人教初中语文七年级上 《龟虽寿》曹操
曹操《龟虽寿》译文(部编人教版八年级语文上册第三单元)
曹操《龟虽寿》译文
神龟虽寿，犹有竟时。
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
腾蛇乘雾，终为土灰。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
老骥伏枥，志在千里；
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
烈士暮年，壮心不已。
有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
盈缩之期，不但在天；
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
养怡之福，可得永年。
只要自己保养得好，也可以益寿延年。
幸甚至哉，歌以咏志。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
七年语文上古诗词赏析---龟虽寿
龟虽寿两汉曹操作者简介曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。
东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。
三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。
曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。
同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。
创作背景作者是东汉末年著名的政治家、军事家曹操，此诗约作于公元208年初他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征讨荆、吴之前。
此时曹操已经五十三岁了，不由想起了人生的路程，所以诗一开头便无限感慨。
原文神龟虽寿，犹有竟时。
螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天。
腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里。
壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。
人寿命长短，不只是由上天决定。
调养好身心，就定可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
注释⑴龟虽寿：曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。
⑵神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
⑶竟：终结，这里指死亡。
⑷腾蛇：传说中龙的一种，能乘云雾升天。
⑸骥：良马，千里马。
伏：趴，卧。
枥：马槽。
⑹烈士：操有远大抱负的男子。
暮年：晚年。
⑺已：停止。
⑻盈缩：原指岁星的长短变化，这里指人的寿命长短。
盈，增长。
缩，亏，引申为短。
⑼但：仅，只。
⑽养怡：指调养身心，保持身心健康。
怡，愉快、和乐。
⑾永：长久。
永年：长寿，活得长。
⑿幸甚至哉：庆幸得很，好极了。
幸，庆幸。
至，极点。
最后两句每章都有，应为合乐时的套语，与正文内容没有直接关系。
龟虽寿曹操原文
龟虽寿曹操原文
摘要：
一、曹操简介
二、诗的背景与主题
三、诗的内容与赏析
四、诗的意义与影响
正文：
【曹操简介】
曹操（155-220 年），字孟德，小名阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人。
东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家，三国时期曹魏政权的缔造者。
他精通兵法，善于用人，领导众多战役，统一北方，为曹魏的建立奠定了基础。
曹操不仅是一位出色的政治家和军事家，还是一位杰出的文学家，其诗歌作品具有很高的文学价值。
【诗的背景与主题】
《龟虽寿》是曹操创作的一首五言古诗，载于《古诗十九首》。
这首诗以“龟”为寓意，抒发了诗人对生命有限、时光易逝的感慨以及对长寿和事业的渴望。
诗中通过与龟的对比，表达了诗人对生命短暂的无奈和对长寿的向往，同时展现了诗人自强不息、老当益壮的精神风貌。
【诗的内容与赏析】
正文分为四句，每句十个字，全文共四十个字。
诗的内容如下：
螣蛇乘雾，老骥伏枥。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在朝。
美哉龟寿，可得永年。
诗中运用了螣蛇、老骥、烈士、龟等形象，寓意诗人身处乱世，既有对生命短暂的感慨，又有对长寿和事业的渴望。
诗的首句以螣蛇乘雾喻指时光易逝，次句以老骥伏枥喻指诗人身处暮年仍怀壮志。
第三句诗人借烈士暮年，表达了自己在晚年仍壮心不已，自强不息。
末句以美哉龟寿，表达了对长寿的向往。
【诗的意义与影响】
《龟虽寿》作为曹操的一首代表作，以其独特的寓意和优美的诗句，对后世产生了深远的影响。
诗中表现出的老当益壮、自强不息的精神，成为后人学习和仿效的典范。
初中语文文言文曹操《龟虽寿》原文、译文与赏析
曹操《龟虽寿》原文、译文与赏析原文：龟虽寿曹操龟虽寿作者：曹操神龟虽寿，犹有竟时。
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
腾蛇乘雾，终为土灰。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
老骥伏枥，志在千里；年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
烈士暮年，壮心不已。
有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
盈缩之期，不但在天；人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
养怡之福，可得永年。
只要自己保养得好，也可以益寿延年。
幸甚至哉，歌以咏志。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
【创作背景】建安十二年（207），曹操率领大军征伐当时东北方的大患乌桓。
这是曹操统一北方大业中的一次重要战争。
远征途中，他写下了乐府歌辞《步出夏门行》（属于《相和歌·瑟调曲》）。
这一组诗包括五个部分，开头为“艳”辞，即序诗，以下各篇分别取诗句命名，依次为《观沧海》、《冬十月》、《河朔寒》（亦作《土不同》）、《龟虽寿》。
从音乐曲调上说，五个部分是一个整体，从歌词内容上看，四篇则可以独立成篇。
【重点词句解释】骥：千里马。
枥：马槽。
烈士：有志于建工立业的人。
已：停止。
意思是：伏在马槽上的千里马虽然老了，仍抱着驰骋千里的志向。
同样，英雄虽已老去，他建工立业的壮志却永不停止。
在这四句诗中，曹操以千里马自喻，表现了人老志不衰的的精神，抒发了一统天下的壮志和豪情。
【注释】①本诗作于建安十二年(207)，时曹操五十三岁。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
②'神龟'二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。
神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
竟，尽，完。
③'腾蛇'二句：腾蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。
腾蛇，传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。
④骥(jì)：千里马。
枥(lì)：马槽。
⑤烈士：有雄心壮志的人。
7年级上册语文书古诗龟虽寿
7年级上册语文书古诗龟虽寿学习七年级语文课本中的古诗《龟虽寿》,最重要的是入情入境。
店铺为大家整理了7年级上册语文书古诗龟虽寿，欢迎大家阅读!7年级上册语文书古诗龟虽寿原文龟虽寿作者：曹操神龟虽寿，犹有竟时。
螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天;养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
7年级上册语文书古诗龟虽寿注释1.该诗作于建安十二年(207)，这时曹操五十三岁。
这首诗是《步出夏门行》的最后一章。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
2.“神龟”二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。
神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
3.竟：终结，这里指死亡。
4.“螣蛇”二句：螣蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。
螣蛇，传说中与龙同类的神物，能腾云驾雾。
螣音同“腾”5.骥(jì)：良马，千里马。
枥(lì)：马槽。
6.已：停止。
7.烈士：有远大抱负的人。
暮年：晚年。
8.盈缩：原指人的寿星的长短变化，现指人寿命的长短。
盈，满，引申为长。
缩，亏，引申为短。
9.但：仅，只。
10.养怡：保养身心健康。
11.永：长久。
永年：长寿，活得长。
12.幸甚至哉：两句是合乐时加的，跟正文没关系，是乐府诗的一种形式性结尾。
7年级上册语文书古诗龟虽寿译文神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的，只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
我非常高兴，要用这首诗歌来表达自己内心的感受。
7年级上册语文书古诗龟虽寿赏析这是一首富于哲理的诗，是曹操晚年写成的，阐述了诗人的人生态度。
诗中的哲理来自诗人对生活的真切体验，因而写得兴会淋漓，有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的，因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。
七年级龟虽寿知识点
七年级龟虽寿知识点《龟虽寿》是东汉末年曹操创作的一首四言乐府诗，入选了七年级的语文教材。
这首诗展现了曹操老当益壮、积极进取的人生态度。
以下是关于《龟虽寿》的一些重要知识点：一、作者简介曹操（155 年－220 年 3 月 15 日），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州）人。
东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家，三国中曹魏政权的奠基人。
曹操在政治上挟天子以令诸侯，统一了北方；在军事上精通兵法，指挥了众多著名战役；在文学上也颇有造诣，他的诗歌气魄雄伟，慷慨悲凉。
二、创作背景这首诗约作于公元 208 年初他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征讨荆、吴之前。
此时曹操已经五十三岁，但他统一天下的雄心壮志不减。
在这首诗里，他自比一匹上了年纪的千里马，虽然形老体衰，屈居枥下，但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情。
三、原文及译文原文：神龟虽寿，犹有竟时。
螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文：神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能乘云雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。
人寿命长短，不只是由上天决定；调养好身心，就定可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
四、诗歌赏析1、巧用比喻，生动形象诗中以“神龟”和“螣蛇”为喻，说明世间万物都有生有灭，即使是长寿的神龟和能腾云驾雾的螣蛇也不例外。
通过这种比喻，引出下文对人生的思考。
2、托物言志，表达壮志“老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
”这四句是全诗的核心，作者以老骥自喻，表明虽然自己年事已高，但仍有着雄心壮志，体现了他积极向上的人生态度和永不停止的理想追求。
3、辩证思考，乐观豁达“盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
”诗人认为人的寿命长短不完全取决于天，只要保持身心健康，也能延年益寿。
《龟虽寿》译文（精选12篇）
《龟虽寿》译文（精选12篇）《龟虽寿》译文篇1龟虽寿作者：曹操文本译文原文文本神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
腾蛇乘雾，终为土灰。
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
老骥伏枥，志在千里；有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
烈士暮年，壮心不已。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
盈缩之期，不但在天；只要自己保养得好，也可以益寿延年。
养怡之福，可得永年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
幸甚至哉，歌以咏志。
《龟虽寿》译文篇2教材简析：《龟虽寿》是我国古代政治家、军事家曹操的诗作，对曹操的诗歌学生并不陌生，上学期就曾经学过他的《观沧海》。
对这首诗歌，学生借助书本上的注释应该完全能读通能理解好，一则我们学生的基础都比较好，另外单纯从字面上来解读也确实很简单，但曹操的诗歌如果深入地体味，那可以咀嚼的东西实在是太多了。
从我的角度来说，曹操是我最喜欢的古代作家之一，而且当时在学习《观沧海》时我就非常详尽地介绍了曹操其人，其诗歌在中国文学的杰出地位，其大体的诗歌风格等，如果本堂课再来炒一下陈旧的知识，学生肯定不会感兴趣，也不能从课堂中多有获益。
因此我考虑从另外的角度、以全新的方法来进行本课的教学。
设计理念：怎么上这堂课?我想到了学校在初二阶段开展得轰轰烈烈的研究性学习，初一的学生虽然没有正式开展这一工作，但参与观摩了初二年级研究性学习的主要环节：课题的选择、开题报告会等，对研究性学习也很感兴趣，心向往之。
我就设想将研究性学习引入到我们的课堂教学中来，让学生打消“研究”的神秘感，感受“研究”“发现”的乐趣，掌握一定的“研究”方法，也为以后正式开展研究性学习积累一些感性的认识。
这样的考虑也具备一些前提条件：首先就是学校研究性学习开展的良好氛围，初一学生一直耳濡目染，对研究性学习也是跃跃欲试;其次，我校的校园网络设施较好，加上学生中的有不少电脑高手，上网检索、PowerPoint幻灯制作、演示都非常容易上手;还有非常重要的一点，就是我利用每天的晚读课时间，将毛泽东诗词全部介绍给了学生，并且学生都能背诵，而我设想中的研究重点正是毛泽东诗词和曹操诗歌的风格比较研究。
七年级上册语文古诗龟虽寿知识点
七年级上册语文古诗龟虽寿知识点导读：备考对于中考生来说是一个充电站，合理的利用好这个时期能帮助大家完成一段完美的逆袭，七年级上册语文古诗龟虽寿知识点是大家必备的古诗，一定要把这些内容都记下来哦~ ~~原文解读~~神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
(腾一作：螣)老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天;养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
~~译文解读~~神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
~~注释解读~~1.该于建安十二年(207)，这时曹操五十三岁。
选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。
这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
2.“神龟”二句：神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。
神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
3.竟：终结，这里指死亡。
4.“螣(téng)蛇”二句：腾蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。
腾蛇，传说中与龙同类的神物，能乘云雾升天。
5.骥(jì)：良马，千里马。
6.伏：趴，卧。
7.枥(lì)：马槽。
8.烈士：有远大抱负的人。
暮年：晚年。
9.已：停止。
10.盈缩：指人的寿命长短。
盈，满，引申为长。
缩，亏，引申为短。
11.但：仅，只。
12.养怡：指调养身心，保持身心健康。
怡，愉快、和乐。
13.永：长久。
永年：长寿，活得长。
14.幸甚至哉，歌以咏志：两句是附文，跟正文没关系，只是抒发作者感情，是乐府诗的一种形式性结尾。
初中语文文言文曹操《龟虽寿》原文、译文与赏析
初中语文文言文曹操《龟虽寿》原文、译文与赏析曹操是我国历史上的杰出政治家和军事家，在文化方面也有着卓越的成就。
他以才华横溢和活跃多样的文学创作闻名于世。
其中，他所创作的《龟虽寿》是一篇深入人心的文言文，展现了他的智慧和人生感悟。
下面通过对《龟虽寿》的原文进行译文和赏析，一起来欣赏这篇不朽的作品。
《龟虽寿》是曹操晚年的一篇辞表，表达了他对自己的思考和对时光流转的感叹。
接下来，让我们先来看一下《龟虽寿》的原文：孔子曰：「默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？」《诗经》曰：「如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僴兮，赫兮咺兮！其中维薰我，于桃及梨。
其香孔博，其色油丽。
万千之纯，百二之宜。
日月所照，何辞之炽？有杨有谯，有松有柏，有栾有榆，有桑有榆，有华夏朝霞暮雨，彼畴昔皇天之下，何见曾闻？其离言说，美刺之才！维尼有言曰：「人而无恒，如树无根；蟠桃落脚，非予所论。
」尧、舜其犹病诸！予独何辜？曰：以长佚之子，加罪过之身。
汉、高何辜？曰：以鞅掌之臣，辅翼之将。
龟虽寿，有千年之盈；而蚌壳可见，转蓬舟之于水。
蛟龙所至，逢此既倦。
可以有言左？往矣哉！我未得志之时也。
天命不佑，自古常然。
吕宋不达，言离者颇云。
骐骥未逝，驰道今长。
江流有声，断人肠者何？水击三千，以振翅者何？虽无形迹，骊山余翁。
《龟虽寿》以《诗经》中的《刺客列传》为引子，通过引用孔子的话来自谦地表明自己的能力和学识。
然后，曹操援引《诗经》中的《国风·王风·黍离》来表达对于美好事物的赞美。
其中，他用琢磨、琴瑟之音来形容美好的品质，以树木来比喻各类美好事物的存在，可见曹操对美的追求和对生活的热爱。
在表达对美好事物的赞美之后，曹操以自己的过失和处境来自怜地陈述自己的困境。
他将自己比作长佚之子、加罪过之身，并以鞅掌之臣、辅翼之将来形容自己受到的责难。
通过这些自比，曹操表达了自己对失败和不如意境遇的无奈和愤懑。
接着，曹操以寿命漫长的老龟和坚固的蚌壳来比喻时间的流逝和成功的消逝。
东汉末至曹魏-曹操《龟虽寿》原文、译文及注释
东汉末至曹魏-曹操《龟虽寿》原文、译文及注释题记：作者是东汉末年著名的政治家、军事家曹操，此诗约作于公元208年初他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征讨荆、吴之前。
此时曹操已经五十三岁了，不由想起了人生的路程，所以诗一开头便无限感慨。
原文：龟虽寿东汉末至曹魏-曹操神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
翻译：神龟虽寿，犹有竟时；神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
腾蛇乘雾，终为土灰。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
老骥伏枥，志在千里；年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
烈士暮年，壮心不已。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
盈缩之期，不但在天；人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
养怡之福，可得永年。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
幸甚至哉，歌以咏志。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释：选自《曹操集》（中华书局 2012年版）。
这首诗是《步出夏门行》四章中的最后一章。
〔竟〕终结，这里指死去。
〔腾蛇〕传说中一种能腾云驾雾的神蛇。
〔骥〕骏马，好马。
〔枥（lì）〕马槽。
〔烈士〕有气节有壮志的人。
〔盈缩〕这里指人寿命的长短。
〔养怡〕指调养身心，保持心情愉快。
怡，愉快。
〔永年〕长寿。
东汉末至曹魏曹操《龟虽寿》原文、译文及注释
东汉末至曹魏-曹操《龟虽寿》原文、译文及注释题记：作者是东汉末年著名的政治家、军事家曹操，此诗约作于公元208年初他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征讨荆、吴之前。
此时曹操已经五十三岁了，不由想起了人生的路程，所以诗一开头便无限感慨。
原文：龟虽寿东汉末至曹魏-曹操神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
翻译：神龟虽寿，犹有竟时；神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
腾蛇乘雾，终为土灰。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
老骥伏枥，志在千里；年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
烈士暮年，壮心不已。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
盈缩之期，不但在天；人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
养怡之福，可得永年。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
幸甚至哉，歌以咏志。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释：选自《曹操集》（中华书局 2012年版）。
这首诗是《步出夏门行》四章中的最后一章。
〔竟〕终结，这里指死去。
〔腾蛇〕传说中一种能腾云驾雾的神蛇。
〔骥〕骏马，好马。
〔枥（lì）〕马槽。
〔烈士〕有气节有壮志的人。
〔盈缩〕这里指人寿命的长短。
〔养怡〕指调养身心，保持心情愉快。
怡，愉快。
〔永年〕长寿。
七上 龟虽寿 曹操
七上龟虽寿曹操神龟虽寿，犹有竟时。
螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
过故人庄(唐)孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
题破山寺后禅院(唐)常建清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
夜雨寄北李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
泊秦淮唐杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
浣溪沙晏殊曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
如梦令南宋李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡。
惊起一滩鸥鹭。
观书有感朱熹半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许? 为有源头活水来。
七下山中杂诗吴均·南朝山际见来烟，竹中窥落日。
鸟向檐上飞，云从窗里出。
竹里馆王维·唐独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
峨眉山月歌李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
春夜洛城闻笛李白谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
逢入京使岑参·唐故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
滁州西涧韦应物·唐独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
江南逢李龟年杜甫)岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
送灵澈上人刘长卿唐苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
约客赵师秀·南宋黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
龟虽寿原文赏析与注释翻译
龟虽寿原文赏析与注释翻译龟虽寿原文赏析与注释翻译《龟虽寿》是东汉著名文学家、军事家、政治家曹操创作的一首乐府诗，作品富于哲理，阐发了诗人的人生态度。
笔调兴会淋漓，有一种真挚而浓烈的感情力量。
写这一组诗时，曹操刚击败袁绍父子，平定北方乌桓，踌躇满志，乐观自信，充满建功立业的豪情壮志，《龟虽寿》更可贵的价值在于它开辟了一个诗歌的新时代，汉武帝罢黜百家，独尊儒术，把汉代人的思想禁锢了三四百年，作为一世之雄而雅爱诗章的曹操，带头叛经离道，给文坛带来了自由活跃的空气。
龟虽寿(汉·曹操)神龟虽寿，犹有竟时。
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已；盈缩之期，不但在天。
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
注释1.该诗作于建安十二年(207)，这时曹操五十三岁。
这首诗是《步出夏门行》的最后一章。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
2.“神龟”二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。
神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
3.竟：终结，这里指死亡。
4.“螣蛇”二句：螣蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。
螣蛇，传说中与龙同类的神物，能腾云驾雾。
螣音同“腾”5.骥(jì)：良马，千里马。
枥(lì)：马槽。
6.已：停止。
7.烈士：有远大抱负的人。
暮年：晚年。
8.盈缩：原指人的寿星的长短变化，现指人寿命的长短。
盈，满，引申为长。
缩，亏，引申为短。
9.但：仅，只。
10.养怡：保养身心健康。
11.永：长久。
永年：长寿，活得长。
12.幸甚至哉：两句是合乐时加的，跟正文没关系，是乐府诗的一种形式性结尾。
译文神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的，只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
龟虽寿原文及字词翻译
龟虽寿原文及字词注释龟虽寿[东汉] 曹操神龟虽寿，犹有竟时。
螣t éng蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
曹操 ，一名吉利，字孟德，小名阿瞒，沛国谯郡（今安徽省亳州市谯城）人。
外貌：身长七尺余，约合现今米，细眼长髯。
东汉末年杰出的政治家、军事家和诗人。
【注释】①本诗作于建安十二年(207)，时曹操五十三岁。
诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。
②"神龟"二句：神龟虽能长寿，但还有死亡的时候。
神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。
寿，长寿。
竟，尽，完。
③"腾蛇"二句：螣蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。
螣蛇，传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。
④骥(jì)：千里马。
枥(lì)：马槽。
⑤烈士：有雄心壮志的人。
暮年：晚年。
⑥盈缩：指人的寿命长短。
盈，长。
缩，短。
⑦但：仅，只。
⑧养怡：保养身心健康。
⑨永：长久。
⑩幸甚至哉：两句是合乐时加的，跟正文没关系。
11.永年：长寿.【译文】神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
【主旨】抒发了诗人不甘衰、不信天命、奋斗不息的壮志豪情。
曹操《龟虽寿》原文欣赏
曹操《龟虽寿》原文欣赏
此诗写于建安十二年，是曹操平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，在归途所作。
当时曹操53岁，已属暮年，他虽然历尽艰辛，为统一北方扫除了最后的障碍，但人已老，统一全国的大事未竟。
他并没有因此而颓废，而是以“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
”激励自己，有一种“虽万千人吾往矣。
”的乐观主义英雄气概。
撇开《三国演义》尊刘抑曹的思想，曹操的追求和志向，以及曹操的乐观主义精神都是令人尊重和敬佩的。
《龟虽寿》原文抄录如下，欢迎师友赏读：
神龟虽寿，犹有竟时；
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
八年级语文《龟虽寿》古诗解析
八年级语文《龟虽寿》古诗解析
【龟虽寿】（曹操）
神龟虽寿，犹有竟时；
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文：
灵异的神龟虽然能活几千年，但也有死亡的时候；飞腾的异蛇虽能乘云驾雾，最终也会死亡后化为灰烬。
年老的千里马虽然蛰伏在马槽下，但它仍旧有驰骋千里的雄心。
有志于建功立业的人虽到晚年，但他的雄心壮志永远不会停止。
人的寿命的长短，不完全决定于天。
保养身心健康的益处，就在于能延年益寿。
真是幸运极了，写下这首诗歌来抒发自己的志向。
主旨：
全诗的核心句——老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
表现了诗人老当益壮的雄心，积极奋发的精神和统一全国的壮志。
写法上先比喻后直抒胸臆：表现了诗人自强不息，老当益壮的进取精神和豪迈气概！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌诗人勾画 了大海吞吐日 月、包蕴万千 的壮丽景象， 表现了开阔的 胸襟，抒发了 统一中原建功 立业的抱负。
■大声地自由朗读课文，结合书下注 释，翻译诗句意思 ■根据诗句的翻译，给诗歌划分层次。
●真是幸运极了，写下这首诗歌来抒发自己的志向。
神龟虽寿，犹有竟时； 腾蛇乘雾，终为土灰。
以神龟和腾蛇为喻，极言人的寿命 有限。这四句话的言外之意是，像神龟 和腾蛇这样的神物都不能不受自然规律 的限制，更何况人呢？
参考译文：灵异的神龟虽然能活几千年，但 也有死亡的时候；飞腾的异蛇虽能乘云驾雾， 最终也会死亡后化为灰烬。
●灵异的神龟虽然能活几千年，但也有死亡的时候； 飞腾的异蛇虽能乘云驾雾，最终也会死亡后化为灰烬。 ●年老的千里马虽然蛰伏在马槽下，但他的志向却在千 里之外/但它仍旧有驰聘千里的雄心。 有志于建功立业的人虽到晚年，但他的雄心壮志永远不 会放弃/停止。 ●人的寿命的长短，不仅仅是上天的安排/不完全决定 于天。 保养身心健康的益处，就在于能延年益寿。
这是配乐时加上去的。
参考译文：真是幸运极了，写 下这首诗歌来抒发自己的志向。
神龟、腾蛇 为喻 老骥、暮年 自况 性命在天 否定
寿命有限 继续奋斗 延年益寿
呼 应
千里之志，建筑在积 极进取的人生态度上
神龟虽寿，犹有竟时。 腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里； 烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天； 养怡之福，可得永年。 幸甚至哉，歌以咏志。
写作背景
这首诗是曹操的乐府诗《步出夏 门行》的最后一章，写在他平定乌桓 叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下 征讨荆、吴之前。 曹操以统一天下为己任。他一生 南征北战，历尽艰辛，既有过胜利的 喜悦，也尝过失败的痛苦。但他从不 消极，总是主动进取，虽届暮年，还 是老当益壮，不失雄心壮志。这是他 写这首诗的思想基础。
盈缩之期，不但在天； 养怡之福，可得永年。
人的寿命的长短，不完全决定 于天。只要保持身心健康，就能延 年益寿。这里可见诗人对“天命”持 否定态度，而对事在人为抱有信心 和乐观精神。
参考译文：人的寿命的长短，不仅仅是上天的 安排/不完全决定于天。保养身心健康的益处， 就在于能延年益寿。
幸甚至哉，歌以咏志。
■请同学们谈谈对每一层内容的理解。
神龟虽寿，犹有竟时。 腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里； 烈士暮年，壮心不已。
●灵异的神龟虽然能活几千年，但也有死亡的时候； 飞腾的异蛇虽能乘云驾雾，最终也会死亡后化为灰 烬。 ●年老的千里马虽然蛰伏在马槽下，但他的志向却 在千里之外/但它仍旧有驰聘千里的雄心。 有志于建功立业的人虽到晚年，但他的雄心壮志永 远不会放弃/停止。 后四句诗用比喻修辞写出曹操虽然到了晚年，但有 志干一番事业，一种对宏伟理想的追求的豪情壮志。
●这首咏志诗在写法上有什么特点？ 表现了诗人怎样的精神和气概？
人生哲理的感叹
壮怀激烈的高唱
哲理的思辨
二、全诗的核心句是：
盈缩之期，不但在天； 养怡之福，可得永年。 幸甚至哉，歌以咏志。
●人的寿命的长短，不仅仅是上天的安排/不完全决 定于天。保养身心健康的益处，就在于能延年益寿。 ●真是幸运极了，写下这首诗歌来抒发自己的志向。 体现辩证的思维，即尊重自然规律：人总是要死， 但在有限的生命里，又充分发挥主观能动性，积 极进取。
作者简介
• 曹操（公元155年7月18日～公元 220年），字孟德，沛国谯（今 安徽亳州）人。东汉末年杰出的 政治家、军事家、文学家、诗人， 汉族人。在政治军事方面，曹操 消灭了众多割据势力，统一了中 国北方大部分区域，并实行一系 列政策恢复经济生产和社会秩序， 奠定了曹魏立国的基础。文学方 面，在曹操父子的推动下形成了 以“三曹”（曹操、曹丕、曹植） 为代表的建安文学，史称“建安 风骨”，在文学史上留下了光辉 的一笔。 • 曹魏建立后，曹操被追尊为“武 皇帝”，庙号“太祖”，史称魏 武帝。
全诗的核心句—老骥伏枥，志 在千里；烈士暮年，壮心不已。 表现了老当益壮的雄心，积极 奋发的精神和统一全国的壮志。
写法上:先比喻后直抒胸臆. 表现了诗人自强不息，老当益 壮的进取精神和豪迈气概！
《龟虽寿》一诗，表现 了诗人老当益壮的雄心， 积极奋发、自强不息的精 神和统一全国的壮志。
观沧海
东汉 (曹操)
老骥伏枥，志在千里； 烈士暮年，壮心不已。
这四句表达了诗人为统一全国而继 续奋斗的雄心壮志，是全诗的核心。诗 人写，此诗时已53岁，故以“老骥”自况， 又称暮年但他还要继续奋斗，所以又 说“志在千里”“壮心不已”。他的“志”就 是要统一全国。他认为统一全国是符合 历史需要的，决心为此奋斗终生。 参考译文：年老的千里马虽然蛰伏在马槽下，但 他的志向却在千里之外/但它仍旧有驰聘千里的 雄心。有志于建功立业的人虽到晚年，但他的雄 心壮志永远不会放弃/停止。
神龟虽寿，犹有竟时。 腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里； 烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天； 养怡之福，可得永年。 幸甚至哉，歌以咏志。
诗歌品赏
老骥伏枥，志在千里； 烈士暮年，壮心不已。
这四句表达了诗人为统一全国而继续奋斗 的雄心壮志，是全诗的核心。诗人写此诗时已 53岁，故以“老骥”自况，又称暮年，但他还 要继续奋斗，所以又说“志在千里”“壮心不 已”。他的“志”就是要统一全国。他认为统 一全国是符合历史需要的，决心为此奋斗终生。
诗歌品赏
盈缩之期，不但在天； 养怡之福，可得永年。
人的寿命的长短，不完全决定 于天。只要保持身心健康，就能延 年益寿。这里可见诗人对“天命”持 否定态度，而对事在人为抱有信心 和乐观精神。
诗歌品赏
幸甚至哉，歌以咏志。
这是配乐时加上去的，曹操诗歌的 结尾大都有此两句，是为了配乐的 需要。
●探讨诗歌的写作思路 ●全诗的核心句是哪几句？表现了 诗人怎样的精神气概？