = StringUtils.isNotBlank(formatValue)? formatValue : "#,##0.00";cellStyle.setDataFormat(format.getFormat(formatValue));}else if("STRING".equalsIgnoreCase(type)){cell.setCellValue("");cell.setCellType(HSSFCell.CELL_TYPE_STRING);cellStyle.setDataFormat(format.getFormat("@"));}else if("DATE".equalsIgnoreCase(type)){cell.setCellType(HSSFCell.CELL_TYPE_NUMERIC);cellStyle.setDataFormat(format.getFormat("yyyy-m-d"));}else if("ENUM".equalsIgnoreCase(type)){CellRangeAddressList regions =new CellRangeAddressList(cell.getRowIndex(), cell.getRowIndex(),cell.getColumnIndex(), cell.getColumnIndex());Attribute enumAttr = td.getAttribute("format");String enumValue = enumAttr.getValue();//加载下拉列表内容DVConstraint constraint =DVConstraint.createExplicitListConstraint(enumValue.split(","));//数据有效性对象HSSFDataValidation dataValidation = new HSSFDataValidation(regions, constraint); workbook.getSheetAt(0).addValidationData(dataValidation);}cell.setCellStyle(cellStyle);}private static void setColumnWidth(HSSFSheet sheet, Element colgroup) {List<Element> cols=colgroup.getChildren("col");//获取col的节点for (int i = 0; i < cols.size(); i++) {Element col=cols.get(i);Attribute width=col.getAttribute("width");//获取每列中的width属性String unit = width.getValue().replaceAll("[0-9,\\.]", "");//单位String value = width.getValue().replaceAll(unit, "");//数值int v=0;if(StringUtils.isBlank(unit) || "px".endsWith(unit)){v = Math.round(Float.parseFloat(value) * 37F);}else if ("em".endsWith(unit)){v = Math.round(Float.parseFloat(value) * 267.5F);}//对单位进⾏判断sheet.setColumnWidth(i, v);}}}。

simulink 仿真结果保存成excel -回复

simulink 仿真结果保存成excel -回复如何将Simulink仿真结果保存成Excel？Simulink是一款功能强大的系统级建模和仿真软件，常用于工程、控制系统和信号处理等领域。

在Simulink中，我们可以方便地进行建模、仿真和分析。

有时候，我们需要将仿真结果保存下来，以便进一步分析和使用。

本文将详细介绍如何将Simulink仿真结果保存成Excel文件。

步骤1：完成Simulink模型的建立和仿真设置在开始导出仿真结果之前，首先需要完成Simulink模型的建立和仿真设置。

这包括选择适当的模型、配置参数、添加输入和输出信号等。

确保模型在仿真运行时能够产生所需的结果。

步骤2：添加数据存储块为了将仿真结果保存到Excel文件中，我们需添加数据存储块。

Simulink 提供了多种数据存储块的类型，如To Workspace、To File等。

其中，To File块是我们保存到Excel文件的最佳选择。

要添加To File块，首先打开已有的Simulink模型，然后在Simulink库(Browser)中找到File Operations库。

从该库中，选择To File块并将其拖动到您希望将结果保存到的位置。

步骤3：配置To File块添加To File块后，我们需要对其进行配置以满足我们的要求。

右键单击To File块，选择Block Parameters，在弹出的对话框中，您可以设置文件名、文件格式和采样率等参数。

对于文件名参数，您可以指定一个保存结果的文件名，并且文件格式是.xlsx或.csv等Excel支持的格式。

例如，您可以将文件名设置为"simulation_result.xlsx"。

对于文件格式参数，选择Excel支持的格式, 例如.xlsx格式。

对于采样率参数，您可以根据需要设置。

它决定了将结果保存到Excel文件中的采样率。

如果要保存每个仿真步长的结果，可以设置为1，这将保存所有的数据点。

Python实现将sqlite数据库导出转成Excel（xls）表的方法

Python实现将sqlite数据库导出转成Excel（xls）表的⽅法本⽂实例讲述了Python实现将sqlite数据库导出转成Excel(xls)表的⽅法。

分享给⼤家供⼤家参考，具体如下：1. 假设已经安装带有sliqte 库的Python环境我的是Python2.52. 下载 python xls 写操作包(xlwt)并安装3. 下⾯就是代码(db2xls.py)：import sqlite3 as sqlitefrom xlwt import *#MASTER_COLS = ['rowid', 'type','name','tbl_name', 'rootpage','sql']def sqlite_get_col_names(cur, table):query = 'select * from %s' % tablecur.execute(query)return [tuple[0] for tuple in cur.description]def sqlite_query(cur, table, col = '*', where = ''):if where != '':query = 'select %s from %s where %s' % (col, table, where)else:query = 'select %s from %s ' % (col, table)cur.execute(query)return cur.fetchall()def sqlite_to_workbook(cur, table, workbook):ws = workbook.add_sheet(table)print 'create table %s.' % tablefor colx, heading in enumerate(sqlite_get_col_names(cur, table)):ws.write(0,colx, heading)for rowy,row in enumerate(sqlite_query(cur, table)):for colx, text in enumerate(row):ws.write(rowy+ 1, colx, text)def main(dbpath):xlspath = dbpath[0:dbpath.rfind('.')] + '.xls'print "<%s> --> <%s>"% (dbpath, xlspath)db = sqlite.connect(dbpath)cur = db.cursor()w = Workbook()for tbl_name in [row[0] for row in sqlite_query(cur, 'sqlite_master', 'tbl_name', 'type = \'table\'')]:sqlite_to_workbook(cur,tbl_name, w)cur.close()db.close()if tbl_name !=[]: w.save(xlspath)if __name__ == "__main__":# arg == database pathmain(sys.argv[1])4. ⽤法:> python <path>/db2xls.py dbpath如果没错，会在数据库的⽬录下⽣成同名的xls⽂件更多关于Python相关内容感兴趣的读者可查看本站专题：《》、《》、《》、《》、《》及《》希望本⽂所述对⼤家Python程序设计有所帮助。

EXCEL单词表向MultiTerm库的转换[资料]

准备要转换的Microsoft Excel 文件确保每列的内容均属于一个词条。

例如，一列中不应同时包含英文术语和德文术语。

对于诸如Note 或Gender 等描述性字段，也是如此。

这样的话，德文术语、英文术语、附注、以及性别参考信息应该各占一列。

每列的第一个单元格应包含字段名。

例如，包含英文术语的列的第一个单元格应显示English。

SDL MultiTerm Convert转换进入开始–程序– SDL MultiTerm 7，然后选择SDL MultiTerm Convert 以启动MultiTerm Convert。

单击Welcome 页上的Next 按钮。

此时将打开Conversion Session（转换会话）对话框。

如果您需要转换结构相同的多个文件，则可以在此处保存转换设置。

单击Next 继续。

从Conversion Options（转换选项）对话框中选择要转换的文件格式；在本例中应选择Microsoft Excel。

单击Next。

从Specify Files （指定文件）对话框中单击Input file （输入文件）字段旁边的Browse （浏览）按钮，浏览并选择要转换的Excel 文件，然后单击Open。

此时系统会自动显示其它三个输出文件的路径。

如果您要更改任意一个文件位置，请单击相应的Save as （另存为）按钮。

Output file（输出文件）：这是SDL MultiTerm XML 文件，您希望将输入文件转换为该文件。

转换后，此文件将包含输入文件中的术语数据。

您可在以后将此文件中包含的数据导入术语库。

Termbase definition file（术语库定义文件）：此XDT 文件将描述术语数据的结构；转换后，该文件将用于在SDL MultiTerm 中创建新术语库。

Log file（日志文件）：该日志文件将记录转换会话的详细信息，其中包括执行转换的日期和时间，以及输入文件、输出文件和术语库定义文件的名称等。

数据库数据怎样导出成Excle表格或Word文档？

数据库数据怎样导出成Excle表格或Word⽂档？数据导出：将数据库的数据导出成Excel⼯作表或Word⽂档⽅法：将⼀个泛型集合导出出去主要使⽤： SaveFileDialog StreamWriter导出代码：private void button1_Click(object sender, EventArgs e) //点击导出按钮导出数据{ saveFileDialog1.Filter = "Excel⼯作表|*.xlsx|Word⽂档|*.doc"; //选怎导出的是excle表格，还是Word⽂档 saveFileDialog1.FileName = DateTime.Now.Year + "年" + DateTime.Now.Month + "⽉⼈员数据"; DialogResult dr = saveFileDialog1.ShowDialog(); //获取⼀个⽤户要保存的路径 if (dr == DialogResult.OK) { StreamWriter sw = new StreamWriter(saveFileDialog1.FileName); int id = 1; StringBuilder ss = new StringBuilder(); ss.Append("<table border=\"1\">"); ss.Append("<tr><td>序号</td><td>⽤户名</td><td>密码</td><td>昵称</td><td>性别</td><td>年龄</td><td>⽣⽇</td><td>民族</td> </tr>"); foreach (Users u in list) { ss.Append("<tr>"); ss.Append("<td>" + id + "</td>"); ss.Append("<td>" + erName + "</td>"); ss.Append("<td>" + u.PassWord + "</td>"); ss.Append("<td>" + u.NickName + "</td>"); ss.Append("<td>" + u.SexStr + "</td>"); ss.Append("<td>" + (DateTime.Now.Year - u.Birthday.Year) + "</td>"); ss.Append("<td>" + u.BirthdayStr + "</td>"); ss.Append("<td>" + u.NationName + "</td>"); ss.Append("</tr>"); id++; } ss.Append("</table>"); sw.Write(ss); sw.Close(); }}导出的数据展⽰：。