hope和wish的区别

合集下载

hope wish的用法区别

hope wish的用法区别一、希望与愿望的基本概念及用法希望和愿望都是表达人们对于某种结果或情况所期待或向往的词语，但它们在使用方式和语义上存在一些细微的区别。

1. 希望（Hope）希望是指对未来事物或情况产生一种渴望、期待的心理状态。

它通常使用动词hope加不定式形式来表示，也可使用名词hope后接从句的形式。

例如：a. I hope to travel around the world someday.（我希望有一天能够环游世界。

）b. She hopes that her parents will be proud of her achievements.（她希望父母会为她的成就感到自豪。

）2. 愿望（Wish）愿望强调对现实或未来某种情况的强烈渴望或向往，并且该情况可能是无法实现或难以实现的。

可以通过动词wish加过去时、虚拟语气等形式进行表达，也可以用名词wish后接从句的方式来表示。

例如：a. I wish I could play a musical instrument.（我真希望自己能够弹奏乐器。

）b. They wished they had more time to spend with their families.（他们希望能有更多时间陪伴家人。

）二、希望与愿望的使用场景和语义区别1. 使用场景希望一般用于表达对未来具体发展或结果的预期、期待，它可以是个人对自身生活目标的期望，也可以是对他人行为或情况的盼望。

例如：a. I hope you have a successful interview tomorrow.（我希望你明天面试成功。

）b. We all hope for world peace.（我们都期盼世界和平的到来。

）而愿望则常常用于表达个人对当前情况或已发生事实的无法实现或难以实现的渴望，其中包含了一种遗憾的情感成分。

例如：a. She wishes she were taller.（她希望自己能高一些。

wish和hope的区别

wish和hope的区别Wish和Hope的区别引言：Wish和Hope是英语中的两个经常使用的动词，它们都代表了对未来某种结果或情况的期望。

然而，它们之间存在一些重要的区别。

本文将重点探讨Wish和Hope在用法、语气和情感方面的差异。

一、用法上的区别：1. Wish的用法：Wish通常用于表达我们期望某种事实或情况在现实中发生，但实际上并不具备实现的可能性。

它通常与过去事实和现在虚拟条件句搭配使用。

例如：- I wish I had studied more for the exam.（我希望我在考试前多学习一些。

）这句话表达了对过去考试准备不足的遗憾和后悔，但并不能改变已经发生的事实。

2. Hope的用法：Hope则更强调对未来事情的乐观期望，它常用来表达对某种事实或情况可能发生的强烈期望。

与wish不同，hope通常与现实和未来条件句搭配使用。

例如：- I hope I will pass the exam.（我希望我能通过考试。

）这句话表达了对未来考试结果的乐观期望。

二、语气上的区别：1. Wish的语气：Wish的用法常常表达一种对现状的不满或对逆境的反思，带有一种无奈的语气。

它用来表达对现实与期望之间的矛盾感以及对过去无法改变的情况的遗憾。

例如：- I wish it would stop raining.（但愿雨能停一下。

）这句话表达了对连续下雨现象的不满和希望儿时的天晴的强烈愿望。

2. Hope的语气：与wish不同，Hope的语气更加积极、乐观。

它常常表达对事物积极的展望和期待，传达一种对未来较好结果的乐观心态。

例如：- I hope we can achieve our goals this year.（我希望我们能在今年实现我们的目标。

）这句话表达了对未来的期望和对团队能达到目标的信心。

带有积极向上的语气。

三、情感上的区别：1. Wish的情感：Wish更侧重于表达一种对现状或过去事实无法改变的情感，常常是对现状的不满、遗憾或失去的可能性的沮丧。

wish与hope 用法的区别

wish与hope 用法的区别
1．hope表达实现的可能性较大的愿望，wish表达的愿望实现的可能性较小。

因此，hope的宾语从句不用虚拟语气，wish 的宾语从句可用宾语从句。

The student hopes that you can help him with his English.(can不用could代替)
They hope that they will visit China some day.(will不用would代替)
How I wish I were a bird and fly to the moon.(动词不用hope.)
2. “希望某人干某事”应说：wish sb to do
sth.不能说：hope sb to do sth.
All parents wish their children to be happy.(动词不能用hope)
3. 在祝语中常用“wish sb +宾语补足语”，
而hope没有这样的句型。

I wish you a happy new year.
I wish you a good journey.
4.在答语中常用hope so/hope not表达“希望
如此”和“希望不是这样”
5．句型相同时可换用：
They hope to visit China.= They wish to visit China.
People should always hope/wish for the best and prepare for the worst.。

hope与wish的区别有哪些

hope用作动词时,后面可接不定式或that从句,但不能接“宾语+不定式”。

wish后面接不定式或“宾语+不定式”都可以,其意义相当于“想要”，“希望"（=wou1dIike或want）。

hope与wish的区别1、hope用作动词时，后面可接不定式或that从句，但不能接宾语+不定式。

常用结构Hopetodosth,希望（某人）做某事HoPe+that从句，表示比较容易实现的愿望。

（概率大）例句：Wehopetoseeyouagain.=Wehopewecanseeyouagain.我希望再次见到你。

注意：Ihopeyoucanhe1pmewithmymaths.希望你能帮助我学数学。

不能说：Ihopeyoutohe1pmewithmymaths.2、WiSh后面接不定式或宾语不定式都可以，其意义相当于“想要”，"希望”（=wou1d1ikewant）oWiSh接that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”，而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”。

常用结构：WiSh（Sb.）todosth,希望（某人）做某事WiSh+that从句，表示难以实现的愿望。

例句：Iwishtop1aceanorderrightnow.我想马上订购。

IwishhimtomakePrOgreSS.我希望他取得进步。

Iwishyoutogothere.我希望你去那IwishIcou1df1y1ikeabird.但愿我能象鸟一样飞。

注意：从句中的COU1d表示其动作不可能实现，不能用Can例句：Ihopehecandothat.我希望他会干那件事（这句中Can不能用cou1d o）03、WiSh可表示良好的“祝愿”，后面接“宾语+宾补（形容词或名词）”，而hope不能这样用常用结构wishsb.sth.祝愿某人某事例句：WishyougoodIUCk.视你好运。

Iwishyouhappy.祝你幸福。

wish与hope的区别

wish与hope的区别1.词义上❥wish表达的希望，通常是难以实现或不真实的，倾向于“愿望”。

❥hope表达现实里可能、容易实现的事。

I wish to visit the moon one day.我希望有朝一日去月球参观。

She wishes to be a bird.她希望能成为一只小鸟。

Tom hopes to visit China next year.汤姆希望明年到中国旅行。

2.用法上（1）相同点①都可接不定式to do结构。

*wish to do sth希望做某事√*hope to do sth希望做某事√I wish to come tomorrow.但愿我明天能来。

He hopes to be a computer engineer in the future.他希望将来成为一名电脑工程师。

②都可接that引导的从句。

*主语+wish+that+从句√（从句要用虚拟语气）*主语+hope+that+从句√The children wish that they would go through time and space.She hopes that everything goes well.她希望一切顺利。

（2）不同点①wish可跟双宾语，表达祝愿、祝福；hope则不行。

*wish sb sth√*hope sb sth×I wish you a success.He wishes everybody here a wonderful journey.②wish可接不定式构成的复合宾语（宾语+宾补），hope则不行。

*wish sb to do sth√*hope sb to do sth×The kind mother wishes her son to win the championship.√善良的妈妈希望她儿子摘得冠军。

③两者都可接名词/代词，表示“希望得到、祈求”。

辨析：hope和wish区别

辨析：hope和wish区别hope用作动词时，后面可接不定式或that从句，但不能接“宾语+不定式”。

如：①We hope to see you again．（= We hope we can see you again．）我希望能再次见到你。

②I hope you can help me with my maths．希望你能帮助我学数学。

（不能说 I hope you to help me with my maths．）wish后面接不定式或“宾语+不定式”都可以，其意义相当于“想要”，“希望”（=would like或want）。

wish接 that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”，而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”。

例如：①I wish to place an order right now．我想马上订购。

②I wish him to make progress．我希望他取得进步。

③I wish I could fly like a bird．但愿我能象鸟一样飞。

（从句中的could表示其动作不可能实现，不能用can。

）④I hope he can do that．我希望他能干那件事。

（本句表示有可能实现的一种希望，can不能用could代替。

）wish可表示良好的“祝愿”，后面接“宾语+宾补（形容词或名词）。

而hope 不能这样用。

如：①I wish you happy．祝你幸福。

（不用hope）②I wish you a pleasant journey．祝你旅途愉快。

（不用hope）在简略句中，如要表示希望某事不会发生时，应说I hope not，而不说 I don"t hope so。

再次：wish和hope都表示“想”“希望”，宾语可为to +动词原型，不可是动词的ing形式。

I hope (wish) to visit Guilin .不同点：（1）wish +宾+ to +动词原形表示命令，hope无此用法I wish you to go意思是我要你去（2）hope后不能直接跟名词作宾语，可跟for +名词，表示可实现的“希望”，wish虽也跟for +名词，但表示难实现的“愿望”。

hope和wish的区别

hope和wish的区别1.hope和wish的区别hope一般侧重于表达有可能实现的愿望，故常译为“希望”；而wish一般侧重于表达不大可能实或根本不考虑是否可能实现的愿望，故往往含有“但愿”的意味。

a）wish和hope均可接不定式作宾语。

Wish只表示一种愿望，而hope后既表示愿望又表示对此很有把握。

I wish to come tomorrow .但愿我明天能来。

（I want to come but I am not sure whether I can come or not .）I hope to come tomorrow .我希望明天能来。

（I want to come and I think I can .）b）wish和hope均可接宾语从句。

Wish常用虚拟语气，表示一种无法实现的或不真实愿望；而hope用真实语气，表示很有可能实现或得到。

例：I wish I were a bird .但愿我是一只小鸟。

I hope I can pass the exam .我希望能通过考试。

c）wish后面通常接“宾语＋不定式”结构，而hope则不能。

例：I wish you to come and join us .我希望你能来和我们在一起。

d）wish后面可接双宾语表示“祝愿”，而hope则不能。

例：I wish you a happy New Year !祝您新年快乐！e）作简略回答时，hope后可用替代词so（肯定）或not（否定），而wish不可。

例：I hope so .我希望如此。

I hope not .我不希望这样。

f ) hope与wish的一些用法：(1) hope to do sth. “希望做某事”（不定式作宾语）例如：He hopes to visit all the places of interest .他想游遍所有名胜古迹。

We hope to see you soon .我们希望尽快见到你。

wish和hope的用法区别

wish和hope的用法区别
wish和hope的详细用法不同，hope指对愿望实现有肯定信念的盼望，多指可以达到的事；wish通常用于难以实现或达到的事，wish 也可以表示祈愿。

hope用作动词时，后面可接不定式或that从句，但不能接“宾语+不定式”。

wish和hope都表示“想”“盼望”，宾语可为to+动词原型，不行是动词的ing形式。

I hope you had a good time in the past summer vacation.
我盼望你过去的这个暑假过得快乐。

I hope you have a great day.
盼望你今日过得开心。

I hope its not raining outside.
我盼望外面没有下雨。

I wish I were rich.
我盼望我有钱。

I wish I could play the guitar.
我盼望我会弹吉他。

I wish I had a house in New York.
我盼望我在纽约有房子。

1。

hope跟wish的用法

hope跟wish的用法一、hope与wish的基本概念及用法介绍希望(hope)和愿望(wish)是在日常生活中经常使用的词汇，它们都表达了对未来某种期盼或渴望。

然而，这两个词在语法和用法上还存在一些差异。

下面将详细介绍hope和wish的含义、用法以及彼此之间的区别。

1. 希望(hope)希望(hope)表示对可能发生或实现的事情抱有乐观、积极的心态，一般涉及真实性较高的情况。

例如，我们可以说：“I hope it doesn't rain tomorrow.”（我希望明天不要下雨。

）在这个例子中，说话者对未来天气进行了预测，并表达了自己对不下雨的期待。

2. 愿望(wish)愿望(wish)则更多地强调一种虚拟或不太可能实现的愿景。

与hope不同，wish 通常用于对目前事实相反或无法改变的情况表示遗憾或愿望。

例如，我们可以说：“I wish I could speak fluent French.”（我希望我能流利地讲法语）在这个例子中，说话者表达了一种无法实现（目前不会法语）的愿望。

二、hope与wish的不同用法及场景举例1. 后接不同形式的动词希望(hope)在使用时后接虚拟语气（subjunctive form）或表示可能性更高的实际语气，使句子构成完整的句式。

而愿望(wish)则后接过去式或过去完成式，表达一种对已经发生事情或目前无法改变现状的遗憾。

例如：“I hope she passes the exam.”（我希望她通过考试。

）和“I wish I had studied harder for the exam.”（但愿我考试时努力学习更多。

）2. 表达时间和频率希望(hope)通常用于对即将发生或持续存在的事情表示期待。

例如：“I hope to see you at the party tomorrow.”（我希望明天在聚会上见到你。

）而愿望(wish)则可以用于对过去和未来均无法实现事情进行表达。

hope和wish区别和用法

hope指对愿望实现有一定信心的希望，多指可以达到的事。

而wish通常用于难以实现或达到的事，wish也可以表示祈愿。

区别主要为：1、hope v.希望，期望。

指盼望得到好的或有利的结果，并对此持有一定的信心。

（1）I hope to become a useful man.我希望成为一个有用的人。

（2）We hope that we can visit the United States this year.我们希望年内能访问美国。

（3）Everyone hopes for success.每个人都希望成功。

2、wish v.希望，多用于与事实相反的情况，尤用于难于实现或不可能实现的愿望。

（1）I wish I were as young as you.我要是像你们那么年轻该多好啊！（2）I wish (that) I had met that good teacher 10 years ago.我要是10年前遇到那么好的老师就好了。

（3）It was no use wishing for a miracle.只是盼望出现奇迹没什么用。

表达“希望”hope、wish都可以表示“希望”,但 hope表达的“希望”是有信心实现的，后面可以跟动词不定式或者宾语从句，不可以说hope doing……也不能说hope sb to do……；I hope tto see you soon. 希望很快见到你。

We all hope it will be fine tomorrow. 我们都希望明天天气好。

I hope your dreamm will come true.我希望你的梦想能够实现。

（这句话若用wish就显得虚情假意了！）。

英语 hope 和 wish 的区别

英语中，hope 和wish 都有希望的意思，但是它们的用法有所不同，今天我们一起来学习一下。

1．Hope：表示说话人想要做的事情可以通过努力而实现的，侧重表示未来可能实现的希望。

可以接动词不定式，也可以接宾语从句来表达希望。

例句1：I hope to see you again soon.
我希望不久再见到你。

例句2：I hope that I can pass the exam tomorrow.
我希望我能通过明天的考试。

需要注意的是，hope 不能接somebody to do something，没有这种表达方式。

2．Wish：通常表示说话者想要做某事，但是不一定能实现；另外也表达难以实现的愿望。

后接动词不定式形式、从句及名词。

例句3：I wish you to get good grades.
我希望你取得好成绩。

例句4：We wish you both health and longevity.
我们祝愿您二位健康长寿。

例句5：I wish I could do that.
我但愿我能做那件事。

例句6：I wish you would come back to Shanghai with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回上海，但由你自己决定。

hope和wish的区别和用法

hope和wish的区别和用法两词都表示"希望"，但在用法上有相同和不同之处，不能随意互换。

一、相同之处1.都可接不定式作宾语。

We wish to see the film.我们都希望看那部电影。

The children hope to do something for the old man.这些孩子希望为这位老人做些事情。

2.都能以某些代词作宾语。

That's what you have wished.那就是你所希望的。

You can't hope much from such people.对于这样的人，我们的希望不能过多。

精彩文档3.都能与介词for连用，后接名词或某些不定代词，表示"希望得到""祈求"。

Do you hope for peace?你希望和平吗？Do you wish for anything better?你希望得到更好的东西吗？4.都可与过去过完成时连用，表示本来想做而没做成。

I had hoped to come here, but I couldn't.我本来希望来这里，但没能做到。

He had wished to finish it on time, but he didn't.他希望按时完成这件事，但没有。

5.都用于It is / was to be…that的句型中。

It is to be hoped that she will get full marks in English.希望她会在英语考试中得到满分。

精彩文档It is to be wished that the problem will soon be solved.希望这个问题很快会得到解决。

二、不同之处1. wish作为及物动词，可接名词或代词作宾语，hope则不能。

Do you wish a pen or a book?你要的是钢笔还是书？2. wish能接双宾语表示祝愿，hope则不能。

hope和wish的区别和用法

hope和wish的区别和用法
两词都表示"希望",但在用法上有相同和不同之处,不能随意互换。

一、相同之处
1.都可接不定式作宾语。

We wish to see the film.
我们都希望看那部电影。

The children hope to do something for the old man.
这些孩子希望为这位老人做些事情。

2.都能以某些代词作宾语。

That's what you have wished.
那就是你所希望的。

You can't hope much from such people.
对于这样的人,我们的希望不能过多。

3.都能与介词for连用,后接名词或某些不定代词,表示"希望得到""祈求"。

Do you hope for peace?
你希望和平吗?
Do you wish for anything better?
你希望得到更好的东西吗?
4.都可与过去过完成时连用,表示本来想。